2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À±°æ¿ø °á½Â°ñ¡¦Çö´ë°í 8°­ ¿ÍÀϵåÄ«µå µû³Â´Ù

Æ÷Ç×Á¦Ã¶°í¿Í Á¶º°¸®±× 3Â÷Àü

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼±Á¦°ñ ³Ö°íµµ ÈÄ¹Ý µ¿Á¡ Çã¿ë
- Å»¶ô À§±â »óȲ ¿ªÀü°ñ ´ë¹ÝÀü
- ³»ÀÏ °æ±â¾È¾ç°ø°í¿Í 8°­ ´ÙÅù

- ´ëȸ ÃÖ´Ù ¿ì½Â °³¼º°í´Â Å»¶ô

Á¦40ȸ ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå¹è(ÇùȸÀå¹è) Àü±¹°í±³Ã౸ ´ëȸ¿¡¼­ ¿ì½Â Èĺ¸ÀÎ ¿ï»ê Çö´ë°í°¡ ±ØÀûÀ¸·Î 8°­ ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ¿ÍÀϵåÄ«µå¸¦ µû³Â´Ù. °°Àº 3Á¶¿¡ ¼ÓÇÑ ºÎ»ê °³¼º°í´Â Á¶ ÃÖÇÏÀ§(2¹« 1ÆÐ)·Î À̹ø ´ëȸ¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
4ÀÏ ÃæºÏ Á¦Ãµ Ã౸¼¾ÅÍ 1±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° ´ë±¸ Çödz°í¿Í ¼­¿ï ÀÌ·£µåFCÀÇ Á¶º°¸®±× 3Â÷Àü¿¡¼­ ÀÌ·£µåFC °ø°Ý¼ö ¹ÚÁ¤±Ù(¿À¸¥ÂÊ)ÀÌ Çödz°í ¹ÌµåÇÊ´õ ÀÌÁø¿ëÀ» Á¦Ä¡¸ç µå¸®ºí Çϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÇÁ·ÎÃ౸¿¬¸Í Á¦°ø.
Çö´ë°í´Â 4ÀÏ Á¦ÃµÃ౸¼¾ÅÍ 1±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° Æ÷Ç×Á¦Ã¶°í¿ÍÀÇ Á¶º°¸®±× ¸¶Áö¸· 3Â÷Àü¿¡¼­ 2-1·Î ½Â¸®Çß´Ù. À̳¯ °æ±â Àü±îÁö 1½Â 1¹«¿´´ø Æ÷Ç×Á¦Ã¶°í¿Í ´Þ¸® 1¹« 1ÆÐ¿¡ ±×ÃÆ´ø Çö´ë°í´Â 8°­ ÁøÃâÀ» À§ÇÑ Á¶ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹«Á¶°Ç ½Â¸®ÇØ¾ß Çß´Ù. À̹ø ´ëȸ´Â ½ÂÁ¡ÀÌ °°À» °æ¿ì ½ÂÀڽ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¼øÀ§¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̶ó ÀÌ °æ±â¿¡¼­ À̱â´Â ÆÀÀÌ 8°­ ¿ÍÀϵåÄ«µåÀü¿¡ ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¾ç ÆÀÀº °æ±â ÃʹݺÎÅÍ ¼­·Î °­ÇÏ°Ô ºÎµúÃÆ´Ù. Àü¹Ý 40ºÐ Çö´ë°í´Â °ø°Ý¼ö ÀÌÁöÈ£°¡ ¼±Á¦°ñÀ» ³ÖÀ¸¸ç ¾Õ¼­°¬´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈÄ¹Ý 6ºÐ Æ÷Ç×Á¦Ã¶°í °ø°Ý¼ö Ãֹμ­¿¡°Ô °ñÀ» ³»ÁÖ¸ç µ¿Á¡À» Çã¿ëÇØ Å»¶ô À§±â¿¡ ¸ô·È´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö´ë°í´Â ÈÄ¹Ý 25ºÐ À±°æ¿øÀÌ ±ØÀûÀÎ °ñÀ» ¼º°ø½ÃŰ¸ç °á±¹ 2-1·Î °æ±â¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. 3Á¶ 2À§°¡ µÈ Çö´ë°í´Â 6ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã30ºÐ 1Á¶ 2À§ÀÎ °æ±â¾È¾ç°ø°í¿Í 8°­ ÁøÃâÀ» ³õ°í ´ÙÅ÷´Ù.

