2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÁ·Î¾ß±¸ °³¸· ¿­±â ÈIJö..4°³ ±¸Àå ¸ÅÁø

3³â ¿¬¼Ó °³¸·Àü ¸ðµÎ ¸ÅÁø..9¸¸5õ600¸í µ¿¿ø

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-04-02 13:53:45
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°Ü¿ì³» ÇÁ·Î¾ß±¸ÀÇ °³¸·À» °£ÀýÇÏ°Ô ±â´Ù·Á ¿Â ÆÒµéÀÌ µ¹¾Æ¿Â '±×¶ó¿îµåÀÇ º½'À» ¶ß°Ì°Ô ¸Â¾Ò´Ù.

2ÀÏ °³¸·ÇÑ 2011½ÃÁð ÇÁ·Î¾ß±¸´Â ¼­¿ï, ºÎ»ê, ÀÎõ, ±¤ÁÖ 4°³ ±¸ÀåÀÌ ¸ðµÎ ¸ÅÁøµÇ´Â µî ±¸¸§ °üÁßÀ» ºÒ·¯ ¸ðÀ¸¸ç ¿Ã ½ÃÁð 'ÈïÇà ´ë¹Ú'À» ¿¹°íÇß´Ù.

¿ÃÇØ 650¸¸ °üÁß ÀÌ»ó µ¿¿øÀ» ¸ñÇ¥·Î ³»°Ç ÇÁ·Î¾ß±¸´Â °³¸· 1~2ÁÖ ÀüºÎÅÍ ¿Â¶óÀÎ ¿¹¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇߴµ¥ ´ëºÎºÐ ÀÏÂġ ¸ÅÁøµÆ´Ù.

»çÁ÷±¸Àå¿¡¼­ ÇÑÈ­¿Í °³¸·ÀüÀ» °®´Â ·Ôµ¥´Â Áö³­´Þ 22ÀÏ 1¸¸8õ500¼® ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Áö 55ºÐ ¸¸¿¡ Ç¥°¡ ¸ðµÎ µ¿³µ°í, °ø½Ä °³¸·ÀüÀÌ ¿­¸®´Â ±¤ÁÖ±¸ÀåÀÇ KIAµµ ¿Â¶óÀÎ ¿¹¸ÅºÐ 9õÀåÀ» 26ÀÏ 50ºÐ ¸¸¿¡ ¸ðµÎ ÆÈ¾Ò´Ù.

µÎ»êµµ 22ÀÏ 2¸¸3õÀåÀ̳ª Ç®¾úÁö¸¸ 2½Ã°£ÀÌ Ã¤ µÇ±â Àü¿¡ ¸ðµÎ ÆÇ¸ÅµÆ°í SKµµ °³¸·Àü±îÁö 1¸¸8õ¿©ÀåÀ» ÆÈ¾Ò´Ù.

¹Ìó Ç¥¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ °üÁßÀº ÇöÀå ¸ÅÇ¥¼Ò¿¡¼­ ¾ÆÄ§ºÎÅÍ ±æ°Ô ÁÙÀ» ¼¹´Ù.

ƯÈ÷ 'ºÎ»ê °¥¸Å±â'µéÀº ¿ÃÇØµµ ¿­¼ºÀ̾ú´Ù.

¿ÃÇØµµ ¸ÅÇ¥¼Ò ¾Õ¿¡´Â ÅÙÆ®±îÁö µîÀåÇß°í ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ÆÈ±â ½ÃÀÛÇÑ 1¸¸ÀåÀÇ ÇöÀå ÆÇ¸ÅºÐÀº 43ºÐ ¸¸¿¡ ¸ÅÁøµÆ´Ù. ÀϺΠÆÒµéÀº ¾ÏÇ¥»ó¿¡°Ô ¿ôµ·À» ¾ñ¾îÁָ鼭±îÁö¾ß±¸Àå¿¡ ÀÔÀåÇß´Ù.

