2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ì±¹ ³×¹Ù´ÙÁÖ ¸·ÆÇ µÚÁý±â¡¦¹ÎÁÖ´ç »ó¿ø ÁöÄ×´Ù

»ó¿ø 50¼® È®º¸ ´Ù¼ö´ç À¯Áö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ô ½´¸Ó ¿ø³»´ëÇ¥ ½Â¸® ¼±¾ð
- ÇÏ¿ø °øÈ­´ç°ú ÇÑÀÚ¸´¼ö °ÝÂ÷

- ¹ÙÀ̵ç, ¿À´Ã ½ÃÁøÇΰú ȸ´ã
- ¡°°­ÇØÁ®¼­ °£´Ù¡± Çù»ó Àڽۨ

Áö³­ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Ä¡·¯Áø ¹Ì±¹ Áß°£¼±°ÅÀÇ °æÇÕÁö ³×¹Ù´ÙÁÖ¿¡¼­ Áý±Ç ¹ÎÁÖ´çÀÌ ´ë¿ªÀü±ØÀ» ¹ú¿© »ó¿ø ´Ù¼ö´ç ÁöÀ§¸¦ À¯ÁöÇÏ°Ô µÆ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÇÏ¿øÀº °øÈ­´ç¿¡ ´Ù¼ö´çÀ» »¯°åÀ¸³ª »ó¿øÀº ¼ö¼º¿¡ ¼º°øÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì ÀÇȸ ±Ç·ÂÀº ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
Áß°£¼±°Å°¡ ³¡³­ Áö³­ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ã ³×¹Ù´Ù ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ÆÄƼ¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç ij¼­¸° ÄÝÅ×Áî ¸Å½ºÅä »ó¿øÀÇ¿ø(¿ÞÂÊ)ÀÌ ½ºÆ¼ºê ½Ã¼Ö¶ô ³×¹Ù´ÙÁÖÁö»ç¿Í ÇÔ²² ³×¹Ù´ÙÁÖ ½Â¸®¸¦ ¿ÜÄ¡´Â ¸ð½À. AP ¿¬ÇÕ´º½º
APÅë½Å CNN¹æ¼Û µîÀº 12ÀÏ ³×¹Ù´ÙÁÖ¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç ij¼­¸° ÄÝÅ×Áî ¸Å½ºÅä Çö »ó¿øÀÇ¿øÀÌ °øÈ­´ç ¾Ö´ý ·¢¼³Æ® È常¦ »ó´ë·Î ½Â¸®¸¦ °ÅµÑ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. CNN ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ® ´º¿åŸÀÓ½º µîÀº ¹ÎÁÖ´çÀÌ »ó¿øÀ» ¼ö¼ºÇÏ°Ô µÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ô ½´¸Ó ¹ÎÁÖ´ç »ó¿ø ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°¹ÎÁÖ´çÀÌ »ó¿ø¿¡¼­ ´Ù½Ã ´Ù¼ö´çÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ½Â¸®¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù.

À̳¯ ¹ã 11½Ã21ºÐ °³Ç¥À² 98% ÇöÀç ¸Å½ºÅä ÀÇ¿øÀº 48.8%¸¦ µæÇ¥, ·¢¼³Æ® Èĺ¸(48.1%)¿Í 0.7%Æ÷ÀÎÆ®(6556Ç¥) °ÝÂ÷¸¦ º¸¿´´Ù. »çÈê Àü °³Ç¥À² 84% »óȲ ¶§¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¸Å½ºÅä ÀÇ¿øÀº ·¢¼³Æ® Èĺ¸¿¡ 1.8%Æ÷ÀÎÆ® µÚÁö´Â µî ÆÐ»öÀÌ Â£¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¶ó½ºº£À̰Žº°¡ ¼ÓÇÑ Å¬¶óũī¿îƼ¿Í ÁÖ¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î Àα¸°¡ ¸¹Àº ¿ö¼îÄ«¿îƼÀÇ ¿ìÆíÅõÇ¥ °³Ç¥°¡ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ ¸·ÆÇ ¿ªÀü¿¡ ¼º°øÇß´Ù.

