2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ¸í¹®ÆÀÀ» ã¾Æ¼­ <10> ½ºÆ÷¿ø »çÀÌŬÆÀ

À¯¸ÁÁÖ ¹ß±¼¡¤À°¼º¡¦ Àü±¹ ÃÖ°­ Æä´Þ

  • À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-09-06 20:59:15
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
¹Ú°æ±â(¿À¸¥ÂÊ) °¨µ¶À» ºñ·ÔÇÑ ½ºÆ÷¿ø »çÀÌŬÆÀÀÌ 6ÀÏ ½ºÆ÷¿ø °æ·ûÀå¿¡¼­ ÈÆ·Ã¿¡ ¾Õ¼­ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. °ûÀçÈÆ ±âÀÚ kwakjh@kookje.co.kr
- ¿¾ ºÎ»ê½Ãû »çÀÌŬÆÀ Àμö
- ¹Ú°æ±â °¨µ¶ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ º¯¸ð
- 2009³âºÎÅÍ °¢Á¾ ´ëȸ Á¦ÆÐ
- Àü±¹Ã¼Àü¼­ ¹«´õ±â ÑÑ ±â´ë
- ¼±¼ö ºÎÁ· ºÒ±¸ ³»½ÇÈ­ Èû½á

¿Ã¸²ÇÈ Á¤½Ä Á¾¸ñ °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¹Àº ±Ý¸Þ´ÞÀÌ °É·Á ÀÖ´Â Á¾¸ñÀº À°»óÀ̰í, ±× ´ÙÀ½Àº ¼ö¿µÀÌ´Ù. À°»ó°ú ¼ö¿µÀÌ ºñÀαâ Á¾¸ñÀÎ ±¹³»¿¡¼­µµ ´ëºÎºÐÀÇ ±¹¹ÎµéÀÌ ÀÌ °°Àº »ç½ÇÀº ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼ ¹øÂ°·Î ¸Þ´ÞÀÌ ¸¹Àº Á¾¸ñÀÌ »çÀÌŬÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Æ´Â À̵éÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ±³Åë ¼ö´ÜÀ¸·Î¼­ ÀÚÀü°Å°¡ °¢±¤¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ »çÀÌŬÀ̶ó´Â ¿îµ¿ Á¾¸ñ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº Å©°Ô ¶³¾îÁö´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ºÎ»ê¿¡¼­ ¹¬¹¬È÷ »çÀÌŬ À¯¸ÁÁÖ¸¦ À°¼ºÇϰí, ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â ½Ç¾÷ÆÀÀÌ ÀÖ´Ù. ÁÖÀΰøÀº ºÎ»êÁö¹æ°ø´Ü ½ºÆ÷¿ø(ÀÌ»çÀå ¹ÚÃáÇÑ) »çÀÌŬÆÀÀÌ´Ù.

½ºÆ÷¿øÀº Áö³­ 2009³â ¿¾ ºÎ»ê½Ãû »çÀÌŬÆÀÀ» ÀμöÇß´Ù. ºÎ»ê½Ãû »çÀÌŬÆÀÀº 1992³â â´ÜÇØ ²Ï ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ °¡Á³Áö¸¸ ±×µ¿¾È ¿î¿µ»óÀÇ ¾î·Á¿ò µîÀ¸·Î ÀÎÇØ °¢Á¾ ´ëȸ¿¡¼­ Á¦´ë·Î µÈ ¼ºÀûÀ» ³»Áö ¸øÇß´Ù. ÀÌ¿¡ °æ·ûÀåÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ½ºÆ÷¿øÀÌ ºÎ»ê½ÃûÆÀÀ» ÀμöÇϰí Çѱ¹½Å±â·ÏÀ» ¼ö¸³Çß´ø ¹Ú°æ±â(52) °¨µ¶À» ¿µÀÔÇÏ´Â µî ¿ÏÀü »õ·Î¿î ÆÀÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ½ÃÄ×´Ù.

Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ ½Ã¼³À» °®Ãá ½ºÆ÷¿ø °æ·ûÀåÀ» ¿¬½ÀÀåÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ µ¥´Ù °æ·ûÀå 1Ãþ¿¡ ¼±¼öµéÀÌ ÇÕ¼÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü¿ë»ýȰ°ü±îÁö ¸¶·ÃµÇ¸é¼­ ¼±¼öµéÀº ±×¾ß¸»·Î ³¯°³¸¦ ´Þ¾Ò´Ù.

