2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

2020³â ±¹Á¦ 10´ë ´º½º

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-12-27 20:02:47
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡ßµ¿¸Í Á߽à ¹ÙÀ̵ç, Ú¸ ¸®´õ½Ê ȸº¹ ³ª¼³ µí

Á¶ ¹ÙÀ̵ç(¹ÎÁÖ´ç) Àü ºÎÅë·ÉÀº 11¿ù 3ÀÏ ¿­¸° ¹Ì±¹ ´ë¼±¿¡¼­ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀ» ²ª¾ú´Ù. ¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀÌ ³»³â 1¿ù 20ÀÏ ÃëÀÓÇϸé Á¦46´ë ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ´Ù. ¹ÙÀÌµç ´ç¼±ÀÎÀº ´ÙÀÚÁÖÀÇ Çù·Â°ú µ¿¸Í°ü°è °­È­ ¿Ü±³ Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ¸®´õ½ÊÀ» ȸº¹ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. °æÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â ºÎÀÚÁõ¼¼ µîÀ» ÅëÇØ Áß»êÃþÀ» Àç°ÇÇÏ´Â ¡®¹ÙÀ̵å³ë¹Í½º¡¯¸¦ ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.


¡ßñé È«ÄẸ¾È¹ý Åë°ú, ÀÚÀ¯ ÀÒÀº È«Äá½Ã¹Î

Áß±¹Àº 6¿ù 30ÀÏ Àü±¹ÀιδëÇ¥´ëȸ¿¡¼­ ±¹°¡ºÐ¿­ Á¶Àå, Å×·¯¸®Áò µîÀ» ±ÝÁöÇϰí ó¹úÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ¡®È«Äá±¹°¡º¸¾È¹ý¡¯À» ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î °¡°áÇß´Ù. È«Äá ½Ã¹ÎÀº ¾ð·Ð, ÃâÆÇ, Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯°¡ Ä§ÇØµÉ °ÍÀ̶ó¸ç ¹Ý¹ßÇß°í ¼­¹æ ±¹°¡µéÀº Á¦À缺 Á¶Ä¡¸¦ ½ñ¾Æ³»¸é¼­ °¥µîÀÌ ÁõÆøµÆ´Ù.


¡ßµµÄì¿Ã¸²ÇÈ ÃÊÀ¯ÀÇ ¿¬±â¡¦ 2021³â 7¿ù °³ÃÖ

Äڷγª19 ´ëÀ¯ÇàÀ¸·Î ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ¿¬±âµÇ´Â »ç»ó ÃÊÀ¯ÀÇ »çŰ¡ ¹ß»ýÇß´Ù. 2020µµÄì¿Ã¸²ÇÈÀº ¿ÃÇØ 7¿ù ¿­¸± ¿¹Á¤À̾úÁö¸¸ Äڷγª19 ¿µÇâÀ¸·Î °³ÃÖ±¹ÀÎ ÀϺ» Á¤ºÎ¿Í ±¹Á¦¿Ã¸²ÇÈÀ§¿øÈ¸°¡ ³»³â 7¿ù²²·Î ¿¬±âÇß´Ù. 1896³â Á¦1ȸ ¾ÆÅ×³× ¿Ã¸²ÇÈ ÀÌÈÄ ¿ª»ç»ó óÀ½ÀÌ´Ù.


¡ßÈ­ÀÌÀÚ¡¤¸ð´õ³ª ¹é½Å °³¹ß¡¦ Äڷγª ¹Ý°Ý ½ÃÀÛ

Äڷγª19·Î °¢±¹Àº ±¹°æÀ» ºÀ¼âÇϸç È®»ê ¹æÁö¿¡ ¾ÕÀå¼¹´Ù. ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«, È­ÀÌÀÚ¡¤¹ÙÀÌ¿À¿£Å×Å©, ¸ð´õ³ª, Å¥¾î¹é µî °¢±¹ Á¦¾à»çµéÀº ÆÒµ¥¹ÍÀ» ³¡³¾ ¹é½ÅÀ» °³¹ßÇØ º¸±ÞÇϰí ÀÖ´Ù. À̵éÀÌ °³¹ßÇÑ Äڷγª19¹é½ÅÀº º¯Á¾Äڷγª¿¡µµ ¿¹¹æ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.