È«¼ºÈçÀÇ ¹è¹øÀÎ 49¹øÀÌ »õ°ÜÁø ·Ôµ¥ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔÀº ÃÖÇõ±â(30)¾¾´Â "¿¹¸Å¸¦ ÇÏÁö ¸øÇØ ¿À´Ã ¿ÀÀü 7½Ã30ºÐºÎÅÍ ÁÙÀ» ¼¹´Ù"¸ç "À۳⿡µµ 10¹ø ³Ñ°Ô ¾ß±¸ÀåÀ» ã¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̾î "·Ôµ¥´Â ¿ÃÇØ ¹Ýµå½Ã ¿ì½ÂÇÒ °Í"À̶ó¸ç "¿ÃÇØ´Â ¿ì½ÂÇϱ⿡ ÁÁÀº Àü·ÂÀ» °®Ãè±â ¶§¹®¿¡ ¸øÇϸé ÁøÂ¥ 'Çê¹æ'ÀÌ´Ù"°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

¿­Ç÷ÆÒÀÌ ¸¹±â·Î ¼Ò¹®³­ »çÁ÷±¸ÀåÀº Áö³­ÇØ È¨°ÔÀÓ 66°æ±â¿¡¼­ 6Â÷·Ê³ª ¸ÅÁøµÆ´Ù.

ÇÑ ½ÃÁð ÃÖ´Ù °üÁß ±â·ÏÀ» ¼¼¿î 2009³â(138¸¸18¸í)º¸´Ù´Â ÁÙ¾úÁö¸¸ 8°³ ±¸´Ü °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¹Àº 117¸¸5õ665¸íÀ» ²ø¾î¸ð¾Ò´Ù. À̳¯µµ ¸ÅÁøÀ» ±â·ÏÇϸ鼭 5³â ¿¬¼Ó Ȩ °³¸·Àü ÇàÁøÀ» À̾´Ù.

±¤ÁÖ±¸Àåµµ 11½Ã45ºÐ²² ÇöÀå ÆÇ¸ÅºÐ 3õ500ÀåÀÌ ¸ðµÎ ÆÈ¸®¸é¼­ 1¸¸2õ500¼®ÀÌ ¸ÅÁøµÆ°í Àá½Ç±¸Àåµµ 1½Ã45ºÐ¿¡ 2¸¸7õ¼®ÀÌ ¸ÅÁøµÆ´Ù.

°ðÀÌ¾î ¹®Çб¸Àå(2¸¸7õ600¼®)±îÁö ¸ÅÁøµÇ¸é¼­ À̳¯ ÇÁ·Î¾ß±¸´Â 9¸¸5õ600¸íÀ» µ¿¿ø, 3³â ¿¬¼Ó °³¸·Àü 4°³ ±¸ÀåÀ» ¸ðµÎ ¸ÅÁø½ÃÄ×´Ù. ¶Ç ¿ª´ë 10¹øÂ°·Î ´çÀÏ 4°³ ±¸ÀåÀÌ ¸ðµÎ ¸ÅÁøµÆ´Ù.

ÀÌ¾î ¿­¸° °³¸·Àü Çà»ç¿¡¼­µµ ´Ùä·Î¿î À̺¥Æ®°¡ ÆîÃÄÁ³´Ù.

³Ø¼¾-SKÀüÀÌ ¿­¸° ÀÎõ ¹®Çб¸Àå¿¡¼­´Â ³· 12½ÃºÎÅÍ 1·ç ¸ÅÇ¥¼Ò ¾Õ¿¡¼­ Æ÷ÅäÁ¸ Çà»ç¸¦ ¿­¾î ¼±Âø¼ø 500¸í¿¡°Ô Æú¶ó·ÎÀÌµå »çÁøÀ» ÁõÁ¤Çß´Ù.

¶Ç ¼Û¿µ±æ ÀÎõ½ÃÀå, Á¤¸¸¿ø SK ¿ÍÀ̹ø½º ±¸´ÜÁÖ´ëÇà, ÀÌÅÂ¿ë ¿¡³ÊÁö°ü¸®°ø´Ü ÀÌ»çÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿¡µà½ºÆ÷Å×ÀÎ¸ÕÆ® üÇè°üÀÎ SQ ¿ùµå¸¦ °³°üÇß´Ù.

°æ±â Á÷Àü¿¡´Â ÆÒ 50¸íÀÌ Áö³­ÇØ Çѱ¹½Ã¸®Áî ¿ì½Â ¿¥ºí·½°ú ´ëÇü Çö¼ö¸·À» µé°íÀÔÀåÇØ ºÐÀ§±â¸¦ ¶ç¿ü´Ù. ½Ã±¸¿Í ½ÃŸ´Â Áö³­ 2¿ù ³²ÀÎõÁß°ú ³²ÀÎõ°í¸¦ °¢°¢ Á¹¾÷ÇÑ ¸¸Çеµ ºÎºÎÀÎ ÇÑö¿ø¡¤¹®Çö¼÷ ¾¾°¡ ¸Ã¾Ò´Ù.