2008³â ´ç½Ã ½ÃûÆÀÀº Àü±¹Ã¼Àü¿¡¼­ µ¿¸Þ´Þ 2°³¸¦ µû´Â µ¥ ±×ÃÆÁö¸¸ ½ºÆ÷¿øÆÀÀº â´Ü Ã¹ÇØÀÎ 2009³â ¿­¸° Á¦90ȸ Àü±¹Ã¼Àü¿¡¼­ Àº¸Þ´Þ 2°³¿Í µ¿¸Þ´Þ 2°³¸¦ µû³»¸ç ºÎ»ê »çÀÌŬÀÇ ºÎȰÀ» ¿¹°íÇß´Ù.

À̾î 2010³â Àü±¹Ã¼Àü¿¡¼­´Â ´Üü ½ºÇÁ¸°Æ® 2À§ÀÇ ¼ºÀûÀ» ¿Ã·È°í, Áö³­ÇØ Àü±¹Ã¼Àü¿¡¼­´Â ·ùÀç¿­(Çö ºÎ»ê°æ·û ¼±¼ö)ÀÌ ½ºÇÁ¸°Æ® °³ÀÎÀü 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß°í, ±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´Ü ÀÌ»çÀå¹è »çÀÌŬ ´ëȸ¿¡¼­ Á¾ÇÕ ¿ì½ÂÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ±â¿°À» ÅäÇß´Ù. ½ºÆ÷¿øÆÀÀº ¿ÃÇØµµ üÀ°ÁøÈï°ø´Ü ÀÌ»çÀå¹è¿¡¼­ Á¾ÇÕ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÑ °ÍÀ» ºñ·ÔÇØ 500m ±â·Ï °æ±â¿Í ½ºÅ©·¡Ä¡ Á¾¸ñ¿¡¼­ °¢°¢ À̱âÇѰú ÃÖÁ¾ÇöÀÌ 1À§¿¡ ¿À¸£´Â µî Àü±¹ ÃÖ°­ÀÇ ½Ç·ÂÀ» »Ë³»°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ½Ã°¢ Àå¾ÖÀÎ ¼±¼öÀÎ ±èÁ¾±Ô´Â ÅÙ´ý »çÀÌŬ(Àå¾ÖÀΰú ºñÀå¾ÖÀÎÀÌ 2Àοë ÀÚÀü°Å¿¡ µ¿½ÂÇØ Ä¡¸£´Â »çÀÌŬ °æ±â)¿¡¼­ Å©°Ô µÎ°¢À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ±èÁ¾±Ô´Â 2010³â Á¦30ȸ Àü±¹Àå¾ÖÀÎüÀ°´ëȸ¿¡¼­ Çѱ¹½Å±â·ÏÀ» ¼ö¸³Çϸç 2°ü¿ÕÀ» Â÷ÁöÇÑ µ¥ ÀÌ¾î °°Àº ÇØ ¿­¸° ±¤Àú¿ìÀå¾ÖÀξƽþȰÔÀÓ¿¡¼­ °°Àº ÆÀ µ¿·áÀÎ ¼ÛÁ¾Èưú Á¶¸¦ ÀÌ·ï 2°ü¿Õ¿¡ ¿À¸£´Â µî Àå¾ÖÀÎ »çÀÌŬÀÇ °£ÆÇ ½ºÅ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.

´ÙÀ½ ´Þ ¿­¸®´Â Àü±¹Ã¼Àü¿¡¼­µµ ½ºÆ÷¿øÆÀÀº ¸¹Àº ±Ý¸Þ´ÞÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ½ºÇÁ¸°Æ®¿Í °æ·û °æ±â¿¡ ÃâÀüÇÏ´Â À̱âÇѰú µµ·Î 45§° µ¶ÁÖ, 4§° ´Üü ½ºÇÁ¸°Æ®¿¡ ³ª¼­´Â °­ÁØ¿µÀÌ ÆÀÀ» À̲ô´Â ½ÖµÎ¸¶Â÷ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ½ºÆ÷¿øÆÀÀÌ Ç®¾î¾ß ÇÒ ¼÷Á¦´Â ¾ÆÁ÷ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. 1980³â´ë ºÎ»êÁö¿ª¿¡ ³²ÀÚ »çÀÌŬÆÀ¸¸ 3°³°¡ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î »çÀÌŬÀÌ Å« Àα⸦ ´©·ÈÀ¸³ª ÀÌÈÄ ½Ç¾÷ÆÀÀÌ ¸ðµÎ ÇØÃ¼µÆ°í, ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çб³ ÆÀµµ »ç¶óÁ³´Ù. ÇöÀç ºÎ»êÀÇ ½Ç¾÷ »çÀÌŬÆÀÀº ½ºÆ÷¿øÀÌ À¯ÀÏÇϰí, Çб³ÆÀ ¿ª½Ã ºÎ»êü°í¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ·¸´Ù º¸´Ï ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ ¼±¼ö ¼ö±Þ µî¿¡¼­ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

