2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µ¹¾Æ¿Â ¡®¾È°æ ¿¡À̽º¡¯ ¹Ú¼¼¿õ 3ÀÌ´× 6K, ÃÖ°í 148§° Âï¾î

·Ôµ¥ ÀüÈÆ ¿¬½À°æ±â ¸¶¿îµå ¿Ã¶ó

  • ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-02-25 19:33:21
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °­ÇÑ ½ÂºÎ¿å°ú ¸àÅ»·Î »ó´ë Á¦¾Ð
- ÆÈ²ÞÄ¡ ÀçȰ Àü Ä¿¸®¾îÇÏÀÌ ¼öÁØ
- ¹Ú ¡°Ç®Å¸ÀÓ¡¤µÎ ÀÚ¸® ½Â¼ö ¸ñÇ¥¡±

½º¹°´Ù¼¸ »ìÀÇ Ã»³â ¿¡À̽º. »¡°£ »ÔÅ× ¾È°æ ³Ê¸Ó·Î »Õ¾î³»´Â ´«ºû¿¡¼­ °­ÇÑ ½ÂºÎ¿åÀÌ º¸ÀδÙ. ¿©±â¿¡ ¾î¶² »óȲ¿¡µµ ÁÖ´ª µéÁö ¾Ê´Â °­ÇÑ ¸àÅ»Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ö ÃÖµ¿¿ø ¿°Á¾¼®À» ÀÕ´Â °ÅÀÎÀÇ ¡®Â÷¼¼´ë ¾È°æ ¿¡À̽º¡¯ÀÎÁö¸¦ Àß º¸¿© ÁØ´Ù.
   
25ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) È£ÁÖ ¾Öµé·¹ÀÌµå ¿þ½ºÆ®ºñÄ¡ ´ÙÀ̾Ƹóµå ½ºÆ÷Ã÷ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ¾Öµé·¹À̵å ÀÚÀ̾ðÃ÷¿Í °æ±â¿¡¼­ ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ¹Ú¼¼¿õÀÌ ¿ªÅõÇϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr

¹Ú¼¼¿õÀº 25ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) È£ÁÖ ¾Öµé·¹ÀÌµå ¿þ½ºÆ®ºñÄ¡ ´ÙÀ̾Ƹóµå ½ºÆ÷Ã÷ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸° ¾Öµé·¹À̵å ÀÚÀ̾ðÃ÷¿ÍÀÇ °æ±â¸¦ ¾ÕµÎ°í °¡Áø ºÒÆæ ÇÇĪ¿¡¼­ Á¦±¸¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù. À̳¯ ¼±¹ß Åõ¼ö·Î ¿¹°íµÆ´ø ÅͶó ÄÁµð¼Ç ³­Á¶´Â Åõ¼ö¿¡°Ô Ä¡¸íÀûÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°°æ±â Àü ÄÁµð¼ÇÀÌ »ý°¢º¸´Ù ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸é¼­ ¡°¹èÅ͸® È£ÈíÀ» ¸ÂÃá Á¤º¸±ÙÀº ºÒÆæ ÇÇĪ¿¡¼­ º¼ ³¡ÀÌ ÁÁ´Ù°í ĪÂùÇßÁö¸¸ °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ¿øÇÏ´Â ´ë·Î Á¦±¸°¡ Çü¼ºµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÄÁµð¼Ç ³­Á¶¿¡µµ Á¤ÀÛ ¸¶¿îµå¿¡ ¿À¸£ÀÚ ¿¡À̽º ±âÁúÀ» ¼û±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̳¯ ¹Ú¼¼¿õÀº 3ÀÌ´× µ¿¾È Å»»ïÁø 6°³¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç »ó´ë Ÿ¼±À» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Æ²¾î¸·¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°°æ±â Àü Á¦±¸·Â ³­Á¶¿¡ °íÀüÇßÁö¸¸ °æ±â¿¡ µé¾î¼­ÀÚ °øÀÌ °¡¿îµ¥·Î ¸ô¸®Áö ¾Ê°í Äڳʿ¡ ÀûÀýÇÏ°Ô Àß µé¾î°¬´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿¹ÀüºÎÅÍ ¼±¹ß ÃâÀü ´çÀÏ ÄÁµð¼ÇÀÌ ³ª»Ú´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é °æ±â¿¡¼­ °¡Àå ÀڽŠÀÖ´Â ±¸Á¾À» ´øÁ® ±Øº¹ÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ¾Öµé·¹À̵åÀü¿¡¼­µµ ±× È¿°ú¸¦ ºÃ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Áö³­ 19ÀÏ¿£ ¼±¼ö´Ü ÀÚü û¹éÀü¿¡¼­ ¹éÆÀ ¼±¹ßÅõ¼ö·Î ÃâÀüÇÑ ¹Ú¼¼¿õÀº 2ÀÌ´× µ¿¾È 31±¸¸¦ ´øÁö¸ç 3ÇǾÈŸ 2Å»»ïÁø 1½ÇÁ¡À» ±â·ÏÇß´Ù. Áö³­ ºÒÆæ°ú ¶óÀ̺ê ÇÇĪ ÃÖ°í ±¸¼ÓÀº 147§°¿´Áö¸¸ À̳¯Àº ÃÖ°í 148§°°¡ ³ª¿Ô´Ù. ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ³ª¾ÆÁö´Â ¸ð½ÀÀÌ ¼öÄ¡·Î Áõ¸íµÆ´Ù. ±×´Â ¡°ÃÖ±Ù 2³â µ¿¾È °³¸·ÀÌ ÇÑÂü Áö³­ 6¿ù¿¡¼­¾ß °æ±â¿¡ ÅõÀԵǾú´Ù. ºÎ»ó ¶§¹®À̾úÁö¸¸ ¿Ã ½ÃÁðÀº ½ÃÁð¿¡ ¸ÂÃç ÆäÀ̽º¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Áö³­ 2³â°ú ´Þ¶óÁø ¸ð½ÀÀ¸·Î ÆÀ ¼ºÀû¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

