2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ì±¹ ¹Î°£ÁÖµµ ¿ìÁÖ¿Õº¹ ù ¼º°ø¡¦¿ìÁÖÅýýôë ù¹ß ¶Ã´Ù

½ºÆäÀ̽ºX ¡®Å©·ç µå·¡°Ç¡¯ ±ÍÇÑ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-08-03 20:09:04
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºñÇà»ç 2¸í 62ÀÏ µ¿¾È ÀÓ¹« ¼öÇà
- Ú¸ ¿ìÁÖÀÎ 45³â ¸¸¿¡ ¹Ù´Ù ¾ÈÂø
- ¾ð·Ð ¡°¼ÕºÁ¾ß ÇÒ ¹®Á¦ ¾È ³²°å´Ù¡±

- ¸Ó½ºÅ© ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥ Àηù È­¼ºÀÌÁÖ
- 100¸í ž½Â ´ëÇü ¿ìÁÖ¼± °³¹ß Áß

Çϰ­ÇÏ´ø ĸ½¶ÀÌ º¸Á¶ ³«ÇÏ»ê 2°³¸¦ ÆîÃÆ´Ù. °ðÀ̾î 4°³ÀÇ ¸ÞÀÎ ³«ÇÏ»êÀ» ÆîÃÄ ½Ã¼Ó 25§° ¹Ì¸¸±îÁö ´ÊÃá ĸ½¶Àº 1ºÐ¿© µÚ ¹Ì±¹ Ç÷θ®´ÙÁÖ ¸ß½ÃÄÚ¸¸ ¹Ù´Ù À§¿¡ ¾ÈÂøÇß´Ù.
½ºÆäÀ̽ºX ĸ½¶¿¡ Ÿ°í ÀÖ´ø ¿ìÁÖºñÇà»ç ·Î¹öÆ® º¥ÄË(¿ÞÂÊ)°ú ´õ±Û·¯½º Çæ¸®. ·ÎÀÌÅÍ ¿¬ÇÕ´º½º
ĸ½¶ÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ ¡®Ã·º¡¡¯ ³»·Á¾ÉÀÚ ¸ð´ÏÅÍ·Î ÁöÄѺ¸´ø ¹Ì Ç×°ø¿ìÁÖ±¹(NASA)°ú ½ºÆäÀ̽ºX »óȲ½Ç¿¡¼­ ȯȣ°¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. 45³â ¸¸¿¡ ¹Ì±¹ ¿ìÁÖÀÎÀÌ À°Áö°¡ ¾Æ´Ñ ¹Ù´Ù·Î ±ÍȯÇÑ ¡®½ºÇ÷¡½Ã ´Ù¿î¡¯ÀÌÀÚ ¹Ì±¹ ù ¹Î°£ À¯ÀοìÁÖ¼±ÀÌ ¿Õº¹¿¡ ¼º°øÇÑ ¼ø°£À̾ú´Ù.

2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ÀÈÄ 2½Ã 48ºÐ(¹Ì µ¿ºÎ½Ã°£¡¤Çѱ¹½Ã°£ 3ÀÏ ¿ÀÀü 3½Ã48ºÐ) Âø¼ö(ó·â©)ÇÑ ¿ìÁÖŽ»ç ¹Î°£±â¾÷ ½ºÆäÀ̽ºXÀÇ ¡®Å©·ç µå·¡°Ç¡¯ ĸ½¶¿£ ¹Ì±¹ ¿ìÁÖºñÇà»ç ´õ±× Çæ¸®(53)¿Í ·Î¹öÆ® º¥ÄË(49)ÀÌ Å¸°í ÀÖ¾ú´Ù. À̵éÀº Áö³­ 5¿ù 30ÀÏ ¿ìÁÖ·Î ³¯¾Æ°£ µÚ 62ÀÏ µ¿¾È ±¹Á¦¿ìÁÖÁ¤°ÅÀå(ISS)¿¡¼­ ¿©·¯ ¿¬±¸ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ µÚ µÎ ´Þ¿© ¸¸¿¡ ±ÍȯÇß´Ù.

