2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[AG] È£Èí ¸ÂÃáÁö ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¸Þ´Þ 4°³¡¦ÆÀÄÚ¸®¾Æ, Âù¶õÇß´Ù

³²ºÏ´ÜÀÏÆÀ Çdz¯·¹

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±Ý1¡¤Àº1¡¤µ¿2 ¡¦ Á¾ÇÕ ¼ºÀû 28À§
- Æòâ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ° °á¼º
- Ä«´© ¿ë¼± 500£í¼­ »ç»ó ù ±Ý
- ¿©ÀÚ³ó±¸ Àº¸Þ´Þ·Î °¨µ¿ ¸¶¹«¸®
- IOC À§¿øÀå ¡°»õ ÆòÈ­ ¿ª»ç ½è´Ù¡±

- 2020 µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ¸ñÇ¥·Î
- ʱ¸ µî Á᫐ ´ÜÀÏÆÀ ±¸¼º ³íÀÇ

¿©ÀÚ ³ó±¸ ³²ºÏ ´ÜÀÏÆÀ ¡®ÄÚ¸®¾Æ¡¯°¡ 2018 ÀÚÄ«¸£Å¸-ÆÈ·½¹æ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ(AG) °á½ÂÀü¿¡¼­ Áß±¹¿¡ ¼®ÆÐÇÑ Áö³­ 1ÀÏ. Àº¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °Ç ºÏÃø ¼¾ÅÍ ·Î¼÷¿µ(186§¯)Àº ±âÀÚµé°ú ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡°Áö³­ ÇÑ ´Þ°£ ºÏ°ú ³²ÀÌ ÇÕÃļ­ ÈÆ·ÃÇß´Ù. ÇϷ绡¸® ÅëÀÏÀÌ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±¸ç ¹Ì¼Ò¸¦ Áö¾ú´Ù. ·Î¼÷¿µ¿¡°Ô ¿ì¸®³ª¶ó ÇÁ·Î¸®±×¿¡¼­ ¶Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´À³Ä°í ÇÏÀÚ ±×´Â ¡°Áú¹®¿¡ Áú¹®À¸·Î ´ë´äÇÑ´Ù°í ¼·¼·Áö ¸¶½Ã°í¡±¶ó°í ¿îÀ» ¶¼´õ´Ï ¡°ÅëÀÏÀÌ µÇ´Â °É ¿øÇϽʴϱ¶ó°í ¹Ý¹®Çß´Ù. ¶Ç ¡°ÅëÀÏÀÌ µÇ¸é Àúµµ ±× ÆÀ(³²ÂÊ)¿¡ °¡¼­ ¶Û ¼ö ÀÖ°í ±× ÆÀ ¼±¼öµéµµ ÀúÈñ ÆÀ¿¡¼­ ¶Û ¼ö ÀÖ´Ù. ÇϷ绡¸® ÅëÀÏÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
Àº¸Þ´ÞÀ» Â÷ÁöÇÑ ¿©ÀÚ ³ó±¸ ³²ºÏ ´ÜÀÏÆÀ ¼±¼öµéÀÌ Áö³­ 1ÀÏ Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚÄ«¸£Å¸ °Ö·Î¶ó ºØ Ä«¸£³ë À̽ºÅä¶ó ³ó±¸Àå¿¡¼­ ¿­¸° 2018 ÀÚÄ«¸£Å¸-ÆÈ·½¹æ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ Çѹݵµ±â¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
½ºÆ÷Ã÷ ³²ºÏ ´ÜÀÏÆÀÀÌ ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â ¼Óµµ´Â ¿©´À ³²ºÏ ±³·ù ºÐ¾ß Áß¿¡¼­ °¡Àå »¡¶ú´Ù. ±¹Á¦Á¾ÇÕ´ëȸ »ç»ó µÎ ¹øÂ°·Î °á¼ºµÈ ¡®ÄÚ¸®¾Æ¡¯´Â Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­µµ Âù¶õÇÑ ¼º°ú¸¦ ³Â´Ù. Á¶Á¤¡¤Ä«´©(µå·¡°ïº¸Æ®)¿Í ¿©Àڳ󱸿¡¼­ ±Ý 1¡¤Àº 1¡¤µ¿¸Þ´Þ 2°³¸¦ °ÅµÖµéÀÎ ¡®ÄÚ¸®¾Æ¡¯´Â ÅëÀÏÀÇ ¹Ð¾ËÀÌÀÚ Èñ¸ÁÀ» ½É¾ú´Ù´Â Æò°¡´Ù.