2018³â 2¿ù ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ¿¡¼­ ÆÈ²ÞÄ¡ ÅëÁõÀ¸·Î ÀÌÅ»Çß´ø ¹Ú¼¼¿õÀº ¼ö¼ú ´ë½Å ÀçȰÀ» ÅÃÇß°í 6¿ùÀÌ µÅ¼­¾ß ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±×ÇØ ½ÃÁð µÚ¿£ ÆÈ²ÞÄ¡ »ÄÁ¶°¢ Á¦°Å ¼ö¼úÀ» Çß°í, ´Ù½Ã ±ä ÀçȰ ³¡¿¡ Áö³­ÇØ 6¿ù º¹±ÍÇß´Ù. ¹Ú¼¼¿õÀº 2017½ÃÁð ÀÌÈÄ 3³â ¸¸¿¡ ǮŸÀÓ ½ÃÁðÀ» ²Þ²Û´Ù. ±×´Â 2017½ÃÁð 28°æ±â 172.1ÀÌ´× 12½Â 6ÆÐ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡(ERA) 3.68·Î Ä¿¸®¾îÇÏÀ̸¦ ¼¼¿î ¹Ù ÀÖ´Ù.

±¸À§¿Í ±¸¼Ó ¸ðµÎ 2017½ÃÁð ´ç½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÁÁ¾ÆÁ³´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ³ëº´¿À Åõ¼öÄÚÄ¡´Â ¡°2³â°£ Èûµç ½Ã°£À» º¸³Â´Âµ¥ ÇöÀç ÆÈ²ÞÄ¡ ÅëÁõÀÌ ÀüÇô ¾ø¾î 3³â Àü Ä¿¸®¾îÇÏÀÌ ¸ð½ÀÀÌ º¸Àδ١±¸é¼­ ¡°±¸¼Ó°ú ±¸À§°¡ ȸº¹¼¼¿¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¿À¹öÆäÀ̽ºÇÏÁö ¾Ê°í ½ÃÁð °³¸·¿¡ ¸ÂÃç Àß Áغñ½Ãų °Í¡±À̶ó°í ¿Ã ½ÃÁð ±â´ë°¨À» µå·¯³Â´Ù.

¹Ú¼¼¿õÀº ºÐ¸í 10½Â ÀÌ»óÀ» ÇØ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Åõ¼ö´Ù. À̳¯ °æ±â ¼öÈÆ ¼±¼ö·Î »ÌÈù ¹Ú¼¼¿õÀº ¡°ÆÀ ¿ì½Â¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ¸ñÇ¥´Ù¡±¸é¼­ ¡°¸ÕÀú ¾ÆÇÁÁö ¾Ê°í ±ÔÁ¤ ÀÌ´×À» ä¿ì´Â °Ô 1Â÷ ¸ñÇ¥Àε¥ À̸¦ ÇØ³»¸é µÎ ÀÚ¸® ½Â¼öµµ ÃæºÐÈ÷ ´Þ¼ºÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù¡±¸ç ´ÙºÎÁø °¢¿À¸¦ ¹àÇû´Ù.

