2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µû·Î ¶Ç °°ÀÌ¡¦³²Âʳª¶ó ¸ö ¸¸µé·¯ °£ °ÅÀεé

ÇÁ·Î¾ß±¸ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ¾Õ °ø¹é±â¡¦ ÄÁµð¼Ç ¿Ã¸®·Á °³Àκ° ÇØ¿ÜÈÆ·Ã

  • ¹ÚÀ屺 ±âÀÚ general@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-12-27 19:53:51
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿þÀÌÆ® ÁýÁßÇÏ°í ±âº»±â º¸¿Ï

- ¼Õ¾Æ¼·¡¤¹Îº´Çå µîÀº Çʸ®ÇÉ °¡°í
- ¿ÀÇöÅ᤼۽ÂÁØÀº ìí ¿ÀŰ³ª¿Í·Î
- °íÈ¿ÁØ, ű¹¼­ Ȧ·Î ¡®ÀÚÀ²ÇнÀ¡¯

¡®ÀÌ´ëÈ£, ¼Õ¾Æ¼·, ¹Îº´Çåµµ ¶°³­´Ù. µû½ºÇÑ ³²ÂÊ ³ª¶ó·Î¡¯.

ÇѰܿï ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼öµéÀÇ ÇØ¿Ü ·¯½Ã°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ. ¹Ì±¹ ¸ÞÀÌÀú¸®±×³ª ÀϺ» ¹«´ë¿¡ ÁøÃâÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹ ÃÖ°íÀÇ ¾ß±¸ ¼±¼öµéÀÌ ÇØ¿Ü ¡®ÀÚÀ²ÇнÀ¡¯¿¡ ³ª¼­´Â ¹ß°ÉÀ½ÀÌ´Ù.

±¹³» ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼öµé¿¡°Ô 12¿ù°ú 1¿ùÀº °ø½ÄÀûÀÎ È޽ıâ´Ù. KBO(Çѱ¹¾ß±¸À§¿øÈ¸)´Â ¼±¼öµé¿¡°Ô ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÈÞ½ÄÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ 1¿ù ¸»±îÁö °¢ ±¸´ÜÀÇ ´Üü ÈÆ·ÃÀ» ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Ù. µÎ ´Þ°£Àº ¾Æ¿¹ ¿ù±Þµµ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ °ú°Å 1¿ù Ãʳª Áß¼øºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵø °¢ ±¸´ÜÀÇ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ´Â 1¿ù ¸»À̳ª 2¿ù ÃÊ·Î ¹Ì·ïÁ³´Ù.

½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ °³¸·ÀÌ ´ÊÃçÁö¸é¼­ ÇÁ·Î ¼±¼öµéµµ °¢ÀÚ °³ÀÎ ÈÆ·Ã¿¡ ¸ÅÁøÇÑ´Ù. Ç®½ÃÁðÀ» ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö Àִ ü·ÂÀ» Ű¿ì±â À§ÇØ ¿þÀÌÆ® Æ®·¹À̴׿¡ ÁýÁßÇϰųª ºÎÁ·ÇÑ ±âº»±â¸¦ º¸¿ÏÇÏ´Â µ¥ ÁýÁßÇÑ´Ù. ƯÈ÷ 2¿ù 1ÀÏ ½ÃÀÛµÉ 1Â÷ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ Àü±îÁö °ð¹Ù·Î ½ÃÇÕÀ» ¶Û ¼ö ÀÖ´Â »óÅ·ΠÄÁµð¼ÇÀ» ²ø¾î¿Ã¸®´Â µ¥ »çȰÀ» °Ç´Ù. ´ã´çÄÚÄ¡µéµµ ¼±¼ö °³°³Àο¡°Ô ¡°ÀÌ Á¤µµÀÇ ¸öÀº ¸¸µé¾î ¿Í¶ó¡±´Â ½ÄÀÇ ¸Å´º¾óÀ» Àü´ÞÇØ ÈÆ·Ã È¿°ú¸¦ ³ôÀδÙ.