Àü³¯ ¾Ö¸®Á¶³ªÁÖ¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç ¸¶Å© Ä̸® »ó¿øÀÇ¿øÀÌ °øÈ­´ç ºí·¹ÀÌÅ© ¸Å½ºÅͽº È常¦ ´©¸£°í ´ç¼±À» È®Á¤ÁöÀ¸¸ç »ó¿ø ÀǼ®¼ö°¡ ¹ÎÁÖ´ç 49¼®, °øÈ­´ç 49¼®ÀÌ µÈ °¡¿îµ¥ ¸Å½ºÅä ÀÇ¿øÀÇ ´ç¼±ÀÌ È®Á¤µÇ¸é ¹ÎÁÖ´çÀÌ 50¼®, °øÈ­´çÀÌ 49¼®À» È®º¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³²Àº 1¼®ÀÎ Á¶Áö¾ÆÁÖ´Â °ú¹Ý µæÇ¥ÀÚ°¡ ¾ø¾î ³»´Þ 6ÀÏ °á¼±ÅõÇ¥¸¦ ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ¿©±â¼­ °øÈ­´çÀÌ ÀÌ°Ü ÃÑ 50¼®À» È®º¸ÇØ ¹ÎÁÖ´ç°ú µ¿¼ö°¡ µÈ´ÙÇØµµ ´Ù¼ö´ç ÁöÀ§´Â ¾òÁö ¸øÇÑ´Ù. ¹Ì »ó¿øÀº ´ç¿¬Á÷ »ó¿øÀÇÀåÀÎ ºÎÅë·ÉÀÌ Ä³½ºÆÃº¸Æ®¸¦ Çà»çÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Á¶Áö¾ÆÁÖ´Â 99% °³Ç¥ ÇöÀç ÇöÁ÷ÀÎ ¹ÎÁÖ´ç ¶óÆÄ¿¤ ¿ö³ì »ó¿øÀÇ¿øÀÇ µæÇ¥À²ÀÌ 49.4%, °øÈ­´ç Çã¼È ¿öÄ¿ È帴 48.5%·Î ¹ÎÁÖ´çÀÌ À̱â´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ °á°ú°¡ °á¼±ÅõÇ¥¿¡¼­µµ À̾îÁø´Ù¸é ÃÖÁ¾ ¹ÎÁÖ´çÀº 51¼®, °øÈ­´çÀº 49¼®ÀÌ µÈ´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀÌ »ó¿øÀ» Àå¾ÇÇϸé Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­´Â ´ë¹ý¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿¬¹æÆÇ»ç ÀÓ¸í ÀýÂ÷°¡ ´õ ¼ö¿ùÇØÁø´Ù. »ó¿øÀº À§¿øÈ¸ Á¶Á¤À̳ª ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¡¤°¨µ¶ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ°í, °øÈ­´çÀÌ Àå¾ÇÇÏ°Ô µÉ ÇÏ¿øÀÌ º¸³½ ÀÔ¹ý¾ÈÀ» °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß´ëÇÑ ÀÔ¹ý °áÁ¤¿¡ ÇÊ¿äÇÑ 60Ç¥¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇØ ÇѰè´Â ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÇÏ¿øÀº °øÈ­´çÀÇ ½Â¸®°¡ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­ÇÏÁö¸¸ ¿©´ç°úÀÇ ÀǼ®¼ö Â÷´Â ¼±°Å Àü ¿¹»óº¸´Ù´Â Å©Áö ¾Ê¾Æ °øÈ­´çÀÌ ¡®¾Ð½Â¡¯¿¡´Â »ç½Ç»ó ½ÇÆÐÇß´Ù. NBC¹æ¼ÛÀº ÇÏ¿ø¿¡¼­ °øÈ­´çÀÌ ´Ù¼ö´ç ±âÁØÀÎ 218¼®À» ³ÑÀº 219¼®À» È®º¸, ¹ÎÁÖ´ç 216¼®¿¡ ºÒ°ú 3¼® ¾Õ¼³ °ÍÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù. CNNÀº °øÈ­´ç 211¼®, ¹ÎÁÖ´ç 