'ÇÑÁöºØ µÎ °¡Á·' LG¿Í Àá½Ç±¸Àå¿¡¼­ °³¸·ÀüÀ» ¹úÀÌ´Â µÎ»êµµ ´Ù¾çÇÑ º¼°Å¸®¸¦ ÁغñÇß´Ù.

ÇÁ·Î ¿ø³â ±¸´ÜÀ¸·Î â´Ü 30³âÀ» ¸ÂÀº µÎ»êÀº 1982³â OB(µÎ»êÀÇ Àü½Å)ÀÇ ¿ì½Â¸â¹ö¸¦ ÃÊÃ»ÇØ èÇǾð ¹ÝÁö¸¦ ÁõÁ¤Çß´Ù.

¿ø³â ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö(MVP) ¹Úö¼øÀÌ ½Ã±¸¸¦ Çß°í ±è°æ¹® Çö °¨µ¶ÀÌ °øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ø³â ÁÖÀåÀÎ ±è¿ì¿­Àº Ÿ¼®¿¡ µé¾î¼¹´Ù.

·Ôµ¥´Â ½Ã±¸ÀÚ¿Í ½ÃŸÀÚ·Î '±¹¹Î¹è¿ì' ¾È¼º±â¿Í ¹ÚÀº¿µ KBS ¾Æ³ª¿î¼­¸¦ ÃÊûÇß´Ù.

¶Ç ÀÔÀå°üÁßÀ» ´ë»óÀ¸·Î BMW ¹Ì´Ï ½Â¿ëÂ÷ 1´ë¿Í Çö±Ýó·³ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·Ôµ¥ ±âÇÁƮīµå(ÃÑ 1õ¸¸¿ø »ó´ç) µî â´Ü 30ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ÃÖ´ë 1¾ï¿ø »ó´çÀÇ ÇªÁüÇÑ °æÇ°À» ¸¶·ÃÇß´Ù.

±¤ÁÖ±¸Àå¿¡¼­´Â ½´ÆÛ½ºÅ¸ K2 ¿ì½ÂÀÚÀÎ °¡¼ö Çã°¢ÀÌ ±×¶ó¿îµå¿¡¼­ ¿­Ã¢À¸·Î °³¸·ºÐÀ§±â¸¦ ´Þ±É´Ù.

