2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

KIA, LG¿¡ 8ȸ µÚÁý±â¡¦5¿¬ÆÐ Å»Ãâ

ÃÖÁ¤ 23È£ Ȩ·±¡¦SK, µÎ»ê¿¡ ¼³¿å

³Ø¼¾, »ï¼º ²ª°í 4À§ ¼ö¼º¡¦¼Õ½Â¶ô 30¼¼À̺ê

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-08-18 22:10:36
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Ã߶ôÇÏ´ø KIA°¡ Èû°ã°Ô ¿¬ÆÐÀÇ ´Ë¿¡¼­ Å»ÃâÇß´Ù.

KIA´Â 18ÀÏ 18ÀÏ ±º»ê±¸Àå¿¡¼­ ¹ú¾îÁø 2013 Çѱ¹¾ßÄí¸£Æ® ¼¼ºì ÇÁ·Î¾ß±¸ LG¿ÍÀÇ È¨°æ±â¿¡¼­ 2-4·Î ²ø·Á°¡´ø 8ȸ¸» ½ÅÁ¾±æÀÇ µ¿Á¡ 2ŸÁ¡ 2·çŸ µî ÁýÁß 5¾ÈŸ¿Í »ç4±¸ 3°³¸¦ ¹­¾î ´ë°Å 5µæÁ¡, 7-4·Î Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½ÂÀ» °Åµ×´Ù.

3¹øŸ¼ø¿¡ ±â¿ëµÈ ½ÅÁ¾±æÀº 4Ÿ¼ö 2¾ÈŸ 3ŸÁ¡À¸·Î °ø°ÝÀ» À̲ø¾ú°í ±³Ã¼ ¿ëº´ µÎ¿¡ÀÎ ºô·Î¿ì´Â 2ÀÌ´×À» ¹«¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ Çѱ¹¹«´ë¿¡¼­ ù ½ÂÀ» ½Å°íÇß´Ù.

À̷νá 5¿¬ÆÐÀÇ »ç½½À» ²÷Àº 7À§ KIA´Â 4À§ ³Ø¼¾°úÀÇ ½ÂÂ÷¸¦ 7°ÔÀÓÀ¸·Î À¯ÁöÇØ Æ÷½ºÆ®½ÃÁðÀ» ÇâÇÑ ½Ç³¹°°Àº Èñ¸ÁÀ» À̾´Ù.

»À¾ÆÇ ¿ªÀüÆи¦ ´çÇÑ 2À§ LG´Â À̳¯ »ï¼ºÀ» Á¦Ä¡°í 1À§¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ¸¦ ¾Æ½±°Ô ³õÄ¡°í ¸»¾Ò´Ù.

LG°¡ Æä³ÍÆ®·¹À̽º ÈĹݱ⿡ ¸¶Áö¸·À¸·Î 1À§¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀº ¹«·Á 16³â ÀüÀÌ 1997½ÃÁðÀÌ´Ù.

±è±âÅ LG °¨µ¶Àº 8ȸ¿¡¸¸ 4¸íÀÇ Åõ¼ö¸¦ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã·ÈÁö¸¸ Çã¸ÁÇÑ ¿ªÀüÆи¦ ¸·Áö ¸øÇß´Ù.

Æ÷Ç×±¸Àå¿¡¼­´Â 4À§ ³Ø¼¾ÀÌ ¼±µÎ »ï¼ºÀÇ ¸·ÆÇ Ãß°ÝÀ» 5-4·Î µûµ¹¸®°í 2¿¬Æп¡¼­ ¹þ¾î³µ´Ù.

³Ø¼¾ ¼±¹ß ¹®¼ºÇöÀº 6ÀÌ´×À» 8¾ÈŸ 3½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù.

¸¶¹«¸® ¼Õ½Â¶ôÀº 1½ÇÁ¡ÇßÁö¸¸ ÆÀ ½Â¸®¸¦ ÁöÅ°°í ½ÃÁð 30¼¼À̺긦 ±â·Ï, ºÀÁß±Ù(LG)°ú ±¸¿ø °øµ¿ 1À§°¡ µÆ´Ù.

»ï¼º ¼±¹ß Àå¿ø»ïÀº 4ÀÌ´× µ¿¾È 8¾ÈŸ·Î 4½ÇÁ¡ÇÏ°í °­ÆǵƴÙ.

ƯÈ÷ Àå¿ø»ïÀº Á÷Àü µîÆÇÀÎ 13ÀÏ LGÀü¿¡¼­ 2¨øÀÌ´× µ¿¾È 9½ÇÁ¡ÇÏ´Â µî ÃÖ±Ù 3¿¬ÆÐÀÇ ºÎÁø¿¡ ºüÁ³´Ù.

