2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÏ·¯ ¡°¿ì¸®°¡ ´Ù±ØÈ­µÈ ¼¼°è Ãßµ¿¡± ¹Ý¹Ìºí·Ï ÇÙ½ÉÃà ÀÚó

±èÁ¤Àº-Ǫƾ Æò¾ç Á¤»óȸ´ã

  • ±èÈñ±¹ ±âÀÚ kukie@kookje.co.krÀϺο¬ÇÕ´º½º
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-06-19 19:41:44
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¾ç Á¤»ó ¿©·¯ ¸Þ½ÃÁö ¡®¹Ý¹Ì¡¯ ¸¹ÀÌ ¾ð±Þ
- ¼­¹æ Á¦À硤¾Ð¹Ú¿¡ ´ëÇÑ µ¹ÆÄ±¸ ¸¶·Ã
- Ǫƾ ³ëµ¿½Å¹® ±â°í ¡°º°µµ ¹«¿ªÃ¼°è¡±
- ·çºíÈ­ µî ÅëÇÑ ¹«±â°Å·¡ ½Ã»ç °¡´É¼º

ºÏÇѰú ·¯½Ã¾Æ°¡ 24³â ¸¸¿¡ ÀÌ·ïÁø ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ´ëÅë·É ¹æºÏÀ» °è±â·Î ±¹Á¦Àû ¡®¹Ý¹Ì ºí·Ï¡¯ ÇÙ½ÉÃàÀ» ÀÚóÇÏ¸ç ¼­¹æ Á¦À硤¾Ð¹Ú¿¡ ´ëÇÑ µ¹ÆÄ±¸ ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼­´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
19ÀÏ ºÏÇÑ Æò¾ç ±Ý¼ö»ê ¿µºó°ü¿¡¼­ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ Á¤»óȸ´ãÀÌ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ½ºÇªÆ®´ÏÅ©·ÎÀÌÅÍ¿¬ÇÕ´º½º
ºÏÇÑ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº 19ÀÏ ÇªÆ¾ ´ëÅë·ÉÀÇ Æò¾ç µµÂø »ç½ÇÀ» º¸µµÇÏ¸ç ¡°(ºÏ·¯ °£) Ä£¼±°ü°è°¡ ±¹Á¦Àû Á¤ÀÇ¿Í ÆòÈ­, ¾ÈÀüÀ» ¼öÈ£ÇÏ°í ´Ù±ØÈ­µÈ »õ ¼¼°è °Ç¼³À» Ãßµ¿ÇÏ´Â °­·ÂÇÑ Àü·«Àû º¸·ç·Î, °ßÀαâ·Î ºÎ»óµÇ°í ÀÖ´Â Áß´ëÇÑ ½Ã±â¡±¶ó°í Àǹ̸¦ ºÎ¿©Çß´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ÀÏ±Ø Ã¼Á¦°¡ ¾Æ´Ñ, ´Ù±ØÈ­µÈ ¼¼°è¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â µ¥ ºÏÇѰú ·¯½Ã¾ÆÀÇ Çù·ÂÀÌ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â ÃëÁö´Ù.

19ÀÏ »õº® ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ Æò¾ç ¼ø¾È °øÇ׿¡¼­ Ǫƾ ´ëÅë·É µµÂøÀ» ±â´Ù¸®´Â ¸ð½À. ½ºÇªÆ®´ÏÅ©·ÎÀÌÅÍ¿¬ÇÕ´º½º
·¯½Ã¾Æµµ ºÏÇѰúÀÇ ¡®¹Ý¹Ì ¿¬´ë¡¯¸¦ ´«¿¡ ¶ç°Ô °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÇ ³ëµ¿½Å¹® ±â°í´Â °­µµ ³ôÀº ´ë¹Ì ºñ³­¿¡ »ó´çÇÑ ºÐ·®À» ÇÒ¾ÖÇϱ⵵ Çß´Ù. ÅëÀϺΠ´ç±¹ÀÚ´Â ¡°Åë»óÀûÀ¸·Î´Â »ó´ë±¹°¡¸¦ ÇâÇÑ À̾߱⿩¾ß Çϴµ¥ ´ë¹Ì ¸Þ½ÃÁö°¡ ¸¹¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°·¯½Ã¾Æ°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸», ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀÔÀåÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

