2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À̽º¶ó¿¤, ¶óÆÄ °ø°Ý ¡°ÁÖ¿ä °Ë¹®¼Ò Àå¾Ç¡±

50°÷ ÀÌ»ó Ÿ°Ý¡¦ ÅÊÅ©µµ ÁøÀÔÇØ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´Ù±ÞÇÑ Çϸ¶½º, ÈÞÀü¾È Àü°Ý ¼ö¿ë
- ÀÌ, °ÅºÎ ¡¦ Ãß°¡ Çù»óÀº ÀÀÇϱâ·Î
- ¹Î°£ÀÎ ¶Ç °íÅ뽺·± ÇǶõ±æ ¿Ã¶ó

À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ °¡ÀÚ Áö±¸ ÃÖ³²´Ü ¶óÆÄ¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀÛÀü¿¡ µé¾î°¬´Ù. »óȲÀÌ ±Þ¹ÚÇØÁöÀÚ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«ÀåÁ¤ÆÄ Çϸ¶½º´Â ÁßÀç±¹ ÀÌÁýÆ®, īŸ¸£°¡ Á¦½ÃÇÑ ÈÞÀü¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÑ´Ù°í Àü°Ý ¼±¾ðÇß°í ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦»çȸ´Â ¶óÆÄ¿¡ ´ëÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ´ë±Ô¸ð °ø¼¼¸¦ ¿ì·ÁÇϸç ÀÚÁ¦¸¦ Ã˱¸Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±º»çÀÛÀüÀ» °­ÇàÇϸ鼭 Âü»ç ¹ß»ý ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̽º¶ó¿¤±º ÅÊÅ©µéÀÌ °¡ÀÚ Áö±¸ ÃÖ³²´Ü ¶óÆÄ ±¹°æ°Ë¹®¼Ò¿¡ ÁøÀÔÇØ ÀÖ´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºÀº °¡ÀÚ Áö±¸¿¡¼­ ÀÌÁýÆ®·Î ÅëÇÏ´Â Åë·ÎÀÎ °Ë¹®¼Ò¸¦ Àå¾ÇÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤±º Á¦°ø ¿¬ÇÕ´º½º
·ÎÀÌÅÍ Åë½ÅÀº 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ °¡ÀÚ Áö±¸ ÃÖ³²´ÜÀÎ ¶óÆÄ °Ë¹®¼ÒÀÇ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÂÊ ±¸¿ªÀ» Àå¾ÇÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ¶óÆÄ °Ë¹®¼Ò´Â °¡ÀÚ Áö±¸ ³²ºÎ¿Í ÀÌÁýÆ®¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â Åë·Î·Î, ÇǶõ¹ÎÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ±¸È£¹°ÀÚ°¡ ¹ÝÀԵǴ ÁÖ¿ä Åë·Î Áß Çϳª´Ù.

¾Õ¼­ À̽º¶ó¿¤±ºÀº Áö³­ 6ÀÏ Áö»óÀüÀ» ¿¹°íÇÑ Á÷ÈÄ ¶óÆÄÀÇ µ¿ºÎ ¿Ü°ûÀ» °ø½ÀÇß´Ù. ´Ù´Ï¿¤ Çϰ¡¸® À̽º¶ó¿¤±º ´ëº¯ÀÎÀº ¡°ÀüÅõ±â·Î ¶óÆÄ ±Ùó Å×·¯¸®½ºÆ® ½Ã¼³ 50°÷ ÀÌ»óÀ» Ÿ°ÝÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. °ø½ÀÀº À̽º¶ó¿¤ Áö»ó±ºÀÇ ¶óÆÄ ÁøÀÔÀ» À§ÇÑ ¿¹ºñÀû ±º»çÀÛÀüÀ¸·Î °üÃøµÆ´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºÀº ¶óÆÄ µ¿ºÎÀÇ ¹Î°£Àο¡°Ô ÇØ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¾Ë¸¶¿Í½Ã µî ÁöÁ¤µÈ ÇǶõó·Î ´ëÇÇÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.

À̽º¶ó¿¤Àº ¾ÖÃÊ ÀüÀï ¸ñÇ¥ÀÎ Çϸ¶½º Àü¸éÇØÃ¼¸¦ ´Þ¼ºÇÏ·Á¸é ¶óÆÄ¿¡ Àº½ÅÇÑ Çϸ¶½º ¼ö³úºÎ¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °Ô Çʼö¶ó°í °£ÁÖÇÑ´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú ÀÌÁýÆ® ´ç±¹¿¡ µû¸£¸é À̽º¶ó¿¤±ºÀº ¶óÆÄ¿¡ ÀÌ¹Ì ÅÊÅ©±îÁö ÁøÀÔ½ÃÄ×´Ù.