Àá½Ç±¸Àå¿¡¼­´Â SK°¡ µÎ»êÀ» 9-0À¸·Î ¿ÏÆÄÇß´Ù.

SK ÁÖÆ÷ ÃÖÁ¤Àº 23È£ Ȩ·±À» ±â·Ï, ¹Úº´È£(³Ø¼¾)¿Í Ȩ·± °øµ¿ ¼±µÎ°¡ µÆ´Ù.

ÇÑÆí À̳¯ ÇÁ·Î¾ß±¸´Â 426°æ±â¸¸¿¡ 502¸¸ 6õ 873¸íÀÇ °üÁßÀÌ ÀÔÀåÇØ 6³â ¿¬¼Ó 500¸¸ °üÁßÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù.

¡Þ Àá½Ç(SK 9-0 µÎ»ê)

½ÂºÎ´Â Ãʹݿ¡ °¥·È´Ù.

SK´Â 2ȸ ¹«»ç ¸¸·ç¿¡¼­ ¹ÚÀç»óÀÇ 1·ç ¶¥º¼¶§ ȨÀ¸·Î ¶Ù¾îµé´ø ¹ÚÁ¤±ÇÀÌ ¾Æ¿ôµÆ´Ù.

±×·¯³ª °è¼ÓµÈ 1»ç ¸¸·ç¿¡¼­ Á¶ÀμºÀÇ Èñ»ýÇöóÀÌ·Î ¼±ÃëÁ¡À» ¿Ã·È°í ÃÖÀ±¼®°ú Á¤±Ù¿ì´Â ¿¬¼Ó º¼³ÝÀ» °ñ¶ó ¹Ð¾î³»±â·Î 2-0À¸·Î ¾Õ¼¹´Ù.

3ȸ¿¡´Â 2»ç ¸¸·ç¿¡¼­ Á¶ÀμºÀÌ ÁÂÁß°£À» ²ç¶Õ´Â 3ŸÁ¡Â¥¸® 2·çŸ¸¦ ³¯·Á 5-0À¸·Î ´Þ¾Æ³µ´Ù.

4ȸ¿¡´Â ÃÖÁ¤ÀÌ ÁÂÃø Æ潺¸¦ ³Ñ¾î°¡´Â 2Á¡È¨·±À» ½î¾Æ¿Ã·Á ÀÏÂġ ½ÂºÎ¸¦ °¥¶ú´Ù.

SK´Â 9ȸ¿¡µµ 2Á¡À» º¸Å ½û±â¸¦ ¹Ú¾Ò´Ù.

¼±¹ß Á¶Á¶ ·¹ÀÌ¿¹½º´Â 6¨øÀÌ´×À» 2¾ÈŸ ¹«½ÇÁ¡À¸·Î ¸·¾Æ ÃÖ±Ù 4¿¬ÆÐ ³¡¿¡ ½Â¸®Åõ¼ö°¡ µÆ´Ù.

Á¶ÀμºÀÌ 4ŸÁ¡À¸·Î È°¾àÇß°í ¹ÚÁ¤±ÇÀº 3¾ÈŸ¸¦ ³¯·È´Ù.

¡Þ Æ÷Ç×(³Ø¼¾ 5-4 »ï¼º)

»ï¼ºÀº 2ȸ 1»ç 2,3·ç¿¡¼­ ±èÅ¿ÏÀÇ Áß°ß¼ö ¶á°øÀ¸·Î ¸ÕÀú 1Á¡À» »Ì¾Ò´Ù.

±×·¯³ª ³Ø¼¾Àº 3ȸ 2»ç 1,3·ç¿¡¼­ ¹®¿ì¶÷ÀÌ ÁÂÀü¾ÈŸ·Î µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú°í ÀÌÅñÙÀº 2ŸÁ¡ 2·çŸ, ¹Úº´È£´Â ÁÂÀü¾ÈŸ¸¦ ³¯·Á 4-1·Î ¿ªÀüÇß´Ù.

4ȸ¿¡´Â À¯ÇÑÁØÀÌ Á¿ù 1Á¡È¨·±À» ³¯·Á Á¡¼ö Â÷¸¦ ¹ú·È´Ù.

¹Ý°Ý¿¡ ³ª¼± »ï¼ºÀº °ø¼ö ±³´ë µÚ ¹Ú¼®¹ÎÀÌ 2Á¡È¨·±À» ÅͶ߷Á 3-5·Î Ãß°ÝÇß´Ù.