ƯÈ÷ ÃÖ±Ù¿¡´Â °³ÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ÇØ¿Ü ÈÆ·ÃÀ» ¶°³ª´Â ¼±¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. 1¡¤2Â÷ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ±îÁö ´õÇÏ¸é ¸ðµÎ ¼¼ ¹øÀÇ ÇØ¿Ü ÀüÁöÈÆ·ÃÀ» °¡´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä ¹«´ë´Â ÀϺ» ´ë¸¸ µî ±¹³»¿Í °¡±î¿î °÷ºÎÅÍ ÅÂÆò¾çÀÇ ÀÛÀº ¼¶µéÀÌ´Ù. µû¶æÇÑ ±â¿Â¿¡ °­µµ ³ôÀº ¿ÜºÎÈÆ·ÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ±¹³»¿Í µ¿¶³¾îÁ® ¿ÂÀüÈ÷ ÈÆ·Ã¿¡¸¸ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¡µµ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. ÀϺΠ¼±¼ö´Â ±¸´Ü Ãø¿¡ ÈÆ·ÃÁö¸¦ ÇÔ±¸ÇØ´Þ¶ó°í ¿ä±¸Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.

ÇØ¿Ü ÈÆ·ÃÀº ¼±¼öµé³¢¸® ¼Ò±×·ìÀ» Çü¼ºÇØ ÇÔ²² °¡´Â °ÍÀÌ ´ë¼¼´Ù. ÀÌ´ëÈ£´Â ÀÌ´Þ ¸» Á¤Èưú ÇÔ²² ¹Ì±¹·ÉÀÇ ÇÑ ¼¶À¸·Î Ãâ±¹ÇÑ´Ù. ¼Õ¾Æ¼· ¹Îº´Çåµµ ³»´Þ ÈĹèµé°ú Çʸ®ÇÉÀ¸·Î ¶°³­´Ù.

¿Ã ½ÃÁð Ȧµå¿ÕÀ» Â÷ÁöÇÑ ¿ÀÇöÅÃÀº ³»´Þ Áß¼ø±îÁö ÀϺ» ¿ÀŰ³ª¿Í¿¡¼­ ¸öÀ» ¸¸µç´Ù. ÇÔ²² °¡´Â ¼±¹è ¼Û½ÂÁØ¿¡°Ô ¸¹ÀÌ ¹è¿ì°Ú´Ù´Â °¢¿À´Ù.

Á¿ÏÅõ¼ö °íÈ¿ÁØÀº ³ªÈ¦·Î ¶°³ª´Â ÇØ¿Ü ÀüÁöÈÆ·ÃÀÌ ÆíÇÏ´Ù´Â ÂÊÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°±×µ¿¾È ÁÙ°ð È¥ÀÚ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÈÆ·ÃÀ» Çß´Ù. È¥ÀÚ ÇÏ¸é ¸öµµ »¡¸® ¿Ã¶ó¿À´Â °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °íÈ¿ÁØÀº ³»´Þ ÃÊ Å±¹ Ǫ²¶Çà ºñÇà±â¸¦ ź´Ù.

·Ôµ¥ °ü°èÀÚ´Â ¡°°Ü¿ïö ¼±¼öµéÀº ±âº»ÀûÀΠü·Â ÈÆ·Ã°ú ¿þÀÌÆ® Æ®·¹ÀÌ´×À» ÅëÇÑ ±ÙÀ°·® ´Ã¸®±â¿¡ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù. ºÎ»óÀÇ À§ÇèÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ¼ø¹ß·Â ·¯´× ÈÆ·Ã µîµµ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

´çÀå ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ¿¡¼­ ¼±¼öµéÀÌ ±â¿ïÀÎ ³ë·ÂÀÌ °¨µ¶ÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÒÁöµµ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ¾ç»ó¹® °¨µ¶Àº È޽ı⿡ µé¾î°¡±â Àü ¡°µüÈ÷ °³ÀÎ ÈÆ·ÃÀ» Ç϶ó°í´Â ¸ø ÇÏÁö¸¸ 12¿ù, 1¿ùÀ» ³ªÅÂÇÏ°Ô º¸³»Áö ¸»¶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ƯÈ÷ ¸ö »óÅ¿¡ °¢º°È÷ ½Å°æ ¾²¶ó´Â °­ÇÑ ´çºÎ¸¦ ÀüÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