ÇùȸÀå¹è ÃÖ´Ù ¿ì½Â(7ȸ)¿¡ ºû³ª´Â °³¼º°í´Â ÀüºÏ ÀüÁÖ¿µ»ý°í¿¡ 0-1·Î ÆÐÇϸç Á¶º°¸®±×¿¡¼­ Å»¶ôÇÏ´Â À̺¯ÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÆ´Ù. ÀüÁÖ¿µ»ý°í´Â Á¶ 1À§(2½Â 1ÆÐ)°¡ µÅ 8°­¿¡ ÁøÃâÇß´Ù.

4Á¶¿¡ ¼ÓÇÑ ±¤ÁÖ ±ÝÈ£°í´Â À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô 3Àü Àü½ÂÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç °­·ÂÇÑ ¿ì½Â È帷Π¶°¿Ã¶ú´Ù. ±ÝÈ£°í´Â ´ëȸ ù³¯ °æºÏ ¿ë¿î°í¸¦ 3-0À¸·Î ´ëÆÄÇÑ µ¥ À̾î 2Â÷Àü°ú 3Â÷Àü¿¡¼­µµ ´ëÀü Ãæ³²±â°è°ø°í¿Í °æ³² ÁøÁÖ°í¸¦ °¢°¢ 2-1, 1-0À¸·Î ´­·¯ °¡º±°Ô 8°­ ÁøÃâ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¿ë¿î°í(1¹« 2ÆÐ)´Â °æ±â ºÎõFC(1¹« 2ÆÐ)¿Í ÇÔ²² À̹ø ´ëȸ ÃÖÇÏÀ§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

1Á¶¿¡¼­´Â °­¸ªÁ¦ÀÏ°í°¡ Á¶º°¸®±× 3Â÷Àü¿¡¼­ °æ±â ¼ö¿øFC¸¦ 1-0À¸·Î ´©¸£°í 2½Â 1¹«·Î Á¶ ¼±µÎ¿¡ ¿Ã¶ó 8°­¿¡ ¼±ÂøÇß´Ù.

2Á¶¿¡¼­´Â ´ë±¸ Çödz°í°¡ 1½Â 2¹«·Î Á¶ 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Çödz°í´Â Á¶º°¸®±× 2Â÷Àü±îÁö 2¹«¸¦ ±â·ÏÇØ ¼­¿ïÀÌ·£µåFC¿¡ ÀÌÀº 2À§¿´À¸³ª 3Â÷Àü ¼­¿ïÀÌ·£µåFC¿ÍÀÇ ¸Â´ë°á¿¡¼­ 2-0À¸·Î ½Â¸®Çϸç 8°­¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. ¼­¿ïÀÌ·£µåFC´Â Á¾ÇÕÀüÀû 1½Â 1¹« 1ÆÐ·Î °æ±âdz»ý°í¿Í µ¿·üÀÌ µÆÁö¸¸ ½ÂÀڽ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó Á¶ 2À§°¡ µÆ°í, 2À§ 5°³ ÆÀ Áß 1°³ ÆÀÀÌ ÀÚµ¿ 8°­¿¡ ¿À¸£´Â Ãß÷¿¡¼­ ´ç÷µÇ¸ç ¿ÍÀϵåÄ«µåÀü ¾øÀÌ 8°­¿¡ ¿À¸£´Â Çà¿îÀ» °¡Á®°¬´Ù.

