2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÁÂ¿Ï µà¿À ¡®Á¤Å½¡¤±èÀ¯¿µ¡¯ °ÅÀÎ ºÒÆæ Ã¥ÀÓÁø´Ù

°íÁúÀû ±â±Ù ÇØ°áÇÒ ·Ôµ¥ ±â´ëÁÖ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Á¤Å½ ȣÁÖ¸®±×¼­ ¾ÈÁ¤Àû °æ±â
- Åõ±¸ ½ºÅ¸ÀÏ ¹Ù²Ù°í Àڽۨ ¾ò¾î
- ±èÀ¯¿µµµ ¡®°íÈ¿ÁØ ´ëüÀÚ¡¯ °Å·Ð
- ÀüÈÆ û¹éÀü 2ÀÌ´× 1½ÇÁ¡ ±â·Ï

·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷´Â ¼ö³â° ÁÂ¿Ï Åõ¼ö ±â±Ù¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù. ƯÈ÷ °íÈ¿Áذú ÁöÁöºÎÁøÇÑ ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö(FA) Çù»óÀ¸·Î ·Ôµ¥¿£ ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ÁÂ¿Ï ºÒÆæÀÌ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ Èñ¸ÁÀ» ÁÖ´Â ¼±¼ö°¡ ÀÖÀ¸´Ï ¹Ù·Î Á¤Å½°ú ±èÀ¯¿µÀÌ´Ù. À̵éÀÌ ºÒÆæÀÇ ÁÂ¿Ï Å°Ç÷¹À̾î·Î ¾î´À Á¤µµ ¿ªÇÒÀ» ÇØÁÖ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¿Ã ½ÃÁð °ÅÀÎ ¸¶¿îµåÀÇ Çâ¹æÀÌ °áÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
26ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) È£ÁÖ ¾Öµé·¹À̵忡¼­ ÁøÇàµÈ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ¿¡¼­ ÈÆ·ÃÀ» ¸¶Ä£ Åõ¼ö ±èÀ¯¿µ(¿ÞÂÊ)°ú Á¤Å½ÂÀÌ ÆÄÀÌÆÃÇϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
26ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) È£ÁÖ ¾Öµé·¹ÀÌµå ¿þ½ºÆ® ºñÄ¡ ´ÙÀ̾Ƹóµå ½ºÆ÷Ã÷ ½ºÅ¸µð¿ò ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ(ÀüÁöÈÆ·Ã)¿¡¼­ ¸¸³­ Á¤Å½°ú ±èÀ¯¿µÀº ·Ôµ¥°¡ °øÀ» µéÀ̴ Ư±Þ ÁÂ¿Ï ºÒÆæÀÌ´Ù. ÁÂ¿Ï Åõ¼ö´Â °æ±â ÈÄ¹Ý »ó´ë ´ëŸ ±â¿ë°ú Ÿ¼ø ±¸¼º µî¿¡ º¯È­¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î Á¸À縸À¸·Îµµ °¡Ä¡°¡ ³ô´Ù. Ç㹮ȸ °¨µ¶Àº ±âº»±â ÁÁ°í ½Ç·Âµµ ¶Ù¾î³­ ÀþÀº ÁÂ¿Ï µà¿À¿¡ ±â´ë¸¦ °É°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ·Ôµ¥ ÁÂ¿Ï Åõ¼ö´Â °íÈ¿ÁØÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é »ç½Ç»ó Á¤Å½°ú ±èÀ¯¿µ»ÓÀÌ´Ù.

Á¤Å½ÂÀº Ãֱ٠ȣÁÖ ¸®±× Áú·ÕÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ¸ô¶óº¸°Ô ÁÁ¾ÆÁø ±¸À§·Î ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿Ã°Ü¿ï Áú·ÕÄÚ¸®¾Æ¿¡ ÇÕ·ùÇØ 20°æ±â¿¡¼­ 22.1ÀÌ´×À» ´øÁ® 1Ȧµå Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 3.22·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Åõ±¸¸¦ º¸¿©Áá´Ù. ÇǾÈŸÀ²Àº 0.233. ÀÌ ±â·Ïµµ ¸·ÆÇ ¿¬Åõ·Î ÀÎÇÑ ÇǷΰ¨¿¡ ÇǾÈŸ°¡ ¸¹¾ÆÁ® ³ªºüÁø °ÍÀÌ´Ù. ¿¬Åõ¸¸ ¾Æ´Ï¾ú´Ù¸é ¼ºÀûÀº ´õ ÁÁ¾ÆÁú ¼ö ÀÖ¾úÀ» ÅÍ.

