2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

17³â Àü ³²ÆíÀÌ, À̹ø¿£ ¾Æ³»°¡¡¦³×ÆÈ Á¶Á¾»ç ºÎºÎÀÇ ºñ±Ø

Ãß¶ôÇÑ ¿¹Æ¼Ç×°ø ¿©°´±â ºÎ±âÀå, »ç°í»ç ³²Æí µÚÀÌ¾î ÆÄÀÏ·µ ÀÔ»ç

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ç±¹ ¡°Ãß¶ô±â ȰÁÖ·Î º¯°æ ½Ãµµ¡±

- È÷¸»¶ó¾ß ¾È³ªÇª¸£³ªºÀ Æ®·¹Å·
- Çѱ¹ÀÎ ¿©¼º 1¸í ¼ûÁø ä ¹ß°ß

Áö³­ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³×ÆÈ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¿©°´±â Ãß¶ô»ç°í¿Í °ü·Ã, ž½Â°´ÀÇ »ç¿¬ÀÌ ¼Ó¼Ó ÀüÇØÁ® ÁÖÀ§¸¦ ¾ÈŸ±õ°Ô ÇÑ´Ù.
³×ÆÈ Æ÷Ä«¶óÀÇ ¿©°´±â Ãß¶ô »ç°í ÇöÀå¿¡¼­ Áö³­ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±¸Á¶´ë°¡ ½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö ÀÛ¾÷À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
16ÀÏ ·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº ¿¹Æ¼Ç×°øÀº 15ÀÏ Æ÷Ä«¶ó °øÇ× Àαٿ¡¼­ Ãß¶ôÇÑ ATR72ÀÇ ¾ÈÁÖ Å°Æ¼¿Í´Ù ºÎ±âÀåÀÇ ±â±¸ÇÑ »ç¿¬À» ÀüÇß´Ù. °°Àº Ç×°ø»ç ÆÄÀÏ·µÀ̾ú´ø ±×ÀÇ ³²ÆíÀº 2006³â ¼ÒÇü ¿©°´±â¸¦ Á¶Á¾ÇÏ´Ù »ç¸ÁÇß´Ù. ºÎºÎ ÆÄÀÏ·µÀÌ 17³â Â÷À̸¦ µÎ°í °°Àº Ç×°ø»ç ¼Ò¼Ó ºñÇà±â¿¡¼­ »ç°í¸¦ ´çÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ŰƼ¿Í´Ù ºÎ±âÀåÀÇ ³²ÆíÀÎ µðÆÅ º¸Å©·¼ Á¶Á¾»ç´Â 2006³â 6¿ù ³×ÆÈ Ä«¸»¸®ÁÖ ÁܶóÀÇ ±¹³»¼± Àü¿ë °øÇ׿¡¼­ Á¤¿øÀÌ 20¸í Á¤µµÀΠij³ª´ÙÁ¦ ¼ÒÇü ÇÁ·ÎÆç·¯ ¿©°´±â ¡®Æ®À©¿ÀÅÍ¡¯¸¦ ¸ô´Ù Ãß¶ôÇß´Ù. ÀÌ »ç°í·Î º¸Å©·¼ Á¶Á¾»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ½Â¹«¿ø 3¸í°ú ½Â°´ 6¸íÀÌ ¸ðµÎ ¼ûÁ³´Ù.

ŰƼ¿Í´Ù ºÎ±âÀåÀº ³²ÆíÀÇ »ç¸Áº¸Çè±ÝÀ¸·Î Á¶Á¾»ç ÈÆ·Ã ºñ¿ëÀ» ´ë¸ç ÆÄÀÏ·µÀÌ µÆ°í, 4³â ¸¸ÀÎ 2010³â ³²ÆíÀÌ ¼ÓÇß´ø ¿¹Æ¼Ç×°ø¿¡ Á¶Á¾»ç·Î ÀÔ»çÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ ºÎ±âÀåÀ» ¸Ã¾Ò´ø ATR72±â´Â 15ÀÏ Æ÷Ä«¶ó ½Å°øÇ× Àαٿ¡¼­ ¾ç·ÂÀ» ÀÒ°í Ãß¶ô, ³²Æí°ú °°Àº ±æÀ» °È°í¾ß ¸»¾Ò´Ù.

¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ¿©¼º »ê¾ÇÀεµ Æò»ýÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç·Á ³×ÆÈÀ» ã¾Ò´Ù°¡ º¯À» ´çÇß´Ù. ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª Àϰ£Áö ¶ó³ª½Ã¿Â º¸µµ¸¦ º¸¸é À̹ø »ç°íÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª Èñ»ýÀÚÀÎ 57¼¼ ÀÚ³Ý »êµå¶ó ÆÈ¶óº£½Ã³ë´Â ³²ºÎ ³×¿ìÄË¿¡¼­ È£ÅÚÀ» ¿î¿µÇÏ´Â »ç¾÷°¡ÀÌÀÚ »ê¾ÇÀÎÀ̾ú´Ù. ÆÈ¶óº£½Ã³ëÀÇ Ä£±¸´Â ¡°³×¿ìÄË¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁø µî»ê°¡¿´°í ³×ÆÈ¿¡ °¡´Â °ÍÀº ±×ÀÇ ¿À·£ ²ÞÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¾ÖµµÇß´Ù.

³×ÆÈ ±¸Á¶´ç±¹Àº ž½ÂÀÚ 72¸í Áß 69~70±¸ÀÇ ½Ã½ÅÀ» ¼ö½ÀÇÑ °¡¿îµ¥ 17ÀÏ »çÈê° ¼ö»öÀ» À̾°¬´Ù. Çѱ¹ÀÎ Èñ»ýÀÚÀÎ 40´ë ¾Æ¹öÁö¿Í 10´ë ¾Æµé·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ½Ã½Å 2±¸´Â À̳¯ īƮ¸¸µÎ·Î À̼۵ƴÙ.

³×ÆÈ ´ç±¹Àº ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç°í ¿øÀÎÀ» ¹àÈ÷´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ºí·¢¹Ú½ºµµ ¼ö°ÅÇß´Ù. »ç°í ¿øÀÎÀ» µÎ°í ¿©·¯ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ´Â °¡¿îµ¥ »ç°í±â Á¶Á¾»ç°¡ Âø·ú Á÷Àü ȰÁÖ·Î º¯°æÀ» ½ÃµµÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ³×ÆÈ ¹Î°£Ç×°ø±¹Àº 17ÀÏ dpaÅë½Å¿¡ ¡°Á¶Á¾»ç´Â ¾ÖÃÊ ¹èÁ¤µÈ ȰÁַΰ¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ °÷¿¡ Âø·úÇϱ⸦ ¿øÇß´Ù¡±¸ç ¡°»ç°í Á÷Àü (ÇØ´ç ¿©°´±â·ÎºÎÅÍ) ¾î¶² Á¶³­ È£Ãâµµ ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Á¶Á¾»ç°¡ ½ÅÃà ±¹Á¦°øÇ׿¡ Âø·ú Çã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¶§±îÁö ¸ðµç °ÍÀº Á¤»óÀ¸·Î º¸¿´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ´Ù¸¸ ¾î´À ȰÁַηΠº¯°æÀ» ¿øÇß´ÂÁö´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Æ÷Ä«¶ó ½ÅÃà ±¹Á¦°øÇ×°ú Àα٠±¹³»°øÇ׿¡´Â ȰÁַΰ¡ °¢°¢ 1°³ ÀÖ´Ù. »ç°í±â´Â ±¹Á¦°øÇ×°ú ±âÁ¸ ±¹³»°øÇ× »çÀÌÀÇ Çù°î¿¡ Ãß¶ôÇß´Ù. ÀÌ¿¡ Àü¹®°¡´Â ½ÅÃà ±¹Á¦°øÇ×ÀÇ À§Ä¡¿Í ȰÁÖ·Î ¹èÄ¡ µî¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. µÎ °øÇ× °Å¸®°¡ 2§°¹Û¿¡ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀº µ¥´Ù °¢ ȰÁַΰ¡ ÆòÇàÇÏÁö ¾Ê°í °¡·Î ¼¼·Î·Î ¾î±ß³ª°Ô ¹èÄ¡µÅ ÀÌÂø·ú ½Ã Á¶Á¾»ç¿¡°Ô ºÎ´ãÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.