Çϸ¶½º´Â À̽º¶ó¿¤ °ø½À Àü ÀÌÁýÆ®, īŸ¸£°¡ Á¦½ÃÇÑ °¡ÀÚ Áö±¸ ÈÞÀü¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇß´Ù. Çϸ¶½º´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°ÃÖ°í Á¤Ä¡ÁöµµÀÚ À̽º¸¶¿¤ ÇÏ´Ï¿¹ Á¤Ä¡±¹ÀåÀÌ Ä«Å¸¸£ ÃѸ®, ÀÌÁýÆ® Á¤º¸±¹Àå¿¡°Ô ÈÞÀü¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÑ´Ù´Â °áÁ¤À» Å뺸Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¹Ì±¹ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ÀÔ¼öÇÑ ÈÞÀü¾È¿¡´Â Çϸ¶½º°¡ ¾ï·ùÇÑ ÀÎÁú°ú À̽º¶ó¿¤ ³» ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¼ö°¨ÀÚÀÇ ±³È¯, À̽º¶ó¿¤±ºÀÇ °¡ÀÚ Áö±¸ Àü¸éö¼ö°¡ ÀÌ·ïÁö±â Àü±îÁö ¾çÃøÀÌ ±º»çÇൿÀ» ¸ØÃá´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ À̽º¶ó¿¤Àº Çϸ¶½º°¡ ¼ö¿ëÇÑ ÈÞÀü¾È¿¡ ºÒ¸¸À» µå·¯³»¸é¼­ °¡ÀÚ Áö±¸¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀÛÀüÀ» Áö¼ÓÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®½ÇÀº ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°Çϸ¶½º Á¦¾ÈÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÙ½É ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·Çϱ⿡ Å©°Ô ºÎÁ·ÇÏ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ´Ù¸¸ ´ëÈ­¸¦ ¿Ü¸éÇÑ´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ºñÆÇ·ÐÀ» ÀǽÄÇÑ µí ´õ ³ªÀº Á¶°ÇÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù¸ç Çù»ó¿¡´Â ÀÀÇϱâ·Î Çß´Ù.

±¹Á¦»çȸ´Â °¡ÀÚ Áö±¸ Àα¸ 230¸¸ ¸íÀÇ Àý¹ÝÀÌ ³Ñ´Â 140¸¸ ¸íÀÌ ÇǶõÇÑ ¸éÀû 64§´ µµ½Ã ¶óÆÄ¿¡¼­ Áö»óÀüÀ¸·Î ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Î°£ÀÎ ´ë·® »ì»óÀ» ¿ì·ÁÇÑ´Ù. Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº º£³Ä¹Î ³×Ÿ³ÄÈÄ À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®¿Í ÀüÈ­ ÅëÈ­¸¦ ÅëÇØ °¡ÀÚ Áö±¸ Áö»óÀü¿¡ ¹Ý´ëÇß´Ù. ±×µ¿¾È ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¹Î°£ÀÎÀ» º¸È£ÇÏÁö ¸øÇÒ ±º»çÀÛÀü¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù°í °è¼Ó °­Á¶ÇØ ¿Ô´Ù.

