2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±×·£µå½½·¥ ¹®Åμ­ ÁÖÀú¾ÉÀº ÀÌ´ëÈÆ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-08-09 08:51:36
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
8ÀÏ ¿ÀÈÄ(ÇöÁö½Ã°¢) ·±´ø ¿¢¼¿ ¾Æ·¹³ª¿¡¼­ ¿­¸° 2012·±´ø¿Ã¸²ÇÈ Å±ǵµ -58kg±Þ °æ±â¿¡ ÃâÀüÇÑ Çѱ¹ÀÇ ÀÌ´ëÈÆÀÌ ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¸ñ¿¡ °Ç Àº¸Þ´ÞÀ» ¸¸Áö°í ÀÖ´Ù.

2012³â ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ Å±ǵµ ³²ÀÚ 58§¸±Þ¿¡¼­ Àº¸Þ´ÞÀ» µý ÀÌ´ëÈÆ(20¡¤¿ëÀδë)Àº °ö»óÇÑ ¿Ü¸ð¿Í´Â ´Þ¸® ¾à°üÀÇ ³ªÀÌ¿¡ Çѱ¹ űǵµÀÇ °£ÆÇ½ºÅ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ ¼±¼ö´Ù.

ÀÌ´ëÈÆÀº ÇѼº°í 3Çг⠶§ 2010³â ±¤Àú¿ì ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ³²ÀÚ 63§¸±Þ¿¡ ÃâÀüÇØ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¸ñ¿¡ °É¾ú´Ù.

´ç½Ã ±×´Â Çѱ¹ űǵµ ´ëÇ¥ ¼±¼ö 12¸í Áß ÃÖ¿¬¼ÒÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ °í±³»ýÀ̾ú´Ù.

±¹³» ¼±¹ßÀü¿¡¼­ È­²öÇÑ °ø°Ý·ÂÀ» »Ë³»¸ç ³»·Î¶óÇÏ´Â ¼±¹èµéÀ» ´©¸£°í űظ¶Å©¸¦ ´Þ´õ´Ï ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ±îÁö °Å¸ÓÁã¸ç Çѱ¹ űǵµÀÇ Â÷¼¼´ë ¿¡À̽º·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù.

ÀÌ´ëÈÆÀº Áö³­ÇØ 5¿ù °æÁÖ¿¡¼­ ¿­¸° ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ ¶§ °°Àº ü±Þ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ»¸ñ¿¡ °É¾î ¼¼°è¹«´ëµµ ÆòÁ¤Çß´Ù.

ÀÌÈÄ ÀÌ´ëÈÆÀº ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀüÀ» À§ÇØ Ã¼±ÞÀ» 58§¸±ÞÀ¸·Î ÇÑ ´Ü°è ³·Ãß±â·Î Çß´Ù.

¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ³ª ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¿¡¼­ űǵµ´Â ³²³à 8ü±Þ¾¿, ÃÑ 16ü±ÞÀ¸·Î ³ª´² Ä¡¸£Áö¸¸ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­´Â Àý¹ÝÀÎ ³²³à 4ü±Þ¾¿, ÃÑ 8°³ ü±ÞÀ¸·Î¸¸ ±¸ºÐÇÑ´Ù.

´ëÇÑűǵµÇùȸ´Â ³²ÀÚºÎÀÇ °æ¿ì ±Ý¸Þ´Þ ȹµæ °¡´É¼º°ú ¼±¼öÃþÀ» °í·ÁÇØ 2008³âº£ÀÌ¡ ¿Ã¸²ÇȱîÁö´Â 68§¸±Þ°ú 80§¸Ãʰú±Þ¿¡ ¼±¼ö¸¦ ³»º¸³Â´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­´Â 68§¸±Þ ´ë½Å 58§¸±ÞÀ» ÅÃÇß´Ù. ±×¸¸Å­ ÀÌ´ëÈÆ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ÄDZ⠶§¹®À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ´ëÈÆÀº Áö³­ÇØ 6¿ù ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ ¹ÙÄí¿¡¼­ ¿­¸° ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ ¼¼°è¼±¹ßÀü ³²ÀÚ 58§¸±Þ¿¡¼­ 3À§¸¦ Â÷ÁöÇØ Çѱ¹¿¡ ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü±ÇÀ» °¡Á®¿Ô´Ù.

ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 2¿ù ¸»ºÎÅÍ ¿ëÀÎ´ë ¼Ò¼Ó ¼±¹èÀÎ À̱æ¼ö, ¼®½Â¿ì¿Í ÃÖÁ¾Æò°¡ÀüÀ» Ä¡·¯Ã³À½À¸·Î ¿Ã¸²ÇÈ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

¿ÃÇØ 5¿ù º£Æ®³² È£Âî¹Î¿¡¼­ ¿­¸° ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç´ëȸ ³²ÀÚ 58§¸¿¡¼­´Â ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¶¤´Ù.