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀº Áö³­ 4¿ù 27ÀÏ ¿ª»çÀûÀÎ ³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÇ ¼º°ú¹°·Î ¡®ÆÇ¹®Á¡¼±¾ð¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. üÀ° ºÎ¹®¿¡¼± ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³¡¤Æóȸ½Ä °øµ¿ÀÔÀå°ú ¡®ÆÀ ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ±¸¼ºÀÌ Æ÷ÇԵƴÙ.

3°³¿ùÀÌ Áö³­ 7¿ù 29ÀÏ. ºÏÃø ¿©Àڳ󱸡¤Á¶Á¤¡¤Ä«´© ¼±¼ö´Ü 34¸í(¼±¼ö 26¸í)ÀÌ ¹æ³²ÇØ ÁøÃµ¼±¼öÃ̰ú ÃæÁÖ ±¹Á¦Á¶Á¤°æ±âÀå¿¡¼­ ³²Ãø ¼±¼öµé°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃè´Ù. ¿ì¸® Ãø °¨µ¶ 5¸í°ú ¼±¼ö 33¸íÀ» ÇÕÃÄ 72¸íÀÇ ¡®ÄÚ¸®¾Æ¡¯°¡ ±¸¼ºµÆ´Ù.

°¨µ¿ÀÇ ¼­¸·Àº Ä«´© ¿ë¼±ÀÌ ¿­¾îÁ¥Çû´Ù. Áö³­´Þ 25ÀÏ ¿­¸° ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¿©ÀÚ 200£í °á¼±¿¡¼­ ÄÚ¸®¾Æ´Â 56ÃÊ851·Î µ¿¸Þ´ÞÀ» µû³Â´Ù. ³²ºÏÀÌ ±¹Á¦Á¾ÇÕ´ëȸ¿¡¼­ ÇÕÀÛÇÑ Ã¹ ¹øÂ° ¸Þ´ÞÀ̾ú´Ù. ÇÏ·ç Áö³­ 26ÀÏ¿¡´Â Ä«´© ¿ë¼± 500£í¿¡¼­ ±×Åä·Ï ±â´Ù¸®´ø ±Ý¸Þ´ÞÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÆÄ¶õ»ö Çѹݵµ±â°¡ °Ô¾çµÇ°í ¾Æ¸®¶ûÀÌ ±¹°¡·Î ¿¬ÁֵǴ ¿ª»çÀÇ ÇÑ ÆäÀÌÁö¿´´Ù. ³²ÀÚ ¿ë¼± ³²ºÏ´ÜÀÏÆÀµµ ¿ë¼± 1000£í¿¡¼­ µ¿¸Þ´ÞÀ» º¸ÅÉ´Ù.

´ë¹Ì´Â ¿©ÀÚ ³ó±¸°¡ Àå½ÄÇß´Ù. ¸¸¸®À强¿¡ ¸·Çô ±Ý¸Þ´ÞÀº ¸ñ¿¡ °ÉÁö ¸øÇ߾ ºÒ°ú ÇÑ ´Þ ³²Áþ ¼Õ¹ßÀ» ¸ÂÃá ¼±¼öµéÀÌ ¶¡À¸·Î ÀÌ·ï³½ °áÁ¤Ã¼¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ¸Þ´ÞÀº °¢º°ÇÏ´Ù. ºñ·Ï ³²µµ ºÏµµ ¾Æ´Ñ ¡®Á¦3±¹¡¯ÀÇ ¸Þ´Þ·Î Áý°èµÇ³ª Çѹݵµ ºÐ´ÜÀÇ ¿ª»ç¸¦ Àß ¾Æ´Â ¼¼°è´Â ¿À·ÔÀÌ ³²ºÏÀÌ ÇÕÃļ­ ¸¸µç ¸Þ´ÞÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» Àß ¾È´Ù. ÄÚ¸®¾Æ´Â Á¾ÇÕ 28À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