¡ß¹ÌÁß °¥µî ½Å³ÃÀü ¡¦ Æ®·³ÇÁ ƽÅ塤ȭ¿þÀÌ Á¦Àç

¼¼°è °æÁ¦ 1, 2À§ ±¹°¡ÀÎ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÇ °¥µîÀº ¿ÃÇØ ÇÑÃþ °ÝÈ­Çß´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áß±¹ ±â¼ú±â¾÷ ¹ÙÀÌÆ®´í½º¿¡ ¸ð¹ÙÀÏ µ¿¿µ»ó¾Û ƽÅåÀ» ¹Ì±¹±â¾÷¿¡ ¸Å°¢Ç϶ó´Â ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹ ±â¼úÀ» »ç¿ëÇÑ ¹ÝµµÃ¼ µîÀÇ Á¦Ç°À» Áß±¹ È­¿þÀÌ¿¡ °ø±ÞÇÒ °æ¿ì Çã°¡¸¦ ¹Þµµ·Ï Çß´Ù.


¡ß¿µ±¹ EU °ø½Ä Å»Å𡦠³»³â 1¿ù ¿ÏÀü °áº°

¿µ±¹°ú À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ ¹«¿ªÇùÁ¤À» Æ÷ÇÔÇÑ ¹Ì·¡°ü°è Çù»óÀ» Áö³­ 25ÀÏ Å¸°áÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿µ±¹Àº Áö³­ 2016³â 6¿ù ±¹¹ÎÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ ºê·º½ÃÆ®(Brexit¡¤¿µ±¹ÀÇ EU Å»Åð)¸¦ °áÁ¤ÇÑ Áö 4³â ¹Ý¸¸ÀÎ ³»³â 1¿ù EU¿Í ¿ÏÀüÈ÷ °áº°ÇÏ°Ô µÆ´Ù.


¡ßÆø¿ì¡¤Æø¿°¡¤¿­´ë¼º ÆøÇ³¡¦ ¼¼°è ±â»óÀ̺¯ ½ÉÈ­

Áö±¸ ¿Â³­È­·Î ÀÎÇÑ ±â»óÀ̺¯ÀÌ Àü ¼¼°è¿¡¼­ ÀϾ´Ù. ¿ÃÇØ ´ë¼­¾ç¿¡¼­ »ý±ä ¿­´ë¼º ÆøÇ³Àº 30°³·Î ¿ª´ë ÃÖ´ÙÀÎ 2005³â(25°³)À» ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù. Çѱ¹, Áß±¹, ÀϺ»Àº ÁýÁßÈ£¿ì¸¦, À¯·´Àº Æø¿°À» °Þ¾ú°í ½Ãº£¸®¾Æ µ¿Åä¿Í ³²ºÏ±Ø ¾óÀ½ÀÌ »¡¸® ³ì¾Æ¹ö¸®´Â µî ÀÚ¿¬ÀçÇØ°¡ È®´ëµÆ´Ù.


¡ß¡°ÈæÀÎ ¸ñ¼ûµµ ¼ÒÁßÇÏ´Ù¡± Ú¸ ÀÎÁ¾Â÷º° ½ÃÀ§ È®»ê

5¿ù 25ÀÏ ¹Ì±¹ ¹Ì³×¼ÒŸÁÖ¿¡¼­ ¹éÀÎ °æÂûÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ ¾þµå¸° ºñ¹«Àå ÈæÀÎ Ç÷ÎÀ̵åÀÇ ¸ñÀ» 8ºÐ46ÃÊ µ¿¾È ´­·¯ ¼ûÁö°Ô ÇÑ Á¶Áö Ç÷ÎÀÌµå »ç¸Á »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼­ Èæ¹éÂ÷º°, ³ª¾Æ°¡ ÀÎÁ¾Â÷º°¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§°¡ È®»êÇß´Ù.