ÀÌ °°Àº ³­°ü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ºÆ÷¿øÀº ¿ì¼öÇÑ ¼±¼öµéÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ½ºÄ«¿ìÆ®ÇÏ´Â µî ÆÀÀÇ ³»½ÇÀ» Ű¿ì´Â µ¥ ¸ÅÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±¹°¡´ëÇ¥·Î Ȱ¾àÇϰí ÀÖ´Â ¼±¼ö 2¸íµµ °ð ½ºÆ÷¿øÀ¸·Î ÀÌÀûÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̵éÀÌ ÇÕ·ùÇÒ °æ¿ì ´Ù¸¥ ¼±¼öµé°ú ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ÀÏÀ¸ÄÑ Áö±Ýº¸´Ù ÈξÀ °­ÇÑ ÆÀÀ» ±¸¼ºÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

¹Ú°æ±â °¨µ¶Àº "ºÎ»ê½Ã¹ÎµéÀÇ ¼¼±ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â °ø±â¾÷¿¡ ¼ÓÇÑ ÆÀÀ̾ ¿©´À ½Ç¾÷ÆÀº¸´Ù ÈξÀ ¸·ÁßÇÑ Ã¥ÀÓ°¨À» ´À³¢°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "½Ã¹ÎµéÀÇ ¼º¿ø¿¡ º¸´äÇϰí, ºÎ»ê »çÀÌŬÀÇ ÁßÈïÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå 100¾ï ±âºÎÇϳª ¾È Çϳª
  2. 2¡®ºÎÀüµ¿ÆÄ¡¯ Çൿ°­·É Á¶ÆøÀ¦Ûö ¡°¹üÁË´Üü ±¸¼ºÀº ¹«ÁË¡±
  3. 3½Ã´ç °øÃµ±Ç °ßÁ¦ÇÏ·Á´Ù ¸Á½Å¡¦¹ÎÁÖ ºÎ»ê Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®Çê¹ßÁú¡¯
  4. 4¡°¿¬¸íÄ¡·á ¾È ¹Þ°Ú´Ù¡±¼­¾à, 320¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  5. 5ºÎ»ê¡¤°æ³² ¡®ÅëÇÕ ±³À°ÀÚÄ¡¡¯ ·Îµå¸Êµµ ±ÞÇÏ´Ù
  6. 6[±¹Á¦Ä®·³] ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÇÒ °Ç°¡ ¸» °Ç°¡
  7. 7¡®´ëÇÑ(ÓÞùÎ)¡¯ À̸§°ª¡¦À̹øÁÖ ³»³» Àü±¹¿¡ °­ÃßÀ§
  8. 8Áý¿¡¼­ ¹Þ´Â ÀǷᡤ¿ä¾ç µ¹º½¡¦ºÎ»ê 3¿ù ½ÃÇà ¾ÕµÎ°í ºÐÁÖ
  9. 9ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  10. 10Áßó¹ý 4³â°¡¦ºÎ»ê °ü±Þ°ø»ç »ç»óÀÚ ´õ ´Ã¾î
  1. 1½Ã´ç °øÃµ±Ç °ßÁ¦ÇÏ·Á´Ù ¸Á½Å¡¦¹ÎÁÖ ºÎ»ê Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®Çê¹ßÁú¡¯
  2. 2¡®µ¿ÁøÁ¤Ã¥¡¯ ¼Óµµ ³»´Â ¹ÎÁÖ¡¦Æ¯À§ ²Ù·Á ¿µ³²ÀÎÀç ±¸ÀÎ ¹ÚÂ÷
  3. 3±èº´±â, Á¦¸íóºÐ ÀÏÁÖÀϸ¸¿¡ ÀÚÁøÅ»´ç(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°¾Ç¾îÀÇ ´«¹°¡± ¡°Áø½É ±×´ë·Î¡± Çѵ¿ÈÆ »ç°ú¿¡ ³»È« ´õ ±í¾îÁö´Â ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  5. 5¾È°Ç »óÁ¤µµ ¸øÇÑ ¡®ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸¡¯¡¦±¹Èû ¡°ÀÚ·áÁ¦Ãâ 15%»Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  7. 74³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  9. 9ºÎ»êÇõ½ÅÆ÷·³ ±âÁö°³¡¦°í ÀåÁ¦¿ø ¸ðÄ£ Àü¸é¿¡