±â·®ÀÌ ±Þ»ó½ÂÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ Á¤Å½ÂÀº ¡°Áö±Ý±îÁö´Â Á¦°¡ ´øÁø °øÀ» »ó´ë ŸÀÚµéÀÌ ¸ÂÃß´Â °Ô Á¤¸» ½È¾ú´Ù. ÆÄ¿ïÁ¶Â÷µµ ¾È ¸ÂÀ¸·Á°í ÇÏ´Ù º¸´Ï ÀÚ²Ù ±¸¼®¿¡ Áú·¯ ³ÖÀ¸·Á Çß°í º¼³ÝÀ» ¸¹ÀÌ Çã¿ëÇϸ鼭 Á¦±¸·Âµµ ³ªºüÁ³´Ù¡±¸ç ¡°°­¿µ½Ä ÄÚÄ¡ Áöµµ·Î Åõ±¸ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¹Ù²Ù°í ³ª´Ï 180µµ ´Þ¶óÁ³´Ù. ÃÖ´ëÇÑ 3±¸ ¾È¿¡ ½ÂºÎ¸¦ º¸·Á°í ÇÏ¸ç ºü¸¥ ½ÂºÎ·Î ¾Æ¿ô Ä«¿îÆ®°¡ ´Ã¾î³ª´Ï Àڽۨµµ ³ô¾ÆÁ³´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

»ç½Ç Áú·ÕÄÚ¸®¾Æ¿¡ ÇÕ·ùÇÒ ¶§¸¸ ÇØµµ Á¤Å½ÂÀ» ·Ôµ¥ÀÇ ÁÂ¿Ï Àç¸ñÀ¸·Î º¸´Â ÀÌ´Â µå¹°¾ú´Ù. 2012³â À°¼º ¼±¼ö·Î ·Ôµ¥¿¡ ÀÔ´ÜÇÑ Á¤Å½ÂÀº À̵ëÇØ 1±º ¹«´ë¿¡ µ¥ºßÇßÁö¸¸, ÀÔ´Ü ÀüÀÎ 2010³â ¹ÞÀº ¿ÞÂÊ ÆÈ²ÞÄ¡ Àδë Á¢ÇÕ ¼ö¼ú ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î ¿À·£ ±â°£ À¯¸ÁÁÖ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤Å½ÂÀº Áö³­ 25ÀÏ ¾Öµé·¹À̵åÀü 9ȸ ¸»¿¡ ³ª¿Í 1ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡À¸·Î È£ÅõÇϸç ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ´Ù½Ã Çѹø °¢ÀνÃÄ×´Ù.

2014³â 1Â÷ Áö¸íÀ¸·Î °ÅÀÎ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº ±èÀ¯¿µµµ ÁÂ¿Ï ±â´ëÁÖ´Ù. »ó¹« ÀÔ´ë ÀüºÎÅÍ ÁŸÀÚ »ó´ë·Î °æÀï·Â ÀÖ´ø Åõ¼ö¶ó °íÈ¿ÁØÀÇ ´ëüÀÚ·Î ²ÅÈù´Ù. ±èÀ¯¿µÀº »ó¹«¿¡¼­ ÆÈ²ÞÄ¡ Àδë Á¢ÇÕ ¼ö¼ú°ú »ÄÁ¶°¢ Á¦°Å ¼ö¼úÀ» µ¿½Ã¿¡ ¹Þ°í 1³âÀ» ½¬¾ú´Ù. ±×°£ ¸öÀ» Àß È¸º¹ÇÑ ´öºÐ¿¡ Áö³­ÇØ 6¿ù º¹±ÍÇÑ ÈÄ Ç»Ã³½º¸®±× 17°æ±â 1½Â 1ÆÐ 3Ȧµå Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ 2.66À» ±â·ÏÇß´Ù.

±èÀ¯¿µÀº Áö³­ 19ÀÏ ÀÚü û¹éÀü¿¡¼­ 2ÀÌ´× 1½ÇÁ¡À» ±â·ÏÇϸç Ç㹮ȸ °¨µ¶ÀÌ »ÌÀº ¼öÈÆ¼±¼ö¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ´ç½Ã ±èÀ¯¿µÀº ÃÖ°í ±¸¼Ó 144§°±îÁö ³ª¿Â Æ÷½É°ú Ä¿ÅÍ, ½½¶óÀÌ´õ, Ä¿ºê¸¦ ´øÁö¸ç ±¸Á¾À» Á¡°ËÇß´Ù. ±×´Â ¡°¿ìŸÀÚ¿¡°Ô ¾àÇÏ´Ù´Â »ý°¢Àº ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼­ ¡°À̹ø ÀüÁöÈÆ·Ã¿¡¼­ Åõ±¸ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» Çâ»óÇÑ ¸¸Å­ ¿Ã ½ÃÁð¿£ Á¿ì ŸÀÚ ¾È °¡¸®°í Á¦ ¿ªÇÒ¿¡¸¸ Ãæ½ÇÇϰڴ١±°í ´ÙºÎÁø °¢¿À¸¦ µå·¯³Â´Ù.