204¼®À¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ³ª¸ÓÁö °³Ç¥´Â ÃʹںùÀ¸·Î ÁøÇà ÁßÀ̾ ÃÖÁ¾ ÀǼ®¼ö´Â ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°ú 14ÀÏ Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ß¸®¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) Á¤»óȸÀÇ¿¡ ¸ÂÃç ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ ´ë¸é Á¤»óȸ´ãÀ» °¡Áú °èȹÀÎ °¡¿îµ¥ ¹ÎÁÖ´çÀÌ »ó¿ø Àå¾Ç¿¡ ¼º°øÇÏÀÚ ÇÑÃþ °í¹«µÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ¾Æ¼¼¾ÈÁ¤»óȸÀÇ Âü¼®Â÷ įº¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæÀ» ¹æ¹® ÁßÀÎ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ³×¹Ù´ÙÁÖ »ó¿øÀÇ¿ø ¼±°Å ½Â¸® ¼Ò½ÄÀ» µéÀº µÚ ¡°´õ °­ÇØÁ®¼­ (¹ÌÁß È¸´ã¿¡) °¡°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø ¹ÌÁß Á¤»óȸ´ãÀº ¾ç±¹ °ü°è°¡ ¾ç¾È °¥µî, À뱂 ¹®Á¦ µîÀ» ³õ°í ¸Å¿ì ¾ÇÈ­ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸®´Â °ÍÀ̾ ¼¼°èÀû °ü½ÉÀ» ¹Þ´Â´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 16328¾ï¿¡ ÆÈ¸° ³²Ãµ ¸Þ°¡¸¶Æ® ¶¥¡¦ÀÏ´ë»ó±Ç º¯È­ ºÎ¸¦±î
  2. 2»ï¶ô°ø¿ø ¿øÀÎ ¸ð¸¦ ħ¼ö¡¦Ã¼À°½Ã¼³ 4°³¿ù° ÀÌ¿ë ¸øÇØ
  3. 3ºÎ»êÁø±¸ ¡°µ¿¼­°í°¡ ö°Å´Â ÁֹΠ¿°¿ø¡± ±È±â´ëȸ µî ¿¹°í
  4. 4°æÁ¦¼º °ËÁõµÈ ºÎ»êÇü ±ÞÇàö, 2030 ¿¢½ºÆ÷ ¸ÂÃç °³Åë ÃßÁø
  5. 5SUV ³Ñ¾îÁöÀÚ ¸ðÀÎ ¿ï»ê½Ã¹Î¡¦80ÃÊ ¸¸¿¡ ¿îÀüÀÚ ±¸Çس´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6°¨ÃµÇ×¼­ Àϰ¡Á· ź Â÷·® ¹Ù´Ù ºüÁ®¡¦ºÎºÎ »ç¸Á
  7. 7³²°æÇÊ Àå³² ¶Ç´Ù½Ã ¸¶¾à Åõ¾à ÇøÀÇ·Î °æÂû¿¡ ºÙÀâÇô
  8. 8±¹ÅäÀ§, TK ½Å°øÇ× Æ¯º°¹ý Àǰᡦ°¡´ö Á¶±â º¸»ó¹ý¾Èµµ ¹®ÅÎ ³Ñ¾î
  9. 950Á¶ Å׶󡤷糪 »ç±â ±ÇµµÇü, ÇØ¿Ü °Ë°Å...ÇÑ¹Ì °ËÂû, ÀÎÅÍÆú ÃßÀû
  10. 10´ë¿ìÁ¶¼±Çؾ缭 ¾ß±Ù ÀÛ¾÷ÁßÀÌ´ø 40´ë ³ëµ¿ÀÚ 23m ¾Æ·¡·Î Ãß¶ô »ç¸Á
  1. 1³²°æÇÊ Àå³² ¶Ç´Ù½Ã ¸¶¾à Åõ¾à ÇøÀÇ·Î °æÂû¿¡ ºÙÀâÇô
  2. 2±¹ÅäÀ§, TK ½Å°øÇ× Æ¯º°¹ý Àǰᡦ°¡´ö Á¶±â º¸»ó¹ý¾Èµµ ¹®ÅÎ ³Ñ¾î
  3. 3¡®¼ÓÀü¼Ó°á¡¯ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥Á÷ À¯Áö °áÁ¤ ³õ°í ¹ÎÁÖ ³»È« °ÝÈ­
  4. 4ÝÁ ÇÙ¹«ÀμöÁß°ø°ÝÁ¤ 'ÇØÀÏ' Æø¹ß...Áö»ó °øÁß ÀÌ¾î ¼öÁß ÇÙÀ§Çù ¿Ï¼º?
