2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ù½Â ¡®º§¡¯ ¿ï¸° ¿©ÀÚÃ౸ÆÀ, ´ë¸¸ 3-0 °ÝÆÄ

µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 2Â÷Àü ½Â ¡®¹«ÆÐÇàÁø¡¯

  • ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-15 19:41:27
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °­Ã¤¸² A¸ÅÄ¡ ù°ñ ÀÌ¾î ¸ÖÆ¼°ñ
- Á¤¼³ºó ½û±â°ñ ¡¦ º§ °¨µ¶ µ¥ºß½Â
- ³»ÀÏ ÇÑÀÏÀü¡¦ 14³â ¸¸ ¿ì½Â ±â´ë

Çѱ¹ ¿©ÀÚ Ã౸ ´ëÇ¥ÆÀÀÌ ´ëȸ µÎ °æ±â ¸¸¿¡ ´ë¸¸À» ²ª°í ¡®½Â¸®ÀÇ º§¡¯À» ¿ï·È´Ù. Çѱ¹ ¿©ÀÚ Ã౸ ÃÖÃÊÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ »ç·ÉžÀÎ Äݸ° º§ °¨µ¶Àº ºÎÀÓ ÈÄ Ã¹ ½Â¸®ÀÇ ±â»ÝÀ» ¸¸³£Çß´Ù.
15ÀÏ ºÎ»ê ¾Æ½Ã¾ÆµåÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° 2019 µ¿¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(EAFF) E-1 èÇǾð½Ê ¿©ÀÚ Ã౸ Çѱ¹°ú ´ë¸¸ÀÇ °æ±â¿¡¼­ Àü¹Ý Çѱ¹ÀÇ °­Ã¤¸²ÀÌ ´ë¸¸ °ñŰÆÛ¸¦ ÇÇÇØ ¼±Á¦ °ñÀ» ³Ö°í ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ
Çѱ¹Àº 15ÀÏ ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ ¾Æ½Ã¾ÆµåÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° 2019 µ¿¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(EAFF) E-1 èÇǾð½Ê ¿©ÀںΠ2Â÷Àü¿¡¼­ °­Ã¤¸²ÀÇ ¸ÖƼ °ñÀ» ¾Õ¼¼¿ö ´ë¸¸À» 3-0À¸·Î ¿ÏÆÄÇß´Ù. Áö³­ 10ÀÏ Áß±¹°ú µæÁ¡ ¾øÀÌ ºñ°å´ø Çѱ¹Àº ½ÃÀÛºÎÅÍ °ø°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¼­¸ç ½Â¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ µå·¯³Â´Ù.

Çѱ¹Àº À̳¯ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ¶óÀξ÷À» µé°í °æ±â¿¡ ³ª¼¹´Ù. ´ë¸¸À» Àâ±â À§ÇØ ³»¼¼¿î 4-3-3 Àü¼úÀº Áö³­ Áß±¹Àü°ú °°Áö¸¸ ¼±¹ß ¶óÀξ÷ 11¸íÀº ±×¶§¿Í ´Ù¸¥ »õ ¾ó±¼ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù. ÃÖÀü¹æ °ø°Ý¼ö¿¡ ±è»óÀº(½ºÆ÷Ã÷ÅäÅä) Á¤¼³ºó °­Ã¤¸²(ÀÌ»ó Çö´ëÁ¦Ã¶)À» ¹èÄ¡Çϰí Áß¿øÀº À̼Ҵã(Çö´ëÁ¦Ã¶) ÀüÀºÇÏ(Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â) ±ÇÀº¼Ø(¼ö¿øµµ½Ã°ø»ç)ÀÌ ¸Ã¾Ò´Ù. ÃßÈ¿ÁÖ(¿ï»ê°úÇдë) ÀÌÀº¹Ì(¼ö¿øµµ½Ã°ø»ç) ¾îÈñÁø(½ºÆ÷Ã÷ÅäÅä) ¹Ú¼¼¶ó(°æÁÖÇѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â)°¡ Æ÷¹é ¼öºñÁøÀ» ÀÌ·é °¡¿îµ¥ °ñ¹®Àº A¸ÅÄ¡ µ¥ºßÀüÀ» Ä¡¸£´Â ÀüÇÏ´ÃÀÌ ÁöÄ×´Ù.

