2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§ ÁöÁö' À̶õ Å齺Ÿ ¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼ üÆ÷¡¦"È¥¶õ Á¶Àå"

ÀνºÅ¸±×·¥ ÅëÇØ Á¤ºÎ ºñÆÇ¡¦»çÇü ÁýÇà °ü·Ã ±¹Á¦»çȸ ´ëÀÀ Ã˱¸

À̶õ Á¤ºÎ, ¿ÓÃ÷¾Û¡¤ÀνºÅ¸±×·¥ ¿µ±¸ Â÷´Ü Çù¹Ú¡¦¡°°¡À̵å¶óÀÎ µû¶ó¾ß¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
À̶õ¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¹è¿ì ÁßÀÇ ÇÑ ¸íÀΠŸ¶ó³× ¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼°¡ ½ÃÀ§´ë¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ÀÇ »çÇü ÁýÇàÀ» ºñÆÇÇÑ Áö ¸çÄ¥ ¸¸¿¡ Å×Çì¶õ¿¡¼­ º¸¾È±º¿¡ ÀÇÇØ ±¸±ÝµÇ¾ú´Ù°í ¿Ü½ÅµéÀÌ 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.

À̶õÀÇ ±¹¿µ IRNA Åë½Åµµ Å齺Ÿ Ÿ¶ó³× ¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼(38)°¡ ´ç±¹¿¡ üÆ÷µÆ´Ù°í À̳¯ º¸µµÇß´Ù.

17ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) À̶õ ´ç±¹ÀÌ À̶õ¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¿©¹è¿ì Áß ÇÑ ¸íÀÎ ¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼¸¦ üÆ÷Çß´Ù°í À̶õ ¾ð·ÐÀÌ ¹àÇû´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
BBC °¡µð¾ð µî ¿Ü½Åº¸µµ¿¡ µû¸£¸é À̶õ ´ç±¹Àº ¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼°¡ ÇãÀ§ Á¤º¸¸¦ °Ô½ÃÇÏ°í »çȸ È¥¶õÀ» Á¶ÀåÇÑ ÇøÀÇ·Î À̳¯ üÆ÷Çß´Ù.

¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼´Â Áö³­ 9¿ùºÎÅÍ ¼® ´Þ ³Ñ°Ô À̾îÁø ¡®È÷Àâ ½ÃÀ§¡¯¸¦ ÁöÁöÇϸç Á¤ºÎ¸¦ ºñÆÇÇØ¿Ô´ø Àι°ÀÌ´Ù.

IRNA Åë½Åµµ ¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼°¡ ÇãÀ§ Á¤º¸¸¦ °Ô½ÃÇÏ°í »çȸ È¥¶õÀ» Á¶ÀåÇÑ ÇøÀÇ·Î À̳¯ ´ç±¹¿¡ üÆ÷µÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

±×³à´Â ÀÌÀü¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥¿¡ È÷ÀâÀ» ¾²Áö ¾Ê°í ÇöÀç À̶õ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀïÀ» ¿ä¾àÇÑ ½½·Î°ÇÀÎ ¡®¿©¼º, »ý¸í, ÀÚÀ¯¡¯¶ó°í ÀûÈù Á¾À̸¦ µé°í ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ »çÁøÀ» °Ô½ÃÇß´Ù.

¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼´Â ½ÃÀ§ Âü°¡ÀÚ ¸ð¼¾ ¼ÎÄ«¸®(23)ÀÇ »çÇüÀÌ ÁýÇàµÆ´ø Áö³­ 8ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥ °èÁ¤¿¡ ¡°´ç½ÅÀÇ Ä§¹¬Àº ¾ï¾Ð°ú µ¶Àç¿¡ ´ëÇØ ÁöÁö¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù¡±¸ç ½ÃÀ§ Âü¿©¸¦ È£¼ÒÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°À̶õ Á¤ºÎÀÇ ÀÌ·± ÀÜȤÇÑ »çÇü ÁýÇà¿¡ ±¹Á¦´ÜüµéÀÌ ¾Æ¹«·± ´ëÀÀÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ±×°ÍÀº ÀηùÀÇ ¼öÄ¡¡±¶ó°í ³¯À» ¼¼¿ü´Ù.

ÃÖ±Ù ¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀνºÅ¸±×·¥À» ÅëÇØ ½ÃÀ§´ë¿¡ ´ëÇÑ ´ç±¹ÀÇ »çÇü ÁýÇàÀ» °­µµ ³ô°Ô ºñÆÇÇϱ⵵ Çß´Ù.

