2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À̽º¶ó¿¤, ¶óÆÄ °ø°Ý ¡°ÁÖ¿ä °Ë¹®¼Ò Àå¾Ç¡±

50°÷ ÀÌ»ó Ÿ°Ý¡¦ ÅÊÅ©µµ ÁøÀÔÇØ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´Ù±ÞÇÑ Çϸ¶½º, ÈÞÀü¾È Àü°Ý ¼ö¿ë
- ÀÌ, °ÅºÎ ¡¦ Ãß°¡ Çù»óÀº ÀÀÇϱâ·Î
- ¹Î°£ÀÎ ¶Ç °íÅ뽺·± ÇǶõ±æ ¿Ã¶ó

À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ °¡ÀÚ Áö±¸ ÃÖ³²´Ü ¶óÆÄ¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀÛÀü¿¡ µé¾î°¬´Ù. »óȲÀÌ ±Þ¹ÚÇØÁöÀÚ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«ÀåÁ¤ÆÄ Çϸ¶½º´Â ÁßÀç±¹ ÀÌÁýÆ®, īŸ¸£°¡ Á¦½ÃÇÑ ÈÞÀü¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÑ´Ù°í Àü°Ý ¼±¾ðÇß°í ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦»çȸ´Â ¶óÆÄ¿¡ ´ëÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ´ë±Ô¸ð °ø¼¼¸¦ ¿ì·ÁÇϸç ÀÚÁ¦¸¦ Ã˱¸Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±º»çÀÛÀüÀ» °­ÇàÇϸ鼭 Âü»ç ¹ß»ý ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̽º¶ó¿¤±º ÅÊÅ©µéÀÌ °¡ÀÚ Áö±¸ ÃÖ³²´Ü ¶óÆÄ ±¹°æ°Ë¹®¼Ò¿¡ ÁøÀÔÇØ ÀÖ´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºÀº °¡ÀÚ Áö±¸¿¡¼­ ÀÌÁýÆ®·Î ÅëÇÏ´Â Åë·ÎÀÎ °Ë¹®¼Ò¸¦ Àå¾ÇÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤±º Á¦°ø ¿¬ÇÕ´º½º
·ÎÀÌÅÍ Åë½ÅÀº 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ °¡ÀÚ Áö±¸ ÃÖ³²´ÜÀÎ ¶óÆÄ °Ë¹®¼ÒÀÇ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÂÊ ±¸¿ªÀ» Àå¾ÇÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ¶óÆÄ °Ë¹®¼Ò´Â °¡ÀÚ Áö±¸ ³²ºÎ¿Í ÀÌÁýÆ®¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â Åë·Î·Î, ÇǶõ¹ÎÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ±¸È£¹°ÀÚ°¡ ¹ÝÀԵǴ ÁÖ¿ä Åë·Î Áß Çϳª´Ù.

¾Õ¼­ À̽º¶ó¿¤±ºÀº Áö³­ 6ÀÏ Áö»óÀüÀ» ¿¹°íÇÑ Á÷ÈÄ ¶óÆÄÀÇ µ¿ºÎ ¿Ü°ûÀ» °ø½ÀÇß´Ù. ´Ù´Ï¿¤ Çϰ¡¸® À̽º¶ó¿¤±º ´ëº¯ÀÎÀº ¡°ÀüÅõ±â·Î ¶óÆÄ ±Ùó Å×·¯¸®½ºÆ® ½Ã¼³ 50°÷ ÀÌ»óÀ» Ÿ°ÝÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. °ø½ÀÀº À̽º¶ó¿¤ Áö»ó±ºÀÇ ¶óÆÄ ÁøÀÔÀ» À§ÇÑ ¿¹ºñÀû ±º»çÀÛÀüÀ¸·Î °üÃøµÆ´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºÀº ¶óÆÄ µ¿ºÎÀÇ ¹Î°£Àο¡°Ô ÇØ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¾Ë¸¶¿Í½Ã µî ÁöÁ¤µÈ ÇǶõó·Î ´ëÇÇÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.

À̽º¶ó¿¤Àº ¾ÖÃÊ ÀüÀï ¸ñÇ¥ÀÎ Çϸ¶½º Àü¸éÇØÃ¼¸¦ ´Þ¼ºÇÏ·Á¸é ¶óÆÄ¿¡ Àº½ÅÇÑ Çϸ¶½º ¼ö³úºÎ¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °Ô Çʼö¶ó°í °£ÁÖÇÑ´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú ÀÌÁýÆ® ´ç±¹¿¡ µû¸£¸é À̽º¶ó¿¤±ºÀº ¶óÆÄ¿¡ ÀÌ¹Ì ÅÊÅ©±îÁö ÁøÀÔ½ÃÄ×´Ù.