2017½ÃÁð ÀÌÈÄ ²÷°å´ø °ÅÀÎÀÇ ¡®ÅäÁ¾ 10½Â Åõ¼ö¡¯ ¸í¸ÆÀÌ ´Ù½Ã À̾îÁúÁö ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

À̳¯ ·Ôµ¥´Â ¹Ú¼¼¿õÀÇ È£Åõ¿Í Çѵ¿ÈñÀÇ 3¾ÈŸ ¸ÍŸ, ÀüÁØ¿ìÀÇ È¨·± µîÀ» ¾Õ¼¼¿ö ¾Öµé·¹À̵带 10-0À¸·Î ´ëÆÄ, Áö³­ 21ÀÏ 0-3 ÆÐ¹è¸¦ ¸»²ûÈ÷ ¼³¿åÇß´Ù. ½Â¸® Åõ¼ö´Â ¹Ú¼¼¿õ µÚ¸¦ À̾î 3ÀÌ´×À» Ã¥ÀÓÁø ±è°Ç±¹¿¡°Ô µ¹¾Æ°¬´Ù.

¾Öµé·¹À̵å=ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ leejw@kookje.co.kr

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÓ°Ô ¹°µç ÅÂÈ­°­¡¦°³¾ç±Íºñ ²É¹°°á
  2. 2°­³² Ÿ¿öÆÓ¸®½º¿¡¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ
  3. 3³ó½ÄǰºÎ, 5¿ù 18ÀϺÎÅÍ ³óÁö Àü¼öÁ¶»ç ½ÃÀÛ
  4. 4"Çö±Ý ¿Å°Ü¾ß ÇØ" Àç·Â°¡ Ç༼·Î 23¾ï ¶âÀº 70´ë »ç±â²Û
  5. 5ºÏÇѻ꼭 ½ÇÁ¾µÈ 50´ë ¿©¼º¡¦¼ûÁø ä ¹ß°ß
  6. 6ºÎ»ê ³»¼º¡¤¼ö¿µ°­º¯ ÁöÇÏÂ÷µµ ¶Ç Áö¹ÝħÇÏ¡¦³»¼ºÀº µµ·Î ÅëÁ¦(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç ¡°¡®Á¤Ã»·¡ °Ü³É SNS Å×·¯¸ðÀÇ¡¯ Á¦º¸¡¦¼ö»çÀÇ·Ú¡±
  8. 8¼­¿ï µµ½É ¼ö³õÀº ¿¬µî Çà·Ä ¼Ó ¡®·Îº¿ ½º´Ô¡¯ Àαâ
  9. 9[¼Óº¸] À§¼º¶ô ¡°³ª¹«È£ Á¶»ç ³»¿ë ÆÄ¾ÇµÇ¸é ±¹¹Î°ú °øÀ¯¡±
  10. 10»ïÀü¡¤SKÇÏ´Ð µî ´ëÇü ÀüÀÚºÎǰ¾÷ ¿ù±Þ 942¸¸¿ø¡¦Àü³âÝï 13%¡è
  1. 1[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç ¡°¡®Á¤Ã»·¡ °Ü³É SNS Å×·¯¸ðÀÇ¡¯ Á¦º¸¡¦¼ö»çÀÇ·Ú¡±
  2. 2[¼Óº¸] À§¼º¶ô ¡°³ª¹«È£ Á¶»ç ³»¿ë ÆÄ¾ÇµÇ¸é ±¹¹Î°ú °øÀ¯¡±
  3. 3È«ÁØÇ¥ "ºÎ»êºÏ°© 1¡¤2¡¤3µî ºÒ º¸µí »·ÇØ¡±
  4. 4[¼Óº¸] ³»°íÇâ¿©ÀÚÃ౸´Ü ÀÔ±¹¡¦ 8³â ¸¸ÀÇ ºÏÇÑ ¼±¼ö ¹æÇÑ
  5. 5±è ÃѸ® "»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ¶© ±ä±ÞÁ¶Á¤±Ç µî ¸ðµç ¼ö´Ü °­±¸"
  6. 6¿ï»ê 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å Èĺ¸ÀÚ 183¸í µî·Ï, Æò±Õ 2.32´ë 1 °æÀï·ü
  7. 719ÀÏ ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ¾Èµ¿ ¹æ¹®, Çѱ¹ÀÇ ¸À°ú ¸Ú ´ãÀº ±¹ºó±Þ ÀÇÀü Áغñ(Á¾ÇÕ)
  8. 86¡¤3 Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ ¿ï»êÁö¿ª Èĺ¸ÀÚ 10¸í Áß 4¸íÀÌ Àü°úÀÚ
  9. 96¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ¿ï»ê Ã⸶ÀÚ Áß ÃÖ°í Àڻ갡´Â ±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¿ë°É ½ÃÀÇ¿ø Èĺ¸
  10. 10ì° Àæ¾ÆÁø Áö¿ª ¹æ¹®, ¿µ³² °ø·«¿¡ ±äÀåÇÑ å¯ "³ë°ñÀû °ü±Ç¼±°Å"