»ï¼ºÀº 9ȸ¸» ¸¶Áö¸· °ø°Ý¿¡¼­µµ ¿ªÀü ±âȸ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

1»ç ÈÄ Áø°©¿ëÀÌ ³»¾ß¾ÈŸ, ±è»ó¼ö´Â º¼³ÝÀ» °í¸¥ µÚ ¹è¿µ¼·ÀÌ ÁÂÀü¾ÈŸ¸¦ ³¯·Á4-5·Î µû¶óºÙ¾ú´Ù.

±×·¯³ª °è¼ÓµÈ 1»ç 1,2·ç¿¡¼­ Á¤Çü½ÄÀÌ º´»ìŸ¸¦ Ä¡°í ¸»¾Ò´Ù.

¡Þ ±º»ê(KIA 7-4 LG)

KIA°¡ ±ØÀûÀÎ ¿ªÀüµå¶ó¸¶¸¦ ¿¬ÃâÇÏ¸ç ²¨Á®°¡´ø ºÒ¾¾¸¦ »ì·Á³Â´Ù.

LG´Â 1-1·Î ¸Â¼± 6ȸÃÊ 1»ç ¸¸·ç¿¡¼­ ¹Ð¾î³»±â º¼³Ý°ú ÈÄ¼Ó ¶¥º¼, ÆøÅõ·Î 3Á¡À» »Ì¾Æ 4-1·Î ¾Õ¼¹´Ù.

±×·¯³ª KIA´Â °ø¼ö±³´ë ÈÄ ½ÅÁ¾±æÀÇ Àû½ÃŸ·Î 1Á¡À» ¸¸È¸ÇÑ µÚ 8ȸ¸» ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¹ÝÀüÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

2-4·Î ÆлöÀÌ Â£´ø 8ȸ¸» KIA´Â 1»ç 1,2·ç¿¡¼­ ´Ù½Ã ½ÅÁ¾±æÀÌ ¿ì¼±»ó 2·çŸ¸¦ ³¯·Á 4-4 µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù.

°è¼ÓµÈ °ø°Ý¿¡¼­ ³ªÁö¿ÏÀÌ ÁÂÀͼö ¶á°øÀ¸·Î ¹°·¯³µÀ¸³ª À̹üÈ£°¡ °íÀÇ4±¸·Î Ãâ·çÇÑ µÚ ¾ÈÄ¡È«ÀÌ ÁÂÀü¾ÈŸ¸¦ ³¯·Á 5-4·Î µÚÁý¾ú°í Â÷ÀϸñÀº Á¿ù 2·çŸ¸¦ ³¯·Á 7-4·Î ´Þ¾Æ³µ´Ù.