Çϸ¶½º´Â À̽º¶ó¿¤ °ø½À Àü ÀÌÁýÆ®, īŸ¸£°¡ Á¦½ÃÇÑ °¡ÀÚ Áö±¸ ÈÞÀü¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇß´Ù. Çϸ¶½º´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°ÃÖ°í Á¤Ä¡ÁöµµÀÚ À̽º¸¶¿¤ ÇÏ´Ï¿¹ Á¤Ä¡±¹ÀåÀÌ Ä«Å¸¸£ ÃѸ®, ÀÌÁýÆ® Á¤º¸±¹Àå¿¡°Ô ÈÞÀü¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÑ´Ù´Â °áÁ¤À» Å뺸Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¹Ì±¹ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ÀÔ¼öÇÑ ÈÞÀü¾È¿¡´Â Çϸ¶½º°¡ ¾ï·ùÇÑ ÀÎÁú°ú À̽º¶ó¿¤ ³» ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¼ö°¨ÀÚÀÇ ±³È¯, À̽º¶ó¿¤±ºÀÇ °¡ÀÚ Áö±¸ Àü¸éö¼ö°¡ ÀÌ·ïÁö±â Àü±îÁö ¾çÃøÀÌ ±º»çÇൿÀ» ¸ØÃá´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ À̽º¶ó¿¤Àº Çϸ¶½º°¡ ¼ö¿ëÇÑ ÈÞÀü¾È¿¡ ºÒ¸¸À» µå·¯³»¸é¼­ °¡ÀÚ Áö±¸¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀÛÀüÀ» Áö¼ÓÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®½ÇÀº ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°Çϸ¶½º Á¦¾ÈÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÙ½É ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·Çϱ⿡ Å©°Ô ºÎÁ·ÇÏ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ´Ù¸¸ ´ëÈ­¸¦ ¿Ü¸éÇÑ´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ºñÆÇ·ÐÀ» ÀǽÄÇÑ µí ´õ ³ªÀº Á¶°ÇÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù¸ç Çù»ó¿¡´Â ÀÀÇϱâ·Î Çß´Ù.

±¹Á¦»çȸ´Â °¡ÀÚ Áö±¸ Àα¸ 230¸¸ ¸íÀÇ Àý¹ÝÀÌ ³Ñ´Â 140¸¸ ¸íÀÌ ÇǶõÇÑ ¸éÀû 64§´ µµ½Ã ¶óÆÄ¿¡¼­ Áö»óÀüÀ¸·Î ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Î°£ÀÎ ´ë·® »ì»óÀ» ¿ì·ÁÇÑ´Ù. Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº º£³Ä¹Î ³×Ÿ³ÄÈÄ À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®¿Í ÀüÈ­ ÅëÈ­¸¦ ÅëÇØ °¡ÀÚ Áö±¸ Áö»óÀü¿¡ ¹Ý´ëÇß´Ù. ±×µ¿¾È ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¹Î°£ÀÎÀ» º¸È£ÇÏÁö ¸øÇÒ ±º»çÀÛÀü¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù°í °è¼Ó °­Á¶ÇØ ¿Ô´Ù.