µÎ ¿Þ¼Õ Åõ¼ö°¡ º£Å×¶û ÀÚ¿øÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ ´ëüÇÒ ¼ö´Â ¾ø°ÚÁö¸¸ ºÐ¸í ·Ôµ¥¿¡ ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ ÁÂ¿Ï Æ¯±Þ µà¿ÀÀÓÀº ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø±â¿¡ ¿Ã ½ÃÁð Ȱ¾à¿¡ ±â´ë¸¦ °É¾îº»´Ù.

¾Öµé·¹À̵å=ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 130ÀϺÎÅÍ ±âÀ塤½ÅÇØ¿î´ë¿ª¡¤¼¾ÅÒ¿ªµµ KTX-ÀÌÀ½ Á¤Â÷(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  4. 4Áö¿ø±Ýº¸´Ù Å« Àںδ㡦ºÎ»êÁø±¸ ³ëÈı¼¶Ò ö°Å ½Åû ¡®0¡¯
  5. 5ÀüÀç¼ö¡¤ÅëÀϱ³ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦±Ýǰ·Îºñ Áõ°Å ã´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6KTX ³»¸®¸é ÇØ¿î´ë¡¤±âÀå °ü±¤Áö ÄÚ¾Õ¡¦»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­ ±â´ë°¨
  7. 7°Ü¿ïȽ°¨ ¹æ¾î Àαâ Ä¡¼ÚÀÚ, µµ¸Å°¡ 1³â»õ 57% ±Þµî
  8. 8[¼Óº¸] īī¿À, Ä«Åå Ä£±¸ÅÇ Ã¹ È­¸é ¼®´Þ ¸¸¿¡ Ä£±¸¸ñ·ÏÀ¸·Î º¹¿ø
  9. 93500¿ø ¿ìµ¿, 5000¿ø Ä®±¹¼ö¡¦ºÎ»êÂøÇѾ÷¼Ò ½Å±Ô 4°÷
  10. 10´Ù¼ö´ç µÚ¹Ù²îÀÚ ÀÇÀå ¹Ù²Ù±â ½Ãµµ¡¦¿µµµ±¸ÀÇȸ ½Ã²ø
  1. 1ÀüÀç¼ö¡¤ÅëÀϱ³ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦±Ýǰ·Îºñ Áõ°Å ã´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¼Óº¸] ÀüÀç¼ö Ãø "ÅëÀϱ³ ÀÇȤ, ÇϳªÇϳª ´Ù ¹Ý¹Ú °¡´É"
  3. 3ÀüÀç¼ö °­Á¦¼ö»ç¿¡¡¦ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡®¹ß¸¸ µ¿µ¿¡¯
  4. 4ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠÃßÁø ¹ß¿øÁö ºÎ»ê¡¦Áö¿ªÁ¤°è·Î ¼ö»ç È®´ëµÇ³ª
  5. 5ëÅ ±â¼Ò¿¡µµ ¹æÇ⼺ ¸ø ã´Â ±¹Èû¡¦´ç ÁöÁöÀ² ³õ°í ÃÖ°íÀ§ °ø°³ ¼³Àü
  6. 6À忹Âù "Çѵ¿ÈÆ °í¸§" ¹ß¾ð¿¡ ±èÁ¾Çõ "ÀúÁú¹ß¾ð Ç϶ó°í ¿©¿¬ ºÎ¿øÀå ÀÓ¸í"
  7. 7ùÛ¡¤¶ó¿À½º, ¹üÁË ´ëÀÀ¡¤±³¿ª ºÐ¾ß Çù·Â °­È­(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹Èû¡¤°³Çõ ¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ ¸Í°ø¿¡¡¦¹ÎÁÖ ¡®2Â÷ Á¾ÇÕÆ¯°Ë¡¯ ¸ÂºÒ(Á¾ÇÕ)
  9. 9À±Èñ¼÷ ¡°ëÅ ¾î°ÔÀÎÀº ¡®¹ÎÁÖ´ç ¾î°ÔÀΡ¯±Í°á¡¦ëÅ Á÷Á¢ »ç°úÇØ¾ß¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É "Å»¸ð, ¿äÁòÀº »ýÁ¸ ¹®Á¦·Î¡¦°Çº¸ Àû¿ë °ËÅäÇ϶ó"