³»³â ·Ôµ¥ÀÇ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ´Â µÎ Â÷·Ê·Î ³ª´µ¾î ÁøÇàµÈ´Ù. 1Â÷ Ä·ÇÁ´Â 1¿ù 30ÀϺÎÅÍ 2¿ù Áß¼ø±îÁö ´ë¸¸ °¡¿À½¹¿¡¼­ ÀÌ·ïÁø´Ù. ¼±¼ö´ÜÀº °ðÀå Á÷Ç× ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ÀϺ» ¿ÀŰ³ª¿Í·Î ³¯¾Æ°¡ 3¿ù 9ÀϱîÁö 2Â÷ Ä·ÇÁ¿¡ µé¾î°£´Ù. À̶§ ÂëÀÌ µÇ¸é ³»³â ½ÃÁð °ÅÀαº´Ü ÁÖÀüÀÇ À±°ûµµ ¼­¼­È÷ µå·¯³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¹ÚÀ屺 ±âÀÚ general@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»çÁ÷ ¿ª»ç¼º ÀÖÁö¸¸ ´ëü±¸Àå ºÎ´ã¡¦ºÏÇ× µ¼Àº Àç¿ø °ü°Ç
  2. 2[¼Óº¸] ½Ç¼ö·Î ±º»çºÐ°è¼± ³ÑÀº Çѱ¹±º Çï±â¡¦¡°»êºÒÁøÈ­ Áß ¿ÀÀÎ ¹ß»ý¡±
  3. 3¡°KTX Ÿ°í »ó¾î º¸·¯ °¥·¡¿ä¡± ºÏÇ× »çÈê° ÀλêÀÎÇØ(Á¾ÇÕ)
  4. 4MLB ´ë½Å KBO ÅÃÇÑ ÇÏÇö½Â ¡°ù۾߱¸ ºû³¾°Ô¿ä¡±
  5. 5ºÎ»ê µµ½É¼­ ½ÇÁ¦ ±³ÀüÇÏµí¡¦VR °®Ãá ÷´Ü ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå
  6. 6¿©¼Ò¾ß´ë ½ÃÀÇȸ, ±â°üÀå û¹® ³¯¼± °ËÁõ ¿¹°í
  7. 7æ¨, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¡®±è½Â¿ø ÀÚ·á À¯Ã⡯ ¿ª°ø¡¦ùÛ ¡°Á¶ÆøÀ̳ġ±(Á¾ÇÕ)
  8. 8±èÇØ ÀåÀ¯Å͹̳ΠÃß¼® Àü °³Àå À¯º¸
  9. 9¿¬ÈÞ °í¼Óµµ ÁÖÀ¯¼Ò §¤´ç 100¿ø ÇÒÀΡ¦24ÀÏ ¼­¿ï¡æºÎ»ê 10½Ã°£30ºÐ ¼Ò¿ä(Á¾ÇÕ)
  10. 10°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Çö½ÇÈ­, Ư·Ê¹ý µî ÇØ¹ý ½ñ¾ÆÁ®(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] ½Ç¼ö·Î ±º»çºÐ°è¼± ³ÑÀº Çѱ¹±º Çï±â¡¦¡°»êºÒÁøÈ­ Áß ¿ÀÀÎ ¹ß»ý¡±
  2. 2¿©¼Ò¾ß´ë ½ÃÀÇȸ, ±â°üÀå û¹® ³¯¼± °ËÁõ ¿¹°í
  3. 3æ¨, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¡®±è½Â¿ø ÀÚ·á À¯Ã⡯ ¿ª°ø¡¦ùÛ ¡°Á¶ÆøÀ̳ġ±(Á¾ÇÕ)
  4. 4°­ÈÆ½Ä ºñ¼­½ÇÀå »çÀÇ, û¿Í´ë °³Æí ½Åȣź? å¯ "²¿¸® ÀÚ¸£±â"