ÀüÀïÀ¸·Î °¡Àå °íÅëÀ» °Þ´Â »ç¶÷Àº ÁֹεéÀÌ´Ù. õ¸·ÃÌÀ¸·Î °¡±î½º·Î ÇǽÅÇß´ø ÁֹεéÀº ´Ù½Ã °íÅ뽺·¯¿î ÇǶõ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ ÇǶõóÀÎ ¶óÆÄ ÀÎ±Ù ÇØ¾È¸¶À» ¸¶¿Í½Ã·Î ÇâÇÏ´Â ÇǶõ Çà·ÄÀÌ ÁÙÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Ù. À¯¿£ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ³­¹Î±¸È£±â±¸(UNRWA)ÀÇ ÇöÀå ¿ä¿øµéÀº ½Ã°£´ç 200¸í Á¤µµ°¡ ÁÖ¿ä Å»Ãâ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ¶°³ª°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÇǶõ¹ÎµéÀº Àå´ëºñ°¡ ½ñ¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ ÅÙÆ®¸¦ ö°ÅÇß°í, µµ·Î´Â °¡Àçµµ±¸ µî ÁüÀÌ ÀÜ¶à ½Ç¸° Æ®·°°ú ½Â¿ëÂ÷ µîÀÌ ½ñ¾ÆÁ®³ª¿À¸é¼­ °¥¼ö·Ï È¥ÀâÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀÌÀç¸í-¹Ú±ÙÇý ºÎ»êÇࡦ¸·ÆÇ Ç¥½É Èçµå³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷ °ø»çºñ Æò´ç 900¸¸¿ø À°¹Ú
  3. 3±âÃÊÀÇȸ º¹Áöºñ ¡®Ç÷¼¼ÀÜÄ¡¡¯¡¦¿¬ 1Àδç ÃÖ´ë Áö¿ø¾× °­¼­ 465¸¸ ¿ø, µ¿±¸ 214¸¸ ¿ø
  4. 4ùÁ ÀüÀç¼ö½Ä °ñ¸ñÅõ¾î¡¦ÚÓ 2000¸í ¾Ç¼ö ÀÛÀü¡¦ùÛ À¯¼¼Â÷·Î °ÅÁ¡°ø·«
  5. 540´ë¿¡ Çìµå½ºÇÉ¡¦»ì´Ù »ì´Ù ¡®´í½Ì¸Ó½Å °­µ¿¿ø¡¯À» º¼ ÁÙÀ̾ß
  6. 6¡°ÀüÀç¼ö´Â ¹Ì·¡¸¦, ¹ÚÇüÁØÀº ¼ýÀÚ¸¦¡±¡¦¡°¿Ü¿î °Ç ¸»ÇßÁö¸¸ Áø½ÇÀº ¸» ¸øÇÑ ï£¡±
  7. 7´ëÇÐÃàÁ¦ ¾ÏÇ¥ ±â½Â¡¦Â¡°è °æ°í ¡®¹«»ö¡¯
  8. 8ï£ ¡°°íÁö´ë ¸¶À»¹ö½º ¹«·á¡±¡¦ÚÓ ¡®¾î¸£½Å °øÂ¥ ¹ö½º¡¯¿¡ ¸ÂºÒ
  9. 9¡®¼­¼Ò¹® »ç°í¡¯ ¼­¿ïÇà KTX ÁÙÃë¼Ò¿¡ ½Â°´ ¹ßµ¿µ¿(Á¾ÇÕ)
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1464> ÃæºÏ ±«»ê Èñ¾ç»ê
  1. 1ÀÌÀç¸í-¹Ú±ÙÇý ºÎ»êÇࡦ¸·ÆÇ Ç¥½É Èçµå³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2ùÁ ÀüÀç¼ö½Ä °ñ¸ñÅõ¾î¡¦ÚÓ 2000¸í ¾Ç¼ö ÀÛÀü¡¦ùÛ À¯¼¼Â÷·Î °ÅÁ¡°ø·«
  3. 3¡°ÀüÀç¼ö´Â ¹Ì·¡¸¦, ¹ÚÇüÁØÀº ¼ýÀÚ¸¦¡±¡¦¡°¿Ü¿î °Ç ¸»ÇßÁö¸¸ Áø½ÇÀº ¸» ¸øÇÑ ï£¡±
  4. 4ï£ ¡°°íÁö´ë ¸¶À»¹ö½º ¹«·á¡±¡¦ÚÓ ¡®¾î¸£½Å °øÂ¥ ¹ö½º¡¯¿¡ ¸ÂºÒ
  5. 5¡®º¸¼öÅԹ硯 ¹ÎÁÖ Àç¼± ±¸ÀÇ¿ø Ãâ°Ý¡¦±¹Èû Çö¿ª 3¼± ¼ö¼º ³ª¼­
  6. 6ì° ¡°±â°üÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³¸³ ¼Óµµ¡±¡¦ºÎ»ê¼­ ¡®Çؾç¼öµµ ¿Ï¼º¡¯ Èû½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ °­ÈñÀº ¡°ÇØ»ç¹ý¿ø À¯Ä¡¡± vs ±¹Èû ÃÖÁøºÀ ¡°¿ëµÎ»ê °³¹ß¡±
  8. 8±¹Èû ¡°´ëÅë·É ±ÇÇÑÀ» ¼±°Å µ¿¿ø¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°ëžî°ÔÀÎ ¸ðÀÚ¶ó ÚÓ¾î°ÔÀΡ±(Á¾ÇÕ)
  9. 9°æ³² Áøº¸Áø¿µ, ±è°æ¼ö·Î ´ÜÀÏÈ­¡¦¿ï»ê 28ÀÏ Àç°æ¼±(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¼Óº¸] ºÏÇÑ "ºñÇÙÈ­ Àý´ë·Î, ¿µ¿øÈ÷ ¾øÀ» °Í"