±Íȯ ±æ¿£ 19½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù. Àü³¯ ¿ÀÈÄ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ¿äÇϳ׽º¹ö±× »ó°ø 430§° ÁöÁ¡¿¡¼­ ISS¸¦ Ãâ¹ßÇß´Ù. ´ë±â±Ç ÁøÀÔ Àü ½Ã¼Ó 2¸¸8000§°¿´´Ù°¡ Âø¼ö ½ÃÁ¡¿£ 24§°·Î ¼Óµµ°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾ú´Ù. ¸¶Âû¿­·Î ĸ½¶ ¿ÜºÎ ¿Âµµ´Â ÃÖ°í 1900µµ±îÁö ¿Ã¶ó°¬´Ù. ³»ºÎ ¿ìÁÖÀεéÀº Áö±¸ Áß·ÂÀÇ ÃÖ°í 4¡­5¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾Ð·ÂÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. Çæ¸®¿Í º¥ÄËÀÌ ¸¶Ä§³» ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»ÀÚ »óȲ½Ç¿¡¼± ±â¸³¹Ú¼ö°¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. ¹Ì±¹ ¿ìÁÖºñÇà»çµéÀÇ ¹Ù´Ù ±ÍȯÀº 1975³â 7¿ù ÀÌÈÄ 45³â ¸¸¿¡ ÀÌ·ïÁø °ÍÀÌ´Ù. °ú°Å ¸ÓÅ¥¸®, Á¦¹Ì´Ï, ¾ÆÆú·Î µîÀÇ ¿ìÁÖ¼±ÀÌ ¹Ù´Ù¸¦ ÅëÇØ µ¹¾Æ¿Ô´Ù.

¡®Å©·ç µå·¡°Ç¡¯ÀÌ ¡®¿ìÁÖÅýᯠ½Ã´ë¸¦ ÇâÇÑ Ã¹¹ßÀ» ¶Ã´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù. »ç»ó ù ¡®¹Î°£¿ìÁÖ¼± ¿ìÁÖ ¿Õº¹¡¯¿¡ ¼º°øÇϸ鼭, Å×½½¶ó ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO) ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©°¡ ¼¼¿î ½ºÆäÀ̽ºX´Â ¿ìÁֱ˵µ¿¡ »ç¶÷À» º¸³Â´Ù°¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô µ¥·Á¿Â ù ¹Î°£±â¾÷ÀÌ µÆ´Ù. ÀÌ´Â »ó¾÷ÀûÀÎ ¿ìÁÖ¿©ÇàÀÌ º¸ÆíÈ­Çϸé, È¿½Ã·Î ±â·ÏµÈ´Ù.

Å©·ç µå·¡°ÇÀÇ ¼º°øÀ¸·Î ¿ìÁÖ¿¡ °¥ ÀÏÀÌ »ý±â¸é ¸¶Ä¡ Åýø¦ Ÿµí ¹Î°£ ¿ìÁÖ¼±À» ºô·Á Ÿ´Â ½Ã´ë°¡ ¿­·È´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. IT ¸Åü Å×ũũ·±Ä¡´Â ¡°ÇöÀç º¸±â¿£ (Å©·ç µå·¡°ÇÀÌ) °ÅÀÇ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀÓ¹«¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ´õ ¼ÕºÁ¾ß ÇÒ ¹®Á¦¸¦ ³²±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

½ºÆäÀ̽ºX´Â ¿À´Â 9¿ù ¸» ³ª»ç ¿ìÁÖºñÇà»ç 2¸í°ú ÀϺ» ¿ìÁÖÇ×°ø¿¬±¸°³¹ß±â±¸(JAXA) ºñÇà»ç 1¸íÀ» ÅÂ¿î ¡®Å©·ç-1¡¯À» ¿ìÁÖ·Î º¸³» ù ½ÇÁ¦ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù.

ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©ÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â ¡®ÀηùÀÇ È­¼ºÀÌÁÖ¡¯´Ù. ±×´Â 2050³â±îÁö È­¼º¿¡ 100¸¸ ¸íÀ» ÀÌÁÖ½ÃŰ°Ú´Ù´Â ±¸»óÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ½ºÆäÀ̽ºX´Â ´Þ°ú È­¼ºÀ» Ž»çÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ÃÖ´ë ž½Â ÀοøÀÌ 100¸íÀÎ ¡®½ºÅ¸½Ê¡¯(Starship)À̶ó´Â ´ëÇü ¿ìÁÖ¼±À» °³¹ß ÁßÀÌ´Ù. ½ºÆäÀ̽ºX´Â 2024³â ´Þ¿¡ ´Ù½Ã »ç¶÷À» º¸³»°Ú´Ù´Â ³ª»çÀÇ ¡®¾Æ¸£Å׹̽º ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ÆÄÆ®³Ê·Îµµ ¼±Á¤µÆ´Ù.

