2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÌ¿ë´ë µµÇÎ ÆÄ¹®¡¦"¾à¹° º¹¿ë ¾Æ´Ñ °Ë»ç ÀýÂ÷ À§¹Ý"

±¹Á¦¹èµå¹ÎÅÏ¿¬¸Í, ÀÚ°ÝÁ¤Áö 1³â ¡°è¡¦Çùȸ´Â Ç×¼Ò ¿¹Á¤

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-01-28 15:34:01
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
Áö³­ 2012³â 11¿ù ±¤ÁÖ¿¡¼­ ¿­¸° '2012 ¼¼°è´ëÇйèµå¹ÎÅϼ±¼ö±Ç´ëȸ' ³²ÀÚº¹½Ä °á½Â¿¡¼­ ¿ì½ÂÇÑ ÀÌ¿ë´ë(¿ÞÂÊ)¿Í ±è±âÁ¤ ¼±¼ö. ¿¬ÇÕ´º½º
¡¡Çѱ¹ ¼ÅƲÄÛÀÇ °£ÆÇ ÀÌ¿ë´ë(26¡¤»ï¼ºÀü±â)°¡ µµÇÎÅ×½ºÆ® ÀýÂ÷ À§¹ÝÀ¸·Î ¿ÃÇØ ÀÎõ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¿¡ ÃâÀüÇϱ⠾î·Á¿öÁ³´Ù. ´ëÇѹèµå¹ÎÅÏÇùȸ´Â 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼­¿ï ¼ÛÆÄ±¸ ¹æÀ̵¿ ¿Ã¸²ÇÈÆÄÅ©ÅÚ¿¡¼­ ±ä±Þ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î ±¹Á¦¹èµå¹ÎÅÏ¿¬¸Í(BWF)ÀÌ Áö³­ 24ÀÏ ÀÌ¿ë´ë¿Í ±è±âÁ¤(»ï¼ºÀü±â)¿¡ ´ëÇØ 1³â ÀÚ°Ý Á¤ÁöÀÇ Â¡°è¸¦ ³»·È´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¡¡BWF´Â À̳¯ ȨÆäÀÌÁö¿¡ µÎ ¼±¼ö°¡ µµÇΰ˻翡¼­ ¼ÒÀçÁö º¸°í ±âÇÇ·Î ÀÚ°Ý Á¤Áö 1³âÀÇ Â¡°è¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¡¡ÀÌ¿¡ µû¸£¸é BWFÀÇ µµÇÎ°Ë»ç ¼±¼ö ¸í´Ü¿¡ ¿À¸¥ ÀÌ¿ë´ë¿Í ±è±âÁ¤Àº Áö³­ÇØ 3¿ù, 9¿ù, 11¿ù ¼¼ Â÷·Ê ¼ÒÀçÁö º¸°í¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¡¡Çѱ¹µµÇιæÁöÀ§¿øÈ¸ °ü°èÀÚ´Â 18°³¿ù ³» ¼¼ Â÷·Ê ¼ÒÀçÁö º¸°í¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼¼°è¹ÝµµÇαⱸ(WADA)´Â ÇØ´ç ¼±¼ö¿¡°Ô ¡°è¸¦ ³»¸°´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

¡¡±âÀÚȸ°ß¿¡ ³ª¼± ±èÁß¼ö Çùȸ Àü¹«ÀÌ»ç´Â ¼¼ Â÷·Ê ¼ÒÀçÁö º¸°í À§¹Ý¿¡ µû¸¥ WADAÀÇ Â¡°è´Â óÀ½À̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.

¡¡Çùȸ¿Í ÀÌ¿ë´ë, ±è±âÁ¤Àº Áö³­ 13ÀÏ µ§¸¶Å©·Î °Ç³Ê°¡ WADA û¹®È¸¿¡ Âü¼®ÇØ ¹«ÇøÀǸ¦ ÁÖÀåÇßÀ¸³ª WADA´Â À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¡¡±è Àü¹«ÀÌ»ç´Â "Áö³­ÇØ 3¿ù°ú 11¿ù WADA °Ë»ç°üµéÀÌ ¼±¼öµéÀÇ ¼ÒÀçÁö·Î µî·ÏµÈ Ÿª¼±¼öÃÌÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ µÎ ¼±¼ö´Â ±¹³»¡¤±¹¿Ü ´ëȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ´À¶ó ¼±¼öÃÌ¿¡ ¾ø¾ú´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

¡¡À̾î "9¿ù¿¡´Â ¼ÒÀçÁö º¸°í¸¦ ¿Â¶óÀο¡ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇßÀ¸³ª ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇß´Ù"°íµ¡ºÙ¿´´Ù.