Ÿ½ºÅë½Å º¸µµ¿¡ µû¸£¸é À¯¸® ¿ì»þÄÚÇÁ Å©·½¸°±Ã º¸Á°üÀº À̹ø ºÏ·¯ ȸ´ã¿¡¼­ ±¹Á¦¹®Á¦ ÀÇÁ¦¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â µ¥ ¡®Æ¯º°ÇÑ ÁÖÀÇ¡¯¸¦ ±â¿ïÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù. ¿ì»þÄÚÇÁ º¸Á°üÀº ºÏ·¯°¡ Æòµî°ú ÁÖ±Ç Á¸Áß, ³»Á¤ ºÒ°³ÀÔ ¿øÄ¢¿¡ ±âÃÊÇÑ ´Ù±ØÈ­µÈ ¼¼°è °Ç¼³À» ¿ËÈ£ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â ÀڽŵéÀÌ ²ÒÇÏ´Â ¡®´Ù±ØÈ­ ¼¼°è¡¯ÀÇ Áß¿ä ÆÄÆ®³ÊÀÌÀÚ ¾î¿³ÇÑ ÀÏ¿øÀ¸·Î ºÏÇÑÀ» ²ø¾îµéÀ̰í, ºÏÇѵµ Àû±Ø ºÎÀÀÇϸ鼭 ÇÙ °³¹ß¿¡ µû¸¥ ±¹Á¦»çȸ ¡®¿Õµû¡¯¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÔÁö¸¦ °­È­ÇÏ·Á´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

ºÏ·¯°¡ ü°áÇÑ Æ÷°ýÀû Àü·« µ¿¹ÝÀÚ ÇùÁ¤ ¿ª½Ã ÀÌ·± ÀνĿ¡ ¸ÂÃç ¾ç±¹ °ü°è¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. °á±¹ ¹Ì±¹ ÁÖµµÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç ¼Ó¿¡¼­µµ ºÏÇÑÀÌ ÃæºÐÈ÷ »ýÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¯¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀ̾ »ç½Ç»ó Á¦À縦 ¹«·ÂÈ­ÇÏ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÇ ³ëµ¿½Å¹® ±â°í¿¡¼­ °¡Àå ½Ã¼±À» ²ö °Íµµ ¡°¿ì¸®´Â ¼­¹æÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ¹«¿ª ¹× È£»ó °áÁ¦Ã¼°è¸¦ ¹ßÀü½Ã۰í ÀϹæÀûÀÎ ºñÇÕ¹ýÀû Á¦ÇÑ Á¶Ä¡µéÀ» °øµ¿À¸·Î ¹Ý´ëÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó´Â ´ë¸ñÀ̾ú´Ù. ´Þ·¯ µî ¼­¹æ ÅëÈ­ ü°è¸¦ ÅëÇÏÁö ¾Ê°í ·çºíÈ­ µîÀ» ÅëÇØ ¹«±â°Å·¡, ±Ù·ÎÀÚ ÆÄ°ß µî ´ëºÏ Á¦Àç¿¡ À§¹èµÇ´Â ºÏ·¯ °£ °Å·¡°¡ °¡´ÉÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇϰڴٴ ¶æÀ¸·Îµµ ÇØ¼®µÈ´Ù. ÇöÀç ½ÃÇàµÇ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ µ¶ÀÚ ±ÝÀ¶Á¦Àç°¡ À§·ÂÀ» °®´Â ÀÌÀ¯´Â »ç½Ç»ó ´Þ·¯ÀÇ ±âÃàÅëÈ­ ÁöÀ§¿¡ ÈûÀÔÀº ¸éÀÌ Å©´Ù.

¡°À¯¶ó½Ã¾Æ¿¡¼­ ÆòµîÇÏ°í ºÒ°¡ºÐ¸®ÀûÀÎ ¾ÈÀü±¸Á¶¸¦ °Ç¼³ÇØ ³ª°¥ °Í¡±À̶ó´Â Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÇ ¾ð±Þµµ Àǹ̽ÉÀåÇÏ´Ù. ºÏ·¯ÀÇ ¾Èº¸°¡ ¡®ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¡¯¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÀνĿ¡ µû¶ó ±º»ç ºÐ¾ß¿¡¼­ Àü¹æÀ§ Çù·Â¿¡ ´õ¿í ¼Óµµ¸¦ ³¾ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ç±¹ÀÌ ±×¸¸Å­ ¾Èº¸Àû ÀÌÇØ°ü°è¸¦ ÇÔ²²ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿©¼­, ´çÀå ±º»çµ¿¸Í ¼öÁØÀ¸·Î °¡Áö´Â ¾Ê´õ¶óµµ Ä¿´Ù¶õ Çù·Â ÀáÀç·ÂÀ» ³²°ÜµÎ°í ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

