2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÁöÁø »ç¸ÁÀÚ 1¸¸ ¸í¡¦Çѱ¹, Æ¢¸£Å°¿¹¼­ ±¸È£ Âø¼ö

Á¤ºÎ ±ä±ÞÆÄ°ß ±¸È£´ë 118¸í, °¡Áö¾ÈÅ×ÇÁ µµÂø ±¸Á¶ µî Ȱµ¿

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê½Ãµµ ±¸È£±Ý 10¸¸Ý× Áö¿ø
- WHO ¡°»ç¸Á 2¸¸ ¸í ³ÑÀ» ¼öµµ¡±

- ¼ûÁø Ù½¿Í ÅÈÁÙ¿¬°á ¾Æ±â ±¸Á¶

Æ¢¸£Å°¿¹¿¡ ±ÞÆÄµÈ ´ëÇѹα¹ ÇØ¿Ü±ä±Þ±¸È£´ë(KDRT)°¡ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÀÀü 6½Ã57ºÐ ³²µ¿ºÎ °¡Áö¾ÈÅ×ÇÁ ±¹Á¦°øÇ׿¡ µµÂø, Ž»ö¡¤±¸Á¶È°µ¿À» º»°ÝÈ­Çß´Ù.
Æ¢¸£Å°¿¹ ³²ºÎ µµ½Ã ÇÏŸÀ̰¡ 7.8°ú 7.5ÀÇ °­ÁøÀÌ ÀÕµû¶ó ¹ß»ýÇÑ ´ÙÀ½³¯ÀÎ 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆóÇã·Î º¯ÇØ ÀÖ´Ù. AP ¿¬ÇÕ´º½º
¿Ü±³ºÎ´Â KDRT°¡ ÇÏŸÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ ¼ö»ö¡¤±¸Á¶ Ȱµ¿À» Àü°³Çϸç, ¼¼ºÎ °èȹÀº Æ¢¸£Å°¿¹ Á¤ºÎ¿Í ÇöÁö¿¡ ÆÄ°ßµÈ Ÿ±¹ ±ä±Þ±¸È£´ë¡¤À¯¿£ Ãø°ú ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ °áÁ¤ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÇÏŸÀÌ´Â Áö±Ý±îÁö ÆÄ¾ÇµÈ »ç¸ÁÀÚ°¡ 1647¸íÀ¸·Î, °¡Àå ¸¹Àº ÇÇÇØ¸¦ ÀÔÀº ÁÖ´Ù. °­Áø ÇÇÇØ´Â °¡Áö¾ÈÅ×ÇÁ Ä«Èå¶ó¸¸¸¶¶ó½´ ÇÏŸÀÌ ¸»¶óƼ¾ß µð¾ß¸£¹ÙÅ©¸£ ¼¢¸£¿ì¸£ÆÄ µî ³²µ¿ºÎ ÀÏ´ë ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ ¹ß»ýÇß´Ù. Æ¢¸£Å°¿¹ Àç³­°ü¸®±¹Àº Àü ¼¼°è 65°³±¹¿¡¼­ µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ³»¹Ð¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó´Â ´ÜÀÏ ±Ô¸ð·Î´Â ¿ª´ë ÃÖ´ëÀÎ 118¸íÀÇ KDRT¸¦ Àü³¯ ÇöÁö·Î ±ÞÆÄÇß´Ù. ¿øµµ¿¬ ¿Ü±³ºÎ °³¹ßÇù·Â±¹ÀåÀÌ ±¸È£´ëÀåÀ» ¸Ã¾Ò°í ¿Ü±³ºÎ 1¸í, ±¹¹æºÎ 49¸í, ¼Ò¹æÃ» 62¸í, ÄÚÀÌÄ« 6¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. ºÎ»ê½Ãµµ ±¸È£±Ý 10¸¸ ´Þ·¯(¾à 1¾ï2600¸¸ ¿ø)¸¦ Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â Æ¢¸£Å°¿¹°¡ ºÎ»ê°ú Ưº°ÇÑ °ü°èÀÇ ¿ìÈ£ Çù·Â±¹ÀÎ ¸¸Å­ Á¶¼ÓÈ÷ ÇÇÇØ¸¦ º¹±¸ÇÏ°í ¾ÈÁ¤µÇ±æ ¹Ù¶ó´Â ¶æÀ» ´ã¾Æ ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀÌ À̸¦ Á÷Á¢ °áÁ¤Çß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. Æ¢¸£Å°¿¹´Â Çѱ¹ÀüÀï ´ç½Ã 1¸¸1212¸íÀ» ÆÄº´ÇØ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ µµ¿ÔÀ¸¸ç, ÆÄº´±º Áß 1005¸íÀÌ Àü»çÇØ ÀÌÁß À¯ÇØ 462±¸°¡ ºÎ»êÀ¯¿£±â³ä°ø¿ø¿¡ ¾ÈÀ嵯´Ù. ¶Ç 2002³â ½Ã¿Í Æ¢¸£Å°¿¹ À̽ºÅººÒÀÌ Àڸŵµ½Ã °á¿¬À» ¸Î¾ú´Ù.

