2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±èâ¿í ±³¼öÀÇ ÀÌ·± °ñÇÁ Àú·± °ñÇÁ] ºñ°Å¸®¿Í ¹æÇ⼺ÀÇ °ü°è

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-11-11 19:02:42
  •  |   º»Áö 30¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÁÖ¸» °ñÆÛµéÀÇ ÃÖ´ë ¼Ò¸ÁÀº ¸Ö¸® ±×¸®°í ¶È¹Ù·Î ³¯¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ñÇÁ¿¡¼­ '¸Ö¸®'¿Í '¶È¹Ù·Î'´Â ¹Ýºñ·Ê °ü°è¿¡ ÀÖ´Ù. ¸Ö¸® º¸³»·Á°í ÇÏ¸é °øÀº Á¡Á¡ ´õ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ °÷À¸·Î °¡°í ¸¸´Ù.

¾Æ¸¶Ãß¾î °ñÆÛµéÀº ´ëºÎºÐ ¸Ö¸® º¸³»±â À§ÇÑ ¿¬½À¿¡ Ä¡ÁßÇÑ´Ù. °ñÇÁ¿¬½ÀÀå¿¡¼­ ±×µéÀÌ ¿¬½ÀÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» µÚ¿¡¼­ °¡¸¸È÷ »ìÆìº¸¸é Á¥ ¸Ô´ø Èû±îÁö ´ÙÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾È¾²·´±â±îÁö ÇÏ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Ð °ñÇÁ ¿¬½ÀÀ¸·Î ´ÙÀÌ¾îÆ®³ª È­Ç®À̸¦ ÇÏ·Á´Â »ç¶÷ó·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù.

°ñÇÁ´Â È®·ü °ÔÀÓÀÌ´Ù. È®·üÀûÀ¸·Î ½Ç·Â¿¡ ¸Â´Â ¼¦À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù.

ƯÈ÷ ¼öÁØÀÌ ³·Àº °ñÆÛÀϼö·Ï ÀÚ½ÅÀÇ ½Ç·Âº¸´Ù ¸Ö¸® º¸³»°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é Á¤È®ÇÏ°Ô ¸Ö¸® ³¯¸± È®·üÀº ¶³¾îÁø´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¸Ö¸® º¸³»±â À§Çؼ­´Â ¸Ö¸® º¸³¾ ½Ç·ÂÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ Æò¼Ò ¿¬½ÀÀå¿¡¼­ 200m Á¤µµ º¸³»´Â ÅÛÆ÷¿Í ¸®µëÀ¸·Î ½ºÀ®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¿îµ¿ ½Å°æ°ú ±ÙÀ°ÀÌ ÀÎ½ÄµÈ ÇÑ °ñÆÛ°¡ ¶ó¿îµå µµÁß µ¿¹ÝÀÚº¸´Ù ¸Ö¸® º¸³¾ ¿å½ÉÀ¸·Î ÈûÀ» ´õ ÁØ´Ù¸é ´ç¿¬È÷ ŸÀ̹ÖÀº ¹«³ÊÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ·Î ¼±¼öµéµµ ´ëºÎºÐ ÀÚ½ÅÀÇ ÃÖ´ë ´É·ÂÀÇ 70% Á¤µµ¿¡¼­ ºÎµå·¯¿î ¸®µëÀ¸·Î Ä¥ ¶§ ºñ°Å¸®¿Í Á¤È®¼ºÀÌ ¸¸Á·½º·´°Ô ³ª¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù.