¡ßÀϺ» ÃѸ® ¾Æº£ °¡°í ¡®Á¦2ÀÇ ¾Æº£¡¯ ½º°¡ µîÀå

¾Æº£ ÀϺ» ÃѸ®°¡ °Ç°­À» ÀÌÀ¯·Î 8¿ù 28ÀÏ °©Àڱ⠻çÀǸ¦ Ç¥¸íÇß´Ù. ½º°¡ ¿ä½ÃÈ÷µ¥ ½ÅÀÓ ÃѸ®°¡ 9¿ù 16ÀÏ ÃëÀÓÇϸ鼭 2012³â 12¿ù ÀÌÈÄ À̾îÁø ¾Æº£ µ¶ÁÖ Ã¼Á¦°¡ ³¡ÀÌ ³µ´Ù. ½º°¡ ÃѸ®´Â ¾Æº£ ³»°¢ °ü¹æ Àå°üÀ» ¸ÃÀº ¸¸Å­ ¾Æº£ Á¤±Ç°ú ´Ù¸¦ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â °Ô Á¤Ä¡Àü¹®°¡ÀÇ °ßÇØ´Ù.


¡ß¹Î°£¿ìÁÖ½Ã´ë ¡¦ ½ºÆäÀ̽ºX À¯ÀοìÁÖ¼± ¼º°ø

ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©°¡ ¼ÒÀ¯ÇÑ ¹Ì±¹ ¹Î°£±â¾÷ ½ºÆäÀ̽ºX´Â 5¿ù 30ÀÏ ¿ìÁÖºñÇà»ç 2¸íÀ» Å¿ö ±¹Á¦¿ìÁÖÁ¤°ÅÀå¿¡ º¸³Â´Ù. Àηù´Â 1961³â ¿¾ ¼Ò·ÃÀÇ ¿ìÁÖºñÇà»ç À¯¸® °¡°¡¸°À» ÅÂ¿î ¡®º¸½ºÅäÅ© 1È£¡¯ ÀÌÈÄ 8¹ø À¯ÀÎ ¿ìÁÖ¼± ¹ß»ç¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¹Î°£ ±â¾÷ÀÌ ÁÖµµÇÑ °ÍÀº ½ºÆäÀ̽ºX°¡ óÀ½ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°Ç׸¸ÍëÀº ºÎ»ê, °¡½º¡¤¼®À¯Íë ¿ï»ê¡± ±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ÅëÇÕº»»ç ÀÔÀå Ç¥¸í(Á¾ÇÕ)
  2. 2¾÷¹« Áߺ¹ ½É°¢¡¦ã¼ »êÇϱâ°ü ±â´É ±³ÅëÁ¤¸®¸¦
  3. 3¿øÀü ÇٽɺÎǰ ±¹»êÈ­ 95%¡¦SMR Á¦À۱Ⱓ ´ÜÃà¿¡ ½ÉÇ÷
  4. 4ºÎ»ê½Ã °ø°ø±â°üÀå 7°÷ Àü°Ý ÀÓ¸í¡¦ ¡®70³â´ë»ý¡¤½Ç¹«Çü¡¯ Àü¸é ¹èÄ¡
  5. 5¡°Á×µµ ¸ÅÀÔ, ÀýÂ÷»ó ÇÏÀÚ¡± ±âÀ屺, °¨»çû±¸¡¤¼ÒÀ¯ÀÚ ½ÇÁ¾½Å°í
  6. 6¡°È£¸£¹«Áî ÆÄº´ ¹Ý´ë¡± ºÎ»ê ´ëÇлýµé Áýȸ¡¦Á¤´ç¡¤³ëµ¿°èµµ ÇÑ ¶æ
  7. 7ÀüÀç¼ö ¡°1000¾ï ±ÝÀ¶Áö¿øÀ¸·Î ¼­ºÎ»ê ¼÷¹Ú½Ã¼³ ´Ã¸±°Í¡±
  8. 8ÀüÀÓÀÚ Áý¹«½Ç ±×´ë·Î¡¦°üÇà ±ü ¹Î¼± 9±â ±âÃÊ´ÜüÀåµé
  9. 9ºÎ¿ï°æ, ´ÜÀÏ ÀÏÀÚ¸® »ýȰ±Ç ¸¸µç´Ù
  10. 10ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¹®¾î¹ß ¾÷¹«·Î ºñÈ¿À²Àû¡¦°æÁø¿ø °è¾àÁ÷ 46% ´ÞÇØ