ÇÏÀÌÆÄÀ̺êÇÏ´Â Á¤¼³ºó°ú º§ °¨µ¶. ¿¬ÇÕ´º½º
Çѱ¹Àº ÃÊ¹Ý ÁÖµµ±ÇÀ» Àâ°í ´ë¸¸À» ¾ÐµµÇß´Ù. Àü¹Ý 4ºÐ ÇÁ¸®Å±¿¡¼­ »ó´ë ¼öºñ°¡ °È¾î³½ °øÀÌ °ñ´ë¸¦ ¸Â°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª¿ÀÀÚ Á¤¼³ºóÀÌ ¿À¸¥¹ß ½¸À» ½ÃµµÇßÁö¸¸ °ñ¹®À» ¿Ü¸éÇß´Ù. Àü¹Ý 14ºÐ¿¡´Â µÚ¿¡¼­ ÇÑ ¹ø¿¡ ³Ñ¾î¿Â ±ä ÆÐ½º¸¦ Á¤¼³ºóÀÌ ¼âµµÇÏ¸ç ¿À¸¥¹ß ½¸À¸·Î ¿¬°áÇßÁö¸¸ ºø³ª°¬´Ù. 3ºÐ µÚ¿¡´Â ÀÌÀº¹ÌÀÇ ÇÁ¸®Å±À» ±è»óÀºÀÌ Çìµù ½¸±îÁö ¿¬°áÇßÁö¸¸ ¾Æ½±°Ô °ñ¹® À§·Î ³Ñ¾î°¬´Ù.

°è¼ÓÇØ¼­ °ñ¹®À» µÎµå¸®´ø Çѱ¹Àº °á±¹ ¼±Á¦ °ñÀ» ÅͶ߷ȴÙ. Àü¹Ý 28ºÐ ÀüÀºÇÏÀÇ Á߰Ÿ® ½¸À» »ó´ë °ñŰÆÛ°¡ Á¦´ë·Î ó¸®ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¾ÕÀ¸·Î ƨ°Ü ³ª¿ÀÀÚ °­Ã¤¸²ÀÌ À绡¸® ´Þ·Áµé¾î °ñ¸ÁÀ» °¥¶ú´Ù. °­Ã¤¸²ÀÇ A¸ÅÄ¡ µ¥ºß °ñÀÌÀÚ À̹ø ´ëȸ º§È£ÀÇ Ã¹ µæÁ¡À̾ú´Ù. Çѱ¹Àº Àü¹Ý 32ºÐ¿¡µµ °áÁ¤ÀûÀÎ µæÁ¡ ±âȸ°¡ ã¾Æ¿ÔÁö¸¸ ±è»óÀºÀÇ ½¸ÀÌ °ñŰÆÛ Á¤¸éÀ» ÇâÇϸ鼭 Ãß°¡ °ñÀº ÅÍÁöÁö ¾ÊÀº ä Àü¹ÝÀüÀÌ Á¾·áµÆ´Ù.