¼ö³â Àü ºÎ»ê¿Ü´ë ½ºÀ®ºÐ¼®½Ç¿¡¼­ Æò¼Ò ½ºÀ®°ú ÃÖ´ë ÆÄ¿ö ½ºÀ®À» ºñ±³ÇÑ °á°ú¿¡¼­ ´ëºÎºÐÀÇ ¼±¼öµéÀÌ ÃÖ´ë ÈûÀ¸·Î ½ºÀ® ÇßÀ» ¶§ Æò±ÕÀûÀ¸·Î ºñ°Å¸®°¡ ÁÙ¸ç ¹æÇ⼺µµ ÁÁÁö ¾Ê°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ü·Â°ú ±â¼ú ¼öÁØÀÌ »©¾î³­ ¼±¼ö ¸î ¸íÀº ÃÖ´ë ÆÄ¿ö·Îµµ ºñ°Å¸®°¡ ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.

¿ÃÇØ ¹Ì±¹ Åõ¾î Æäµ¦½ºÄÅ ¿ì½ÂÀÚÀÎ Áü Ç»¸¯ ¼±¼öÀÇ ¿¹µµ ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú¸¦ µÞ¹ÞħÇÑ´Ù. ŸÀ̰Š¿ìÁî´Â Ƽ¼¦À» ¹«·Á 300¾ßµå °¡±îÀÌ º¸³»Áö¸¸ Á¤È®µµ´Â 57%¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áü Ç»¸¯ÀÇ ºñ°Å¸®´Â 276¾ßµåÁö¸¸ Á¤È®µµ¿¡¼± 71%·Î °¡Àå ³ô´Ù(À§ Ç¥¹° ÂüÁ¶).

ÀÌ·¸°Ô Á¤È®ÇÑ Æ¼¼¦Àº ´ç¿¬È÷ ¼¼ÄÁ ¼¦¿¡¼­ º¼À» ÇÉ¿¡ ´õ °¡±îÀÌ ºÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í ±×·¸°Ô µÇ¸é ´ç¿¬È÷ ÆÛÆÃ ¼öµµ Àû¾îÁö°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

°á±¹ °ñÇÁ¿¡¼­ ºñ°Å¸®´Â ¼îÀ̰í Á¤È®¼ºÀÌ ÃÖ°íÀÇ ¼±¼ö¸¦ ¸¸µå´Â ¿äÀÎÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ°í°¡ µÇ°í ½ÍÀº ¼±¼ö´Â Á¤È®¼ºÀÇ ¿¬½À¿¡ ´õ ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î »ìÆìº¸¸é ½ºÀ®ÇÒ ¶§ ½ºÀ­ ½ºÆÌ(sweet spot)¿¡¼­ 0.6§¯ ¹þ¾î³ª¸é ºñ°Å¸®°¡ 3mÁÙ°í, 1.2§¯ ¹þ¾î³ª¸é ¾à 11m ¼ÕÇØº¸¸ç, 1.9§¯°¡ ¹þ¾î³ª¸é ¹«·Á 27mÀÇ °Å¸®¸¦ ¼ÕÇØº»´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶Ç ÀÓÆÑÆ® ¶§ Ŭ·´ÆäÀ̽º°¡ 1µµ¸¸ ¹þ¾î³ªµµ 183mÁ¤µµ¿¡¼­ 6~7m ÀÌÅ»ÇÒ »çÀÌµå ½ºÇÉÀÌ °É¸°´Ù. ÀÌ·¸°Ô º¼ ¶§ Á¤È®ÇÏ°Ô Ä¡´Â °ÍÀÌ ºñ°Å¸®¿Í Á¤È®¼ºÀ» ¸ðµÎ ÁÁ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ºñ°Å¸®¿Í Á¤È®¼ºÀ» À§ÇÑ ¿¬½À ¹æ¹ýÀ» Çϳª Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø ±Ù·Â°ú ¿îµ¿´É·ÂÀ» ȸÀü¿îµ¿À¸·Î ÃÖ´ëÇÑ ÀüÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 1´Ü°è·Î ¾ß±¸¹èÆ®³ª °ñÇÁ Ŭ·´À» ÃÖ´ë ½ºÇǵå·Î Èֵθ£´Â ¿¬½ÀÀ» Çϰí, 2´Ü°è´Â ¸öÀ» ÃÖ´ëÇÑ È¸ÀüÇÑ ´ÙÀ½ ÃÖ´ë ÆÄ¿ö·Î ÀÓÆÑÆ® ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(ÁÖ 1,2ȸ ¿¬½À). ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ºñ°Å¸®¸¦ ´Ã¸° ´ÙÀ½ ½ÇÀü¿¡¼­ 70% ÈûÀ¸·Î ½ºÀ®ÇÑ´Ù¸é ºñ°Å¸®¿Í Á¤È®¼ºµµ ÇÔ²² ³ô¾Æ Áú °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ 100%ÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇÑ ¹ø Àß ¸ÂÀº ºñ°Å¸®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÃÖ´ë ºñ°Å¸®¶ó°í Âø°¢Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù.

