2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºê¶óÁú-Ä¥·¹, ³×´ú¶õµå-¸ß½ÃÄÚ 16°­ °Ýµ¹

A¡¤BÁ¶ Á¶º°¸®±× ¸¶¹«¸®¡¦ºê¶óÁú ³×À̸¶¸£ 4°ñ·Î µæÁ¡ 1À§

½ºÆäÀÎ, 'À¯Á¾ÀÇ ¹Ì' °ÅµÎ°í ¾µ¾µÇÑ ÅðÀå

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-06-24 10:02:31
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
³×´ú¶õµåÀÇ ·¹·ÎÀÌ Æä¸£(°¡¿îµ¥)°¡ 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºê¶óÁú »óÆÄ¿ï·ç ÄÚ¸°Ä¡¾Ó½º °æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¿ùµåÄÅ Á¶º°¸®±× BÁ¶ 3Â÷Àü Ä¥·¹¿ÍÀÇ °æ±â¿¡¼­ ÈÄ¹Ý 32ºÐ Çìµù½¸À¸·Î ÆÀÀÇ Ã¹ °ñÀ» ¸¸µé¾î ³½ µÚ °¨°Ý¿¡ °Ü¿ö ±×¶ó¿îµå¸¦ ´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. AP=¿¬ÇÕ´º½º

2014 ºê¶óÁú ¿ùµåÄÅ A¡¤BÁ¶ÀÇ 16°­ ´ëÁøÇ¥°¡ ¿Ï¼ºµÆ´Ù. AÁ¶ 1À§ ºê¶óÁúÀº BÁ¶ 2À§ Ä¥·¹¿Í, BÁ¶ 1À§ ³×´ú¶õµå´Â AÁ¶ 2À§ ¸ß½ÃÄÚ¿Í 16°­¿¡¼­ ¸ÂºÙ´Â´Ù. ºê¶óÁúÀº 24ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ºê¶óÁú ºê¶óÁú¸®¾ÆÀÇ ¸¶³× °¡Èù»þ ±¹¸³ ÁÖ°æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° Á¶º°¸®±× AÁ¶ 3Â÷Àü¿¡¼­ Ä«¸Þ·éÀ» 4-1·Î ²ª°í Á¶ 1À§·Î 16°­¿¡ ÁøÃâÇß´Ù°í ¿¬ÇÕ´º½º°¡ º¸µµÇß´Ù.

ºê¶óÁúÀº ¸ß½ÃÄÚ¿Í ¶È°°ÀÌ 2½Â 1¹«·Î ½ÂÁ¡ 7Á¡À» ì°åÁö¸¸, °ñµæ½Ç¿¡¼­ +5·Î ¸ß½ÃÄÚ(+3)¸¦ 2Á¡ ¾Õ¼­ Á¶ 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. À̳¯ °æ±â¿¡¼­´Â ½´ÆÛ½ºÅ¸ ³×À̸¶¸£(FC¹Ù¸£¼¿·Î³ª)ÀÇ È°¾àÀÌ ÄÇ´Ù. ³×À̸¶¸£´Â Àü¹Ý 17ºÐ ¼±Á¦°ñÀ» ³Ö°í, 1-1·Î ÂÑ±â´ø Àü¹Ý 35ºÐ °á½Â°ñÀ» ³ÖÀ¸¸ç ºê¶óÁúÀÇ ¿Ï½ÂÀ» À̲ø¾ú´Ù.

³×À̸¶¸£´Â À̹ø ´ëȸ ÃÑ 4°ñÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç µæÁ¡ ´Üµ¶ 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

Ä«¸Þ·éµµ Àü¹Ý 26ºÐ Á¶¿¤ ¸¶Æ¼ÇÁ(¼£ÄÉ)ÀÇ ¿À¸¥¹ß ½¸À¸·Î Ãß°ÝÇßÀ¸³ª, ºê¶óÁúÀÌ ÈÄ¹Ý 4ºÐ ÇÁ·¹µå(Ç÷ç¹Ì³Ù¼¼), ÈÄ¹Ý 39ºÐ Æä¸£³­Áö´º(¸Çü½ºÅÍ½ÃÆ¼)ÀÇ Ãß°¡°ñ·Î ´Þ¾Æ³ª¸ç ½Â¸®¿¡ ½û±â¸¦ ¹Ú¾Ò´Ù.