Çѱ¹Àº ÈĹݿ¡µµ ´ë¸¸À» ¸Å¼·°Ô ¸ô¾ÆÃÆ´Ù. ÈÄ¹Ý 11ºÐ ÀÌÀº¹ÌÀÇ ·Õ ÆÐ½º¸¦ ¹ÞÀº ±è»óÀºÀÌ ¼öºñ¼ö±îÁö Á¦Ä¡°í ½¸À» ½ÃµµÇßÁö¸¸ ¾Æ½±°Ô °ñŰÆÛ ¼±¹æ¿¡ ¸·Çû´Ù. Çѱ¹Àº ÈÄ¹Ý 20ºÐ ±ÙÀ° °æ·ÃÀÌ ¿Â ÃßÈ¿ÁÖ¸¦ »©°í Àå½½±â¸¦ ÅõÀÔÇß´Ù. Á»Ã³·³ ´ë¸¸ °ñ¹®À» ¸ø ¿­´ø Çѱ¹Àº ÈÄ¹Ý 23ºÐ ÀüÀºÇÏ ´ë½Å ÀÌ¿µÁÖ¸¦ ÅõÀÔÇÏ¸ç º¯È­¸¦ Áá´Ù. ÀÌ ÀÛÀüÀº ÁÖÈ¿Çß´Ù. ÈÄ¹Ý 24ºÐ Ãø¸éÀ» µ¹ÆÄÇÑ °­Ã¤¸²ÀÇ ½´ÆÃÀÌ ´ë¸¸ °ñ¸ÁÀ» °¥¶ú´Ù. °ø°ÝÀÌ »ì¾Æ³ªÀÚ Çѱ¹Àº °è¼ÓÇØ¼­ ¸ô¾ÆºÙ¿´°í ´ë¸¸Àº °øÀ» Æä³ÎƼ Áö¿ª ¹ÛÀ¸·Î °È¾î³»±â¿¡ ±Þ±ÞÇß´Ù. ´ë¸¸ °ñ¹®À» °è¼Ó µÎµå¸®´ø Çѱ¹Àº ±â¾îÀÌ ¼¼ ¹øÂ° µæÁ¡À» ¿Ï¼ºÇß´Ù. ÈÄ¹Ý 42ºÐ À̼ҴãÀÌ ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¿Ã¸° ÄÚ³ÊűÀ» Æä³ÎƼ Áö¿ª Áß¾Ó¿¡ ÀÖ´ø Á¤¼³ºóÀÌ ÇìµùÇØ ½û±â °ñÀ» ÅÍÆ®·È´Ù.

´ë¸¸À» ²ª°í ù ½ÂÀ» ½Å°íÇÑ Çѱ¹Àº ¿À´Â 17ÀÏ ÀϺ»°ú ´ëȸ ¸¶Áö¸· °æ±â¸¦ °®´Â´Ù. ÀϺ»Àº ´ë¸¸°ú Áß±¹À» °¢°¢ 9-0, 3-0À¸·Î ¿ÏÆÄÇÏ¸ç °¡°øÇÒ ¸¸ÇÑ µæÁ¡·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÌ ÃÖÁ¾Àü¿¡¼­ ÀϺ»À» À̱â¸é ½ÂÁ¡ 1Á¡À» ¾Õ¼­ 2005³â ´ëȸ ¿ì½Â ÀÌÈÄ 14³â ¸¸¿¡ ¿ì½Â Æ®·ÎÇǸ¦ µé¾î ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌÁö¿ø ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ȨÇ÷¯½º ¡®°øÁߺÐÇØ¡¯ µÚ ºÎµ¿»ê ¸Å°¢ ½Ã³ª¸®¿À
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ÃÖ´ë 70§®¡¦È帮°í Àú³á±îÁö ºñ
  3. 3HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ±¹³» Á¶¼±¾÷°è ÃÖÃÊ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹«»ó±Þ½Ä Á¦°øÅ°·Î
  4. 4È«¸íº¸ °æÂû ¼ö»ç ¡®½Å¼Óó¸® Áö½Ã¡¯¿¡µµ 9°³¿ù ¹æÄ¡
  5. 5»õº® â¿ø ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ºô¶ó ºÒ¡¦3¸í »ç»ó¡¤18¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  6. 6¼ú ´ú±ü »óÅ·ΠÃâ±Ù±æ ÇÚµé Àâ¾Ò´Ù°¡ ¹ú±Ý 2000¸¸ ¿ø ¼±°í ¹Þ¾Æ
  7. 7[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç À̹ø ÁÖ ¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý Á¦Ã⡦¡°Æ¯°ËÃßõ æ¨ ¹èÁ¦ ±Ëº¯¡±
  8. 8Æ®·³ÇÁ ¡®ÄíÆÎ' ÁÖ½Ä º¸À¯ µå·¯³ª¡¦ÇÑ¹Ì °ü°è ¿µÇâÀº?