°¢±¹ ±¸Á¶ÀηÂÀº ¿µÇÏÀÇ °­ÃßÀ§·Î ±¸Á¶¡¤¼ö»öÀÌ Èûµç »óȲ¿¡¼­ ÇÑ ¸íÀÌ¶óµµ ´õ »ì¸®·Á »çÅõ¸¦ ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ BBC¹æ¼ÛÀº ¡°¾ÕÀ¸·Î 24½Ã°£ÀÌ »ç½Ç»ó °ñµçŸÀÓÀ¸·Î »ýÁ¸ÀÚ¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¸¶Áö¸· ±âȸ´Ù. 48½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é Àúü¿ÂÁõÀ¸·Î »ç¸ÁÀÚ°¡ ¼ÓÃâÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

ÁöÁøÀ¸·Î ÀÎÇÑ Æ¢¸£Å°¿¹¿Í ½Ã¸®¾Æ ¾ç±¹ÀÇ »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â ÇöÀç±îÁö 1¸¸ ¸í¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù. ·ÎÀÌÅÍ dpa APÅë½Å ´º¿åŸÀÓ½º µî ¿Ü½Å º¸µµ¸¦ Á¾ÇÕÇÏ¸é Æ¢¸£Å°¿¹¿¡¼­´Â 7100¸íÀÌ »ç¸ÁÇϰí, ½Ã¸®¾Æ¿¡¼­´Â ¹Ý±º Á¡·ÉÁö¸¦ Æ÷ÇÔ, ÃÖ¼Ò 2500¸íÀÌ ¼ûÁ³´Ù. ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)´Â ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì À̹ø ÁöÁøÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀÚ°¡ 2¸¸ ¸íÀ» ³ÑÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. ¹Ì±¹ ÁöÁúÁ¶»ç±¹Àº »ç¸ÁÀÚ°¡ 1¸¸ ¸íÀ» ³Ñ±æ °¡´É¼ºÀÌ 44%¶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌÀç¹Îµµ ¼ÓÃâÇß´Ù. WHO´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°ü ÇÕµ¿ Àç³­°ü¸®±â±¸ ¡®ÅÂÆò¾çÀç³­¼¾ÅÍ¡¯ÀÇ º¸°í¿¡ ±â¹Ý, À̹ø ÁöÁøÀ¸·Î 2300¸¸ ¸íÀÇ ÀÌÀç¹ÎÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù°í Ãß»êÇß´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¿©Áø °øÆ÷¿Í °Ç¹° Ãß°¡ ºØ±« À§Çè Å¿¿¡ ÀÌÀç¹ÎÀÌ °­ÃßÀ§¿¡µµ ³ë¼÷ »ýȰÀ» ÇØ ÇÇÇØ°¡ Ä¿Áú ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù. ½º¸ô¿ìµå ºñ»ó°èȹ°üÀº ¡°ÃßÀ§¿Í °è¼ÓÇØ¼­ ³»¸®´Â ´«À¸·Î »ýÁ¸ÀÚµéÀÌ Çdz­Ã³¸¦ ãÁö ¸øÇÏ°í ³ë¼÷Çϰí ÀÖ¾î 2Â÷ ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ½Ã¸®¾Æ ¹Ý±º Á¡·É Áö¿ª¿¡´Â µµ·Î°¡ ÆÄ±«µÅ À¯¿£ ±¸È£¹°ÀÚ°¡ Àü´ÞÁ¶Â÷ µÇÁö ¸øÇÏ´Â ½ÇÁ¤À̶ó°í ½ºÅ×ÆÇ µÎÀÚ¸¯ À¯¿£ ´ëº¯ÀÎÀÌ ¹àÇû´Ù.