±¹Á¦°øÇ×Àº ½ÅÃà ½Ã¼³ÀÌÁö¸¸ ȰÁÖ·Î ±æÀÌ¿Í ÆøÀÌ °¢°¢ 2500£í, 45£í¿¡ ºÒ°úÇÒ Á¤µµ·Î ¸Å¿ì Çù¼ÒÇϱ⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ °øÇ×Àº Áß±¹ÀÇ ÀÏ´ëÀÏ·Î(Áß±¹ Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ À¯·´À» ¿¬°áÇÏ´Â À°»ó¡¤ÇØ»ó ½ÇÅ©·Îµå) ÀÚ±Ý Áö¿øÀ¸·Î Áö¾îÁ³´Âµ¥, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸¶°¨ÀÏÀ» ¸ÂÃß±â À§ÇØ °³ÀåÀ» ¼­µÑ·¶´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.

¿©°´±â Ãß¶ô»ç°í¿Í º°°³·Î ³×ÆÈ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ Èñ»ýÀÚ°¡ ÇÑ ¸í ´õ ³ª¿Í ¾ÈŸ±î¿òÀ» ´õÇß´Ù. Áö³­ 15ÀÏ È÷¸»¶ó¾ß Æ®·¹Å·¿¡ ³ª¼± 50´ë Çѱ¹ÀÎ ¿©¼º ±è¸ð ¾¾°¡ ÇØ¹ß 8091£íÀÇ ¾È³ªÇª¸£³ªºÀ »ê±æ¿¡¼­ »ç¸ÁÇÑ Ã¤·Î ¹ß°ßµÆ´Ù. ±è¿µÀÎ ¼¼°èÇÑÀι«¿ªÇùȸ īƮ¸¸µÎÁöȸÀåÀº ¡°ÀÌ ¿©¼ºÀÌ ¾È³ªÇª¸£³ªºÀ ½î·Õ¶óÁö¿ªÀÇ ÇØ¹ß 5200£í ÁöÁ¡¿¡¼­ ÇöÁöÀÎ °¡À̵忡 ÀÇÇØ ¹ß°ßµÆ´Ù. ±è ¾¾´Â Áö³­ 10ÀÏ ´Üµ¶À¸·Î Æ®·¹Å·À» Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. °í»êº´À¸·Î ÀÎÇÑ ½ÉÀ帶ºñ°¡ »çÀÎÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ Á¡Â÷ °¡½ÃÈ­¡¦ ±¹ÅäºÎ, ½Ç½Ã°èȹ ½ÂÀÎ
  2. 2³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ Ã¢ÀÛ°îÀ¸·Î ¹® ¿­°í ¸»·¯ ±³Çâ°î Á¦8¹ø ºñ¼öµµ±Ç ù ¼±
  3. 3ÀÛ³â ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸6000´Þ·¯ ÅΰÉÀÌ¡¦22³â¸¸¿¡ ´ë¸¸¿¡ ¹Ð·Á
  4. 4CES 2026 'Çѱ¹°ü' ¼º·á¡¦AI µî ÃÑ 2¾ï4000¸¸ ´Þ·¯ °è¾àü°á
  5. 5ºÏÇÑ ±è¿©Á¤ ¡°²ûÂïÇÑ »çÅ¡± °æ°í¡¦¹«Àα⠰ø¹æ¿¡ Çѱ¹ Á¤Ä¡±Ç ¡®¾Èº¸ Ãæµ¹¡¯
  6. 6°æÂû, ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ À尿ŠÁ¶»ç¡¦°í¼ÒÀå Á¢¼ö 44Àϸ¸
  7. 7ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í±â¿Â ¾îÁ¦º¸´Ù 8¡­12µµ ¡®¶Ò¡¯¡¦ÀϺΠÁö¿ª ´«
  8. 8ÇØ¿î´ë±¸, ºÎ»ê ÃÖÃÊ »õ ÀÔ¾ç °¡Á¤¿¡ ¸Å´Þ 20¸¸ ¿ø Áö¿ø
  9. 9°Åħ¾ø´Â K-¶ó¸é¡¦Áö³­ÇØ ¼öÃâ ¿ª´ë ù '15¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ'