±¹°¡µéÀÇ ½Ã°¢µµ ¾ù°¥¸°´Ù. Áß±¹Àº ºÏ·¯ Á¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¿ì·Á¿¡ ´ëÇØ ¡°ºÏ·¯ ¾ç±¹¿¡ Á¤»óÀûÀÎ ±³·ù¡¤Çù·Â°ú °ü°è ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ¹Ý¸é ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ¡°ºÏ·¯ °£ ±º»çÀû ¿¬°è, Çù·ÂÀÇ °­È­ µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ Áö¿ªÀÇ ¾Èº¸ ȯ°æÀÌ ÇÑÃþ ¾öÁßÇØÁ³´Ù¡±°í Æò°¡ÇÏ¸ç ¡°°ü·Ã µ¿ÇâÀ» ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¿ª¿¡ 800¸é ±Ô¸ð ÁÖÂ÷ºôµù ¼±´Ù
  2. 2µµ½Ãö ºÎ»ê´ë¿ª¿¡ Áö¿ª»ó»ý ¸¶Æ® Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  3. 3±èÇØ½ÃÀåµµ °£ºÎȸÀÇ »ýÁß°è ¡°¹Î»ýÁö¿ø±Ý Ãß¼® Àü Áö±Þ ¸ñÇ¥¡±
  4. 4Èï¾ÆÇØ¿îµµ ºÎ»êÇࡦ40³â ¸¸¿¡ °íÇâ À¯ÅÏ(Á¾ÇÕ)
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
  6. 6¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  7. 7±è¹Ì¾Ö¡¤¼­Áö¿µ Èå¹µ¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø±¸¼º¿¡ ±¹Èû ´çÇù Èñºñ
  8. 8³»³â ¼¼°èÇ×±¸µµ½ÃÇùȸ ÃÑȸ ºÎ»ê¼­ ¿¬´Ù
  9. 9´ëÁÖÁÖ º¯°æ, ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¼øÇס¦¸íÀå°ø¿ø(¹Ý¿©µ¿ °ø¿ø¡¤°øµ¿ÁÖÅà Á¶¼º »ç¾÷) °³¹ß ¡®±âÁö°³¡¯
  10. 10ºÎ»ê´ë ¡®Å¸À̵ðº¸ÀÌ¡¯ ¼¼°è ÃÖ´ë AI ·Îº¿´ëȸ 2¿¬ÆÐ
  1. 1±è¹Ì¾Ö¡¤¼­Áö¿µ Èå¹µ¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø±¸¼º¿¡ ±¹Èû ´çÇù Èñºñ
  2. 2PK ±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ÁøÅ롦´Ù¼ö´ç ºÐ¿­·Î ¿ø ±¸¼º ÆÄÇ൵
  3. 3Àá½Ç°³Ç¥¼Ò 247¸¸ Àå Àç°ËÇ¥Çϳª
  4. 4°æ³²µµÀÇȸ 7°³ »óÀÓÀ§¿øÀåµµ ¸ðµÎ ±¹Èû
  5. 5ģû ¡®°è¾öÇØÁ¦ ºÒÂü¡¯ °ø°Ý¿¡ ±è¹Î¼® ¡°±¹Èû¼­ ¾ê±âÇÑ ÁÙ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ¡®Áö¹æ¼±°Å ÇØ´çÇàÀ§¡¯ ¡°è Âø¼ö¡¦À嵿Çõ ¡°½É°¢ ¶© º¹´ç ¿µ±¸ ±ÝÁöÇØ¾ß¡±
  7. 7°³Á¤ Á¤Åë¸Á¹ý ½ÃÇà¿¡ ±¹Èû ¡°Çå¹ý¼Ò¿ø¡±
  8. 8Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå¿¡ °­¹«±æ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû »óÀÓÀ§¿øÀå Àå¾Ç¡¦¹ÎÁÖ, ¿©¼Ò¾ß´ë À§±â ¼Ó ÇùÄ¡
  10. 10±è¹Î¼®, ģû°è ¡®°è¾öÇØÁ¦ Ç¥°á ºÒÂü¡¯ °ø¼¼¿¡ ¡°±¹¹ÎÀÇÈûÀÎ ÁÙ¡±
  1. 1Èï¾ÆÇØ¿îµµ ºÎ»êÇࡦ40³â ¸¸¿¡ °íÇâ À¯ÅÏ(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ëÁÖÁÖ º¯°æ, ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¼øÇס¦¸íÀå°ø¿ø(¹Ý¿©µ¿ °ø¿ø¡¤°øµ¿ÁÖÅà Á¶¼º »ç¾÷) °³¹ß ¡®±âÁö°³¡¯