5Á¶¿¡¼­´Â ±¤¾çÁ¦Ã¶°í°¡ Á¶º°¸®±× 3Â÷Àü¿¡¼­ °æ±â ±¤¸í°ø°í¿¡ 1-2·Î ÆÐÇßÀ¸³ª Á¾ÇÕ ÀüÀû 2½Â 1ÆÐ¸¦ ±â·ÏÇØ 8°­¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ±¤¸í°ø°í´Â ÈÄ¹Ý Ãß°¡½Ã°£ÀÎ 42ºÐ¿¡ ÅÍÁø ¹ÌµåÇÊ´õ ÀÓ´ÙÈÆÀÇ ¿ªÀü°ñ¿¡ ÈûÀÔ¾î Á¶ 2À§¸¦ ±â·ÏÇØ ±ØÀûÀ¸·Î 8°­ ¿ÍÀϵåÄ«µå ƼÄÏÀ» µû³Â´Ù. ±¤¸í°ø°í´Â À̳¯ ½Â¸®¸¦ µû³½ Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌÆ¼µå¿Í 1½Â 1¹« 1ÆÐ·Î µ¿·üÀÌ µÆÁö¸¸ °ñµæ½Ç(0)¿¡¼­ Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌÆ¼µå(-1)º¸´Ù ¾Õ¼­ ¿ÍÀϵåÄ«µåÀü¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. °æ±â±¤¸í°ø°í´Â 6ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã Ãæ³²±â°è°ø°í¿Í 8°­ ÁøÃâÀ» °Ü·ç´Â ¿ÍÀϵåÄ«µåÀüÀ» Ä¡¸¥´Ù.

ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ ljy@kookje.co.kr

¡Þ ÇùȸÀå¹è °í±³ Ã౸ 4ÀÏ ÀüÀû

ÆÀ¸í

°æ±â °á°ú

ÆÀ¸í

´ëÀüÃæ³²±â°è°ø°í

2-2

°æºÏ¿ë¿î°í

±¤ÁÖ±ÝÈ£°í

1-0

°æ³²ÁøÁÖ°í

°­¿ø°­¸ªÁ¦Àϰí

1-0

°æ±â¼ö¿øFC

°æ±â¾È¾ç°ø°í

2-0

°æ±âºÎõFC

°æ±âdz»ý°í

1-0

°æ±â¾È»ê±×¸®³Ê½º

¼­¿ïÀÌ·£µåFC

0-2

´ë±¸Çödz°í

Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌÆ¼µå

3-2

Ãæ³²¾Æ»ê¹«±ÃÈ­

°æ±â±¤¸í°ø°í

2-1

Àü³²±¤¾çÁ¦Ã¶°í

°æºÏÆ÷Ç×Á¦Ã¶°í

1-2

¿ï»êÇö´ë°í

ºÎ»ê°³¼º°í

0-1

ÀüºÏÀüÁÖ¿µ»ý°í

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Ÿ°í µ¿ºÎ»ê¿¡ ¿ì¸£¸£¡¦Àα٠»ó±Ç¡¤Áý°ª µé½â
  2. 2ºÎ»ê ³»³â 1¸¸7000¿© ¼¼´ë ºÐ¾ç¡¦°­¼­¡¤Á¤ºñ»ç¾÷ Á᫐ °ø±Þ È®´ë
  3. 3ÀÌÀç¸í ½Â¸® ±â»Ý Àá½Ã¡¦Æ®·³ÇÁ °ü¼¼Æø°Ý¡¦ÇؼöºÎ ǰÀº ºÎ»ê, ±³À°°¨Àº ¶Ç »ç¹ý¸®½ºÅ©
  4. 4°¡¶ô¿ä±Ý¼Ò ÃâÅð±Ù(¿ÀÀü 6~9½Ã, ¿ÀÈÄ 5~8½Ã) ¶© ¹«·á¡¦ ¾î¸°ÀÌÁý Àü¸é ¹«»óº¸À° ½Ç½Ã
  5. 5°íǰ°Ý ½Ã¼³ ¼Ó¼Ó °³°ü¡¦»õÇØ ºÎ»ê¹®È­ ¡®µµ¾à¡¯
  6. 6°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°ø±â ´ÜÃà ÇùÀÇü¡¯ ±¸¼º¡¦±â¼ú¡¤ÇàÁ¤¹æ¾È µ½´Â´Ù
  7. 7À̸ð´Ô ÀÏ¼Õ µ½°í ¸À±îÁö ÈǸ¢Çϳס¦±Þ½Ä½Ç ·Îº¿ È£Æò
  8. 8KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  9. 9ºÎ»ê ´ëÇС¤´ëÇпø Á¹¾÷»ý Ãë¾÷·ü ¡®7³â° ²ÃÂ
  10. 10ÅëÀϱ³, °¢Á¾ ¼±°Å ¶§¸¶´Ù ºÎ»ê Á¤Ä¡ÀÎ Àü¹æÀ§ Á¢ÃË »ç½Ç·Î
  1. 1°Ý¹«¡¤±âÇÇ ºÎ¼­ °ø¹«¿ø ÀλçÇýÅà Áش١¦ ½ÂÁø ±Ù¼Ó±â°£ 1³â ´ÜÃà
  2. 2ì° ¡°ÅëÀϱ³¡¤½ÅõÁö ¼ö»ç, °Ë°æ ÇÕ¼öº» °ËÅ䡱 Áö½Ã
  3. 3±¹Èû ³²±¸¹ß ÀÇ¿ø-´ÜüÀå °¥µî¼³¿¡ Áö¿ªÁ¤°¡ ²¿¸®¹«´Â ¡®¼³¡¯
  4. 4±èº´±â °á±¹ 樿ø³»´ëÇ¥ »çÅ𡦳»´Þ ¡®ÀÓ±â 5°³¿ù¡¯ ÈÄÀÓ ¼±Ãâ
  5. 5ÇØ ³Ñ±â´Â PK ÁÖ¿ä¹ý¾È¡¦¡°³»³â ÃÊ ½Å¼Ó 󸮸¦¡± ¸ñ¼Ò¸®
  6. 6·ÎÀú½º ÄíÆÎ´ëÇ¥ "Á¤º¸À¯Ãâ ¿ëÀÇÀÚ, Åð»ç´çÇÑ ¾Ó½ÉÀ¸·Î º¸º¹"
  7. 7ì°, ³»´Þ 4~7ÀÏ ñé ±¹ºó ¹æ¹®¡¦½ÃÁøÇΰú ȸ´ã
  8. 8±¹Èû ¡®´ç°Ô»ç°Ç¡¯ À±¸®À§·Î¡¦´ç¹«À§ ¡°Çѵ¿ÈÆ¿¡ Ã¥ÀÓ¡±
  9. 9¡®Á¤±³ À¯Âø¡¯µµ Á¤¸éµ¹ÆÄ ÀÇÁö¡¦ì°, Áö¼± ¾Õ Á¤±¹ÁÖµµ±Ç °í»ß
  10. 10ÀÌÇýÈÆ ¡°³»¶õ, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆÄ±« ºÒ¹ý ÇàÀ§¡±
  1. 1ºÎ»ê ³»³â 1¸¸7000¿© ¼¼´ë ºÐ¾ç¡¦°­¼­¡¤Á¤ºñ»ç¾÷ Á᫐ °ø±Þ È®´ë