¿ì¸® Á¤ºÎ´Â ¡®¹° µé¾î¿Ã ¶§ ³ë Á£±â À§ÇØ¡¯ ºÏÃø¿¡ 2020 µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ¡®¿øÆÀ¡¯ ±¸¼ºµµ Á¦¾ÈÇß´Ù. À¯½Â¹Î IOC ¼±¼öÀ§¿øÀº ¡°Å¹±¸ºÎÅÍ Àû±ØÀûÀÎ ³íÀǸ¦ Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. ʱ¸´Â 1991 ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ¿¡¼­ »ç»ó óÀ½À¸·Î ³²ºÏ ´ÜÀÏÆÀÀ» °á¼ºÇß´ø Á¾¸ñÀÌ´Ù. ºÎ»ê Ãâ½ÅÀÎ ÇöÁ¤È­ Çѱ¹¸¶»çȸ °¨µ¶Àº ¡°2020 ºÎ»ê¼¼°èʱ¸¼±¼ö±Ç¿¡¼­ Çѹݵµ±â¸¦ µé°í ÀÔÀåÇÏ´Â ÄÚ¸®¾Æ¸¦ »ó»óÇÏ¸é ¹ú½á °¡½¿ÀÌ ¶Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Áö³­ 1ÀÏ ÀÚÄ«¸£Å¸¿¡ ¸¶·ÃµÈ ÄÚ¸®¾ÆÇϿ콺¸¦ ãÀº Å丶½º ¹ÙÈå IOC À§¿øÀåÀº ¡°³²ºÏ ´ÜÀÏÆÀÀº ±²ÀåÇÑ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¸ç »õ·Î¿î ¿ª»ç¸¦ ½è´Ù. ¼¼°èÀÇ ÆòÈ­¸¦ À̲ô´Â µ¥µµ ±â¿©Çß´Ù. µµÄì¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­µµ ¼º°øÇϱ⠹ٶõ´Ù¡±°í °Ý·ÁÇß´Ù.

ÇÑÆí 2ÀÏ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Æóȸ½ÄÀÇ ³²ºÏ °øµ¿±â¼ö·Î´Â ʱ¸ ¼±¼öÀÎ ³²Ãø ¼­È¿¿ø(31)°ú ºÏÃø ÃÖÀÏ(25)ÀÌ ³ª¼¹´Ù. °³È¸½Ä °øµ¿±â¼ö´Â ³²Ãø ³ó±¸ ¼±¼ö ÀÓ¿µÈñ(38)¿Í ºÏÃø Ã౸ ¼±¼ö ÁÖ°æÃ¶(21)À̾ú´Ù.