Àý¸ÁÀÇ ¼ø°£¿¡µµ ³¶º¸°¡ ÀüÇØÁ³´Ù. 6ÀÏ ½Ã¸®¾Æ Áøµ¥¸®½º ¸¶À»¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¼ûÁø ¾ö¸¶¿Í ÅÈÁÙ·Î ¿¬°áµÈ »óÅ·Π¿ì´Â ¿©ÀÚ ½Å»ý¾Æ°¡ ¹ß°ßµÅ ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ·Î ¿Å°ÜÁ® Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÇ»ç´Â ±¸Á¶ 3½Ã°£ Àü ÀÜÇØ ¼Ó¿¡¼­ ž °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Æ±â¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ °¡Á·Àº ¸ðµÎ °Ç¹° ºØ±«·Î ¼ûÁ³´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  2. 2È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  3. 3[¼Óº¸] '°ÝÀü' ºÎ»ê ºÏ°© ÃÖÁ¾ »çÀüÅõÇ¥À² 25.57%¡¦Àü±¹ »óȸ
  4. 4[¼Óº¸] ±¹Èû, ¡®ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ¡¯ ì°´ëÅë·É °í¹ß¡¦æ¨ ¡°¾ïÁö Á¤Ä¡°ø¼¼¡±
  5. 5º´¿ø Áø·á Áß µµÁÖÇÑ 20´ë ±¸¼Ó ÇÇÀÇÀÚ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ °Ë°Å
  6. 6°æºÏ »óÁÖ ÁÖÅü­ Àϰ¡Á· 3¸í ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦°æÂû ¼ö»ç
  7. 7ÇÏÁ¤¿ì "ùÛ ÁöÁöÀÚ ÁÖ¹Î ÆøÇà" Çѵ¿ÈÆ "ùÁ, Áֹο¡ ¸é¹Ú, Á¤Ä¡ÀΠŵµ³Ä"
  8. 8ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  9. 96¡¤3 Áö¹æ¼±°Å »çÀüÅõÇ¥ ºÎ»ê ÅõÇ¥À² 21.29%
  10. 10[³¯¾¾Ä®·³] °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÀÕ´Â ÇöÀçÀÇ ±â·Ï, ºÎ»ê 100³â °üÃø¼Ò
  1. 1È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  2. 2[¼Óº¸] '°ÝÀü' ºÎ»ê ºÏ°© ÃÖÁ¾ »çÀüÅõÇ¥À² 25.57%¡¦Àü±¹ »óȸ
  3. 3[¼Óº¸] ±¹Èû, ¡®ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ¡¯ ì°´ëÅë·É °í¹ß¡¦æ¨ ¡°¾ïÁö Á¤Ä¡°ø¼¼¡±
  4. 4ÇÏÁ¤¿ì "ùÛ ÁöÁöÀÚ ÁÖ¹Î ÆøÇà" Çѵ¿ÈÆ "ùÁ, Áֹο¡ ¸é¹Ú, Á¤Ä¡ÀΠŵµ³Ä"
  5. 56¡¤3 Áö¹æ¼±°Å »çÀüÅõÇ¥ ºÎ»ê ÅõÇ¥À² 21.29%
  6. 6´ë±¸½ÃÀå ¼±°Å ÁÖ¸» ÃÑ·ÂÀü¡¦±èºÎ°â¡¤Ãß°æÈ£, µ¿¼º·Î¡¤¼­¹®½ÃÀå¼­ Ç¥½É °ø·«
  7. 7¿©¾ß, ³ôÀº »çÀüÅõÇ¥À² ´Ù¸¥ ÇØ¼®¡¦¡°°í¹«Àû¡± vs ¡°Á¤ºÎ ½ÉÆÇ·Ð¡±
  8. 8¿©¾ß, ³ôÀº »çÀüÅõÇ¥À² ´Ù¸¥ ÇØ¼®¡¦¡°°í¹«Àû¡± vs ¡°Á¤ºÎ ½ÉÆÇ·Ð¡±
  9. 9[¼Óº¸] ÀüÀç¼ö Ãø ¡°ÇؼöºÎ ÆóÁö ¹Ý¼º ¾øÀÌ À̸í¹Ú ºÎ»ê ¹æ¹® ±Ôꡱ
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°ÅõÇ¥ Æ÷±â´Â Á߸³ ¾Æ´Ñ ³» »î°ú °øµ¿Ã¼ ÇØÄ¡´Â ±×µé Æíµå´Â °Í¡±