¡¡°á±¹ ¼±¼öµéÀÇ ´ëȸ Âü°¡¿Í WADAÀÇ ºÒ½Ã °Ë»ç ÀÏÁ¤ÀÌ °ãÃÄ ¼ÒÀçÁö º¸°í¸¦ ¸ø ÇßÀ» »ÓÀ̶ó´Â °Ô ÇùȸÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.

¡¡±è Àü¹«ÀÌ»ç´Â "ÀÌ¿ë´ë¿Í ±è±âÁ¤Àº ¾î¶² ±ÝÁö¾à¹°À» º¹¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ¾à¹° °Ë»ç¸¦ °ÅºÎÇϰųª °íÀǷΠȸÇÇÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù"¸ç "À̹ø ¡°è´Â ¾à¹° °Ë»ç¿Í °ü·ÃÇÑ ÀýÂ÷ ±ÔÁ¤ À§¹Ý¿¡ µû¸¥ °Í"À̶ó°í ÇØ¸íÇß´Ù.

¡¡±×´Â "¿©·¯ ±¹Á¦ ´ëȸ¿¡ ÃâÀüÇÑ µÎ ¼±¼ö´Â ¸ðµÎ µµÇÎ °Ë»ç¸¦ Åë°úÇß´Ù"¸ç "´Ù¸¸±ÝÁö ¾à¹°À» º¹¿ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó WADAÀÇ ºÒ½Ã °Ë»ç ¶§ ÇöÀå¿¡ ¾ø¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¡°è¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡¡±×·¯¸é¼­ "µÎ ¼±¼ö°¡ ¹Ýµå½Ã ÀÎõ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¿¡ ÃâÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ºÆ÷Ã÷ÁßÀçÀçÆÇ¼Ò(CAS)¿¡ Àû±Ø Ç×¼ÒÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¡¡Çùȸ´Â Ç×¼Ò ¸¸·áÀÏ(2¿ù 17ÀÏ) ÀÌÀü WADAÀÇ °áÁ¤À» Á¦¼ÒÇØ ¡°è ±â°£À» 3¡­6°³¿ù·Î ÁÙÀÌ´Â µ¥ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ °èȹÀÌ´Ù.

¡¡Â¡°è ±â°£ÀÌ 6°³¿ù·Î ÁÙ¾î 1¿ù 24ÀÏÀÚ·Î ¼Ò±Þ Àû¿ëÇϸé ÀÌ¿ë´ë´Â ÀÎõ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¿¡ ¶Û ¼ö ÀÖ´Ù.

¡¡¶Ç ÀÌ¿ë´ë°¡ ¼¼°è¹èµå¹ÎÅϼ±¼öÀ§¿øÀÓÀ» °í·ÁÇØ ¼±¼öÀ§¿øÈ¸¿¡ WADA ±ÔÁ¤ÀÇ ºÒÇÕ¸®¼ºÀ» ºÎ°¢½ÃŰ°í ¼±¼öµé¿¡°Ôµµ ºÒ¸®ÇÑ ±ÔÁ¤À̶ó´Â Á¡À» ¾Ë¸± °èȹÀÌ´Ù.

¡¡¸¸¾à ¡°è¸¦ ÁÙÀÌÁö ¸øÇϸé ÀÌ¿ë´ë´Â ÀÎõ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓÀ» °Ç³Ê ¶Ù°í 2016³â ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·ç ¿Ã¸²ÇÈÀ» ÁغñÇÑ´Ù.

¡¡±è Àü¹«ÀÌ»ç´Â "¿Ã¸²ÇÈ¿¡´Â ³ª¼­µµ WADAÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀ̳ª ¼Ò¼ÓÆÀ¿¡¼­ ÈÆ·ÃÇÏÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù"¸ç ÀÌ¿ë´ë°¡ °³ÀÎ ÈÆ·ÃÀ» Çϵµ·Ï ´ëÇ¥ÆÀ Â÷¿ø¿¡¼­ ÇÁ·Î±×·¥À» µû·Î Â¥¾ßÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¡¡ÇÑÆí ¼±¼öÀÇ ´ëȸ Âü°¡ ÀÏÁ¤ µîÀ» ¹Ì¸® WADA¿¡ º¸°íÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¡°è¸¦ ÀÚÃÊÇÑ ÇùȸÀÇ Åµµ¿¡ ºñ³­ÀÌ ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