ÀüÀïÀ¸·Î °¡Àå °íÅëÀ» °Þ´Â »ç¶÷Àº ÁֹεéÀÌ´Ù. õ¸·ÃÌÀ¸·Î °¡±î½º·Î ÇǽÅÇß´ø ÁֹεéÀº ´Ù½Ã °íÅ뽺·¯¿î ÇǶõ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ ÇǶõóÀÎ ¶óÆÄ ÀÎ±Ù ÇØ¾È¸¶À» ¸¶¿Í½Ã·Î ÇâÇÏ´Â ÇǶõ Çà·ÄÀÌ ÁÙÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Ù. À¯¿£ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ³­¹Î±¸È£±â±¸(UNRWA)ÀÇ ÇöÀå ¿ä¿øµéÀº ½Ã°£´ç 200¸í Á¤µµ°¡ ÁÖ¿ä Å»Ãâ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ¶°³ª°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÇǶõ¹ÎµéÀº Àå´ëºñ°¡ ½ñ¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ ÅÙÆ®¸¦ ö°ÅÇß°í, µµ·Î´Â °¡Àçµµ±¸ µî ÁüÀÌ ÀÜ¶à ½Ç¸° Æ®·°°ú ½Â¿ëÂ÷ µîÀÌ ½ñ¾ÆÁ®³ª¿À¸é¼­ °¥¼ö·Ï È¥ÀâÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÆíÀÇÁ¡ ¿Ü±¹ÀÎ ¸ÅÃâ Àü±¹ Åé10 ¼®±Ç¡¦¡®ºÎ»êº´¡¯ ½Ç°¨
  2. 2ÈĹèµéÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¡®·Ñ¸ðµ¨ ¾ð´Ï¡¯ ¡°³¡ÀÌ¿ä? ¶Ç´Ù¸¥ éÅÍ ¿­¾î¾ßÁÒ¡±
  3. 320³â ¹æÄ¡ ºÎ»ê´ë ¾ç»êÄ· À¯ÈÞºÎÁö, °¢Á¾ °³¹ßÁö·Î ÁÖ¸ñ
  4. 4¡°ÆþÇǵΡ¤¶ó½ºÄ®¶ó °ø¿¬, °ø·ÐÈ­ °ÅÃÄ 10¿ù °á·Ð¡±
  5. 5¸Þ¸¶¸¥ ÇÏõ ¹Ù´Ú±îÁö ÆÄ³Â´Ù¡¦°æ³² ¿ë¼öÈ®º¸ ÃÑ·ÂÀü
  6. 6¸»¶ó Á×Àº ¼Û»óÇö±¤Àå Àܵ𡦰ü¸® ºÎ½Ç Ã¥ÀÓ? Æø¿° Å¿?
  7. 7¶ß°Å¿î ¿øµÎ ½ÃÀ塦¡®»ýµÎ °ü¹®¡¯ ºÎ»êÀÌ Ä¿ÇÇ»ê¾÷ Ű¿ï ±âȸ(Á¾ÇÕ)
  8. 8Àü±¹ ºÐ¾ç°¡ Ä¡¼Ú´Âµ¥ ºÎ»ê ¡®±¹Æò¡¯ 10% Ç϶ô¡¦¿Ü°û´ÜÁö °ø±Þ ¿µÇâ
  9. 9Àç»ê »ó¼Ó ³ë¸®°í¡¦Çü¡¤ºÎÄ£ »ìÇØ ÇøÀÇ 40´ë, 1½É ¹«±â¡¿ª(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
  1. 1»êÀº µî ±¹Ã¥ÀºÇàÀ» ºÎ»êÀ¸·Î¡¦Èû ¸ðÀ¸´Â Áö¿ª ±¹Èû ÀÇ¿øµé
  2. 2[¼Óº¸] ¾Èö¼ö, Ä£ÇÑ°è °Ü³É "'º¹´ç ¿îµ¿±Ç'ÀÌ ´ç ¾¦´ë¹çÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù"
  3. 3¡°ºÎ½Ç°ú Á¶ÀÛÀº º°°³¡± ¡°½×ÀÌ¸é ºÎÁ¤¡± ¼±°üÀ§ »çÅ ¾ù°¥¸° ±¹Èû ÁßÁø
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É "7´ë ÷´Ü±â¼úÀÇ ¾¾¾Ñ, »õ·Î¿î ¸Þ°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î"
  5. 5¡°¹®È­¡¤Ã¼À°À¸·Î ½Ã¹Î »î dz¿ä·Ó°Ô¡± µµ½Ãºê·£µå °­È­¡¤»ýȰüÀ° Ȱ¼ºÈ­
  6. 6[¼Óº¸] ±¹°¡¾Èº¸½Ç, ÝÁźµµ¹Ì»çÀÏ¿¡ ±ä±ÞȸÀÇ¡¦¡°µµ¹ß Áß´Ü Ã˱¸¡±
  7. 7Á¤Ã»·¡ "´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ²ø¾î¿Ã¸®·Á¸é ³»°¡ ÇÊ¿ä"
  8. 8ºÏ, Áö³­ 6ÀÏ ÀÌ¾î ¶Ç µ¿ÇØ»óÀ¸·Î źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç
  9. 9°³Çõ½Å´ç õÇ϶÷, ¿À´Ã À°±ºÈÆ·Ã¼Ò ÀÔ¼Ò¡¦2¹Ú3ÀÏ ½Åº´±³À° üÇè
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É, ½ºÆ¿ Ú¸ ´ë»ç¿¡ "Çѹ̰£ µçµçÇÑ °¡±³¿ªÇÒ ±â´ë" (Á¾ÇÕ)
  1. 1ÆíÀÇÁ¡ ¿Ü±¹ÀÎ ¸ÅÃâ Àü±¹ Åé10 ¼®±Ç¡¦¡®ºÎ»êº´¡¯ ½Ç°¨
  2. 2¶ß°Å¿î ¿øµÎ ½ÃÀ塦¡®»ýµÎ °ü¹®¡¯ ºÎ»êÀÌ Ä¿ÇÇ»ê¾÷ Ű¿ï ±âȸ(Á¾ÇÕ)
  3. 3Àü±¹ ºÐ¾ç°¡ Ä¡¼Ú´Âµ¥ ºÎ»ê ¡®±¹Æò¡¯ 10% Ç϶ô¡¦¿Ü°û´ÜÁö °ø±Þ ¿µÇâ
  4. 4±Ý°ª ´Ù½Ã ²ÞƲ¡¦¿Â½º´ç 4400Ý× µ¹ÆÄ
  5. 5¡°ºÏÇ× È¯½Â¼¾ÅÍ °Å¹ö³Í½º ¸¸µéÀÚ¡± ºÎ»ê½Ã¹Î»çȸ, »ç¾÷ Á¤»óÈ­ Ã˱¸
  6. 6ÇÑÈ­ ¡®¿À½ºÅ» USA¡¯ Àμö ÃßÁø¡¦Ú¸ ÇÙÀá¼öÇÔ °ø±Þ¸Á Á¶ÁØ
  7. 7¿ï»ê ¿ïÁÖ »õ¿ï¿øÀü 3È£±â ½Ã¿îÀü Áß ÀÚµ¿Á¤Áö¡¦´ç±¹ Á¶»çÂø¼ö
  8. 8±¹³»ÀÚ»ê ETF¼­ 7000¾ï ºüÁ®
  9. 9'ºÎµ¿»ê ÆÇ µ·¡æ¿¬±Ý ³³ÀÔ' ¶© ¾çµµ¼¼ °¨¸é, ³»³â ¸» Á¾·á
  10. 10¡°°ü±¤½ºÅ¸Æ®¾÷ ¸ÂÃã Áö¿ø GPSÇÁ·Î±×·¥ ù ¿î¿µ¡±
  1. 120³â ¹æÄ¡ ºÎ»ê´ë ¾ç»êÄ· À¯ÈÞºÎÁö, °¢Á¾ °³¹ßÁö·Î ÁÖ¸ñ
  2. 2¡°ÆþÇǵΡ¤¶ó½ºÄ®¶ó °ø¿¬, °ø·ÐÈ­ °ÅÃÄ 10¿ù °á·Ð¡±
  3. 3¸Þ¸¶¸¥ ÇÏõ ¹Ù´Ú±îÁö ÆÄ³Â´Ù¡¦°æ³² ¿ë¼öÈ®º¸ ÃÑ·ÂÀü
  4. 4¸»¶ó Á×Àº ¼Û»óÇö±¤Àå Àܵ𡦰ü¸® ºÎ½Ç Ã¥ÀÓ? Æø¿° Å¿?
  5. 5Àç»ê »ó¼Ó ³ë¸®°í¡¦Çü¡¤ºÎÄ£ »ìÇØ ÇøÀÇ 40´ë, 1½É ¹«±â¡¿ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¼Óº¸] ÅÂdz ¡®ÂùȨ¡¯ÀÌ ¸ô°í ¿Â ºñ±¸¸§¡¦12~14ÀÏ ºñ ¿¹º¸
  7. 7¡°³«µ¿°­ À¯¿ª ÁֹΠ¼Òº¯¼­ ³ìÁ¶ µ¶¼Ò °ËÃ⡱
  8. 8ºÎ¿ï°æ ±ØÇÑÆø¿° ¡®ÀÏ´Ü ¸ØÃ㡯¡¦¿­´ë¾ß 23ÀÏ ¸¸¿¡ ¼Ò°­»óÅÂ
  9. 9ºÎ»ê ÃÖ±Ù ¿­Èê ¿¡¾îÄÁ È­Àç 6°Ç ¹ß»ý
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 12ÀÏ
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
  2. 2±è½Ã¿ì 7À§, ±èÁÖÇü 26À§, ÀÓ¼ºÀç 53À§·Î 13ÀÏ PGA Åõ¾î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  3. 3±¤º¹Àý űرâ ÈÖ³¯¸±±î¡¦³²³à³ó±¸ µµÄì´ëø º­¸¥´Ù
  4. 4¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
  5. 55¸¸ °üÁß È¦¸° À̰­ÀÎ, °­·ÄÇß´ø ¡®¼­¿ï ÀԴܽġ¯
  6. 6¡®Æø¿° ¹æÇС¯ ³¡¡¦°ÅÀÎ ´Ù½Ã ¶Ú´Ù
  7. 72026-2027 ÇÁ·Î³ó±¸ 10¿ù 3ÀÏ ½ÃÀÛ¡¦KCC, LG¿Í Ȩ °³¸·Àü
  8. 8¹ÚÁö¼º "2¸¸¸í ¼±°ÅÀ뫆 Âü¿© Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å, ¿ÃÇØ Áß ½Ç½Ã"
  9. 92À§ Ä«¸¦·Î½º ÀÌ¾î ¡®À«ºí´ø Á¦ÆÐ¡¯ ½Å³×¸£µµ ½Å½Ã³»Æ¼¿ÀÇ ±â±Ç
  10. 10ÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 1ºÎ ½Â°Ý ±ÞÁ¦µ¿
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»