°ñÇÁÄ®·³´Ï½ºÆ®¡¤ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³ »çȸüÀ°ÇкΠ°ñÇÁ ´ã´ç

¼±¼ö

µå¶óÀ̹ö °Å¸®
(yard)

Á¤È®µµ
(%)

¿Â ±×¸°
(%)

ÆÛÆ®¼ö
(18Ȧ±âÁØ)

Æäµ¦½º 
¼øÀ§

Áü Ç»¸¯

276

71.01

67.12

28.74

1

ŸÀ̰Š¿ìÁî 

295.8

57.21

64.07

29.07

42

ÃÖ°æÁÖ

283

65.99

68.52

29.23

15

¾ç¿ëÀº

288.6

64.31

65.95

29.41

67

¹Ì±¹ Åõ¾î Æò±Õ

287.3

63.44

66.20

29.41

 

¡ØÀÚ·á : www.pgatour.com

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¾÷¹« Áߺ¹ ½É°¢¡¦ã¼ »êÇϱâ°ü ±â´É ±³ÅëÁ¤¸®¸¦
  2. 2¡°Ç׸¸ÍëÀº ºÎ»ê, °¡½º¡¤¼®À¯Íë ¿ï»ê¡± ±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ÅëÇÕº»»ç ÀÔÀå Ç¥¸í(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¹®¾î¹ß ¾÷¹«·Î ºñÈ¿À²Àû¡¦°æÁø¿ø °è¾àÁ÷ 46% ´ÞÇØ
  4. 4ÀüÀç¼ö ¡°1000¾ï ±ÝÀ¶Áö¿øÀ¸·Î ¼­ºÎ»ê ¼÷¹Ú½Ã¼³ ´Ã¸±°Í¡±
  5. 5¼öÁúÁ¤È­ÀåÄ¡ ¼º´É Á¶ÀÛ¡¤¼­·ù À§Á¶, ¿Âõõ¿¡ ¾²ÀÌ°Ô ÇÑ ¾÷ÀÚ Â¡¿ª 2³â
  6. 6ºÎ¿ï°æ, ´ÜÀÏ ÀÏÀÚ¸® »ýȰ±Ç ¸¸µç´Ù
  7. 7¡°È£¸£¹«Áî ÆÄº´ ¹Ý´ë¡± ºÎ»ê ´ëÇлýµé Áýȸ¡¦Á¤´ç¡¤³ëµ¿°èµµ ÇÑ ¶æ
  8. 8¡°Á×µµ ¸ÅÀÔ, ÀýÂ÷»ó ÇÏÀÚ¡± ±âÀ屺, °¨»çû±¸¡¤¼ÒÀ¯ÀÚ ½ÇÁ¾½Å°í
  9. 9ÀüÀÓÀÚ Áý¹«½Ç ±×´ë·Î¡¦°üÇà ±ü ¹Î¼± 9±â ±âÃÊ´ÜüÀåµé
  10. 10¿øÀü ÇٽɺÎǰ ±¹»êÈ­ 95%¡¦SMR Á¦À۱Ⱓ ´ÜÃà¿¡ ½ÉÇ÷
  1. 1±Ã»öÇÑ Àç°æºÎ ¡°Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕÀº ±â´É Á¶Á¤ Â÷¿ø¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ÀÇȤ ±è½Â¿ø ¡°Çѵ¿ÈÆ, û¹®È¸ ³ª¿Í ÀÔÁõÇ϶ó¡±
  3. 3¡°±¹¹Î ¿øÇÏ´Â ¼±±îÁö¡± ±è¹Î¼® °³Çå·Ð ÀçÁ¡È­¡¦å¯ ¡°ì° ¿¬ÀÓ ¼Ó¼À¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû, ÃÀå ¡®ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥¡¯ °í¹ß¡¦½ÃÁ¤ ÁÖµµ±Ç ³õ°í Ãæµ¹