»ç¾÷°¡ÀÎ ¸Ó½ºÅ©°¡ ¡®²Þ¡¯¸¸À» À§ÇØ ¿ìÁÖ»ê¾÷¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù°í º¸±â ¾î·Æ´Ù. ÇöÀç ½ºÆäÀ̽ºX´Â À§¼ºÀ» ´ë½Å ¹ß»çÇØÁÖ´Â ¡®¼Ò±Ô¸ðÀ§¼º ÇÕ½Â(rideshare) ¼­ºñ½º¡¯¸¦ ¿î¿µ ÁßÀε¥ ÃÖÀú °¡°ÝÀº ¡®200§¸¿¡ 100¸¸ ´Þ·¯(¾à 11¾ï9000¸¸ ¿ø)¡¯À̸ç, 200§¸À» ³ÑÀ¸¸é §¸´ç 5000´Þ·¯(¾à 597¸¸ ¿ø)¾¿ ´õ ¹Þ´Â´Ù. Áö³­ 2¿ù ½ºÆäÀ̽ºX´Â ¡®½ºÆäÀ̽º ¾îµåº¥Ã³¡¯¶ó´Â ¿ìÁÖ¿©Çà»ç¿Í ¼ÕÀâ°í ³»³â ¶Ç´Â ³»Èij⠹ΰ£ÀÎ 4¸íÀ» Å©·ç µå·¡°Ç¿¡ Å¿ì°í ¿ìÁÖ¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿À´Â »óǰÀ» Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  2. 2ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  3. 3Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»êµ¿ºÎ°ËÁø¼¾ÅÍ, ¼­¸éÁöÇϵµ»ó°¡ ºÎÀü¸ô °Ç°­Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
  4. 4¿ù¼¼¿¡ Çã´öÀÌ´Â 20¡¤30¼¼´ë¡¦±Ý¸®Àλó ¾ÕµÎ°í ¼Òµæµµ °¨¼Ò
  5. 5[¼Óº¸]±¹¹«ÃѸ® ´©°¡ µÉ±î, ÀÌ ´ëÅë·É 7ÀÏ Áö¸í°¡´É¼º Ä¿
  6. 6'°í1 ù½ÃÇè ¸ÁÄ¡¸é ÀÚÅð ÈÄ °ËÁ¤°í½Ã' °¥¼ö·Ï ´Â´Ù
  7. 7·Ôµ¥, ºñ¼öµµ±Ç À¯ÀÏ ºÎ»ê¼­ ÀâÄ«Æä °³ÃÖ
  8. 8OECD "³»³â ùÛ ÀáÀ缺Àå·ü, »ç»ó óÀ½À¸·Î 1.5% ¹Øµ¹ µí"
  9. 9Çѱ¹ 1ºÐ±â ¼ºÀå·ü OECD 2À§¿¡µµ ȯÀ² µî '¸®½ºÅ©' ºÎȰ
  10. 107ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帮°í °¡²û ºñ
  1. 1[¼Óº¸]±¹¹«ÃѸ® ´©°¡ µÉ±î, ÀÌ ´ëÅë·É 7ÀÏ Áö¸í°¡´É¼º Ä¿
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû À嵿Çõ "Àç¼±°Å Çϰí ÀÌ ´ëÅë·É ¸¸³ªÀÚ" ¿ä±¸
  3. 3[¼Óº¸] Àá½Ç °³Ç¥¼Ò¼­ °ü°èÀÚ ºüÁ®³ª°£ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾Ç, ¼±°üÀ§´Â "»ç½Ç È®ÀÎ °ÅºÎ"
  4. 4±¹Èû, ¡®ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅ¡¯ °ø¼¼¡¦Àç¼±°Å¿¡´Â ¼± ±×¾î
  5. 5'Çѵ¿ÈÆ °ßÁ¦' À§ÇØ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ø³»´ëÇ¥ ¼±°Å ¼­µÎ¸£³ª...´ç³» ¹Ý¹ß È®»ê
  6. 6[¼Óº¸] ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅ·Πµå·¯³­ ¡®Ä­¸·ÀÌ ÇàÁ¤¡¯¡¦»óȲ °øÀ¯ ¾ÈµÅ
  7. 7[¼Óº¸] Á¾ÇÕÆ¯°Ë À±¼®¿­ ù ÇÇÀÇÀÚ Á¶»ç Á¾·á, °è¾ö Á¤´çÈ­ ÇøÀÇ´Â ºÎÀÎ
  8. 8ÇöÃæÀÏ Ãß³ä½Ä Âü¼®ÇÑ ÀÌ ´ëÅë·É¡¦¡°¹è½Å ´ÜÁËÇÒ ¶§ Á¤ÀǷοî ÅëÇÕ °¡´É¡±
  9. 9´ëÇѺ¯Çù, "ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ· ¹× °æÂû ÅõÀÔÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÈѼÕ" ¼º¸í¼­ ¹ßÇ¥