ºê¶óÁúÀÇ 16°­ »ó´ë Ä¥·¹´Â °°Àº ³¯ »óÆÄ¿ï·ç ÄÚ¸°Ä¡¾Ó½º °æ±âÀå¿¡¼­ ³×´ú¶õµå¿¡ 0-2·Î Áö°í BÁ¶ 2À§¸¦ È®Á¤Çß´Ù.

'¿À·»Áö ±º´Ü' ³×´ú¶õµå´Â Á¶º°¸®±× 3°æ±â¸¦ ¸ðµÎ ½Â¸®ÇÏ¸ç ½ÂÁ¡ 9Á¡À¸·Î BÁ¶ 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Ä¥·¹´Â 2½Â 1ÆÐ·Î ½ÂÁ¡ 6Á¡À» ì°å´Ù.

¾ç±¹Àº ÀÌ¹Ì 2¿¬½ÂÀ¸·Î 16°­ ÁøÃâÀ» È®Á¤ÇÑ »óÅ¿´Áö¸¸, 16°­¿¡¼­ AÁ¶ 1À§°¡ À¯·ÂÇÑ ºê¶óÁúÀ» ÇÇÇÏ·Á¸é BÁ¶ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇØ¾ß Ç߱⿡ ¸¶Áö¸·±îÁö Á¢ÀüÀ» ÆîÃÆ´Ù.

°á±¹, ³×´ú¶õµå°¡ ÈÄ¹Ý 30ºÐ ·¹·ÎÀÌ Æä¸£(³ë¸®Ä¡½ÃƼ)ÀÇ Çìµù½¸°ú ÈÄ¹Ý Ãß°¡½Ã°£ ¸âÇǽº µ¥ÆÄÀÌ(¿¡ÀÎÆ®È£¹ø)ÀÇ °á½Â°ñ·Î Ä¥·¹¸¦ °ÝÆÄÇß´Ù.

¾Æ¸®¾ð ·Î¹ø(¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî)Àº ƯÀ¯ÀÇ ºü¸¥ µå¸®ºí µ¹ÆÄ·Î µ¥ÆÄÀÌ¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ °ñ ±âȸ¸¦ Á¦°ø, °ñÀ» ³ÖÁö ¾Ê°íµµ ÇØ´ç °æ±â ÃÖ¿ì¼ö¼±¼öÀÎ MOM(Man of the Match)¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

³×´ú¶õµåÀÇ 16°­ »ó´ë ¸ß½ÃÄÚ´Â °°Àº ³¯ Çì½ÃÆäÀÇ Æä¸£³²ºÎÄí °æ±âÀå¿¡¼­ ¿­¸° ´ëȸ Á¶º°¸®±× AÁ¶ ÃÖÁ¾ 3Â÷Àü¿¡¼­ Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¸¦ 3-1·Î ²ª¾ú´Ù.

Àü¹ÝÀ» 0-0À¸·Î ³¡³½ ¸ß½ÃÄÚ´Â ÈÄ¹Ý Àû±ØÀûÀÎ °ø¼¼¸¦ ÆîÄ¡¸ç 3°ñÀ» ¸ô¾Æ³Ö¾ú´Ù.