  1. 1±è¹Î¼®, Çѵ¿ÈÆ¿¡ "Áö ¹ßµîÂï´Â ö¾ø´Â °üÁ¾", ¼Û¿µ±æ "¿Ü·Î¿ö Á¸Àç°¨ ¸¸µé·Á³ª" ºñÆÇ
  2. 2±Ã»öÇÑ Àç°æºÎ ¡°Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕÀº ±â´É Á¶Á¤ Â÷¿ø¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸]ì° ´ëÅë·É, ±èÁö¿ë ÃÊ´ë Áß´ë¹üÁ˼ö»çûÀå Èĺ¸ÀÚ·Î Áö¸í
  4. 4ÀüÀç¼ö ¹Î»ý Ãß°æ ¼ÕÁúÇÑ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¡¦¿¹°áƯÀ§ °á°ú ÁÖ¸ñ
  5. 5¡°±¹¹Î ¿øÇÏ´Â ¼±±îÁö¡± ±è¹Î¼® °³Çå·Ð ÀçÁ¡È­¡¦å¯ ¡°ì° ¿¬ÀÓ ¼Ó¼À¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ÀÇȤ ±è½Â¿ø ¡°Çѵ¿ÈÆ, û¹®È¸ ³ª¿Í ÀÔÁõÇ϶ó¡±
  7. 7±¹Èû, ÃÀå ¡®ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥¡¯ °í¹ß¡¦½ÃÁ¤ ÁÖµµ±Ç ³õ°í Ãæµ¹
  8. 8ôì ¡°±è½Â¿ø¡¤¿ëÇýÀÎ Àλçû¹®È¸ °ÅÃľߡ±
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ °í³ú, ÆÄº´!
  10. 10Á¤Á¡½Ä ¡°ì°Á¤ºÎ¿Í °³Çå ³íÀÇ ¾Ê°Ú´Ù¡¦»çÀüÅõÇ¥ ÆóÁö °ËÅ䡱
  1. 1¾÷¹« Áߺ¹ ½É°¢¡¦ã¼ »êÇϱâ°ü ±â´É ±³ÅëÁ¤¸®¸¦
  2. 2¿øÀü ÇٽɺÎǰ ±¹»êÈ­ 95%¡¦SMR Á¦À۱Ⱓ ´ÜÃà¿¡ ½ÉÇ÷
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°1000¾ï ±ÝÀ¶Áö¿øÀ¸·Î ¼­ºÎ»ê ¼÷¹Ú½Ã¼³ ´Ã¸±°Í¡±
  4. 4ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¹®¾î¹ß ¾÷¹«·Î ºñÈ¿À²Àû¡¦°æÁø¿ø °è¾àÁ÷ 46% ´ÞÇØ
  5. 5TP ½ÉÀç¿î, °æÁø¿ø Ȳ¼±¿õ, ºÎ»ê½Åº¸ ±èÇöÁØ
  6. 6¡°ºÎ»êÇ× 150³â»ç ÆíÂù¡¤Å¸ÀÓĸ½¶ ÀÌÇàÀ»¡±
  7. 7¼öÃâ±â¾÷ ´Þ·¯ ¸Åµµ¿¡ ȯÀ² 1330¿ø´ë ÅÍÄ¡¡¦¿øÈ­°­¼¼ ÁúÁÖ
  8. 8ñé ÅÂdz ¿©ÆÄ ¾Æ½Ã¾Æ Ç׸¸ È¥Àâ °¡Áß¡¦¿îÀÓ »ó½Â ¾Ð·Â
  9. 9½ÃÁßëÞ Ã¤¿ë ±Ô¸ð 20% °¨¼Ò¡¦AI Á᫐ ÀçÆí
  10. 10¡°±Û·Î¹ú ½ÃÀå ¼±Á¡ °ñµç ŸÀÓ¡¦°æ³² ¡®Á¦Á¶¿ª·®¡¯ ºÎ»ê ¡®¿î¿µ½ÇÁõ¡¯ ¿ªÇÒ ºÐ´ãÇØ¾ß¡±