½Â±â¸¦ ÀâÀº KIA´Â 9ȸÃÊ À±¼®¹ÎÀÌ ¸¶¿îµå¿¡ ¿Ã¶ó »ïÁø 2°³¸¦ °çµéÀÌ¸ç ±ò²ûÇÏ°Ô °æ±â¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Áö¸®»ê ¹Ý´Þ°¡½¿°õ ¸¶ÁÖÃÆÀ»½Ã ¡¦µî º¸ÀÌÁö ¸»°í µÞ°ÉÀ½À¸·Î
  2. 2¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¿¡ »¡°£ ½ºÇÁ·¹ÀÌ·Î 'È­Àå½Ç' ³«¼­... ÇöÁö °æÂû ¼ö»ç Âø¼ö
  3. 3¸ñ°ÝÀÚ ½Å°í¿¡µµ À½ÁÖ ÃøÁ¤ °ÅºÎÇÑ 60´ë ¹«ÁË ¼±°í ÀÌÀ¯´Â?(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ ¼º°ø À§ÇØ ÁøÁÖ¿Í »çõ ÅëÇÕ³íÀÇ Á¤´ç¼ºÀÌ ÀÖ´Ù
  5. 52ÀÏ ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³²³»·ú ¿ÀÈĺÎÅÍ Àú³á »çÀÌ ÇѶ§ ºñ
  6. 6Á¾ºÎ¼¼ ÆóÁö Àü Áß°ú¼¼À² Á¶Á¤ ÃßÁø
  7. 7ÁøÁÖ¿¡¼­ ÈÞ°¡Ã¶ ÃàÁ¦ ÀÕµû¶ó¡¦¿©¸§¹ã ÁøÁÖ¼º °¡Áö°¢»öÀÇ ºûÀ¸·Î
  8. 8100§° °Å¸® ¸¶¾à ¿îÀü¿¡ ±³Åë»ç°í 2°Ç ³»°í µµÁÖ±îÁö¡¦50´ë ½ÇÇü
  9. 9±èÇؽà ÅëÇÕ¼îÇθô ¡®±èÇؿ¸ô¡¯, ¿ÀÇ 1³â ¸¸¿¡ ȸ¿ø 3¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  10. 104¿ù±îÁö ¹ýÀμ¼ ¼öÀÔ 13Á¶¡é¡¦¿ÃÇصµ ¡®¼¼¼öÆãÅ©¡¯ »çÅ ¿ì·Á
  1. 1Áö±¸´ç ºÎÈ°, Á¤Ä¡ ÁøÀÔ À庮 ³·Ãâ±î
  2. 2´ë³² ¿À¹° dz¼± ¶Ç ³¯¾Æ¿Ô´Ù¡¦±º ¡°ÀûÀç¹° ³«ÇÏ ÁÖÀÇ¡±
  3. 3¡°¿ÏÀüÇÑ ÇѹݵµºñÇÙÈ­¡± ¡¦ÇѹÌÀϿܱ³Â÷°ü °øµ¿¼º¸í
  4. 4¹ÎÁÖ´ç, ä»óº´ Ư°Ë¹ý Á¶¼Ó ó¸® ¹× À± Á¤±Ç ±Ôź ´ë±Ô¸ð Áýȸ
  5. 5±ÇÇÑ Ä¿Áö°í Á¤Ä¡Àû ÀÔÁö ³ÐÈ÷°í¡¦Ä¡¿­ÇØÁø ½ÃÀÇÀå ¼±°Å
  6. 6ëÅ ¡°È­¼º¿¡ űر⡦½ºÆäÀ̽º ±¤°³Åä ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÃßÁø¡±
  7. 7ÝÁ, ¿À¹°Ç³¼± ÀÌ¾î ¹Ì»çÀÏ 10¿© ¹ß ¹«´õ±â µµ¹ß
  8. 8¹ÎÁÖ¡¤Á¶±¹´ç 1È£ ¹ý¾È, ä»óº´¡¤Çѵ¿ÈÆ Æ¯°Ë¹ý
  9. 9UAE 300¾ï´Þ·¯ ÅõÀÚ ÀçÈ®ÀΡ¦´ëºÏ ºñÇÙÈ­ Á¤Ã¥ ÀüÆø ÁöÁöµµ
  10. 10Ûö, ¡®Àü´ë µ·ºÀÅõ¡¯ ÀÇȤ ¼Û¿µ±æ 163ÀÏ ¸¸¿¡ º¸¼® Çã°¡
  1. 1Á¾ºÎ¼¼ ÆóÁö Àü Áß°ú¼¼À² Á¶Á¤ ÃßÁø
  2. 24¿ù±îÁö ¹ýÀμ¼ ¼öÀÔ 13Á¶¡é¡¦¿ÃÇصµ ¡®¼¼¼öÆãÅ©¡¯ »çÅ ¿ì·Á
  3. 3¡®Àü¼¼ °è¾à Á¾·á Àü ´ëÃâ Àüȯ¡¯ ÅëÇØ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚ ÀÌÀÚ ºÎ´ã °æ°¨
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] Àç»êºÐÇÒ È®Á¤ ¶© 1Á¶ ºÎÁ·¡¦ÃÖÅ¿ø, ºñ»óÀå»ç ÁÖ½Ä ÆÈ µí
  5. 5Ç×°ø»ç, ½Â°´ÀÇ Ç×°ø±Ç ¹Ì»ç¿ë ¶§ ¹Ýµå½Ã º¯°æ¡¤È¯ºÒ ÀýÂ÷ ¾Ë·Á¾ß