  9. 9ºÎ»ê µî¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ® ÅëÇÕ°æºñ¿ë¿ª ÀÔÂû ´ãÇÕÇÑ 2°³ ¾÷ü Àû¹ßµÅ
  10. 10[¼Óº¸] ¡°¹èÀç°í Çлý ¹Ì·¡ Áþ¹âÇô¡± ±¤ÁÖÀÏ°í Æø¹ß¹° Çù¹Ú °æÂû ¼ö»ç µé¾î°£´Ù
  1. 1[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç À̹ø ÁÖ ¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý Á¦Ã⡦¡°Æ¯°ËÃßõ æ¨ ¹èÁ¦ ±Ëº¯¡±
  2. 2°­ÈÆ½Ä "¹ÝµµÃ¼ Ãß°¡¼¼¼ö·Î '¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý' ½Å¼³...¹Ì·¡ À§ÇÑ ÅõÀÚ"
  3. 3°æ³²µµÀÇȸ ¿©¾ß ¿ø ±¸¼º ¸·ÆÇ ±³¼· °á·Ä¡¦±¹Èû µ¶½Ä¡¤¹ÎÁÖ º¸ÀÌÄà Àü¸Á
  4. 4[¼Óº¸]°­Èƽĺñ¼­½ÇÀå ¡°¹ÝµµÃ¼ Ãß°¡¼¼¼ö·Î ¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý ½Å¼³¡¦¹Ì·¡ À§ÇØ ÅõÀÚ¡±
  5. 5´çÁ¤Ã», µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¤ÇÇÁöÄÃAI ¼öÃ⠸𵨷ΠÀ°¼º¡¦Àü·Â¡¤ÀÎÇã°¡ Áö¿ø
  6. 6ÇѺ´µµ "3´ë ¸Þ°¡' Á¶±â Çö½ÇÈ­ À§ÇØ TF¸¦ À§¿øÈ¸·Î °Ý»ó" °ËÅä
  7. 7ùÛ ÃѸ® ¡°¡®3´ë ¸Þ°¡¡¯·Î »õ·Î¿î ¼ºÀ塦´çÁ¤Ã»¿¡ ¹Î°£±îÁö ¿øÆÀ¡±
  8. 8Çѵ¿ÈÆ, À嵿Çõ °¡Á·»ó Á¶¹®¡¦±¹Èû ³»ºÎ¼± ¡°ºÒû°´¡± ºñÆÇ
  9. 9ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ ¿ø±¸¼º °¥µî °ÝÈ­¡¦¿©¾ß ´ëÄ¡¿¡ °³¿ø Â÷Áú
  10. 10[¼Óº¸] ôì, ¡®5¡¤18ÀÌ ¼º¿ªµÆ´Ù¡¯ À̺´Å¿¡ °ø°³ °æ°í¡¦¡°ºÎÀûÀýÇÑ Ã³½Å¡±
  1. 1ȨÇ÷¯½º ¡®°øÁߺÐÇØ¡¯ µÚ ºÎµ¿»ê ¸Å°¢ ½Ã³ª¸®¿À
  2. 2HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ±¹³» Á¶¼±¾÷°è ÃÖÃÊ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹«»ó±Þ½Ä Á¦°øÅ°·Î
  3. 3ºÎ»ê µî¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ® ÅëÇÕ°æºñ¿ë¿ª ÀÔÂû ´ãÇÕÇÑ 2°³ ¾÷ü Àû¹ßµÅ
  4. 4¡®µ¹°í µ¹¾Æ ÄíÆÎ?¡¯ Á¤º¸ À¯Ãâ ¹Ý³â µÚ ÀÌ¿ëÀÚ¡¤°áÁ¦¾× ´õ ´Ã¾î
  5. 56ÀϺÎÅÍ ÈÞ´ëÀüÈ­ °³Åë ÀýÂ÷ °­È­¡¦¾È¸éÀÎÁõ µî µµÀÔ
  6. 6¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ¿Ü±¹ÀÎ Á÷Á¢ ÅõÀÚ ´Ã¾úÀ¸³ª ºÎ»êÀº 90% ÀÌ»ó °¨¼Ò
  7. 7AI¹ß û³â°í¿ë³­ Çö½ÇÈ­?¡¦Á¤º¸Åë½Å¾÷¡¤¹ý·ü»ç¹«¿ø ÁÙÁÙÀÌ¡é