ÀÌ´ëÈÆÀº ÇѶ§ űǵµÀåÀ» ¿î¿µÇß´ø ¾Æ¹öÁö ÀÌÁÖ¿­(42) ¾¾ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ´Ù¼¸ »ì ¶§ űǵµ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.

¼º»êÃÊ 5Çг⠶§ űǵµºÎ°¡ ÀÖ´Â Áß°èÃÊ·Î ÀüÇÐÇØ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼±¼ö »ýȰÀ» Çß´Ù.

ÇöÀç ÇØº´´ë Àå±³·Î º¹¹« ÁßÀÎ Çü ÀÌÁ¤ÈÆ(23)µµ űǵµ ¼±¼ö Ãâ½ÅÀÌÁö¸¸ °¡Á· Áß ±¹°¡´ëÇ¥°¡ µÈ °ÍÀº ÀÌ´ëÈÆÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.

180§¯°¡ ³Ñ´Â ÀÌ´ëÈÆÀº °°Àº ü±Þ¿¡¼­´Â ۰¡ Å« ÆíÀÌ´Ù. ¼ø¹ß·ÂÀÌ ´Ù¼Ò ¶³¾îÁöÁö¸¸ À¯¿¬¼ºÀÌ ÁÁ°í ÇÏü°¡ ±æ¾î ¾ó±¼ µ¹·ÁÂ÷±â µî ¾È¸é °ø°ÝÀÌ ÀÏǰÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó ¼±¼ö Áß¿¡¼­µµ ÀüÀÚÈ£±¸ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀÀ·ÂÀÌ °¡Àå ¶Ù¾î³ª´Ù´Â °Íµµ ÀÌ´ëÈÆÀÇ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù.

ÀüÀÚÈ£±¸ ½Ã½ºÅÛÀº ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­´Â À̹ø ·±´ø ´ëȸ¿¡¼­ óÀ½ µµÀԵƴÙ.

ÀÌ´ëÈÆÀº Ç÷¹ÀÌ ½ºÅ¸ÀÏ ÀÚü°¡ ÀüÀÚÈ£±¸ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¾ÆÁÖ À¯¸®ÇÑ ¼±¼ö¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ¿Ã¸²ÇÈ ¹«´ë´Â ÀÌ´ëÈÆ¿¡°Ô Á¤»óÀÇ ÀÚ¸®¸¦ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀÌ´ëÈÆÀÌ ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ¶¤´õ¶ó¸é űǵµ ¸ÞÀÌÀú´ëȸ ¿ì½ÂÀ» ¸ðµÎ °æÇèÇÏ´Â ±×·£µå½½·¥À» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Æò¼Ò üÁß¿¡¼­ 8§¸À» »©¾ß Çß°í 16°­, 8°­Àü¿¡¼­ ÀÕµû¶ó ¿¬ÀåÀüÀ» Ä¡¸£´Â µî ü·Â¼Ò¸ð°¡ ¸¹´õ´Ï °á±¹ Á¤»ó ¹®Åο¡¼­ ¾Æ½±°Ô ÁÖÀú¾É°í ¸»¾Ò´Ù.



¡ÞÀÌ´ëÈÆ ÇÁ·ÎÇÊ

»ý³â¿ùÀÏ= 1992³â 2¿ù5ÀÏ

ü°ÝÁ¶°Ç(Ű/¸ö¹«°Ô)= 181§¯/65§¸

Ãâ½ÅÇб³= ¼º»êÃÊ¡¤Áß°èÃÊ-ÇѼºÁß-ÇѼº°í-¿ëÀδë 2Çгâ ÀçÇÐÁß

ÁÖÆ¯±â= »ó´Ü¹ßÂ÷±â

ÁÖ¿ä ¼ºÀû= 2010³â ±¤Àú¿ì¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 63§¸±Þ ±Ý¸Þ´Þ

2011³â °æÁÖ ¼¼°è¼±¼ö±Ç´ëȸ 63§¸±Þ ±Ý¸Þ´Þ

2011³â ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ ¼¼°è¼±¹ßÀü 58§¸±Þ 3À§