  1. 1È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  2. 2ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  3. 3±¸À±Ã¶, 'ÄÚ½ºÇÇ ¹öºí·Ð'¿¡ "Çõ½Å ³ë·Â ¾ÊÀ» ¶§ ³ª¿À´Â ¿ì·Á"
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬°áöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇØ¿î´ëºí·ç¶óÀÎÆÄÅ©- ÇØº¯¿­Â÷ À۳⠴©Àû À̿밴 1000¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¡®SNS ÇÖÇ᯷Î
  6. 6ºÎ»ê °Ç¼³¾÷°è ¡®KÀÚÇü¡¯ ¾ç±ØÈ­¡¦Ä¿Áö´Â Áö¿ªÀºÇà ¿ªÇÒ·Ð
  7. 7Á¤ºÎ, ¡°±èÇØ°øÇ×ÀÌ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯ÀÔ °ÅÁ¡ µÉ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÒ ÅÍ¡±
  8. 8¡°¿¹Å¹¿øÀº ÀÚº»½ÃÀå ±Ù°£¡¦¼±Áø±¹ ¼öÁØ ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÇÒ °Í¡±
  9. 97¿ù Àλó·Ð ±ÞºÎ»ó¡¦¿¬³» 2, 3ȸ Àü¸Á
  10. 10ÇÑÀº ÃÑÀç ¡°ÀûÀýÇÑ ¶§ ±Ý¸®Àλ󡦹°°¡¡¤¼ºÀå·ü º¸¸é ¸íÈ®¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  2. 2ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  3. 3º´¿ø Áø·á Áß µµÁÖÇÑ 20´ë ±¸¼Ó ÇÇÀÇÀÚ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ °Ë°Å
  4. 4°æºÏ »óÁÖ ÁÖÅü­ Àϰ¡Á· 3¸í ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦°æÂû ¼ö»ç
  5. 5[³¯¾¾Ä®·³] °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÀÕ´Â ÇöÀçÀÇ ±â·Ï, ºÎ»ê 100³â °üÃø¼Ò
  6. 6À½ÁÖ¿îÀü Á¢ÃË»ç°í·Î ÇØÀÓµÈ ±¹¸³´ë Á÷¿ø, ÇØÀÓ Ãë¼Ò ¼Ò¼Û ÆÐ¼Ò
  7. 7°æÀǼ± ¿îÇà Àç°³¡¦¼­¼Ò¹® °í°¡Â÷µµ ºØ±« ³ªÈê ¸¸
  8. 8°æÀǼ± ¿îÇà Àç°³¡¦¼­¼Ò¹® °í°¡Â÷µµ ºØ±« ³ªÈê ¸¸
  9. 9[¼Óº¸] ¾ÆÆÄÆ® Ãþ ³»·Á°¡¸ç ¹æÈ­ÇÑ 20´ë ¿©¼º ±¸¼Ó¿µÀå
  10. 10¡®¼­¼Ò¹® »ç°í ¿©ÆÄ¡¯ ÄÚ·¹ÀÏ ¡°31ÀϺÎÅÍ ¸ðµç ¿­Â÷ Á¤»ó ¿îÇࡱ
  1. 1·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  2. 2ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  3. 3ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  4. 4Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
  5. 5ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  6. 6°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  7. 7ºÒÆæ ¹«½ÇÁ¡ Åõ±¸·Î ½ºÀ¬ÆÐ ¸·¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥, 3¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  8. 8ÀÌÇöÁß, ÀϺ» ³ó±¸ Á¢¼öÇß´Ù¡¦PO MVP ¿µ¿¹
  9. 9¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»