±×´Â 2017³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó ¿Ü±¹¾î¿µÈ­»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¾Æ½¬°¡¸£ ÆÄ¸£Çϵ𠰨µ¶ÀÇ ¡®¼¼ÀÏÁî¸Ç¡¯¿¡¼­ ÁÖÀΰøÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ¶Ç ¿ÃÇØ Ä­ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ±ØÂùÀ» ¹ÞÀº »çÀÌµå ·ç½ºÅ¸ÀÌ °¨µ¶ÀÇ ¡®·¹À϶óÀÇ ÇüÁ¦µé¡¯¿¡ Ã⿬ÇÏ´Â µî ÃÖ±Ù±îÁö Ȱ¹ßÇÑ ÀÛǰ Ȱµ¿À» ÆîÃÆ´Ù.

¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼ÀÇ ¾Æ¹öÁö ÇÏ¹Ìµå ¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼´Â À̶õ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ¿¡¼­ ¶Ù¾úÀ¸¸ç, À̶õÀÎÀ¸·Î´Â óÀ½À¸·Î ÇØ¿Ü·Î ÁøÃâ, Ȱµ¿Çß´Ù.

µ¶ÀϾî¿Í ¿µ¾î¿¡ ´ÉÅëÇÑ ¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼´Â ¶ÇÇÑ ¾Ù¸®½º ¸Õ·Î¿Í ´ÏÄÝ Å©¶ó¿ì½ºÀÇ Ã¥À» ¿µ¾î¿¡¼­ Æä¸£½Ã¾Æ¾î·Î ¹ø¿ªÇß´Ù.

ÇÁ¶û½º ³²ºÎ Ä­¿¡¼­ ¿­¸° Á¦75ȸ ±¹Á¦ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¿­¸° ¿µÈ­ ¡®Leila¡¯s Brothers¡® ½Ã»çȸ¿¡¼­ ¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼(¿À¸¥ÂÊ µÎ ¹øÂ°)°¡ »çÁø ÃÔ¿µÀ» À§ÇØ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼´Â ¾ö°ÝÇÑ À̽½¶÷ ±¹°¡ÀÎ À̶õ¿¡¼­ ¿¹ÀüºÎÅÍ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»¿Ô´Ù. 2016³â Ä­ ¿µÈ­Á¦ ¼ö»óÀ» ±â³äÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­´Â ÆÈ²ÞÄ¡ ¾ÈÂÊ¿¡ Æä¹Ì´ÏÁò ÁöÁö¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¹®½ÅÀ» »õ±ä »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ À̶õ ³» º¸¼öÃþÀÇ ºñ³­À» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

±×´Â 2019³â À¯°¡ ÀλóÀ» °è±â·Î ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁ³À» ¶§µµ À̶õÀÎÀÌ ½Ã¹ÎÀÌ ¾Æ´Ñ Æ÷·Î¿Í ´Ù¸§¾ø´Â óÁö¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.

À̶õÀº ¶Ç ¾Ë¸®µÎ½ºÆ¼¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ Ȱµ¿°¡µéÀÌ »ç¿ëÇØ¿Â ¼Ò¼È¹Ìµð¾î(SNS) ¾Û ¿ÓÃ÷¾Û°ú ÀνºÅ¸±×·¥ÀÌ Á¤ºÎ¿¡ ÇùÁ¶ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇϰڴٰí Çù¹ÚÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.

À̶õÀº µÎ ¾ÛÀÌ Àû±¹ ÁÖµµ ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§¿¡ ¿¬·çµÆ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î 3°³¿ù° Â÷´ÜÀ» À̾î¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, À̶õ¿¡ »ç¹«¼Ò¸¦ º°µµ °³¼³ÇØ Á¤ºÎ °¡À̵å¶óÀÎÀ» µû¸£¶ó°í ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí ¾Ë¸® »ì·¹ÇϹٵð À̶õ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç´Â ±¹¿µTV¿¡¼­ µÎ´Þ ÀÌ»ó À̾îÁø ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§°¡ À̶õ ÅëÈ­ °¡Ä¡ Ç϶ô¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â µíÇÑ ¹ß¾ðÀ» Çß´Ù.