  10. 10¡®È­·ÁÇÑ ±Íȯ¡¯ Çѵ¿ÈÆ, ´ç±ÇÆÄ Á÷°Ý¡¦º¸¼ö °³Æí ÁÖµµÇϳª(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] ¡®³ª¸¸ »ïÀü ´Ð½º ¾ø¾î¡¯°í¹Î ÁøÂ¥¿´´Ù¡¦ ÄÚ½ºÇÇ ¿À¸¦¶§ Ç϶ôÁ¾¸ñ ´õ ¸¹¾Æ
  2. 2ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  3. 3¿ù¼¼¿¡ Çã´öÀÌ´Â 20¡¤30¼¼´ë¡¦±Ý¸®Àλó ¾ÕµÎ°í ¼Òµæµµ °¨¼Ò
  4. 4·Ôµ¥, ºñ¼öµµ±Ç À¯ÀÏ ºÎ»ê¼­ ÀâÄ«Æä °³ÃÖ
  5. 5OECD "³»³â ùÛ ÀáÀ缺Àå·ü, »ç»ó óÀ½À¸·Î 1.5% ¹Øµ¹ µí"
  6. 6Çѱ¹ 1ºÐ±â ¼ºÀå·ü OECD 2À§¿¡µµ ȯÀ² µî '¸®½ºÅ©' ºÎȰ
  7. 7ÀÌÁ¦´Â ¿°¼Ò°í±â ¿ø»êÁö ÇÑ ¹ø¿¡ ÆÄ¾Ç °¡´É¡¦ ÆÇº°¹ý ±¹³» ÃÖÃÊ È®¸³µÅ
  8. 8BTS ºÎ»ê°ø¿¬ ¸Â¾Æ ºòÅ×Å©µé ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥
  9. 9ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó ¶³¾îÁ®¡¦Ç϶ô ÆøÀº '0¿ø´ë' ¼öÁØ
  10. 101227ȸ ·Î¶Ç 1µî 11¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 26¾ï7480¸¸ ¿ø
  1. 1ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´, 'KTXŸ°í ¼­¿ï ºÎ»ê Âï°í' ´Ã¾î
  2. 2Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ ºÎ»êµ¿ºÎ°ËÁø¼¾ÅÍ, ¼­¸éÁöÇϵµ»ó°¡ ºÎÀü¸ô °Ç°­Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
  3. 3'°í1 ù½ÃÇè ¸ÁÄ¡¸é ÀÚÅð ÈÄ °ËÁ¤°í½Ã' °¥¼ö·Ï ´Â´Ù
  4. 47ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î È帮°í °¡²û ºñ
  5. 5Ú¸ ½ºÅ¸¹÷½º º»»ç, 'ÅÊÅ©µ¥ÀÌ' »çÅ 5¡¤18´Üü¿¡ °ø½Ä »ç°ú
  6. 6³²Çرº, ¼¼°èÁß¿ä³ó¾÷À¯»ê Á×¹æ·Å ¸í¼ÒÈ­ ÄÜÅÙÃ÷ ±¸ÃࡦüÇèÅõ¾î º»°Ý ¿î¿µ
  7. 7ÁøÁÖÁ¤¿ø¹Ú¶÷ȸ 18~21ÀÏ °³ÃÖ¡¦¿ù¾Æ»ê ½£¼ÓÀÇ ÁøÁÖ¼­ Àü½Ã¡¤°ø¿¬¡¤Ã¼Çè dz¼º
  8. 8°³Ç¥¼Ò ºÀ¼âÇÏ°í ¹ã»ù ´ëÄ¡¡¦¼±°üÀ§ Á÷¿øµé °í¸³
  9. 9ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², ³· ÃÖ°í 25~29µµ¡¦³»ÀÏÀº ºñ
  10. 10ëÅ, ¿À´Ã Á¾ÇÕÆ¯°Ë ù Ãâ¼®¡¦°è¾ö Á¤´çÈ­ ¸Þ½ÃÁö Àü´Þ Áö½Ã ÀÇȤ
  1. 1100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
  2. 2°ÅÀÎ ±ú¿ì´Â µ¹°Ý µà¿À, Ȳ¼ººó¡¤ÀåµÎ¼ºÀÌ ´Þ¸°´Ù
  3. 3ºê·±½¼ 30Á¡¡¦´º¿å, NBA èÇÁÀü ±â¼± Á¦¾Ð
  4. 4¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  5. 5¡®³ôÀÌ º¸°­¡¯ BNK, ¼ºÀûµµ ³ôÀÌ ³¯±î
  6. 6µî¹øÈ£ ¾ø´ø ¿ÀÇö±Ô, ²Þ²å´ø ¡®18¹ø¡¯ ´Þ¾Ò´Ù
  7. 7¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  8. 84ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  9. 9KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
  10. 10¶Ç ÀÌÀû¼³ ºÒ°ÅÁø À̰­ÀΡ¦À̹ø¿£ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»