  1. 1³ó½ÄǰºÎ, 5¿ù 18ÀϺÎÅÍ ³óÁö Àü¼öÁ¶»ç ½ÃÀÛ
  2. 2»ïÀü¡¤SKÇÏ´Ð µî ´ëÇü ÀüÀÚºÎǰ¾÷ ¿ù±Þ 942¸¸¿ø¡¦Àü³âÝï 13%¡è
  3. 3¼Û¹Ì·É ³ó½ÄǰºÎ Àå°ü, ³²ÇØ¿¡¼­ ¡®³ó¾îÃÌ ±âº»¼Òµæ »ç¾÷¡¯ ÇöȲ »ìÆì
  4. 44¿ù ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö, 17°³ ½Ã¡¤µµ Áß °¡Àå ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁ®
  5. 5¿ö½Ã Ú¸¿¬ÁØ Â÷±âÀÇÀå, ÄíÆÎÁÖ½Ä ¸Å°¢¡¦ÀÌ»çÁ÷µµ »çÀÓ
  6. 6ùÛ°æÁ¦ ¼ºÀåÀü¸Á ÁÙ»óÇâ ÁßÀ¦'»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷' º¯¼ö µîÀå
  7. 7ÇÑÀü, ÇØ»ódz·Â Á¢¼Ó¼³ºñ ±¸Ãà ÃßÁø¡¦"¼ÛÀü¼±·Î 416§° ´ÜÃà"
  8. 8±¸À±Ã¶, G7 À繫ȸÀÇ µî Âü¼®Â÷ Ãâ±¹¡¦"Çѱ¹ °æÁ¦ ¼¼ÀÏÁî"
  9. 9Á¤ºÎ, ¼¼°èµ¿¹°º¸°Ç±â±¸(WOAH) ÃÑȸ¿¡ ´ëÇ¥´Ü ÆÄ°ß
  10. 10³ó½ÄǰºÎ, ±¹¹Î ¸ñ¼Ò¸® ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÒÇÕ¸® °³¼± ¹× ³óÃÌ Á¤ºñ ³ª¼­
  1. 1°­³² Ÿ¿öÆÓ¸®½º¿¡¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ
  2. 2"Çö±Ý ¿Å°Ü¾ß ÇØ" Àç·Â°¡ Ç༼·Î 23¾ï ¶âÀº 70´ë »ç±â²Û
  3. 3ºÏÇѻ꼭 ½ÇÁ¾µÈ 50´ë ¿©¼º¡¦¼ûÁø ä ¹ß°ß
  4. 4ºÎ»ê ³»¼º¡¤¼ö¿µ°­º¯ ÁöÇÏÂ÷µµ ¶Ç Áö¹ÝħÇÏ¡¦³»¼ºÀº µµ·Î ÅëÁ¦(Á¾ÇÕ)
  5. 52Â÷ °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ³»ÀϺÎÅÍ ½Åû¡¦¼Òµæ ÇÏÀ§ 70% Áö±Þ
  6. 6ºÎ»ê¤ý¿ï»ê¤ý°æ³² ¿À´Ãµµ ´õ¿ö¡¦³· ÃÖ°í 28¡­33µµ
  7. 7´ë½Éµµ ±¸°£ ³»¼ºÁöÇÏÂ÷µµ Àαټ­ ¶Ç Áö¹ÝħÇÏ¡¦µµ·ÎÅëÁ¦
  8. 8Æó±â¹° °ü¸®¾÷ü·ÎºÎÅÍ ¼öõ¸¸ ¿ø ¹ÞÀº °ø¹«¿ø°ú ±º¼ö Ưº°º¸Á°ü ½ÇÇü
  9. 9¾ç»ê½Ã, Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃà ¿ëÀû·ü »óÇâ ÃßÁø¡¦Áö¿ª¾÷ü Âü¿© ÃÖ´ë 30%
  10. 10¡°¿©¼ø»ç°Ç¡¤º¸µµ¿¬¸Í Èñ»ýÀÚ À¯Á·¿¡ ±¹°¡ ¹è»óÇØ¾ß¡±
  1. 1ÃÖµÎÈ£, »êÅõ½º »ó´ë ÅëÄèÇÑ TKO¡¦UFC 3¿¬½Â ÁúÁÖ
  2. 2¼ÕÈï¹Î ¿ùµåÄÅ ³× ¹øÂ° ÃâÀü¡¦ºÏÁß¹Ì 26ÀÎ ¹ßÇ¥
  3. 3´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  4. 4°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  5. 5ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  6. 6Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  7. 7¼¼±ÝÆ÷ÀÎÆ®·Î ¾ß±¸Àå ÀÔÀå·á ÇÒÀι޴´١¦KT À§Áî ù ½ÃÇà
  8. 8Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  9. 9¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  10. 10Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»