  2. 2ºÎ»êÀºÇàÀå¿¡ ±è¼ºÁÖ Çö BNKijÇÇÅ» ´ëÇ¥(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ¿¤½ÃƼ ·£µå¸¶Å©Å¸¿ö, ±âÁؽð¡ 1À§ ÀÚ¸® ³»Áá´Ù
  4. 4¡°ÄíÆÎ À¯Ãâ 3300¸¸ °Ç ÀÌ»ó¡¦ÀÚü¹ßÇ¥ ¾ÇÀÇÀû¡±
  5. 5[2026³â º¯È­] ½Ã°£´ç ÃÖÀúÀÓ±Ý 1¸¸320¿ø¡¦¹«Á¦ÇÑ K-ÆÐ½º Ä«µå Ãâ½Ã
  6. 6ºÎ»ê½Ã 1400¾ï Á¤Ã¥ÀÚ±Ý ¼±°ø±Þ¡¦¼³ ¸íÀý Áß¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎ ¡®¼ûÅ롯
  7. 7KT ÇØÅ· º¸»ó ¡°À§¾à±Ý ¸éÁ¦¡¦6°³¿ù µ¥ÀÌÅÍ 100GB Á¦°ø¡±
  8. 8µ¿³²±Ç ÃÖÃÊ ¡®±Û·Î¹úâ¾÷À̹μ¾ÅÍ¡¯ ³»³â ºÎ»ê °³¼Ò
  9. 9³»³â ÁÖÅà ±¸ÀÔ ÀÇ»ç 70% À°¹Ú¡¦Àý¹ÝÀÌ ¡°³» Áý ¸¶·Ã¡±
  10. 10ºÎ»ê, ¾Ï¸ð´Ï¾Æ ÃßÁø¼± ±¹°¡R&D ¡®Àü±¹ 1À§¡¯
  1. 1¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Ÿ°í µ¿ºÎ»ê¿¡ ¿ì¸£¸£¡¦Àα٠»ó±Ç¡¤Áý°ª µé½â
  2. 2ÀÌÀç¸í ½Â¸® ±â»Ý Àá½Ã¡¦Æ®·³ÇÁ °ü¼¼Æø°Ý¡¦ÇؼöºÎ ǰÀº ºÎ»ê, ±³À°°¨Àº ¶Ç »ç¹ý¸®½ºÅ©
  3. 3°¡¶ô¿ä±Ý¼Ò ÃâÅð±Ù(¿ÀÀü 6~9½Ã, ¿ÀÈÄ 5~8½Ã) ¶© ¹«·á¡¦ ¾î¸°ÀÌÁý Àü¸é ¹«»óº¸À° ½Ç½Ã
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°ø±â ´ÜÃà ÇùÀÇü¡¯ ±¸¼º¡¦±â¼ú¡¤ÇàÁ¤¹æ¾È µ½´Â´Ù
  5. 5À̸ð´Ô ÀÏ¼Õ µ½°í ¸À±îÁö ÈǸ¢Çϳס¦±Þ½Ä½Ç ·Îº¿ È£Æò
  6. 6ºÎ»ê ´ëÇС¤´ëÇпø Á¹¾÷»ý Ãë¾÷·ü ¡®7³â° ²ÃÂ
  7. 7ÅëÀϱ³, °¢Á¾ ¼±°Å ¶§¸¶´Ù ºÎ»ê Á¤Ä¡ÀÎ Àü¹æÀ§ Á¢ÃË »ç½Ç·Î
  8. 8¡°ÇÏÇÊ ±¤º¹·Î Æ®¸®ÃàÁ¦¶§¡¦¡± ÁöÇÏ»ó°¡ ÃâÀÔ±¸ Æó¼â¿¡ »óÀÎȸ ¿ï»ó
  9. 9¸ÍÃßÀ§¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼Û±¸¿µ½Å¡¦°­ÇÑ ¹Ù¶÷¿¡ ü°¨¿Âµµ ¡®¶Ò¡¯
  10. 10¼Ò¹æ¡¤º´¿ø ¼ÒÅë ¿øÈ°Çߴٸ顦ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ »ç¸Á ¸·¾Ò´Ù
  1. 1KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  2. 2¡®15¾ï9000¸¸ ¿ø¡¯ À̽¿ì K¸®±× ±¹³»¼±¼ö ¡®¿¬ºÀÅ·¡¯
  3. 3¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
  4. 4³²¾Æ°ø °æ°è 1È£¡¦Æ÷½ºÅÍ ¹ß ¹­¾î¶ó
  5. 5¡°Àß ¹öÅß³½ ³» ¾ß±¸ Àλý¡¦¸Å ¼ø°£ Àü·Â ´ÙÇÑ ¼±¼ö·Î ³²°íÆÄ¡±
  6. 6¼öºñ ÀßÇØ¾ß »ê´Ù¡¦ÀÎÄí½Ã Ȥµ¶ÇÑ ÇÁ·Î¹è±¸ ÀûÀÀ±â
  7. 7ü·Â °í°¥ KCC, 31ÀÏ DB¿Í ¡®³ó±¸¿µ½Å¡¯ ºò¸ÅÄ¡
  8. 8ȲÈñÂù°ú ¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ ³¡ ¾ø´Â Ãß¶ô
  9. 9ÄÚ»À ¼ö¼ú ÅõÈ¥¡¦¡°ÈĹèµé¿¡ ±Í°¨ µÇ°íÆÄ¡±
  10. 10°­¹ÎÈ£, KBO ÃÖÃÊ 4¹øÂ° FA °è¾à
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»