  5. 5¹ÚÁö¿ø "´ëÅë·ÉÀÌ »ç°úÇßÀ¸¸é ±è¹Î¼®µµ ¿©´ç ´ëÇ¥·Î¼­ »ç°úÇØ¾ß"
  6. 6¼­¹ÌÈ­ "ÄÄÆ÷Á¸Þ°¡Ä¿ÇÇ À§»ý¹®Á¦ ½É°¢¡¦ÃÖ±Ù 5³â °£ 378°Ç Àû¹ß"
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 10ÁÖ¸¸¿¡ »ó½Â, ´ë±¹¹Î ±âÀÚȸ°ß È¿°úÀεí
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É Á¶Èñ´ë ´ë¹ý¿øÀå°ú Â÷´ã, å¯ ÇåÀç¿¡ ±ÇÇÑÀïÀÇ ½ÉÆÇ û±¸ (Á¾ÇÕ)
  9. 9À¯¿ë¿ø "DMZ Æø¹ß»ç°í, ºÏÇѱº Á¶¼º Áö·ÚÁö´ë¼­ ¹ß»ý"
  10. 10¹ÎÁÖ ¡°³»³â »ó¹Ý±â±îÁö ¿©¾ß ÇÕÀÇ °³Çå¾È¡±¡¦ÀÔÀå º¹ÀâÇÑ ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿¬ÈÞ °í¼Óµµ ÁÖÀ¯¼Ò §¤´ç 100¿ø ÇÒÀΡ¦24ÀÏ ¼­¿ï¡æºÎ»ê 10½Ã°£30ºÐ ¼Ò¿ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Çö½ÇÈ­, Ư·Ê¹ý µî ÇØ¹ý ½ñ¾ÆÁ®(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°°í¸® 1È£±â ÀÚ¸®¿¡ SMR¡¤µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡± ù Ȱ¿ë¾È(Á¾ÇÕ)
  4. 4LNG±âÈ­±â ¼¼°è½ÃÀå 70% ¼®±Ç¡¦¼¼´ë ÀÌÀº ÃÖ°í ±â¼ú·Â
  5. 5¡°2030³â Àç»ý¿¡³ÊÁö 3¹è(100GW) È®´ë¡¦Àü±â±¹°¡ Àüȯ ¼­µÎ¸¦ °Í¡±
  6. 6[¼Óº¸]´çÁ¤ ¡°°æ¹ÌÇÑ ³óÁö¹ý À§¹ÝÀº Á¤»óÀû À̿롦¸í¹éÇÑ Åõ±â´Â Á¶Ä¡¡±
  7. 7ºÎ»ê ÁÖ¿ä±â¾÷ 80% Ãß¼® 4ÀÏ ÈÞ¹«, 62%´Â Ãß¼®»ó¿© ÁØ´Ù
  8. 8Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¹éÈ­Á¡¡¤¸¶Æ®¡¤¾Æ¿ï·¿ ¿µ¾÷ ½Ã°£Àº¡¦ÀÌÆ² ½¬°Å³ª ´çÀÏ ÈÞ¹«
  9. 9¡°±âÀå SMR, »ý»ê 3Á¶1800¾ï¡¤°í¿ë 1¸¸6000¸í È¿°ú¡±
  10. 10ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã¹ü¿îÇ× ÆÒ½ºÅ¸ ¾ÆÅ©·ÎÈ£, Æú¶õµå Âï°í ±ÍÇ×±æ
  1. 1»çÁ÷ ¿ª»ç¼º ÀÖÁö¸¸ ´ëü±¸Àå ºÎ´ã¡¦ºÏÇ× µ¼Àº Àç¿ø °ü°Ç