ÈÄ¹Ý 27ºÐ ÁÖÀå ¶óÆÄ¿¤ ¸¶¸£Äɽº(·¹¿Â)ÀÌ Çìµù½¸À¸·Î ¼±Á¦°ñÀ» ³ÖÀº Áö 3ºÐ ¸¸¿¡ ¾Èµå·¹½º °ú¸£´Ùµµ(·¹¹öÄíÁ¨)°¡ Ãß°¡°ñÀ» ÅͶ߷ȴÙ. À̾î ÈÄ¹Ý 37ºÐ¿¡´Â ÇϺñ¿¡¸£ ¿¡¸£³­µ¥½º(¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µå)°¡ Ãß°¡°ñ·Î 16°­ ÁøÃâÀ» È®Á¤Áö¾ú´Ù.

Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ´Â ÈÄ¹Ý 42ºÐ ÀÌ¹Ý Æä¸®½ÃÄ¡(º¼ÇÁ½ººÎ¸£Å©)°¡ ÇÑ °ñÀ» ³Ö¾úÁö¸¸, »óȲÀ» ¿ªÀüÇϱ⿡´Â ÈûÀÌ ºÎÃÆ´Ù.

½ºÆäÀÎÀº 'À¯Á¾ÀÇ ¹Ì'¸¦ °Åµ×´Ù.

2010 ³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â±¹ÀÌÀÚ FIFA ·©Å· 1À§ÀÎ ½ºÆäÀÎÀº Àü¼º±â¸¦ ´Þ¸®¸ç À̹ø ´ëȸ ¿ì½Â È帷ΠÁ¡ÃÄÁ³Áö¸¸, ³×´ú¶õµå¿¡ 1-5, Ä¥·¹¿¡ 0-2·Î ¿ÏÆÐÇϸ鼭 ÀÏÂġ BÁ¶ Á¶º°¸®±× Å»¶ôÀ» È®Á¤ÇØ Ãæ°ÝÀ» ´øÁ³´Ù.

½ºÆäÀÎÀº Äí¸®Ä¡¹ÙÀÇ ¹ÙÀÌ»þ´Ù °æ±âÀå¿¡¼­ È£ÁÖ¸¦ 3-0À¸·Î °ÝÆÄÇϸ鼭 '¹«ÀûÇÔ´ë'ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÁöÄ×´Ù.

¾Õ¼± µÎ °æ±â¿¡¼­ ºÎÁøÇß´ø µð¿¡°í ÄÚ½ºÅ¸(¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå)¿Í °ñŰÆÛ ÀÌÄɸ£ Ä«½Ã¾ß½º(·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå)´Â ¼±¹ß¿¡¼­ Á¦¿ÜµÆ´Ù. ´ë½Å ÀÌÀü °æ±â¿¡ ³ª¿ÀÁö ¸øÇß´ø´Ùºñµå ºñ¾ß(´º¿å ½ÃƼ)¿Í Æä¸£³­µµ Åä·¹½º(ÿ½Ã) µîÀÌ È°¾àÇß´Ù.

ºñ¾ß´Â Àü¹Ý 36ºÐ ù °ñÀ» ³Ö¾ú°í, Åä·¹½º´Â ÈÄ¹Ý 24ºÐ Ãß°¡°ñÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ÈÄ¹Ý 37ºÐ¿¡´Â ÈÄ¾È ¸¶Å¸(¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌÆ¼µå)°¡ °ñ¸ÁÀ» °¥¶ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ºñ¾ß¿Í Ä«½Ã¾ß½º µî ¹«ÀûÇԴ븦 À̲ø¾ú´ø ½ºÅ¸µéÀº À̹ø ´ëȸ°¡ ´ëÇ¥ÆÀ °íº° ¹«´ë¿©¼­ ½Â¸®ÇÏ°íµµ ħÅëÇÑ Ç¥Á¤À» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù.