2012³â ¾Æ½Ã¾ÆÅ±ǵµ¼±¼ö±Ç´ëȸ 58§¸±Þ ±Ý¸Þ´Þ

2012³â ·±´ø¿Ã¸²ÇÈ 58§¸±Þ Àº¸Þ´Þ

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Çѱ¹, WBC¼­ ´ë¸¸¿¡ À翪ÀüÆÐ¡¦9ÀÏ È£ÁÖ ÀÌ°Ü¾ß 8°­ °¡´É¼º
  2. 2ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ¡¤°ø°ø±â°ü Á÷¿ø Ãëµæ¼¼ °¨¸é ÃßÁø¡¦Á¤Âø Áö¿ø È®´ë
  3. 3[¼Óº¸] ñé¿ÕÀÌ ¡°À̶õ ÀüÀï ÀϾ¼± ¾È µÉ ÀüÀ¡¦Áï°¢ ÈÞÀü Ã˱¸
  4. 4¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  5. 5[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â¿¡ Äí¿þÀÌÆ® °¨»ê µ¹ÀÔ
  6. 6'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©' ùÛ°æÁ¦, 2% ¼ºÀå »¡°£ºÒ¡¦'¹öÆÀ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼µµ ¿ì·Á
  7. 7'±â¸§°ª 2000¿ø' ÃÊÀб⿡µµ¡¦Á¤ºÎ '30³â¸¸¿¡ °¡°Ý»óÇÑÁ¦' µô·¹¸¶
  8. 8WBC ÇÑÀÏÀü¼­ ¶Ç ¿íÀϱâ ÀÀ¿ø¡¦¡°ÁÖÃÖ Ãø Á¦ÁöÇØ¾ß¡±
  9. 9Çѵ¿ÈÆ ¡°ëÅÀ̾ú¾îµµ ÄÚ½ºÇÇ 6000 °¡´É¡±¡¦æ¨ ¡°ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ® Çٽɡ±
  10. 10Áßµ¿ »çÅ Àå±âÈ­ Á¶Áü¡¦2022³â ¿ìÅ©¶óÛ¡ '¹°°¡ Ãæ°Ý' ÀçÇö ¿ì·Á
  1. 1¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  2. 2Çѵ¿ÈÆ ¡°ëÅÀ̾ú¾îµµ ÄÚ½ºÇÇ 6000 °¡´É¡±¡¦æ¨ ¡°ÄÚ¸®¾Æ µð½ºÄ«¿îÆ® Çٽɡ±
  3. 3[´Üµ¶ ÀÎÅͺä ]Çѵ¿ÈÆ ¡°³»°¡ ¹è½ÅÀÚ? ±è°ÇÈñ ¹æÄ¡°¡ ÁøÂ¥ ¹è½Å"
  4. 4[¼Óº¸] Á¤Ã»·¡ ¡°6¡¤3 Áö¼± ½Â¸®¿¡ ¸ðµç °Í¡±¡¦ëŰËÂû ¼ö»ç ±¹Á¶¡¤Æ¯°Ë ÃßÁø
  5. 5±¹Èû ÀÓÀÌÀÚ, °æºÏÁö»ç Ã⸶ ¼±¾ð¡¦¡°´ëÇõ½Å °æºÏ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±
  6. 6±èÀç¼·, Á¤¿ø¿À ³óÁö¹ý À§¹Ý ÀÇȤ ¶Ç Á¦±â¡¦ï÷ Ãø "ÇÕ¹ý ÀÚ»ê"
  7. 7±¹ÅäºÎ, ¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³ ÇöÀå »ç°í ¸·±â À§ÇØ ÃÑ·Â
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É "7´ë ºñÁ¤»óÀÇ Á¤»óÈ­" å¯ ¡°¡®1ÀÎ »ç¹ý¹æÅº¡¯ºÎÅÍ Á¤»óÈ­¸¦¡±
  9. 9ºÎ»ê æ¨ÀüÀç¼ö Áö¿ª±¸ ãÀº Çѵ¿ÈÆ¡¦ "º¸¼öÀç°Ç ÁýÁß"
  10. 10³ª°æ¿ø "½ÃÀåÀ¸·Î Æò°¡ ¾ÈÁÁÀº ¿À¼¼ÈÆ, ´ç Å¿¸»°í ¹Ý¼ºÀÌ ¸ÕÀú"
  1. 1[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ÇØÇù ºÀ¼â¿¡ Äí¿þÀÌÆ® °¨»ê µ¹ÀÔ
  2. 2'Áßµ¿ ¸®½ºÅ©' ùÛ°æÁ¦, 2% ¼ºÀå »¡°£ºÒ¡¦'¹öÆÀ¸ñ' ¹ÝµµÃ¼µµ ¿ì·Á