¡¡±è Àü¹«ÀÌ»ç´Â "±¹¹Î²² °ÆÁ¤À» ³¢ÃÄ ¼Û±¸ÇÏ´Ù"¸ç "¼±¼ö °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Åë°¨ÇÏ°í ¼±¼öµéÀÇ ±¸¸íÀ» À§ÇØ Àü´ãÆÀÀ» ²Ù·Á ¿ø¸¸ÇÏ°Ô ÇØ°áÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴÙ"°í ¹àÇû´Ù. µðÁöÅдº½ººÎ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 130ÀϺÎÅÍ ±âÀ塤½ÅÇØ¿î´ë¿ª¡¤¼¾ÅÒ¿ªµµ KTX-ÀÌÀ½ Á¤Â÷(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  4. 4ÀüÀç¼ö¡¤ÅëÀϱ³ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦±Ýǰ·Îºñ Áõ°Å ã´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áö¿ø±Ýº¸´Ù Å« Àںδ㡦ºÎ»êÁø±¸ ³ëÈı¼¶Ò ö°Å ½Åû ¡®0¡¯
  6. 6KTX ³»¸®¸é ÇØ¿î´ë¡¤±âÀå °ü±¤Áö ÄÚ¾Õ¡¦»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­ ±â´ë°¨
  7. 7°Ü¿ïȽ°¨ ¹æ¾î Àαâ Ä¡¼ÚÀÚ, µµ¸Å°¡ 1³â»õ 57% ±Þµî
  8. 83500¿ø ¿ìµ¿, 5000¿ø Ä®±¹¼ö¡¦ºÎ»êÂøÇѾ÷¼Ò ½Å±Ô 4°÷
  9. 9[¼Óº¸] īī¿À, Ä«Åå Ä£±¸ÅÇ Ã¹ È­¸é ¼®´Þ ¸¸¿¡ Ä£±¸¸ñ·ÏÀ¸·Î º¹¿ø
  10. 10´Ù¼ö´ç µÚ¹Ù²îÀÚ ÀÇÀå ¹Ù²Ù±â ½Ãµµ¡¦¿µµµ±¸ÀÇȸ ½Ã²ø
  1. 1ÀüÀç¼ö¡¤ÅëÀϱ³ ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦±Ýǰ·Îºñ Áõ°Å ã´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¼Óº¸] ÀüÀç¼ö Ãø "ÅëÀϱ³ ÀÇȤ, ÇϳªÇϳª ´Ù ¹Ý¹Ú °¡´É"
  3. 3ÀüÀç¼ö °­Á¦¼ö»ç¿¡¡¦ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡®¹ß¸¸ µ¿µ¿¡¯
  4. 4ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠÃßÁø ¹ß¿øÁö ºÎ»ê¡¦Áö¿ªÁ¤°è·Î ¼ö»ç È®´ëµÇ³ª
  5. 5ëÅ ±â¼Ò¿¡µµ ¹æÇ⼺ ¸ø ã´Â ±¹Èû¡¦´ç ÁöÁöÀ² ³õ°í ÃÖ°íÀ§ °ø°³ ¼³Àü
  6. 6À忹Âù "Çѵ¿ÈÆ °í¸§" ¹ß¾ð¿¡ ±èÁ¾Çõ "ÀúÁú¹ß¾ð Ç϶ó°í ¿©¿¬ ºÎ¿øÀå ÀÓ¸í"
  7. 7ùÛ¡¤¶ó¿À½º, ¹üÁË ´ëÀÀ¡¤±³¿ª ºÐ¾ß Çù·Â °­È­(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹Èû¡¤°³Çõ ¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ ¸Í°ø¿¡¡¦¹ÎÁÖ ¡®2Â÷ Á¾ÇÕÆ¯°Ë¡¯ ¸ÂºÒ(Á¾ÇÕ)
  9. 9À±Èñ¼÷ ¡°ëÅ ¾î°ÔÀÎÀº ¡®¹ÎÁÖ´ç ¾î°ÔÀΡ¯±Í°á¡¦ëÅ Á÷Á¢ »ç°úÇØ¾ß¡±
  10. 10°è¾ö ¼ö»ç ±Þ¹°»ì¡¦±¹¹æºÎ Á¶»çº»ºÎ 16¸í ÁÙÁÙÀÌ Á÷¹«Á¤Áö