  10. 10¹°Ç°°ü¸®°èȹµµ ¼ö¸³ ¾Ê°í Á÷¿ø °æ·Âµµ ºÎÀûÁ¤ »êÁ¤¡¦ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø °¨»ç
  1. 1ºÏÇÑ ±è¿©Á¤ ¡°²ûÂïÇÑ »çÅ¡± °æ°í¡¦¹«Àα⠰ø¹æ¿¡ Çѱ¹ Á¤Ä¡±Ç ¡®¾Èº¸ Ãæµ¹¡¯
  2. 2°æÂû, ¡®¼ºÃßÇà ÀÇȤ¡¯ À尿ŠÁ¶»ç¡¦°í¼ÒÀå Á¢¼ö 44Àϸ¸
  3. 3æ¨, ¿À´Ã ¿ø³»´ëÇ¥¡¤ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±Ãâ À§ÇÑ º¸±È¼±°Å ÁøÇà
  4. 4ÝÁ±è¿©Á¤ ¡°Çѱ¹¹ß ¹«Àα⠿µ°øÄ§¹ü ±¸Ã¼Àû ¼³¸í ÀÖ¾î¾ß¡±
  5. 5æ¨, ±èº´±â Å»´ç ¿ä±¸¡¦Ãß°¡ ¡°è °¡´É¼ºµµ
  6. 6°³Çõ½Å´ç ¡°°­¼±¿ì µ·°øÃµ¡¤ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³, ´Ù Ư°Ë °¡¾ß¡± å¯3´ç ¿¬¼® Á¦¾È.
  7. 7æ¨ »õ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ ÇѺ´µµ¡¦¡°ì°Á¤ºÎ ¼º°ø µÞ¹Þħ¡±
  8. 8À嵿Çõ "´ñ±Û ±¹Àû Ç¥±â, ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÇ¥±Ç Á¦ÇÑ"¿¡ æ¨ "ÇøÁß·Ð"
  9. 9ÁßÀÏ °¥µî¼Ó ¹æÀÏ, ì° 'ÁÙŸ±â ¿Ü±³' ´Ù½Ã ½ÃÇè´ë
  10. 10æ¨, ±èº´±â¿¡ »ç½Ç»ó ÀÚÁø Å»´ç ¿ä±¸
  1. 1³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ Á¡Â÷ °¡½ÃÈ­¡¦ ±¹ÅäºÎ, ½Ç½Ã°èȹ ½ÂÀÎ
  2. 2ÀÛ³â ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸6000´Þ·¯ ÅΰÉÀÌ¡¦22³â¸¸¿¡ ´ë¸¸¿¡ ¹Ð·Á
  3. 3CES 2026 'Çѱ¹°ü' ¼º·á¡¦AI µî ÃÑ 2¾ï4000¸¸ ´Þ·¯ °è¾àü°á
  4. 4°Åħ¾ø´Â K-¶ó¸é¡¦Áö³­ÇØ ¼öÃâ ¿ª´ë ù '15¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ'
  5. 5°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ»çÅ¿¡µµ ÄíÆÎ ¾Û ¼³Ä¡ '¿¬Áß ÃÖ´ë'
  6. 6Ú¸¹ý¿ø '»óÈ£°ü¼¼ ÆÇ°á' ÃÊÀб⡦Åë»óº»ºÎÀå ¹æ¹Ì Ãâ±¹
  7. 7AI¡¤·Îº¿ ÀÏ»ó¼ÓÀ¸·Î¡¦CES 2026 Æó¸·
  8. 81³â ¹Ý ²ö °í·Á¾Æ¿¬ °æ¿µ±Ç ºÐÀï ºÐ¼ö·É
  9. 9Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç, 2567¾ï ¿ø ±Ô¸ð ¾Ð·ùÀç»ê 796°Ç °ø¸Å
  10. 10Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀü, ÁÖ¿ä ÃâÀÚȸ»ç ¾ÈÀü °æ¿µ °­È­ÇÑ´Ù