  3. 3'±â¸§°ª 2000¿ø' ÃÊÀб⿡µµ¡¦Á¤ºÎ '30³â¸¸¿¡ °¡°Ý»óÇÑÁ¦' µô·¹¸¶
  4. 4Áßµ¿ »çÅ Àå±âÈ­ Á¶Áü¡¦2022³â ¿ìÅ©¶óÛ¡ '¹°°¡ Ãæ°Ý' ÀçÇö ¿ì·Á
  5. 5³ë¶õºÀÅõ¹ý 10ÀÏ ½ÃÇࡦÀç°è ±äÀå
  6. 6Á¤ºÎ, ¿Â¶óÀÎ µµ¸Å½ÃÀå ü°è ¹ÌÈí ÁöÀû¿¡ 5¿ù±îÁö °³¼±Ã¥ ¼ö¸³ ÃßÁø
  7. 7¿ï»êÇ׸¸°ø»ç Áö³­ÇØ ¿ï»êÇ× Ã¼¼±À² 1.88% â»ç ÀÌ·¡ ÃÖÀú
  8. 8´ë±â¾÷ ¼ºº° ÀӱݰÝÂ÷ Á¼ÇôÁ®¡¦¿©¼º ä¿ëÈ®´ë È帧
  9. 9'AI È­µÎ' MWC ¼º·á¡¦ÄÚÆ®¶ó "K-Çõ½Å±â¾÷ 2¾ï´Þ·¯ ±Ô¸ð ¼º°ú"
  10. 10±¹ÅäºÎ, ¼Ò±Ô¸ð °Ç¼³ ÇöÀå »ç°í ¸·±â À§ÇØ ÃÑ·Â
  1. 1ºÎ»ê½Ã, ÇØ¼öºÎ¡¤°ø°ø±â°ü Á÷¿ø Ãëµæ¼¼ °¨¸é ÃßÁø¡¦Á¤Âø Áö¿ø È®´ë
  2. 2¡°¿¬¿¹ÀÎ ÃâÀÔ±¹ ¶§ ¡®°©Áú °æÈ£¡¯ ÀÌÁ¦ ±×¸¸¡±¡¦±¹ÅäºÎ, ´ë¾È ¸¶·Ã ³ª¼­
  3. 3WBC ÇÑÀÏÀü¼­ ¶Ç ¿íÀϱâ ÀÀ¿ø¡¦¡°ÁÖÃÖ Ãø Á¦ÁöÇØ¾ß¡±
  4. 4¡®LH ÀÔÂû ³ú¹°¡¯ ÇøÀÇ °ø±â¾÷ Á÷¿øµé 2½É ¹«ÁË·Î µÚÁýÇô
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ¹®Ã¼ºÎ À£´Ï½º°ü±¤ °ø¸ð ¼±Á¤ 13¾ï È®º¸
  6. 6¹Ý³â°£ ¸¶¾à»ç¹ü 6648¸í °Ë°Å¡¦¿Â¶óÀΡ¤ÀÇ·á¿ë ¸¶¾à ¹üÁË Áõ°¡
  7. 7µ¿±Þ»ý ¾î¸Ó´Ï ÆøÇàÇÑ ÁßÇлý¡¦¹ý¿ø ¡°°¡ÇØÀÚ ºÎ¸ð°¡ ¹è»óÇ϶ó¡±
  8. 8µ¿±Þ»ý ¾î¸Ó´Ï ÆøÇàÇÑ ÁßÇлý¡¦¹ý¿ø ¡°°¡ÇØÀÚ ºÎ¸ð°¡ ¹è»óÇ϶ó¡±
  9. 9¿ï»ê ±¹°¡»ê¾÷´ÜÁö¿¡¼­ ¿øÀ¯ À¯Ãâ »ç°í¡¦¼Ò¹æ´ç±¹ ÀÌÆ²Â° ¹æÁ¦ÀÛ¾÷Áß
  10. 10Å뿵 ¿åÁöµµ¼­ ³¬½Ã Áß ½ÇÁ¾µÈ 50´ë ³²¼º ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1Çѱ¹, WBC¼­ ´ë¸¸¿¡ À翪ÀüÆÐ¡¦9ÀÏ È£ÁÖ ÀÌ°Ü¾ß 8°­ °¡´É¼º
  2. 2·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  3. 3Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  4. 4OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  5. 52026 ¾Æ½Ã¾Æ À̽ºÆ÷Ã÷´ëȸ 4¿ù 24ÀÏ °³ÃÖ¡¦ÁøÁֽdz»Ã¼À°°ü¼­ 3Àϰ£ ¡®K-ÄÃó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¿î¿µ
  6. 6WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  7. 7Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  8. 8·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  9. 9Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  10. 10U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»