  5. 5[¼Óº¸]±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç "ÀüÀç¼ö, µ¼±¸Àå °ü·Ã ÇãÀ§»ç½Ç ÇøÀÇ·Î ¿À´Ã °í¹ß"
  6. 6±è½Â¿ø ¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ³ìÃë·Ï¿¡ ¿ëÇýÀÎ ¡®²Ä¼ö Àý¼¼¡¯ ÀÇȤ±îÁö¡¦±¹Á¤µ¿·Â Èçµé(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ¿ï°æ ½ÃµµÁö»ç, ³»ÀÏ ºÎ»ê¼­ Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ¡¦Ãâ¹ü 2°³¿ù ¸¸¿¡ °ø½Ä ¸¸³²
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 8ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀú¡¦¹ÎÁÖ 41.8%¡¤±¹Èû 37.6%
  9. 9ùÛ ¡°½Å¾à ·Îºñ ºê·ÎÄ¿ ¹®ÀÚ¿¡ ¡®¹ÎÁÖ´ç ¿Àºüµé¡¯ ´õ ³ª¿Í¡± ¿¬ÀÏ Æø·Î
  10. 10[¼Óº¸] ±è½Â¿ø ¡°Äڷγª ÀÓ»ó ½ÂÀÎ ¹Î¿ø, ½ÅÁßÇß¾î¾ß¡¦¹«°Ì°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¡±
  1. 1¾÷¹« Áߺ¹ ½É°¢¡¦ã¼ »êÇϱâ°ü ±â´É ±³ÅëÁ¤¸®¸¦
  2. 2ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¹®¾î¹ß ¾÷¹«·Î ºñÈ¿À²Àû¡¦°æÁø¿ø °è¾àÁ÷ 46% ´ÞÇØ
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°1000¾ï ±ÝÀ¶Áö¿øÀ¸·Î ¼­ºÎ»ê ¼÷¹Ú½Ã¼³ ´Ã¸±°Í¡±
  4. 4¿øÀü ÇٽɺÎǰ ±¹»êÈ­ 95%¡¦SMR Á¦À۱Ⱓ ´ÜÃà¿¡ ½ÉÇ÷
  5. 5¡°±Û·Î¹ú ½ÃÀå ¼±Á¡ °ñµç ŸÀÓ¡¦°æ³² ¡®Á¦Á¶¿ª·®¡¯ ºÎ»ê ¡®¿î¿µ½ÇÁõ¡¯ ¿ªÇÒ ºÐ´ãÇØ¾ß¡±
  6. 6TP ½ÉÀç¿î, °æÁø¿ø Ȳ¼±¿õ, ºÎ»ê½Åº¸ ±èÇöÁØ
  7. 7¼öÃâ±â¾÷ ´Þ·¯ ¸Åµµ¿¡ ȯÀ² 1330¿ø´ë ÅÍÄ¡¡¦¿øÈ­°­¼¼ ÁúÁÖ
  8. 8¡°ºÎ»êÇ× 150³â»ç ÆíÂù¡¤Å¸ÀÓĸ½¶ ÀÌÇàÀ»¡±
  9. 9½ÃÁßëÞ Ã¤¿ë ±Ô¸ð 20% °¨¼Ò¡¦AI Á᫐ ÀçÆí
  10. 10ºÎ»ê¼­ ¡®Çؼö¸é »ó½Â ´ëÀÀ¡¯ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö
  1. 1¡°Ç׸¸ÍëÀº ºÎ»ê, °¡½º¡¤¼®À¯Íë ¿ï»ê¡± ±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ÅëÇÕº»»ç ÀÔÀå Ç¥¸í(Á¾ÇÕ)
  2. 2¼öÁúÁ¤È­ÀåÄ¡ ¼º´É Á¶ÀÛ¡¤¼­·ù À§Á¶, ¿Âõõ¿¡ ¾²ÀÌ°Ô ÇÑ ¾÷ÀÚ Â¡¿ª 2³â
  3. 3ºÎ¿ï°æ, ´ÜÀÏ ÀÏÀÚ¸® »ýȰ±Ç ¸¸µç´Ù
  4. 4¡°È£¸£¹«Áî ÆÄº´ ¹Ý´ë¡± ºÎ»ê ´ëÇлýµé Áýȸ¡¦Á¤´ç¡¤³ëµ¿°èµµ ÇÑ ¶æ
  5. 5¡°Á×µµ ¸ÅÀÔ, ÀýÂ÷»ó ÇÏÀÚ¡± ±âÀ屺, °¨»çû±¸¡¤¼ÒÀ¯ÀÚ ½ÇÁ¾½Å°í
  6. 6ÀüÀÓÀÚ Áý¹«½Ç ±×´ë·Î¡¦°üÇà ±ü ¹Î¼± 9±â ±âÃÊ´ÜüÀåµé
  7. 7¹°¼Ó µÚÁýÈù Çï±â¼­ Å»Ã⡦¼ûÁ׿´´ø ¿¹ºñ¼Ò¹æ°ü µ¿·á ȯȣ
  8. 8ÃÊ´ë Áß¼öûÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸, °ËÂû Ãâ½Å ±èÁö¿ë º¯È£»ç(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼±°üÀ§ Ư°Ë Ãâ¹ü¡¦ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· µî Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¡°À§±ÞÇÑ ½Ã¹Î »ý¸í ÁöÄѳ½ 1µî ºñ°áÀº ÆÀ¿öÅ©¡±
  1. 1°ÅÀÎ PS ÁøÃâ È®·ü 0.1%¡¦°¡À»¾ß±¸ »ç½Ç»ó ¹° °Ç³Ê °¬´Ù
  2. 2ÀÌÇöÁß, Æ÷Ʋ·£µå¼­ NBA ÀçµµÀü
  3. 31300¸¸¸í ÇâÇÏ´Â ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦8°³ ±¸´Ü ¡®100¸¸ °üÁß¡¯ ´«¾Õ
  4. 4¾ËÄ«¶ó½º¡¤»ç¹ß·»Ä«, US¿ÀÇ 8°­Çà È£Á¶¡¦ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¹ÎÆó ³í¶õµµ
  5. 545ºÐ ¸¸¿¡ ³¡³Â´Ù¡¦¾È¼¼¿µ, ñ鸶½ºÅͽº 3¿¬ÆÐ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°»ó¹«ÆÀµµ ¾Ë¸¸Å­ Çѱ¹Ã౸ ²ç¶Õ¾î¡±
  7. 71°ñ 1µµ¿ò SON, 8°æ±â ¸¸¿¡ °ñ¸À
  8. 8´Ù½Ã ÄÚÆ® ¹â´Â Çѱ¹°¡½º°ø»ç ¶ó°Ç¾Æ
  9. 9¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¿¬¼Ó '¹«°áÁ¡' Á¤»ó ½º¸Å½Ã¡¦¿Ã ½Â·ü 98£¥
  10. 10»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»