  1. 1¡°Ç׸¸ÍëÀº ºÎ»ê, °¡½º¡¤¼®À¯Íë ¿ï»ê¡± ±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ÅëÇÕº»»ç ÀÔÀå Ç¥¸í(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê½Ã °ø°ø±â°üÀå 7°÷ Àü°Ý ÀÓ¸í¡¦ ¡®70³â´ë»ý¡¤½Ç¹«Çü¡¯ Àü¸é ¹èÄ¡
  3. 3¡°Á×µµ ¸ÅÀÔ, ÀýÂ÷»ó ÇÏÀÚ¡± ±âÀ屺, °¨»çû±¸¡¤¼ÒÀ¯ÀÚ ½ÇÁ¾½Å°í
  4. 4¡°È£¸£¹«Áî ÆÄº´ ¹Ý´ë¡± ºÎ»ê ´ëÇлýµé Áýȸ¡¦Á¤´ç¡¤³ëµ¿°èµµ ÇÑ ¶æ
  5. 5ÀüÀÓÀÚ Áý¹«½Ç ±×´ë·Î¡¦°üÇà ±ü ¹Î¼± 9±â ±âÃÊ´ÜüÀåµé
  6. 6ºÎ¿ï°æ, ´ÜÀÏ ÀÏÀÚ¸® »ýȰ±Ç ¸¸µç´Ù
  7. 7¼öÁúÁ¤È­ÀåÄ¡ ¼º´É Á¶ÀÛ¡¤¼­·ù À§Á¶, ¿Âõõ¿¡ ¾²ÀÌ°Ô ÇÑ ¾÷ÀÚ Â¡¿ª 2³â
  8. 8¹°¼Ó µÚÁýÈù Çï±â¼­ Å»Ã⡦¼ûÁ׿´´ø ¿¹ºñ¼Ò¹æ°ü µ¿·á ȯȣ
  9. 9ÃÊ´ë Áß¼öûÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸, °ËÂû Ãâ½Å ±èÁö¿ë º¯È£»ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹°¡Æø·Â ÇÇÇØÀÚµé, ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¸¸³µ´Ù
  1. 1°ÅÀÎ PS ÁøÃâ È®·ü 0.1%¡¦°¡À»¾ß±¸ »ç½Ç»ó ¹° °Ç³Ê °¬´Ù
  2. 2ÀÌÇöÁß, Æ÷Ʋ·£µå¼­ NBA ÀçµµÀü
  3. 31300¸¸¸í ÇâÇÏ´Â ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦8°³ ±¸´Ü ¡®100¸¸ °üÁß¡¯ ´«¾Õ
  4. 4¾ËÄ«¶ó½º¡¤»ç¹ß·»Ä«, US¿ÀÇ 8°­Çà È£Á¶¡¦ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¹ÎÆó ³í¶õµµ
  5. 545ºÐ ¸¸¿¡ ³¡³Â´Ù¡¦¾È¼¼¿µ, ñ鸶½ºÅͽº 3¿¬ÆÐ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°»ó¹«ÆÀµµ ¾Ë¸¸Å­ Çѱ¹Ã౸ ²ç¶Õ¾î¡±
  7. 71°ñ 1µµ¿ò SON, 8°æ±â ¸¸¿¡ °ñ¸À
  8. 8´Ù½Ã ÄÚÆ® ¹â´Â Çѱ¹°¡½º°ø»ç ¶ó°Ç¾Æ
  9. 9¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¿¬¼Ó '¹«°áÁ¡' Á¤»ó ½º¸Å½Ã¡¦¿Ã ½Â·ü 98£¥
  10. 10»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»