  8. 8»ó¹Ý±â¿¡µµ K-Ǫµå+ ¡®Àαâ ¯¡¯¡¦ ¼öÃâ 70¾ï4510¸¸ ´Þ·¯·Î ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  9. 9¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ ³ó¸² À§¼º 7¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ß»ç
  10. 101231ȸ ·Î¶Ç 1µî 17¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 16¾ï 5299¸¸ ¿ø
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ÃÖ´ë 70§®¡¦È帮°í Àú³á±îÁö ºñ
  2. 2È«¸íº¸ °æÂû ¼ö»ç ¡®½Å¼Óó¸® Áö½Ã¡¯¿¡µµ 9°³¿ù ¹æÄ¡
  3. 3»õº® â¿ø ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ºô¶ó ºÒ¡¦3¸í »ç»ó¡¤18¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  4. 4¼ú ´ú±ü »óÅ·ΠÃâ±Ù±æ ÇÚµé Àâ¾Ò´Ù°¡ ¹ú±Ý 2000¸¸ ¿ø ¼±°í ¹Þ¾Æ
  5. 5[¼Óº¸] ¡°¹èÀç°í Çлý ¹Ì·¡ Áþ¹âÇô¡± ±¤ÁÖÀÏ°í Æø¹ß¹° Çù¹Ú °æÂû ¼ö»ç µé¾î°£´Ù
  6. 6°æ³² ½Ã¡¤±ºÀÇȸ ¿©¼º ÀÇÀå ÀÕµû¶ó ź»ý¡¦Áö¹æÀÇȸ¿¡ »õ ¹Ù¶÷ ¿¹°í
  7. 7°Åâ±¹Á¦¿¬±ØÁ¦ 31ÀÏ °³¸·¡¦ÇØ¿Ü 7°³±¹¡¤±¹³» 43°³ ´Üü Âü°¡
  8. 8ÁøÁÖ½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ¿ø±¸¼º ³õ°í ¿©¡¤¾ß °¥µî¡¦¹ÎÁÖ´ç ¡°»óÀÓÀ§¿øÀå 2¼® ¹èºÐ¡± ¿ä±¸
  9. 9°æ³²µµ, »ý¼ºÇü AI ±â¹Ý '¹ÝºÎÆÐ ½º¸¶Æ® ºñ¼­' µµÀÔ
  10. 10¡®Á¤º¸ À¯Ã⡯ ¸ðµÎÀÇ Ã¢¾÷ °³ÀÎÁ¤º¸ Á¤Ã¥ Àü¸é °³Æí
  1. 1¡®À½¹ÙÆä PK °á½Â°ñ¡¯ ÇÁ¶û½º ÆÄ¶ó°úÀÌ¿¡ 1-0 Áø¶¡½Â 8°­ ÁøÃâ
  2. 2¿Ï¼ºµÈ 16°­ ´ëÁø¡¦'°­ÀÚµéÀÇ ´ë°á' ½ÃÀÛ
  3. 3ÄÝ·Òºñ¾Æ, °¡³ª 1-0 Á¦¾Ð¡¦16°­Çà ¸·Â÷
  4. 4µÎ ¹ø ¸ô¾ÆÄ£ ¡®Çظ® ÄÉÀΡ¯¡¦À×±Û·£µå »ì·È´Ù
  5. 5¹«Àû 1À§ ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, 6³â ¸¸¿¡ 1ºÎ ½Â°Ý Á¤Á¶ÁØ
  6. 6[¼Óº¸]¹ÚÁö¼º ÀÌ¿µÇ¥ ¹ÚÁÖÈ£°¡ ¡®¹Ø¹Ù´Ú¡¯ Çѱ¹ Ã౸ ÆÇ ¹Ù²Ù³ª
  7. 73ÀÏ ´ë¸¸Àü 6ÀÏ ÀϺ»Àü¡¦ùÛ³ó±¸ ¼³¿åÀü ³ª¼±´Ù
  8. 8È«¸íº¸ °¨µ¶, ÀÌÆ² ¸¸¿¡ LA·Î Ãâ±¹¡¦¡°ÇÒ À̾߱â´Â Àִµ¥¡±
  9. 9¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  10. 10KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»