  1. 130ÀϺÎÅÍ ±âÀ塤½ÅÇØ¿î´ë¿ª¡¤¼¾ÅÒ¿ªµµ KTX-ÀÌÀ½ Á¤Â÷(Á¾ÇÕ)
  2. 2°Ü¿ïȽ°¨ ¹æ¾î Àαâ Ä¡¼ÚÀÚ, µµ¸Å°¡ 1³â»õ 57% ±Þµî
  3. 3[¼Óº¸] īī¿À, Ä«Åå Ä£±¸ÅÇ Ã¹ È­¸é ¼®´Þ ¸¸¿¡ Ä£±¸¸ñ·ÏÀ¸·Î º¹¿ø
  4. 43500¿ø ¿ìµ¿, 5000¿ø Ä®±¹¼ö¡¦ºÎ»êÂøÇѾ÷¼Ò ½Å±Ô 4°÷
  5. 5HJÁß°ø¾÷, Ú¸ÇØ±º ±º¼öÁö¿øÇÔ MRO ù °è¾à(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Á¦À¯°¡ 4³â 10°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀú¡¦"ñé °æ±âµÐÈ­ ¿ì·Á ¿µÇâ"
  7. 7ºÎ»ê±â¾÷ ¼ºÀ塤¼öÀÍ¡¤¾ÈÁ¤ °³¼± ¡®¼¼ Åä³¢¡¯¡¦ñéÐê°¡ ÁÖµµ
  8. 8°í·Á¾Æ¿¬, Ú¸¿¡ 11Á¶ ±Ô¸ð Á¦·Ã¼Ò Áþ´Â´Ù
  9. 9ȨÇ÷¯½º, ÀڱݻçÁ¤ ¾ÇÈ­·Î ÀÌ´Þ Á÷¿ø ±Þ¿© ºÐÇÒ Áö±Þ
  10. 10·Ôµ¥¿ùµåºÎ»ê Å©¸®½º¸¶½º ÆÇŸÁö ¼¼°è·Î
  1. 1Áö¿ø±Ýº¸´Ù Å« Àںδ㡦ºÎ»êÁø±¸ ³ëÈı¼¶Ò ö°Å ½Åû ¡®0¡¯
  2. 2KTX ³»¸®¸é ÇØ¿î´ë¡¤±âÀå °ü±¤Áö ÄÚ¾Õ¡¦»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­ ±â´ë°¨
  3. 3´Ù¼ö´ç µÚ¹Ù²îÀÚ ÀÇÀå ¹Ù²Ù±â ½Ãµµ¡¦¿µµµ±¸ÀÇȸ ½Ã²ø
  4. 4ºÎ»ê ±¸¡¤±º Àý¹Ý ³»³â °ø¿µÀå·Ê ¿¹»ê ¾ø´Ù
  5. 5Ư°Ë ¡°ëÅ, ±Ç·Â µ¶Á¡¡¤À¯Áö ¸ñÀû 2023³â 10¿ù ÀÌÀü °è¾ö Áغñ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÅëÀϱ³ µî ¾Ð¼ö¼ö»ö 15½Ã°£ ¸¸¿¡ Á¾·á, ȸ°èÀÚ·á ÈÞ´ëÀüÈ­ È®º¸
  7. 7¾ç»ê ´ö°è»ê´Ü °ø¿ø Èë, ºñ¼Ò ±âÁØÄ¡ Ãʰú
  8. 8¼ö´É ¡®ºÒ¿µ¾î¡¯ ±³À°ºÎ Á¶»ç Âø¼ö¡¦¡°³­µµ ¾ÈÁ¤È­ ±Ùº» °³¼±¾È ¸¶·Ã¡±
  9. 9¡®10³â Àǹ«º¹¹«¡¯ Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ±¹¹«È¸ÀÇ Åë°ú
  10. 1016ÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã ºÎ»ê ´Ù´ëÆ÷ ÇØ»ó¿¡¼­ ³¬½Ã¾î¼± °¹¹ÙÀ§ µéÀÌ¹Þ¾Æ 6¸í ºÎ»ó
  1. 1¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  3. 3±èÇϼº FA 3¼ö ¼±ÅᦾÖƲ·£Å¸¿Í 294¾ï 1³â °è¾à
  4. 4¸Ó¸®·Î ¹ÀÇî ¿ï·È´Ù¡¦³¯¾Æ ¿À¸¥ ÀÌÀ缺
  5. 5ºù¼Ó °£ÆÇ ±è¹Î¼±, ¿ùµåÄÅ 500£í µ¿¸Þ´Þ
  6. 6°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  7. 7¾È¼¼¿µ ¡®ÇÑ ½ÃÁð Ãִٽ¡¯ ´ë±â·Ï µµÀü
  8. 8·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸ Á¤ÈÆ, À¯´ÏÆû ¹þ¾ú´Ù
  9. 9ʱ¸ Ȳ±ÝÄÞºñ ÀÓÁ¾ÈÆ-½ÅÀ¯ºó, ¿ÕÁß¿ÕÀü ¿ì½Â
  10. 10Çѱ¹, °ú´Þ¶óÇÏ¶ó¿¡ º£À̽ºÄ·ÇÁ Â÷¸±±î
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»