È£ÁÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ù ½ÂÀÇ ±â´ë¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇϰí 3Àü ÀüÆÐ·Î ´ëȸ¸¦ ¸¶°¨Çß´Ù. µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1KAI-ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹Ì·¡»ê¾÷ Çù·Â..."Áö¿ª»ýŰè Ű¿ì°Ú´Ù"
  2. 2°ú±âÁ¤ÅëºÎ "Áö¿ª ÇØ¾ç Ç×°ø¿ìÁÖ »ê¾÷ Ű¿ì°Ú´Ù"
  3. 3'±³ÅëÁö¿Á' ÃæÀå´ë·Î 6³â ¸¸¿¡ ÇØ¼ÒµÇ³ª
  4. 4ÀÌÁ¨ ¡°I'm from BUSAN¡± ÅëÇÑ´Ù¡¦¿¢½ºÆ÷ È«º¸ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯
  5. 51210ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 24¸í¡¦´ç÷±Ý 11¾ï230¸¸ ¿ø
  6. 6[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇÑ»óÀǰ¡ °¡Â¥´º½º ¹èÆ÷¡¦ Ã¥ÀÓ ¹°À» °Í¡±
  7. 73³â ¿¬¼Ó ·Ôµ¥ ÁÖÀå ÀüÁØ¿ì "¾àÁ¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿Ã ½ÃÁð °­Á¡¡±
  8. 87°³¿ù ¾ÆÀÌ Áú½Ä»ç¡¦Á¥º´ ¹°¸®°í ¼úÀÚ¸® °£ ¾ö¸¶ ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  9. 9ºÎ»ê ¿ÃÇØ ù´«¡¦ ÀϺÎÁö¿ª È𳯸®´Ù ³ì¾Æ
  10. 10±¹³» ±â¸§°ª 9ÁÖ°¡é¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ¾ÕµÐ ´ÙÀ½ÁÖ »ó½Â Àü¸Á
  1. 1ÀÌÁ¨ ¡°I'm from BUSAN¡± ÅëÇÑ´Ù¡¦¿¢½ºÆ÷ È«º¸ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯
  2. 2[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇÑ»óÀǰ¡ °¡Â¥´º½º ¹èÆ÷¡¦ Ã¥ÀÓ ¹°À» °Í¡±
  3. 3Á¶±¹, ¹ÎÁÖ´ç ÇÕ´ç³»ºÐ¿¡ ¡°Çõ½Å´ç Áþ¹âÀ¸¸é µµ¿òµÇ³ª¡±
  4. 4±¹Èû À±¸®À§, ¡®ùÛÁ¦¸í ¹Ý´ë¡¯ ¹èÇöÁø ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö
  5. 5¹ÎÁÖ´ç, '´ëÀ嵿 50¾ï' °û»óµµ¡¤¾Æµé ¹«ÁË¿¡ ¡°±¹¹Î »ó½Ä ¹«½Ã¡±
  6. 6¿©¾ß, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü ´ëÇ¥ÆÀ ÀÀ¿ø
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû, »õ ´ç¸í 3¿ù 1ÀÏ ¹ßÇ¥ Àü¸Á
  8. 8ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  9. 9±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå 37¸í ±³Ã¼ À¯º¸¡¦°æ¼± ¡®´ç½É 50%¡¯µµ À¯Áö
  10. 10Çà¾ÈÀå°ü ¡°ÀçÁ¤ºÐ±Ç¡¤±ÇÇÑÀÌ¾ç °èȹ¡¦Áö¹æ¼¼ 30% ¾Õ´ç±æ °Í¡±
  1. 1KAI-ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹Ì·¡»ê¾÷ Çù·Â..."Áö¿ª»ýŰè Ű¿ì°Ú´Ù"