  2. 2¡°KTX Ÿ°í »ó¾î º¸·¯ °¥·¡¿ä¡± ºÏÇ× »çÈê° ÀλêÀÎÇØ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê µµ½É¼­ ½ÇÁ¦ ±³ÀüÇÏµí¡¦VR °®Ãá ÷´Ü ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå
  4. 4±èÇØ ÀåÀ¯Å͹̳ΠÃß¼® Àü °³Àå À¯º¸
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®»ç¿ì³ª Áñ±â´Â ºÎ±â¡¯ ±ÂÁî, ÆË¾÷½ºÅä¾î·Î ¼öµµ±Ç ÁøÃâ
  6. 6ºÎ»êÀÇ·á¿ø, ºÎ¼³ ¾î¸°À̺´¿ø Âø°ø ½Ã±â ³õ°í ã¼¿Í Ãæµ¹
  7. 7¡°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý Àλó ¿ï»ê½Ã¿¡ °ÇÀÇ¡¦24½Ã°£ µ¹º½¼¾ÅÍ ¿î¿µÇÒ °Í¡±
  8. 8ºÎ¿ï°æ Ãʱ¤¿ª °æÁ¦µ¿¸Íº»ºÎ, Çù·Â»ç¾÷ ±¹ºñÈ®º¸ °øÁ¶
  9. 9ÇØ¾ç¼öµµÀü·«½ÇÀå ½ÉÀç¹Î, µµ½ÃÇõ½Å±ÕÇü½ÇÀå ÀÓ°æ¸ð
  10. 10¾ç»ê½Ã¼³°ø´Ü ÀÌ»çÀåÁ÷ °ø¼® Àå±âÈ­
  1. 1MLB ´ë½Å KBO ÅÃÇÑ ÇÏÇö½Â ¡°ù۾߱¸ ºû³¾°Ô¿ä¡±
  2. 2¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ºÏÇÑ ±¹°¡¡¦Â÷·® ¹Ì¹èÁ¤¿¡ ¼÷¼Ò´ë¶õ±îÁö(Á¾ÇÕ)
  3. 3AG ù³¯, ±Ù´ë 5Á¾¼­¸¸ ÐÝ 2°³(Á¾ÇÕ)
  4. 4ù۾߱¸, ´ë¸¸°ú ù °æ±â¡¦Ñû¼ö¿µ °è¿µ 2¿¬ÆÐ µµÀü
  5. 5ºÎ»ê±³Åë°ø»ç Ã౸´Ü, K3¡¤K4 èÇǾð½Ê ÃÊ´ë èÇǾð
  6. 6±è¿µ¹ü, ÀÚÀ¯Çü 50£í ¿¹¼± Àüü 1À§ °á½Â¡¦°è¿µ 800£í 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  7. 7ºÎ»êÀå¾ÖÀηк¼ Àü±¹Ã¼Àü Á¾ÇÕ¿ì½Â ¡®ÃÖÃÊ 3¿¬ÆÐ¡¯
  8. 8±è¿µ¹ü, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¼ö¿µ ³²ÀÚ ÀÚÀ¯Çü 50£í ±Ý¸Þ´Þ
  9. 9·Ôµ¥, »ï¼º¿¡ ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ½Â¸®¡¦¼±µÎ °æÀï¿¡ ¡®°íÃå°¡·ç¡¯
  10. 10Å×Å©º¼ ÀÌÁؼ®, Çѱ¹ ¼¼ ¹øÂ° ±Ý¸Þ´Þ
ºÎ»ê ¾ß±¸Àå ¹Ì·¡´Â
»çÁ÷ ¿ª»ç¼º ÀÖÁö¸¸ ´ëü±¸Àå ºÎ´ã¡¦ºÏÇ× µ¼Àº Àç¿ø °ü°Ç
ºÎ»ê ¾ß±¸Àå ¹Ì·¡´Â
ºñ¿À¸é ±×¶ó¿îµå¡¤°üÁß¼® ¹°³­¸®¡¦±¸´Ü ½Ã¼³ º¸°­µµ ÇѰè
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»