ÀÚÄ«¸£Å¸=À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÄíÆÎ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ °øÆ÷ È®»ê¡¦³» °èÁ¤ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÁöŰ·Á¸é
  2. 2±â¸§°ª ¾ðÁ¦ ¶³¾îÁö³ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  3. 3[¼Óº¸] °üºÀ±Ç¡¤ÄíÆÎ Ư°Ë ÇöÆÇ½Ä ¿­°í ¼ö»ç °³½Ã
  4. 4ºÎµ¿»ê °æ¸ÅÇпø ¼ö°­»ý »ó´ë·Î 80¾ï ¿ø ÅõÀÚ»ç±â ¹úÀÎ ¿î¿µÁø
  5. 5[¼Óº¸] °æºÏ Ä¥°î ¼¶À¯°øÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ ´ç±¹ ÁøÈ­ Áß
  6. 6â¿ø ¸ðÅÚ Èä±â ³­µ¿ ÇÇÀÇÀÚ °ú°Å ¼º¹üÁË Çü·® °Ü¿ì 5³â
  7. 7¡®Ä¿ÇÇȦ¦¡¯ ¾Þ¹«»õ ÁÖÀÎ ¸ø ¸¸³ª°í ±¸Á¶ 8Àϸ¸¿¡ Á×¾î
  8. 8°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ÄíÆÎ, ¹Ì±¹ º»»ç¿¡ Áý´Ü ¼Ò¼Û Á¦±âÇÒ ¼öµµ
  9. 9Á¶Áø¿õ ¡°¹Ì¼º³â ½ÃÀý À߸øÇÑ Çൿ ÀÖ¾ú´Ù¡¦ ¼ºÆøÇà ¹«°ü¡±
  10. 10õ¾È Ãþ°£¼ÒÀ½ »ìÀλç°Ç ¡°Áý ¿Å±â±â·Î ÇùÀDZîÁö Çߴµ¥¡±
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ÅëÀϱ³ µ·, ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¹ÞÀ¸¸é ±¦Âú³ª¡±
  2. 2æ¨, ¹ý¿øÀåȸÀÇ '³»¶õÀçÆÇºÎ ¿ì·Á'¿¡ "±¹È¸¡¤±¹¹Î ÇâÇÑ °Ì¹Ú¸¸ È®ÀÎ"
  3. 3¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Á¤Â÷¿ª ´©°¡ ǰÀ»±î¡¦±âÀå¡¤ÇØ¿î´ë Á¤Ä¡±Çµµ ÆÈ °È¾ú´Ù
  4. 4[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ³ó½ÄǰºÎ Â÷°ü Á÷±Ç¸éÁ÷¡¦¡°ºÎ´çÇÑ ±ÇÇÑ Çà»ç¡±
  5. 5ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ÁÖµµ±Ç ´ÙÅù¡¦ÚÓ½ÃÀå¡¤æ¨ ¼±°Å ¾Õ ½Å°æÀü
  6. 6¡°ºÏ±ØÇ×·Î ±âÇ×Áö µÉ ºÎ»ê¡¦Çؾç±ÝÀ¶ ºÎ°¡°¡Ä¡ Ű¿ö¾ß¡±
  7. 7'ÃëÀÓ 6°³¿ù' ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 62%
  8. 8±¹Èû ÁÖÁø¿ì, '¼ºÃßÇà ÀÇȤ' ¹ÎÁÖ´ç À尿аí¹ß
  9. 9¹ÎÁÖ´ç, ´ëÀÇ¿ø¡¤´ç¿ø '1ÀÎ 1Ç¥Á¦' Áß¾ÓÀ§¼­ ºÎ°á(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®ÀλçûŹ ¹®ÀÚ ÆÄ¹®¡¯ ±è³²±¹ »çÇ¥¡¦´ëÅë·É½Ç Áï°¢ ¼ö¸®(Á¾ÇÕ)
  1. 1±â¸§°ª ¾ðÁ¦ ¶³¾îÁö³ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  2. 2"³ÝÇø¯½º, ¿ö³Êºê·¯´õ½º 106Á¶¿ø¿¡ Àμö ÇÕÀÇ¡±
  3. 3[¼Óº¸] LGU+, ÀͽÿÀ °í°´ 36¸í ÅëÈ­Á¤º¸ À¯Ã⡦°³º¸À§ ½Å°í
  4. 4½áºê¿þÀÌ, Ä«µå¹Å °ËÃâ '¶ø½ºÅÍ Á¢½Ã' Àü·® ȸ¼ö