  1. 1ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷ °ø»çºñ Æò´ç 900¸¸¿ø À°¹Ú
  2. 2»ó¹Ý±â Á¤ºñ»ç¾÷ ¡®¼öÁÖÅ·¡¯ ´©°¡ µÉ±î
  3. 3¡°ºÎ»ê ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°úÇÐ Çãºê·Î¡¦2029³â±îÁö AI¼¾ÅÍ ¼³¸³¡±
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ÀÓÇù Ÿ°á¡¦ÁÖÁÖ ¹ýÀû´ëÀÀ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÄÚ½ºÇÇ 8400¼± ÅÍÄ¡¡¦SKÇÏÀ̴нº, ½ÃÃÑ 1Á¶ ´Þ·¯ µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ãÀº »ê¾÷Àå°ü ¡°Áß¼ÒÁ¶¼±¡¤±âÀÚÀç Áö¿ø¡±
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®´ë±â¾÷ Àú½Â»çÀÚ¡¯ ºÎȰ¡¦°øÁ¤À§ ÁßÁ¡Á¶»ç´Ü ½Å¼³
  8. 8Áßµ¿ÀüÀï Á¾½Ä ±â´ë°¨¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ ±Þ¶ô¡¦WTI, 90´Þ·¯ ÇÏȸ
  9. 9ÇÑÈ­¿À¼Ç, CANSEC¼­ ij³ª´Ù¿Í °æÁ¦»ê¾÷ ½Å·ÚÀÇ ÆÄÆ®³Ê °­Á¶
  10. 1020´ë ÈÄ¹Ý ºñ°æÁ¦È°µ¿Àα¸ 3¸¸7000¸í¡è¡¦6³â¸¸¿¡ ÃÖ´ëÆø Áõ°¡
  1. 1±âÃÊÀÇȸ º¹Áöºñ ¡®Ç÷¼¼ÀÜÄ¡¡¯¡¦¿¬ 1Àδç ÃÖ´ë Áö¿ø¾× °­¼­ 465¸¸ ¿ø, µ¿±¸ 214¸¸ ¿ø
  2. 2´ëÇÐÃàÁ¦ ¾ÏÇ¥ ±â½Â¡¦Â¡°è °æ°í ¡®¹«»ö¡¯
  3. 3¡®¼­¼Ò¹® »ç°í¡¯ ¼­¿ïÇà KTX ÁÙÃë¼Ò¿¡ ½Â°´ ¹ßµ¿µ¿(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿Ã¿©¸§ ¿ª´ë±Þ Æø¿°¡¤±â½À ¡®¹° ÆøÅº¡¯ ¿ì·Á
  5. 5¡°ÆòÅà »ï¼º ¹ÝµµÃ¼ °ø»ç ¸ØÃá´Ù¡± Ÿ¿öÅ©·¹ÀÎ ³ëÁ¶ ÃÑÆÄ¾÷ µ¹ÀÔ
  6. 6¡®±¤¾Èµ¿ º¥Ã÷ »ç°í¡¯ 1½É ±Ý°í 3³â
  7. 7¡°À¯¿£°ø¿ø 75³â»ç Á¤¸®¡¦¼¼°è ÆòÈ­ÀÇ ¼ºÁö ¸ñÇ¥¡±
  8. 8¡®Çϵåµð½ºÅ© Æó±â¡¯ ÇøÀÇ ÀüÀç¼ö º¸ÁÂÁø ÀçÆÇ ³»´Þ ½ÃÀÛ
  9. 9¡®AI ºñ¼­µé¡¯ ºÎ»ê »ó¼öµµ ¾÷¹« ¸Ã´Â´Ù
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 28ÀÏ
  1. 1°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  2. 2ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  3. 3ÀÌÇöÁß, ÀϺ» ³ó±¸ Á¢¼öÇß´Ù¡¦PO MVP ¿µ¿¹
  4. 4¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  5. 5¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
  6. 6"ÇÏÀ§±Ç ¾ðÁ¦ Å»ÃâÇϳª" 3¿¬ÆÐ ¼ö·· ºüÁø ·Ôµ¥, ´Üµ¶ 9À§ Ãß¶ô
  7. 7Àڱݳ­ ¼Ó ¿­¸®´Â ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯, ÄÚ¸®¾ÈGC ÆÀ ÀçÆíÀ¸·Î ¿­±â ÁöÇÉ´Ù
  8. 8ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  9. 9·Ôµ¥, ½ñ¾ÆÁø ºñ¿¡ ¿ªÀü ±âȸ ÀҾ'¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ' 1Â÷Àü °­¿ìÆÐ
  10. 10ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»