  3. 3ÇØ¿î¡¤¹°·ù±â¾÷ ¿¬¼â ºÎ»êÇà ±âÆøÁ¦¡¦°í¿ë âÃ⡤Ç׸¸ ¿¬°ü»ê¾÷ ÁýÀû ±â´ë
  4. 45% ³Î¶Ù±â°¡ Àϻ󡦡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ·¹¹ö¸®Áö¸¦ ¾îÂîÇÒ²¿(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê½Ã, °ü±¤¡¤ºÏÇ× Àü´ã TF °¡µ¿
  6. 6·Ôµ¥º¥Ã³½º 10³â °á½Ç¡¦ºÎ»ê â¾÷ 28°÷, Àü±¹±¸ ±â¾÷À¸·Î
  7. 7¡°±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ© ±¸ÃࡦºÎ»êÀ» ä¬ ´ëÇ¥ Å©·çÁî Çãºê·Î¡±
  8. 8ºÎ»êÁß±âû¡¤°æÀÚû¡¤±â°è°ø°í, Áö¿ª ¿ì¼öÀÎÀç Ãë¾÷Áö¿ø Çù¾à
  9. 9¹èÅ͸®ÆÑ ¡®Áø½É¡¯ÀÌ ¸¸µç Çõ½Å¡¦¼¼°è ù SBMS ³Ñ¾î ³ªÆ®·ý ÀüÁö °ø·«
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 7ÀÏ
  1. 1ºÎ»ê¿ª¿¡ 800¸é ±Ô¸ð ÁÖÂ÷ºôµù ¼±´Ù
  2. 2µµ½Ãö ºÎ»ê´ë¿ª¿¡ Áö¿ª»ó»ý ¸¶Æ® Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  3. 3±èÇØ½ÃÀåµµ °£ºÎȸÀÇ »ýÁß°è ¡°¹Î»ýÁö¿ø±Ý Ãß¼® Àü Áö±Þ ¸ñÇ¥¡±
  4. 4[´º½º ºÐ¼®] ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
  5. 5³»³â ¼¼°èÇ×±¸µµ½ÃÇùȸ ÃÑȸ ºÎ»ê¼­ ¿¬´Ù
  6. 6ºÎ»ê´ë ¡®Å¸À̵ðº¸ÀÌ¡¯ ¼¼°è ÃÖ´ë AI ·Îº¿´ëȸ 2¿¬ÆÐ
  7. 7ij³ª´Ù 60Á¶¿ø Àá¼öÇÔ »ç¾÷, ³ªÅä µ¿¸Í¿¡ ¹Ð·Á ¼öÁÖ ºÒ¹ß(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 8ÀÏ
  9. 9¡®ÇǽÀ ÀÚÀÛ±Ø ÇøÀÇ¡¯ Á¤ÀÌÇÑ Àü Èĺ¸ 8ÀÏ ±¸¼Ó ±â·Î(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¤ÁÖ¡¤°æ³² °æÂû¼ö»ç ÀÕ´Ü ³í¶õ¡¦Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö °©·ÐÀ»¹Ú(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ùµåÄÅ ¶°³ª´Â º°µé, ÇÑ ½Ã´ë°¡ Àú¹®´Ù
  2. 2ÅðÀå µÚÁýÀº Æ®·³ÇÁ, °æ±â´Â ¸ø µÚÁý¾ú´Ù
  3. 3ÃÖÁØ¿ë ¿ªÀü °ßÀÎ ùÛ³ó±¸, ÀϺ» Àâ°í ¿ùµåÄÅ ¿¹¼± 2RÇà
  4. 4»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, 8À§ ¸Ó¹«´Â ±î´ßÀº?
  5. 5°í¿ì¼®, MLB µ¥ºß ´«¾Õ¡¦¹Ì³×¼ÒŸ Æ®À©½º·Î ÀÌÀû
  6. 6º¥Åõ, Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ º¹±Í ÀÇ»ç ÃàÇù¿¡ Àü´Þ
  7. 7¹ÙÀÌÅ·Á·, »ï¹Ù±º´Ü »ïÄ×´Ù¡¦¡®ÓÞȦ¶õ¡¯ÀÇ ½Ã´ë(Á¾ÇÕ)
  8. 8±ØÀå°ñ ½ºÆäÀÎ, Æ÷¸£Åõ°¥ 1-0 ²ª°í 8°­Çà
  9. 9Á¤¸ù±Ô, 13³â Áý±Ç ¸· ³»¸° ³¯ ¹ÚÁö¼º ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  10. 10È£³¯µÎ ¡®¶ó½ºÆ® ´í½º¡¯ 16°­¼­ ¸ØÃ硦¡°³ªÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡±
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»