  6. 6¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁø Àü¼¼»ç±â ±¸Á¦¡¦ÇÇÇØÀÚµé ¡°Â÷¶ó¸® ¼±ÅÃ±Ç ´Þ¶ó¡±
  7. 7¡°6¿ù 4ÀÏ, ¡®ÇÑ¿ì À°Æ÷µ¥ÀÌ¡¯¸¦ ¾Æ½Ã´ÂÁö¿ä¡±
  8. 8¼¿·ç¸Þµå ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¿¡ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ...3Á¶6000¾ï ±Ô¸ð
  9. 9¾Ï¸ð´Ï¾ÆÃßÁø¼±¹Ú, ¿¬·áµ¶¼º ¾ø¾Ø´Ù
  10. 10¿ï»ê ÇØ»ódz·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ SK°è¿­»çµé Âü¿©
  1. 1Áö¸®»ê ¹Ý´Þ°¡½¿°õ ¸¶ÁÖÃÆÀ»½Ã ¡¦µî º¸ÀÌÁö ¸»°í µÞ°ÉÀ½À¸·Î
  2. 2¸ñ°ÝÀÚ ½Å°í¿¡µµ À½ÁÖ ÃøÁ¤ °ÅºÎÇÑ 60´ë ¹«ÁË ¼±°í ÀÌÀ¯´Â?(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ ¼º°ø À§ÇØ ÁøÁÖ¿Í »çõ ÅëÇÕ³íÀÇ Á¤´ç¼ºÀÌ ÀÖ´Ù
  4. 42ÀÏ ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³²³»·ú ¿ÀÈĺÎÅÍ Àú³á »çÀÌ ÇѶ§ ºñ
  5. 5ÁøÁÖ¿¡¼­ ÈÞ°¡Ã¶ ÃàÁ¦ ÀÕµû¶ó¡¦¿©¸§¹ã ÁøÁÖ¼º °¡Áö°¢»öÀÇ ºûÀ¸·Î
  6. 6100§° °Å¸® ¸¶¾à ¿îÀü¿¡ ±³Åë»ç°í 2°Ç ³»°í µµÁÖ±îÁö¡¦50´ë ½ÇÇü
  7. 7ºÎ»ê °­¼­±¸ '¿¡ÄÚµ¨Å¸µ¿' °á±¹ ¹«»ê
  8. 8±èÇØ Çпø¼­ À¯Ä¡¿ø»ý µî 69¸í ½ÄÁßµ¶ ÀÇ½É Áõ¼¼¡¦¿ªÇÐÁ¶»ç °á°ú À̸£¸é À̹ø ÁÖ
  9. 9±º»ê ±¹Á¦ öÀÎ3Á¾ 60´ë Âü°¡ÀÚ, °æ±â µµÁß ¼ûÁ®
  10. 10ÇØ¿î´ë±¸ ¾ÆÆÄÆ®¼­ È­À硦 °ÅÁÖÀÚ 4¸í ¿¬±â ¸¶¼Å º´¿ø À̼Û
  1. 1Á¦1ȸ Á¤Á÷À¯ºÎ¹è À§¾î½ºÄÅ Ã౸´ëȸ ¼ºÈ²¸® ¸¶¹«¸®
  2. 2'ÆÄÀ̾·¯' ·Ôµ¥ À̹μ®, ´«µµÀå Ä硦"ÀÌÁ¦ Âß ³ª°¡¾ßÁÒ"
  3. 3ÇÑÈ­ À̱۽º »õ »ç·Éž¿¡ ±è°æ¹® Àü Çѱ¹´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶
  4. 42024 ÇÁ·Î¾ß±¸, 285°æ±â ¸¸¿¡ 400¸¸ °üÁß µ¹ÆÄ
  5. 5FA ¾ÕµÐ ±¸½Â¹Î ºÎÈ°Åõ¡¦5°æ±â ¿¬¼Ó ¹«½ÇÁ¡ È£Åõ
  6. 6¡°ÅäÆ®³Ñ, ¼Õĸ°ú 2026³â±îÁö µ¿Çà ¿øÇØ¡±
  7. 7ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¼ö¿ø»ï¼º Á¦¹°·Î Ȩ 2½Â µµÀü
  8. 8Ȳ¼±¿ì ¿Ã¸²ÇÈ ¶óÀ̹ú Æ÷Æ÷ºñÄ¡À̾î 2À§
  9. 9¿ì»óÇõ 6¿ù 1ÀÏ ´ë¸¸¼­ ¿Ã¸²ÇÈ ½ÇÀüÅ×½ºÆ®
  10. 10¼Ò³âüÀü ºÎ»ê°ñÇÁ µ¹Ç³¡¦¿ì¼ºÁ¾°Ç ÀüÆøÁö¿øÀÇ Èû
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ
ü°Ý¡¤½Ç·Â °âºñÇÑ Â÷¼¼´ë ±¹´ë¡¦¼¼°è¸¦ Â°Ú´Ù´Â °Ë°´
ºÎ»ê ½ºÆ÷Ã÷ À¯¸ÁÁÖ
Ÿ°í ³­ ²Ü¹÷Áö ÈûÀ¸·Î AG¡¤¿Ã¸²ÇÈ ÇâÇØ ¹°»ì °¥¶ó
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º