  5. 5¡®ÄÁº¥¼Ç È¿°ú ³¡¡¯ ±¹¹ÎÀÇÈû ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ÁöÁöÀ² ¿ªÀü ´çÇØ
  6. 6¡®ÄÁº¥¼Ç È¿°ú ³¡¡¯ ±¹¹ÎÀÇÈû ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ÁöÁöÀ² ¿ªÀü ´çÇØ
  7. 7ÇåÀç ¡°°Ë¼ö¿Ï¹Ú¹ý ±¹È¸ Ç¥°á±Ç Ä§ÇØ¡¦È¿·ÂÀº ÀÎÁ¤¡±
  8. 8Ãß°æÈ£ ¡°ÇÑÀÏ Çù·Â, ±¹¹Î ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼º°ú ³»°Ú´Ù¡±
  9. 9¿¢½ºÆ÷ ½Ç»ç´Ü ¾Õ¿¡¼­ ¡®À¯Ä¡ °áÀǾȡ¯¡¦±¹È¸ °¨µ¿À̺¥Æ® ¿¬´Ù
  10. 10æ¨ÀÇ¿øµé ¡®ºÒüÆ÷Ư±Ç Æ÷±â¡¯ ¼­¾à
  1. 16328¾ï¿¡ ÆÈ¸° ³²Ãµ ¸Þ°¡¸¶Æ® ¶¥¡¦ÀÏ´ë»ó±Ç º¯È­ ºÎ¸¦±î
  2. 2ÀÏȸ¿ëǰ ÁÙÀÌ°í ¿ìÀ¯ ¹Ù¿ì󡦯íÀÇÁ¡ ESG°æ¿µ ÆÈ °È¾ú´Ù
  3. 3¡®°øÁ¤ Àλ硯 °­Á¶ ºó´ëÀÎÈ£ BNK, °è¿­»ç ´ëÇ¥¡¤»ç¿ÜÀÌ»ç ´ë°Å ±³Ã¼
  4. 4»ê¾÷ÀºÇà ¡®ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ¼ÓµµÀü äºñ¡¦³ëÁ¶ TF Á¦¾È¿£ ÀÀ´ä ¾ÆÁ÷
  5. 5¡°¿©±â°¡ ÀÌÀüÀÇ ºÎ»ê ¼­±¸ ½Ã¾à»ùÅ͸¶À» ¸Â³ª¿ä¡±
  6. 6Àü±¹ ÁÖÅ𪠡é, '°­³² ºÒÆÐ 3±¸'µµ ¡é..."¹ÝÀÛ¿ë¿¡ »ó½Â¼¼ ȸº¹"
  7. 7·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê ¡°¿¢½ºÆ÷ ±â¿ø ÁÖ¸»ÆÄƼ Áñ±â¼¼¿ä¡±
  8. 8ºÎ»ê·Ôµ¥È£ÅÚ, 3³â ¸¸¿¡ º½¸ÂÀÌ Å¬·´À§Å©
  9. 9Ãß°æÈ£ ¡°ÇÑÀÏ Çù·Â, ±¹¹Î ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼º°ú ³»°Ú´Ù¡±
  10. 10¹Ì±¹ ±Ý¸® 0.25%P Àλó ¼Óµµ Á¶Àý¡¦¾ÈµµÇÑ ÇÑÀº, ³»´Þµµ µ¿°á °¡´É¼º
  1. 1»ï¶ô°ø¿ø ¿øÀÎ ¸ð¸¦ ħ¼ö¡¦Ã¼À°½Ã¼³ 4°³¿ù° ÀÌ¿ë ¸øÇØ
  2. 2ºÎ»êÁø±¸ ¡°µ¿¼­°í°¡ ö°Å´Â ÁֹΠ¿°¿ø¡± ±È±â´ëȸ µî ¿¹°í
  3. 3°æÁ¦¼º °ËÁõµÈ ºÎ»êÇü ±ÞÇàö, 2030 ¿¢½ºÆ÷ ¸ÂÃç °³Åë ÃßÁø