±×´Â ¡°¾î¶² °æÈ­ÀÌµç ¼ö¿ä°¡ ´õ ¸¹´Ù¸é ½ÃÀå¿¡ ±×°ÍÀ» Á¦°øÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ÅëÈ­ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ´Þ·¯¸¦ ½ÃÀå¿¡ ÅõÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÃëÁö·Îµµ ¾ð±ÞÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ÁÖÁÖȯ¿ø À̾î AI¹ÝµµÃ¼±îÁö¡¦±ÝÁÖ ÄÚ½ºÇÇ ½ÃÇè´ë
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× À̸£¸é 10¿ù ù»ð¡¦ã¼¡¤°ø´Ü °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ °ü°Ç
  3. 3¡°´Ã¾î³ª´Â ºóÁý, »õ °ü±¤ÀÚ¿øÈ­¡¦¿¾ Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î ¶¥ °³¹ß ÃßÁøµµ¡±
  4. 4ã¼ Á¤¹«Á÷ °ßÁ¦±¸ ½ñ¾Æ³»´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¡¦¹ÎÁÖ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥
  5. 5ºÏ±ØÇ×·Î ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»êÀÌ ±×¸®´Â ãæÇؾçÁöµµ(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ëÇü¼­Á¡¡¤¸ÀÁý±îÁö¡¦BIFC2, ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö Ȱ¼ºÈ­ À̲ô³ª
  7. 7±ÝÀ¶À§ µî ÇàÁ¤±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü, À̸£¸é À̹øÁÖ ±¹¹«È¸ÀÇ ½ÉÀÇ
  8. 8°ÅÁ¦ Àü¿ª¡¤Å뿵 ÀϺΠƯº°Àç³­Áö¿ª ¿ì¼± ¼±Æ÷(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°¹ßÀü °ø±â¾÷ ÅëÇÕ, º»»ç´Â ÀüºÏ ¼³Ä¡¡± ¹ßÀü°ø»ç¹ý ³í¶õ
  10. 10»ç»ó±¸ µ¿¼­°í°¡·Î ¾Æ·¡ ´ëÇü »ó¼öµµ°ü ÆÄ¿­¡¦µµ·Î ÅëÁ¦
  1. 1ã¼ Á¤¹«Á÷ °ßÁ¦±¸ ½ñ¾Æ³»´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¡¦¹ÎÁÖ´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥
  2. 2¡°¹ßÀü °ø±â¾÷ ÅëÇÕ, º»»ç´Â ÀüºÏ ¼³Ä¡¡± ¹ßÀü°ø»ç¹ý ³í¶õ
  3. 3¹ÎÁÖ´ç Àü´ë ÄÁº¥¼Ç È¿°ú 'Á¦·Î' ì° ÁöÁöÀ² ¿ª´ë ÃÖÀú(Á¾ÇÕ)
  4. 4´çÁ¤¼­ Á¸Àç°¨ Ű¿ì´Â ±è¹Î¼® ¡°ºñ°ÅÁÖ 1ÁÖÅà °³Æí ¼÷ÀÇ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5À嵿Çõ µ¶ÁÖ¿¡µµ °áÁý ¾ø´Â ÀÇ¿øµé¡¦±¹Èû ¿î¸í À̹øÁÖ ±â·Î
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 6ÁÖ¿¬¼Ó ³»¸®¸·, 40.2%·Î ÃëÀÓÈÄ ÃÖÀú
  7. 7ì°´ëÅë·É, Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎÀå°ü »çÁ÷¼­ ¼ö¸®
  8. 8±¹Èû ÀÌÁø¼÷, æ¨ ±è¹Î¼® '¿©ÀÚ È÷Ʋ·¯' ¹ß¾ð¿¡ ¸ð¿å ÇøÀÇ °í¼Ò
  9. 9±¹Èû, ´çÇùÀ§¿øÀå Àç¼±Ãâ¾È º¸·ù¡¦27ÀÏ Àç³íÀÇ
  10. 10±è¹Î¼®, À嵿Çõ µî ¾ß´ç ÁöµµºÎ¿Í »ó°ß·Ê