  1. 130ÀϺÎÅÍ ±âÀ塤½ÅÇØ¿î´ë¿ª¡¤¼¾ÅÒ¿ªµµ KTX-ÀÌÀ½ Á¤Â÷(Á¾ÇÕ)
  2. 2°Ü¿ïȽ°¨ ¹æ¾î Àαâ Ä¡¼ÚÀÚ, µµ¸Å°¡ 1³â»õ 57% ±Þµî
  3. 33500¿ø ¿ìµ¿, 5000¿ø Ä®±¹¼ö¡¦ºÎ»êÂøÇѾ÷¼Ò ½Å±Ô 4°÷
  4. 4[¼Óº¸] īī¿À, Ä«Åå Ä£±¸ÅÇ Ã¹ È­¸é ¼®´Þ ¸¸¿¡ Ä£±¸¸ñ·ÏÀ¸·Î º¹¿ø
  5. 5HJÁß°ø¾÷, Ú¸ÇØ±º ±º¼öÁö¿øÇÔ MRO ù °è¾à(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Á¦À¯°¡ 4³â 10°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀú¡¦"ñé °æ±âµÐÈ­ ¿ì·Á ¿µÇâ"
  7. 7ºÎ»ê±â¾÷ ¼ºÀ塤¼öÀÍ¡¤¾ÈÁ¤ °³¼± ¡®¼¼ Åä³¢¡¯¡¦ñéÐê°¡ ÁÖµµ
  8. 8°í·Á¾Æ¿¬, Ú¸¿¡ 11Á¶ ±Ô¸ð Á¦·Ã¼Ò Áþ´Â´Ù
  9. 9·Ôµ¥¿ùµåºÎ»ê Å©¸®½º¸¶½º ÆÇŸÁö ¼¼°è·Î
  10. 10ȨÇ÷¯½º, ÀڱݻçÁ¤ ¾ÇÈ­·Î ÀÌ´Þ Á÷¿ø ±Þ¿© ºÐÇÒ Áö±Þ
  1. 1Áö¿ø±Ýº¸´Ù Å« Àںδ㡦ºÎ»êÁø±¸ ³ëÈı¼¶Ò ö°Å ½Åû ¡®0¡¯
  2. 2KTX ³»¸®¸é ÇØ¿î´ë¡¤±âÀå °ü±¤Áö ÄÚ¾Õ¡¦»ó±Ç Ȱ¼ºÈ­ ±â´ë°¨
  3. 3´Ù¼ö´ç µÚ¹Ù²îÀÚ ÀÇÀå ¹Ù²Ù±â ½Ãµµ¡¦¿µµµ±¸ÀÇȸ ½Ã²ø
  4. 4ºÎ»ê ±¸¡¤±º Àý¹Ý ³»³â °ø¿µÀå·Ê ¿¹»ê ¾ø´Ù
  5. 5Ư°Ë ¡°ëÅ, ±Ç·Â µ¶Á¡¡¤À¯Áö ¸ñÀû 2023³â 10¿ù ÀÌÀü °è¾ö Áغñ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¾ç»ê ´ö°è»ê´Ü °ø¿ø Èë, ºñ¼Ò ±âÁØÄ¡ Ãʰú
  7. 7ÅëÀϱ³ µî ¾Ð¼ö¼ö»ö 15½Ã°£ ¸¸¿¡ Á¾·á, ȸ°èÀÚ·á ÈÞ´ëÀüÈ­ È®º¸
  8. 8¼ö´É ¡®ºÒ¿µ¾î¡¯ ±³À°ºÎ Á¶»ç Âø¼ö¡¦¡°³­µµ ¾ÈÁ¤È­ ±Ùº» °³¼±¾È ¸¶·Ã¡±
  9. 916ÀÏ ¿ÀÀü 5½Ã ºÎ»ê ´Ù´ëÆ÷ ÇØ»ó¿¡¼­ ³¬½Ã¾î¼± °¹¹ÙÀ§ µéÀÌ¹Þ¾Æ 6¸í ºÎ»ó
  10. 10¡°±è°ÇÈñ ¸®½ºÅ©µµ °è¾ö¿¡ ¿µÇâ¹ÌÃÆ´Ù ÆÇ´Ü¡¦ëÅ, Çѵ¿ÈÆÀ» »¡°»ÀÌ·Î ÄªÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  3. 3±èÇϼº FA 3¼ö ¼±ÅᦾÖƲ·£Å¸¿Í 294¾ï 1³â °è¾à
  4. 4¸Ó¸®·Î ¹ÀÇî ¿ï·È´Ù¡¦³¯¾Æ ¿À¸¥ ÀÌÀ缺
  5. 5ºù¼Ó °£ÆÇ ±è¹Î¼±, ¿ùµåÄÅ 500£í µ¿¸Þ´Þ
  6. 6°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  7. 7¾È¼¼¿µ ¡®ÇÑ ½ÃÁð Ãִٽ¡¯ ´ë±â·Ï µµÀü
  8. 8·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸ Á¤ÈÆ, À¯´ÏÆû ¹þ¾ú´Ù
  9. 9ʱ¸ Ȳ±ÝÄÞºñ ÀÓÁ¾ÈÆ-½ÅÀ¯ºó, ¿ÕÁß¿ÕÀü ¿ì½Â
  10. 10Çѱ¹, °ú´Þ¶óÇÏ¶ó¿¡ º£À̽ºÄ·ÇÁ Â÷¸±±î
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»