  10. 10ºÎ¡¤°æ ÅëÇÕ ¶© »êÀº ÀÌÀü ÀçÁ¡È­¡¦ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡±Ç °­È­´Â ¼÷Á¦
  1. 1K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺠Ãâ¹ü ¡°ºÎ»ê °ø±Þ¸Á Çãºê µµ¾à¡±
  2. 2¿¹Å¹¿ø »õ »çÀå Àμ± ÀáÁ¤Áß´Ü¡¦ÇöÁ÷ Àӱ⠸¸·á Àü ¼±¹ß ºÒÅõ¸í
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ 5000 Ä«¿îÆ®´Ù¿î(Á¾ÇÕ)
  4. 4À۳⠵¿¾Æ½Ã¾Æ ÇØ¼ö¿Âµµ ¿ª´ë 2À§
  5. 5ºÎ»ê¿¡ ±¹³» ù ¾ç½Ä ºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¼±´Ù
  6. 6¡°Áö¹æÁÖµµ ¼ºÀåÀ¸·Î ñéÐê Àü¼º½Ã´ë ¿­ÀÚ¡±
  7. 7SKT, ¿ª´ë ÃÖ´ë °ú¡±Ý 1348¾ï Ãë¼Ò¼Ò¼Û Á¦±â
  8. 8BPA ⸳ 22Áֳ⡦¡®ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´¡¤AI ´ëÀüȯ¡¯ ¼±Æ÷
  9. 9HMM-HDÇö´ë, AI ÀÚÀ²¿îÇ× µµÀÔ
  10. 10ÀºÇà±Ç 1ºÐ±â °¡°è´ëÃâ ¹®ÅÎ Á¶±Ý ³·Ãá´Ù
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå 100¾ï ±âºÎÇϳª ¾È Çϳª
  2. 2¡®ºÎÀüµ¿ÆÄ¡¯ Çൿ°­·É Á¶ÆøÀ¦Ûö ¡°¹üÁË´Üü ±¸¼ºÀº ¹«ÁË¡±
  3. 3¡°¿¬¸íÄ¡·á ¾È ¹Þ°Ú´Ù¡±¼­¾à, 320¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  4. 4ºÎ»ê¡¤°æ³² ¡®ÅëÇÕ ±³À°ÀÚÄ¡¡¯ ·Îµå¸Êµµ ±ÞÇÏ´Ù
  5. 5¡®´ëÇÑ(ÓÞùÎ)¡¯ À̸§°ª¡¦À̹øÁÖ ³»³» Àü±¹¿¡ °­ÃßÀ§
  6. 6Áý¿¡¼­ ¹Þ´Â ÀǷᡤ¿ä¾ç µ¹º½¡¦ºÎ»ê 3¿ù ½ÃÇà ¾ÕµÎ°í ºÐÁÖ
  7. 7Áßó¹ý 4³â°¡¦ºÎ»ê °ü±Þ°ø»ç »ç»óÀÚ ´õ ´Ã¾î
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±º°æ ¼ö»çÆÀ, ºÏÇÑ¿¡ ¹«Àα⠺¸³½ ¹Î°£ÀÎ ¸ñÀû µî ¼ö»ç
  9. 9¡®ºÒ¹ý Àü´ë¡¯ ÇØ¿î´ë±¸Àå¾ÖÀÎÇùȸ, À̹ø¿£ ºÎÀûÀý ¿¹»êó¸® ±¸¼³
  10. 10À±ÀÌ»ó ¼±»ý ÿ·Î, Å뿵 µî´ë·Î Àçź»ý
  1. 1ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  2. 2¡°10¹è ´õ Ȱ¾à¡± ´ÙÁüÇÑ µð¹ÌÆ®·ÎÇÁ, OK º½¹è±¸ À̲ö´Ù
  3. 3ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿ù 2ÀÏ ¼º³²FC¿Í °³¸·Àü
  4. 4¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  5. 5¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  6. 6½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â, ¿ùµåÄÅ ½ÃÁð 3½Â¡¦¿Ã¸²ÇÈ ±Ýºû ±â´ë
  7. 7ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
  8. 8¹èµå¹ÎÅÏ '¼¼°è ÃÖ°­' ¾È¼¼¿µ, 2À§ ¿ÕÁîÀÌ 2-0 ²ª°í Á¤»ó
  9. 9LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  10. 10°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»