  5. 5SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç, ºÎ»êÀ¸·Î ¿Â´Ù
  6. 6õ¿¬ Àç·á¸¸À¸·Î ºñ¸°³» ÀâÀº °íµî¾î¡¦Ú¸ ¹ä»óµµ ³ë¸°´Ù
  7. 7ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ƯÆÇ¿¹±Ý, ÇØ¾ç ½Å»ç¾÷ Áö¿ø¡¦BNK Àü·« ÆÐŰÁö °¡µ¿
  8. 8'¿ï»ê ÀÌÀü' µ¿¼­¹ßÀü, ¿ÃÇØ ½ÅÀÔ 178¸í ä¿ë¡¦Áö¿ªÀÎÀç 10¸í
  9. 9¿¬¾È À¯¶÷¼±¿¡¼­ ºÎ»ê ¹Ì½Ä Áñ°Ü¿ä
  10. 10SKÇØ¿î¡¤¿¡ÀÌÄ¡¶óÀÎÇØ¿î º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü ¼Ò½Ä¿¡ Áö¿ª»çȸ ´ëȯ¿µ
  1. 1[¼Óº¸] °üºÀ±Ç¡¤ÄíÆÎ Ư°Ë ÇöÆÇ½Ä ¿­°í ¼ö»ç °³½Ã
  2. 2ºÎµ¿»ê °æ¸ÅÇпø ¼ö°­»ý »ó´ë·Î 80¾ï ¿ø ÅõÀÚ»ç±â ¹úÀÎ ¿î¿µÁø
  3. 3[¼Óº¸] °æºÏ Ä¥°î ¼¶À¯°øÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ ´ç±¹ ÁøÈ­ Áß
  4. 4â¿ø ¸ðÅÚ Èä±â ³­µ¿ ÇÇÀÇÀÚ °ú°Å ¼º¹üÁË Çü·® °Ü¿ì 5³â
  5. 5¡®Ä¿ÇÇȦ¦¡¯ ¾Þ¹«»õ ÁÖÀÎ ¸ø ¸¸³ª°í ±¸Á¶ 8Àϸ¸¿¡ Á×¾î
  6. 6°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ÄíÆÎ, ¹Ì±¹ º»»ç¿¡ Áý´Ü ¼Ò¼Û Á¦±âÇÒ ¼öµµ
  7. 7õ¾È Ãþ°£¼ÒÀ½ »ìÀλç°Ç ¡°Áý ¿Å±â±â·Î ÇùÀDZîÁö Çߴµ¥¡±
  8. 8G¸¶ÄÏ ¹«´Ü°áÁ¦ ÇÇÇØÀÚ 73¸íÀ¸·Î ´Ã¾î¡¦ °£Æí°áÁ¦ ÀÌ´ë·Î ±¦Âú³ª
  9. 9ÅëÀϱ³ À±¿µÈ£ ¡°ÅëÀϱ³ µµ¿ò ±â´ëÇÏ°í ±è°ÇÈñ ¼±¹°¡¦ ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¿ø¡±
  10. 10¡®±è°ÇÈñ Áý»ç¡¯ ±è¿¹¼º °ø¹ü Á¶¿µÅ¹, µÎ ¹øÂ° ±¸¼Ó¿µÀå ¹ßºÎ
  1. 1Çѱ¹ 20206 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ¡¦¸ß½ÃÄÚ¡¤³²¾Æ°ø¡¤À¯·´PO ½ÂÀÚ¿Í AÁ¶
  2. 2ŸÀ̰ÅÁî ¿øÅ¬·´¸Ç ÅÃÇß´Ù¡¦¾çÇöÁ¾, 2+1³â 45¾ï ÀÜ·ù
  3. 3ÃÖ¼Ò ½ÇÁ¡ BNK, °ø°Ý ÅÛÆ÷ ¿Ã·Á »óÀ§±Ç Á¡ÇÁ ³ë¸°´Ù
  4. 4Ææ½Ì Åé·©Ä¿ Áý°á¡¦5ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­ åü Ç÷ڷ¹ ¿ùµåÄÅ
  5. 5³²ÀÚ³ó±¸ »õ »ç·Éž¿¡ ¸¶ÁÙ½º¡¦»ç»ó ù ¿Ü±¹ÀÎ °¨µ¶
  6. 6¡°°¨µ¶´Ô Àú¸¸ ¹ÏÀ¸¼¼¿ä¡± µ¹¾Æ¿Â Çѵ¿Èñ, ±èÅÂÇü ¿ô°Ô ÇÒ±î
  7. 7¾ß±¸ ±¹°¡´ëÇ¥, ·Ôµ¥¸¸ ¾ø´Ù
  8. 8´Ù½Ã ÆÄ¶õ À¯´ÏÆû¡¦ÃÖÇü¿ì »ï¼º °£´Ù
  9. 9Ȧ¶õ EPL 100°ñ, 111°æ±â¸é ÃæºÐÇØ
  10. 10Çѱ¹ ¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢, ³»³â ¹Ð¶ó³ë ¿Ã¸²ÇÈ ÀüÁ¾¸ñ ÃâÀü±Ç È®º¸
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»