À¯¿µ±¸ Çѱ¹¾ß±¸À§¿øÈ¸ ÃÑÀçÀÇ °³¸· ¼±¾ðÀ¸·Î °æ±â°¡ ½ÃÀ۵ưí, °­¿îÅ ±¤ÁÖ½ÃÀåÀÌ ½Ã±¸¸¦ Çß´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê »çÇϱ¸- ´Ù´ëÆ÷ 30³â ¸¸¿¡ »õ ¹Ù´Ù ¿­·È´Ù¡¦¹ã¿¡µµ ¿¹¼ú¡¤¹Ì½Ä ÃàÁ¦ÀÇ ¹°°á
  2. 2ÚÓ½ÃÀå ¸¸·ù¿¡µµ¡¦ÀÎÅÍÁö½º »ç½Ç»ó Å»ºÎ»ê °áÇà
  3. 3³»³â ºÎ»ê »ç¸³À¯Ä¡¿ø ¹«·áÈ­¡¦Áß1Àº üÀ°º¹ °øÂ¥
  4. 4ÇØ¼öºÎ¡¤»êÇϱâ°ü µ¿¹Ý ÀÌÀü·Ð¡¦Çؾçȯ°æÍë µî 6°÷ ¿ì¼± °Å·Ð(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇØ¼öºÎ ³ëÁ¶ ´Ü½Ä³ó¼º Ç®¾ú´Ù¡¦¡®¿¬³» ºÎ»êÇ࡯ °¡¼Óµµ Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°´Ù´ëºÐ¼ö¼î »ç°í ³²ÀÏ ¾Æ´Ï´Ù¡± ÁöÀÚüµé Çà»ç ¾ÈÀüÁ¡°Ë ³ª¼­
  7. 7Á·¼â Ǭ ¡®´º »ï¼º¡¯¡¦¹ÝµµÃ¼¡¤AI¡¤¹ÙÀÌ¿À °ø°ÝÀû ÅõÀÚ ¿¹»ó
  8. 8°í¹°°¡¿¡ ¡®¹Ý°ª °úÀÏ¡¯ ¿ÀÇ·±¡¦9900¿ø ¼ö¹Ú ¼ø½Ä°£¿¡ µ¿³ª
  9. 9°­¼­ ±èµµÀ¾Àº ¼ö»ê 2Â÷°ü ½Å¼³¹ý¡¦Áö¿ª±¸ ¡®ÇؼöºÎ À¯Ä¡Àü¡¯ ¹ý¾È °æÀï(Á¾ÇÕ)
  10. 10»ï°èÅÁ 2¸¸ ¿ø À°¹Ú¡¦´ëÇü¸¶Æ®, »ý´ß ¾Õ¼¼¿ö Ãʺ¹ ´ëÀü
  1. 1°­¼­ ±èµµÀ¾Àº ¼ö»ê 2Â÷°ü ½Å¼³¹ý¡¦Áö¿ª±¸ ¡®ÇؼöºÎ À¯Ä¡Àü¡¯ ¹ý¾È °æÀï(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¦ÇåÀý¿¡ ¡®°³Ç塯 ¶ç¿î ì°´ëÅë·É¡¦°øÈÞÀÏ ÁöÁ¤µµ °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿©±Çµµ µîµ¹¸° °­¼±¿ì¡¤ÀÌÁø¼÷¡¦´ëÅë·É½Ç ¿ë´Ü ³»¸®³ª(Á¾ÇÕ)
  4. 4À±Èñ¼÷ ¡°ºñ´ëÀ§¼­ ¡®´Ù±¸¸®¡¯ ´çÇß´Ù¡±¡¦Çõ½Å¾È µÎ°í ±¹Èû ³»ºÎ °¥µî ÁõÆø(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¿Â ï÷ ºÏÄܼ­Æ®, ÚÓ ÅäÅ©¼î¡¦Âü¼® æ¨Áö¿ªÀ§¿øÀå °ü½É
  6. 6´ë¹ÌƯ»ç´ÜÀå¿¡ ¹Ú¿ë¸¸¡¦ÇÑÁØÈ£¡¤±è¿ì¿µµµ ÇÕ·ù
  7. 7dz¼öÇØ À§±â °æº¸ ¡®½É°¢¡¯¡¦ºñ»ó´ëÀÀ ÃÖ°í ¼öÁØ »óÇâ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê½Ã ¼­¿ïº»ºÎ È®´ë¡¦¡®Á¤¹« º£Å×¶û¡¯ ¹Ú±¤¸í º»ºÎÀå º¹±Í
  9. 9´ëÅë·É½Ç ¿ì»óÈ£ ¡°°­¼±¿ì¡¤ÀÌÁø¼÷ °ÅÃë, ÁÖ¸»²² °áÁ¤¡±
  10. 10´ëÅë·É½Ç ¿ì»óÈ£ ¡°°­¼±¿ì¡¤ÀÌÁø¼÷ °ÅÃë, ÁÖ¸»²² °áÁ¤¡±
  1. 1ÚÓ½ÃÀå ¸¸·ù¿¡µµ¡¦ÀÎÅÍÁö½º »ç½Ç»ó Å»ºÎ»ê °áÇà
  2. 2ÇØ¼öºÎ¡¤»êÇϱâ°ü µ¿¹Ý ÀÌÀü·Ð¡¦Çؾçȯ°æÍë µî 6°÷ ¿ì¼± °Å·Ð(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÇØ¼öºÎ ³ëÁ¶ ´Ü½Ä³ó¼º Ç®¾ú´Ù¡¦¡®¿¬³» ºÎ»êÇ࡯ °¡¼Óµµ Àü¸Á(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á·¼â Ǭ ¡®´º »ï¼º¡¯¡¦¹ÝµµÃ¼¡¤AI¡¤¹ÙÀÌ¿À °ø°ÝÀû ÅõÀÚ ¿¹»ó