  1. 1ºÎ¿ï°æ ³· ÃÖ°í±â¿Â ¾îÁ¦º¸´Ù 8¡­12µµ ¡®¶Ò¡¯¡¦ÀϺΠÁö¿ª ´«
  2. 2ÇØ¿î´ë±¸, ºÎ»ê ÃÖÃÊ »õ ÀÔ¾ç °¡Á¤¿¡ ¸Å´Þ 20¸¸ ¿ø Áö¿ø
  3. 3¹°Ç°°ü¸®°èȹµµ ¼ö¸³ ¾Ê°í Á÷¿ø °æ·Âµµ ºÎÀûÁ¤ »êÁ¤¡¦ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø °¨»ç
  4. 4¹è¿ì ÀÌ¿øÁ¾ ¾¾, °ÅÁ¦½Ã È«º¸´ë»ç·Î À§ÃË
  5. 5'¾Ð¼ö¹° µµ³­¡¤APEC À½ÁÖ ¹°ÀÇ ÀÏÀ¸Ä״µ¥'¡¦°æ³²°æÂû, '±ô±ôÀÌ Â¡°è' ³í¶õ
  6. 6¾ç»ê½Ã ÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ, ÀÌÀü ¸®¸ðµ¨¸µ Âø°ø¡¦4¿ù °³°ü ¸ñÇ¥
  7. 7¼¼°è ÃÖ´ë °íÀε¹ ¡®±èÇØ ±¸»êµ¿ Áö¼®¹¦¡¯, ¿À´Â 3¿ù ¿ª»ç°ø¿ø °³Àå
  8. 8¡°±èÇØ ¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ Áö¿ªÁ¤Âø Àü±¹ ÃÖ°í¡±
  9. 9ÀǼº »êºÒ ÁÖºÒ ÁøÈ­¡¦¹ã»çÀÌ ÀÜºÒ Á¤¸®
  10. 10¹«½ÃÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ½Ä´ç Á¾¾÷¿ø¡¤¼Õ´Ô »ìÇØÇÏ·Á ÇÑ 60´ë ½ÇÇü
  1. 1Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  2. 2±è»ó¼ö ·Ôµ¥ ³²´Â´Ù¡¦1³â 3¾ï °è¾à
  3. 3´ÙÄ¡°í ÁöÄ¡°í¡¦KCC Èû°Ü¿î °Ü¿ï³ª±â
  4. 4½Ç·Á³ª°£ °­»óÀ±, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ºñ»ó
  5. 5¡°Ã౸ ¸í°¡ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 2ºÎ ¸®±× ´ä´ä¡¦ÇÑÀÏ °ÝÂ÷ ´õ Ä¿Á³´Ù¡±
  6. 6WBC ´ëÇ¥ÆÀ õ±º¸¸¸¶¡¦±èÇý¼º¡¤°í¿ì¼® Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  7. 7¹Ð¶ó³ë-ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ, Áö»óÆÄ¼­ ¸øºÁ¿ä
  8. 8°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  9. 9±è»óÁø-°¡³×¹«¶ó ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡¦À°¼º Áø½ÉÀÎ ·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø Àμ±
  10. 10U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù »ó´ë À̶õ¡¦À̹μºÈ£ ¡®ºÒ¾È°¨ Áö¿ö¶ó¡¯ Ư¸í
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»