  2. 2°ú±âÁ¤ÅëºÎ "Áö¿ª ÇØ¾ç Ç×°ø¿ìÁÖ »ê¾÷ Ű¿ì°Ú´Ù"
  3. 31210ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 24¸í¡¦´ç÷±Ý 11¾ï230¸¸ ¿ø
  4. 4±¹³» ±â¸§°ª 9ÁÖ°¡é¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ¾ÕµÐ ´ÙÀ½ÁÖ »ó½Â Àü¸Á
  5. 5'³» Áö°©¿¡ 2000¾ï¿øÀÌ' ºø½æ, ºñÆ®ÄÚÀÎ 62¸¸ °³ À߸ø ½ú´Ù
  6. 6¿ÃÇØ ¼³ Â÷·Ê»ó ºñ¿ë(4ÀÎ °¡Á·) 20¸¸2691¿ø
  7. 7¡®ºø½æ ¿ÀÁö±Þ »çÅ¡¯ ±Ý°¨¿ø¡¤±ÝÀ¶À§ ±ä±Þ ´ëÀÀ ³ª¼­
  8. 8¼±¹Ú ħ¸ô¡¤Àüº¹ »ç°í 2, 3¿ù¿¡ ÁýÁß¡¦ ±â»ó ¾ÇÈ­°¡ ÁÖ¿ä ¿øÀÎ
  9. 9ºÎ»ê¿¡¼­ ÇØ¾ç¿À¿° È¿°úÀû ´ëó ¹æ¾È ã´Â ÀÚ¸® ¸¶·ÃµÅ
  10. 10°æ³² °Åâ Á¾¿À¸® ³óÀå¿¡¼­ °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ È®Áø
  1. 1'±³ÅëÁö¿Á' ÃæÀå´ë·Î 6³â ¸¸¿¡ ÇØ¼ÒµÇ³ª
  2. 27°³¿ù ¾ÆÀÌ Áú½Ä»ç¡¦Á¥º´ ¹°¸®°í ¼úÀÚ¸® °£ ¾ö¸¶ ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  3. 3ºÎ»ê ¿ÃÇØ ù´«¡¦ ÀϺÎÁö¿ª È𳯸®´Ù ³ì¾Æ
  4. 4û¼Û ÀÚ¿¬È޾縲 Àα٠¸ñÀç°øÀå ¾ßÀûÀå È­Àç
  5. 5ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³²µµ ±â¿Â ¶Ò¡¦³· ±â¿Â -1¡­5µµ
  6. 6»õº® °í¼Óµµ·Î¼­ ¿¬¼â Ãßµ¹»ç°í¡¦ 70´ë ¿îÀüÀÚ ¼ûÁ®
  7. 7¡®ºø½æ ¿ÀÁö±Þ »çÅ¡¯ ±Ý°¨¿ø¡¤±ÝÀ¶À§ ±ä±Þ ´ëÀÀ ³ª¼­
  8. 8'¼Ò³à»ó ö°Å ÁÖÀå' ´Üü ´ëÇ¥ "°æÂû ź¾Ð¿¡ °Å¸®½ÃÀ§ Áß´Ü"
  9. 9'´ëÀ嵿 50¾ï °ø¼Ò±â°¢' °û»óµµ Ãø "°ËÂû¿¡ ¼ÕÇØ¹è»ó û±¸"
  10. 10'¼­ºÎÁö¹ý ³­µ¿ ¹èÈÄ ÀÇȤ' Àü±¤ÈÆ, ´ÙÀ½´Þ 20ÀÏ Ã¹ ÀçÆÇ
  1. 13³â ¿¬¼Ó ·Ôµ¥ ÁÖÀå ÀüÁØ¿ì "¾àÁ¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿Ã ½ÃÁð °­Á¡¡±
  2. 2¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ °³¸·¡¦»ç»ó ù µÎ µµ½Ã, µÎ ¼ºÈ­´ë
  3. 3¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä¼­ ¾ßÀ¯ ¹ÞÀº Ú¸ ¹ê½º ºÎÅë·É
  4. 42026½ÃÁð ·Ôµ¥ Ÿ¼±ÀÇ ÇÙ½É "¿ÃÇØ´Â ³¡±îÁö ¿ô°Ô ÇØµå¸®°Ú´Ù"
  5. 5¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  6. 6WBC ´ëÇ¥ÆÀ 30¸í ¹ßÇ¥¡¦ 'Çѱ¹°è ºò ¸®°Å' 4¸í ÇÕ·ù
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ "ÆÀÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ½Â¸®ÇÏ°Ô À̲ø °Í"
  8. 8¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ³»ÀÏ »õº® °³¸·
  10. 10Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»