  1. 1¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ÁÖÁÖȯ¿ø À̾î AI¹ÝµµÃ¼±îÁö¡¦±ÝÁÖ ÄÚ½ºÇÇ ½ÃÇè´ë
  2. 2ºÏ±ØÇ×·Î ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»êÀÌ ±×¸®´Â ãæÇؾçÁöµµ(Á¾ÇÕ)
  3. 3´ëÇü¼­Á¡¡¤¸ÀÁý±îÁö¡¦BIFC2, ¹®Çö±ÝÀ¶´ÜÁö Ȱ¼ºÈ­ À̲ô³ª
  4. 4±ÝÀ¶À§ µî ÇàÁ¤±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü, À̸£¸é À̹øÁÖ ±¹¹«È¸ÀÇ ½ÉÀÇ
  5. 5¡°2Â÷ ÀÌÀü, ¼ýÀÚº¸´Ù Áö¿ª ¼ºÀå°í¸® °í·ÁÇØ¾ß¡±
  6. 6[¹¹¶ó³ë]ºÏ±ØÇ×·Î ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»êÀÌ ±×¸®´Â ãæÇؾçÁöµµ
  7. 7¡®¹Î°£ÀÓ´ëÁÖÅà ¹Ì½Å°í ȸ¿ø¸ðÁý ±ÝÁö¡¯ ¹ý¾È ±¹È¸ Åë°ú
  8. 8¼ö¿¡Áî °æÀ¯º¸´Ù °Å¸® 35% ª¾ÆÁ®¡¦º¸Çè·á¡¤·¯ Åë°ú ºñ¿ëÀº º¯¼ö
  9. 9³«µ¿°­À¯¿ª¹°°ü¸®À§¿øÀå ÁÖ±âÀç ºÎ»ê´ë ±³¼ö À§ÃË
  10. 10Á¤½Ã¼º¡¤È­¹° È®º¸ ¶© ºÎ»ê~À¯·´ ¡®±ØÁö ½ÇÅ©·Îµå¡¯·Î ´ëÀ̵¿
  1. 1°¡´ö½Å°øÇ× À̸£¸é 10¿ù ù»ð¡¦ã¼¡¤°ø´Ü °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ °ü°Ç
  2. 2¡°´Ã¾î³ª´Â ºóÁý, »õ °ü±¤ÀÚ¿øÈ­¡¦¿¾ Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î ¶¥ °³¹ß ÃßÁøµµ¡±
  3. 3°ÅÁ¦ Àü¿ª¡¤Å뿵 ÀϺΠƯº°Àç³­Áö¿ª ¿ì¼± ¼±Æ÷(Á¾ÇÕ)
  4. 4»ç»ó±¸ µ¿¼­°í°¡·Î ¾Æ·¡ ´ëÇü »ó¼öµµ°ü ÆÄ¿­¡¦µµ·Î ÅëÁ¦
  5. 5Áö¿ª±¸ ÀÇ¿ø Ä¡Àû È«º¸ Áö½Ã ÇøÀÇ ±èÇüÂù Àü °­¼­±¸Ã»Àå Ëþ ¼ÛÄ¡
  6. 6¡°°ÅÁ¡µµ½Ã¿¡ ÁýÀûÀ»¡± ºÎ»ê½Ã Íë±â°ü À¯Ä¡ ÃÑ·ÂÀü
  7. 7[¼Óº¸] Á¦ÁÖ Àå±â ½ÇÁ¾ Àå¹Ì¶õ ¾¾ ÃßÁ¤ ½Ã½Å ¹ß°ß
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Àü ºÎ»ê½Ã¹Î ±âÈĺ¸Çè °¡ÀÔ¡¦¿Â¿­¡¤ÇÑ·© ȯÀÚ º¸»ó¹Þ´Â´Ù
  9. 9ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ¾ÆÆÄÆ® 370°¡±¸ ¿­´ë¾ß ¼Ó Á¤Àü
  10. 10¡®ÀÀ±Þ °ø¹é¡¯¿¡ °ø°ø ±Þ¼º±âº´¿ø ´çÀ§¼º¡¦9³â Ç¥·ù ³¡³»¾ß
  1. 1ºÒºÙÀº ¡®·¹¡¤ÇÑ¡¤°í¡¯ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦°¡À»¾ß±¸ ÇÑ ÁÙ±â Èñ¸Á
  2. 2¡°åü³ó±¸ ¿ì¸®µµ ¶Û·¡¿ä¡± Æ®·£½ºÁ¨´õ Âü°¡ ³íÀï
  3. 3µ¿¿ø°ú±â´ë, ´ëÅë·É±â Àü±¹´ëÇо߱¸´ëȸ ¿ì½Â
  4. 4ǮŸÀÓ Ã¶º®¸ðµå »ì¾Æ³­ ±è¹ÎÀ硦¹ÀÇî ½´ÆÛÄÅ 2¿¬ÆÐ
  5. 5¹èµå¹ÎÅÏ Äý ¾È¼¼¿µ, 3³â ¸¸¿¡ ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ
  6. 6°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  7. 7½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  8. 8¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  9. 9¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  10. 10µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»