  5. 5°í¹°°¡¿¡ ¡®¹Ý°ª °úÀÏ¡¯ ¿ÀÇ·±¡¦9900¿ø ¼ö¹Ú ¼ø½Ä°£¿¡ µ¿³ª
  6. 6»ï°èÅÁ 2¸¸ ¿ø À°¹Ú¡¦´ëÇü¸¶Æ®, »ý´ß ¾Õ¼¼¿ö Ãʺ¹ ´ëÀü
  7. 7쥰¨¼º ¼ö¿µÀåºÎÅÍ ¹Ì½Ä±îÁö¡¦Æ®·»µðÇÑ ºÎ»ê·Ôµ¥È£ÅÚ
  8. 8ºÎ»ê½ÅÇ× 7ºÎµÎ ¡®¹«ÀÎÀ̼ÛÀåºñ¡¯ 57´ë µµÀÔ
  9. 9½Å¼±½Äǰ¡¤»ýÇÊǰ ÇÒÀΡ¦ÆíÀÇÁ¡¾÷°è ¡®¹Î»ýÄíÆù¡¯ ¸¶ÄÉÆÃ
  10. 10ºÎ»ê½Ã, ¼Ò»ó°øÀÎ ¡®Èñ¸ÁÀÕ±â ÅëÀ塯 Áö¿ø
  1. 1³»³â ºÎ»ê »ç¸³À¯Ä¡¿ø ¹«·áÈ­¡¦Áß1Àº üÀ°º¹ °øÂ¥
  2. 2¡°´Ù´ëºÐ¼ö¼î »ç°í ³²ÀÏ ¾Æ´Ï´Ù¡± ÁöÀÚüµé Çà»ç ¾ÈÀüÁ¡°Ë ³ª¼­
  3. 3¿äÁò ¸ð±â ¿Ö ¾È º¸ÀÌÁö? ºÒºµ´õÀ§°¡ ¾¾ ¸»·È³×
  4. 4¹Î»ýÄíÆù ¾÷¹« ÆøÅº¿¡ ¼ÅÅÍ ³»¸° ¾î¸°ÀÌ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ ¡®µé¶ô³¯¶ô¡¯
  5. 5ºÎ»êȯ°æÍë ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö û»çÁø ³ª¿Í
  6. 6¹ý¹« Àå°ü û¹®È¸ È­µÎ µÈ ÇüÁ¦º¹Áö¿ø
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 18ÀÏ
  8. 8±¤¸í È­Àç 1¸í »ç¸Á¡¤ 66¸í Áß°æ»ó¡¦ À¯µ¶ ÀθíÇÇÇØ ÄÇ´ø ÀÌÀ¯´Â
  9. 9°æ³² ÁýÁßÈ£¿ì·Î ÁֹΠ´ëÇÇ¡¤ÇÇÇØ ÀÕµû¶ó¡¦ ´©Àû °­¼ö·® 'â³ç µµÃµ 370§®'
  10. 10±¤¸í ¾ÆÆÄÆ® È­Àç Áß»óÀÚ 1¸í ¼ûÁ®¡¦ °æÂû¡¤¼Ò¹æ ¿À´Ã ÇöÀåÁ¡°Ë
  1. 1±×³É ·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õ, ¾È°æ ¿¡À̽º·Î µ¹¾Æ¿À¶ó
  2. 2[Àü±¹Ã¼Àü ÈÆ·Ã ÇöÀå] ¡®3°³ÀÇ ½ÉÀ塯 Çã¹ÎÈ£ º¹±Í, ºÎ»ê 20³â ¸¸¿¡ ½Ã»ó´ë ¿À¸¦±î
  3. 3¿©ÀÚÃ౸ 20³â ¸¸¿¡ µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿ì½Â
  4. 4Ã౸Çùȸ, U-16 ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶Á÷ ½Å¼³¡¦U-17°ú ÀÌ¿øÈ­
  5. 5EPL ºê¶óÀÌÅÏ ÀÔ´Ü À±µµ¿µ, ³×´ú¶õµå ¿¢¼¿½Ã¿À¸£ ÀÓ´ë
  6. 6¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
  7. 7Àá½Ç¼­ ¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ 4¿¬Àü¡¦·Ôµ¥ ¡®ÈĹݱâ 3°­¡¯ ½ÃÇè´ë
  8. 8ÇÑÀÏÀü ù 3¿¬ÆÐ ±¼¿å¿¡µµ È«¸íº¸, °æ±â·Â ´õ ³ª¾Ò´Ù
  9. 9¾ß±¸ÀÇ ²É Ȩ·±, MLB ¿Ã½ºÅ¸Àü ´ë¹Ì
  10. 10·Ôµ¥ À±µ¿Èñ 1±º µî·Ï¡¦¼ÕÈ£¿µ¡¤°í½Â¹Î ¼øÂ÷ º¹±Í ¿¹Á¤
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
¹«¸£ÀÍÀº ´ÜÀ塤°¨µ¶ ¡®Äɹ̡¯¡¦·Ôµ¥ V3 ÇѸ¶À½ ÁúÁÖ
·Ôµ¥ Àü¹Ý±â ¾ÇÂø°°ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù
·Ôµ¥ ¡®À±¡¤¼Õ¡¤°í¡¯ ¼øÂ÷ ±Íȯ¡¦ÁÖÀü °æÀï ¶ß°Å¿öÁø´Ù
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»