  4. 4SUV ³Ñ¾îÁöÀÚ ¸ðÀÎ ¿ï»ê½Ã¹Î¡¦80ÃÊ ¸¸¿¡ ¿îÀüÀÚ ±¸Çس´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5°¨ÃµÇ×¼­ Àϰ¡Á· ź Â÷·® ¹Ù´Ù ºüÁ®¡¦ºÎºÎ »ç¸Á
  6. 6³²°æÇÊ Àå³² ¶Ç´Ù½Ã ¸¶¾à Åõ¾à ÇøÀÇ·Î °æÂû¿¡ ºÙÀâÇô
  7. 750Á¶ Å׶󡤷糪 »ç±â ±ÇµµÇü, ÇØ¿Ü °Ë°Å...ÇÑ¹Ì °ËÂû, ÀÎÅÍÆú ÃßÀû
  8. 8´ë¿ìÁ¶¼±Çؾ缭 ¾ß±Ù ÀÛ¾÷ÁßÀÌ´ø 40´ë ³ëµ¿ÀÚ 23m ¾Æ·¡·Î Ãß¶ô »ç¸Á
  9. 9¿µÈ£³² ´ÜüÀå ¡°Æó¿¬·á¼¼¡¤Â÷µî Àü±â·á °­·Â ¿ä±¸¡±
  10. 10»ç»ó±¸, ºÎ»ê ÃÖÃÊ ±¸¸³ Ä¡¸Å¿ä¾ç¿ø ÃßÁø
  1. 1ºñ·Î ¹Ì·ïÁø ¡®WBC µà¿À¡¯ µîÆÇ¡¦¹Ú¼¼¿õÀº 2±º¼­ ù ½ÇÀü
  2. 2Ŭ¸°½º¸¸ Ã౸ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ °¨µ¶ 24ÀÏ ¿ï»ê¼­ ù µ¥ºßÀü
  3. 3Ŭ¸°½º¸¸ 24ÀÏ µ¥ºßÀü ¡°Àü¼úº¸´Ü ¼±¼ö ÀåÁ¡ ÆÄ¾Ç ÃÊÁ¡¡±
  4. 41Â÷Àü ¿ôÀº ¡®ÄÚ¸®¾È »ïÃѻ硯¡¦¸ÅÄ¡ Ç÷¹ÀÌ 16°­Çà û½ÅÈ£
  5. 5¡®Ä¸Æ¾ ¼Õ¡¯ ´ëÇ¥ÆÀ ÃÖÀå¼ö ÁÖÀå ¿µ±¤
  6. 6·Ôµ¥ Åõ¼ö ¼­ÁØ¿ø, °ËÂû ¼ö»ç¡¦ÆÀÀº °³¸· ¾ÕµÎ°í ¹æÃâ
  7. 7Åë Å« ÅõÀÚÇÑ ·Ôµ¥, ¾ðÁ¦Âë ºûº¼±î
  8. 8±â½ÂÀü ¿ÀŸ´Ï¡¦ÀϺ» ¾ß±¸ ¼¼°è Á¦ÆÐ
  9. 9BNK ½æ ¡®0%ÀÇ È®·ü¡¯¿¡ µµÀüÀå
  10. 10¡®¿ÏÀüü¡¯ Ŭ¸°½º¸¸È£, ÄÝ·Òºñ¾ÆÀü ´ã±ÝÁú
¿ì¸®ÀºÇà
ÇÑÁß¼ö±³ 30Áֳ⡦Áß±¹À» ´Ù½Ã º¸´Ù
´ë¸¸ °á»çÇ×Àü ż¼, Áß±¹ ¹«·ÂÅëÀÏ ÀÇÁö¡¦½ÃÇÑÆøÅº °°Àº ´ëÄ¡
ÇÑÁß¼ö±³ 30Áֳ⡦Áß±¹À» ´Ù½Ã º¸´Ù
ãæ½ÇÅ©·Îµå Âü¿©±¹ 乫ÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁ® ¡®°¡½Ã¹ç±æ¡¯
  • ´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸´Áö °È±â´ëȸ
  • Á¦11ȸ¹Ù´Ù½Ä¸ñÀÏ
  • ÄÚ¸¶¸°Ã»¼Ò³âÅä·Ð´ëȸ
  • Á¦3ȸÄÚ¸¶¸° ¾î¸°À̱׸²°ø¸ðÀü
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º