2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Áß±¹ ¹ÝÁß ¼¼·Â »Ñ¸®»Ì±â ¼±¾ð¡¦¹Ì±¹ ´ëÀÀ ¶© È«Äá°æÁ¦ ¡®¾²³ª¹Ì¡¯

È«ÄẸ¾È¹ý ¼ÓÀü¼Ó°á Åë°ú

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-06-30 19:51:50
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àϱ¹¾çÁ¦¡¤È«Äá ¹ÎÁÖ¼¼·Â ½ÃÇè´ë
- Ú¸, Ưº°ÁöÀ§ ÀϺΠ¹ÚÅ» °æ°í
- È«Äá ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛ ´ëÈ¥¶õ ¿ì·Á
- ´ë¸¸µµ ¿µÇâ±Ç ¾È¿¡ µé±î ºÒ¾È

Áß±¹ÀÌ 30ÀÏ È«Äá ±¹°¡º¸¾È¹ý(È«ÄẸ¾È¹ý)À» ¼ÓÀü¼Ó°á·Î Á¦Á¤ÇØ ½ÃÇàÀ» À§ÇÑ ÃÊÀб⿡ µé¾î°£ °ÍÀº ¹ÝÁß(Úãñé) ¼¼·ÂÀ» »Ñ¸®»Ì°Ú´Ù´Â °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ¾ÈÆÆ¿¡ ¼±¾ðÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ÀÌ 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) È«ÄẸ¾È¹ýÀ» ÀÌÀ¯·Î È«ÄáÀÌ ´©·Á¿Â Ưº° ÁöÀ§ ÀϺθ¦ ¹ÚÅ»Çϰڴٴ °­°æ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù. Áß±¹Àº È«ÄẸ¾È¹ý 󸮸¦ °­ÇàÇß´Ù. µ¢»þ¿ÀÇÎÀÇ ¿ª»çÀû À¯»êÀÎ Àϱ¹¾çÁ¦(ÇÑ ±¹°¡ µÎ üÁ¦)°¡ ¿ª»çÀÇ ±â·Î¿¡ ¼­°Ô µÆ°í ¹ÌÁß Ãæµ¹Àº °Å¼¼Áú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Áß±¹ÀÌ È«ÄẸ¾È¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÑ °ÍÀº Áö³­ÇØ È«ÄáÀ» µÚÈçµç ¹üÁËÀÚ º»Åä Àεµ ¹ý¾È(¼Ûȯ¹ý) ¹Ý´ë ½ÃÀ§°¡ Á÷Á¢Àû °è±â°¡ µÆ´Ù. Áö³­ÇØ 6¿ù 100¸¸ ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ ½ÃÀ§ ÀÌÈÄ ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§°¡ ¼ö°³¿ù°£ °è¼ÓµÈ ³¡¿¡ ¼Ûȯ¹ýÀº ¹«»êµÆ´Ù. ÀϺΠ½ÃÀ§´ë´Â ¹ÝÁß ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡°í Áß±¹ ±¹±â¸¦ Áþ¹â±âµµ Çß´Ù. Áß±¹Àº À̸¦ Áֱǿ¡ ´ëÇÑ µµÀüÀ¸·Î °£ÁÖÇϰí È«Äá ³» ¹ÝÁß ¼¼·ÂÀ» »Ñ¸® »Ì±â À§ÇØ È«ÄẸ¾È¹ý ÀÔ¹ýÀ» Á÷Á¢ ¹Ð¾îºÙ¿´´Ù. ±¹°¡ ºÐ¿­, ±¹°¡ Á¤±Ç Àüº¹, Å×·¯ Ȱµ¿, ¿Ü±¹ ¼¼·Â°úÀÇ °áŹ µî 4°¡Áö ¹üÁ˸¦ ±ÔÁ¤ÇÑ È«ÄẸ¾È¹ýÀº ¹ÝÁß ¹ÎÁÖ ¼¼·ÂÀ» °ø°ø¿¬È÷ °Ü³ÉÇß´Ù.

Áß±¹Àº È«ÄáÀÇ ±¹È¸ °ÝÀÎ ÀÔ¹ýȸ¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í Áß±¹ Àü±¹ÀιδëÇ¥´ëȸ(ÀüÀδë)°¡ Á÷Á¢ ³ª¼­ ¹ýÀ» Á¦Á¤Çϰí À̸¦ ´Ù½Ã È«ÄáÀÇ ±âº»¹ý¿¡ »ðÀÔÇÏ´Â °­¼ö¸¦ ÅÃÇß´Ù. È«Äá ÀÔ¹ýȸ¿¡ ¹ý¾È ÀÔ¹ýÀ» ¸Ã°å´Ù°¡´Â Áö³­ÇØÀÇ ¼Ûȯ¹ýó·³ ½ÃÀ§·Î ÁÂÀýµÉ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¹ý Á¦Á¤±îÁö 6°³¿ùÀÌ °É¸®´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª È«ÄẸ¾È¹ýÀº Ãʰí¼ÓÀ¸·Î 󸮵ƴÙ. Áö³­ 18¡­20ÀÏ ÀüÀÎ´ë »ó¹«À§¿øÈ¸ ȸÀÇ¿¡¼­ ù ¹øÂ° ½ÉÀǸ¦ ¸¶ÃÆÀ¸¸ç ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¿­¸° ȸÀÇ¿¡¼­ 2Â÷ ½ÉÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í ¹Ù·Î Ç¥°á¿¡¼­ Åë°úµÆ´Ù.

¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³­ 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áß±¹ÀÇ È«ÄẸ¾È¹ý °­Çà°ú °ü·ÃÇØ È«ÄáÀÌ ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ´©·Á¿Â ƯÇýÀÇ ÀϺθ¦ Á¦°ÅÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. Àª¹ö ·Î½º ¹Ì±¹ »ó¹«ºÎ Àå°üÀº ¼º¸í¿¡¼­ ¡°¼öÃâ Çã°¡ ¿¹¿Ü µî È«Äá¿¡ ƯÇý¸¦ ÁÖ´Â ¹Ì »ó¹«ºÎÀÇ ±ÔÁ¤À» Áß´ÜÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº È«ÄẸ¾È¹ý °­Çà°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¹Ì±¹ÀÇ È«Äá Æ¯º° ÁöÀ§ ¹ÚÅ»ÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ È«ÄáÀÇ Àü·«Àû¡¤»ó¡Àû ÁöÀ§¿¡ ±Ùº»Àû º¯È­¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¿À·£ È«ÄáÀÇ ¹ø¿µÀº ¼­¹æ°ú´Â »óÀÌÇÑ Áú¼­ÀÇ »çȸÁÖÀÇ Ã¼Á¦¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ÁßÈ­ÀιΰøÈ­±¹°ú ¿ÜºÎ ¼¼°è¸¦ ÀÕ´Â ¡®È¸»ö Áö´ë¡¯·Î¼­ÀÇ ¸Å·Â¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ °ÍÀ̾ú´Ù. µû¶ó¼­ ¡®Áß±¹È­µÈ È«ÄᡯÀ̶ó´Â À§»ó º¯È­´Â È«Äá ¹ø¿µÀÇ ´ëÀüÁ¦¸¦ »Ñ¸®Â° Èçµå´Â ¿äÀÎÀÌ´Ù. ƯÈ÷ °íµµ·Î ÀÚÀ¯È­µÈ ½ÃÀå ȯ°æÀ» °®Ãá È«ÄáÀº ƯÈ÷ ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áß±¹°ú ¼¼°è °æÁ¦¸¦ ÀÕ´Â ÇÙ½É °ü¹®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù.

±×·¯³ª ¡®±¹°¡¾Èº¸¡¯¿¡ ÇÑÁ¤µÈ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ »ç¹ýÁú¼­¸¦ È«ÄáÀ¸·Î Àü¸é È®´ëÇÏ´Â È«ÄẸ¾È¹ýÀº È«Äá ÁÖ±Ç ¹Ýȯ ÀÌÈÄ À¯ÁöµÇ¿Â Àϱ¹¾çÁ¦ ¿øÄ¢ÀÌ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÈÑ¼ÕµÇ°Ô µÆ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ¡®°á½É¡¯¿¡ µû¶ó¼­´Â È«Äá °æÁ¦¿¡ ºñÀ¯ÇÏÀÚ¸é ¡®ÇÙÆøÅº¡¯ °°Àº Å« Ãæ°ÝÀÌ °ð ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ Ä¿Áø´Ù. È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)´Â ¹Ì±¹ »ó¿øÀÌ ÃÖ±Ù Åë°ú½ÃŲ ¡®È«Äá ÀÚÄ¡¹ý¡¯¿¡ µû¶ó ÇâÈÄ È«Äá ÀÚÄ¡±Ç ¾ï¾Ð¿¡ ¿¬·çµÈ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖµÈ Áß±¹ °ü¸®¿Í È«Äá °æÂû µî°ú °Å·¡ÇÑ ÀºÇà¿¡µµ ¡®¼¼ÄÁ´õ¸® º¸ÀÌÄ࡯ÀÌ °¡ÇØÁö´Â »óȲÀÌ ´õ ¿ì·ÁµÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¡®È«ÄáÀÚÄ¡¹ý¡¯À» ¹ýÁ¦È­Çϰí È«ÄẸ¾È¹ý¿¡ °ü¿©ÇÑ È«Äá Á¤¡¤°ü°è Àλ簡 °Å·¡ÇÏ´Â È«Äá ÁÖ¿ä »ó¾÷ ÀºÇà ÇÑ °÷¸¸ Á¦Àç ´ë»óÀ¸·Î ÁöÁ¤Çصµ È«Äá ±ÝÀ¶ ½Ã½ºÅÛ Àü¹Ý¿¡ ´ëÈ¥¶õÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ÀÖ´Ù.

´ë¸¸µµ È«ÄáÀ» ÁöÄѺ¸¸ç ºÒ¾È¿¡ ¶²´Ù. Áß±¹ÀÌ Àϱ¹¾çÁ¦¸¦ ³»¼¼¿ö ´ë¸¸À» È«Äá °°Àº Ưº°ÇàÁ¤±¸·Î ¸¸µé¾î ±¹°¡ ÅëÀϰú ÁßÈ­¹ÎÁ·ÀÇ À§´ëÇÑ ºÎÈïÀÇ ²ÞÀ» ½ÇÇöÇÏ·Á Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ´ë¼¼´Â ¡®Åõ¼ö¡¯¡¦·Ôµ¥µµ ¡®¼ûÀº ÁøÁÖ¡¯ ij³¾±î
  2. 2¡°À¯¿£°ø¿ø ÀÏ´ë °øÀû°³¹ß·Î Á¸¾ö¼º¡¤È°¼ºÈ­ ´Ù ÀâÀÚ¡±
  3. 3»ç»ó±¸Ã»Àå ¡°Àç¼±¶© ±âºÎ¡± ±Ý±Ç¼±°Å ³í¶õ¡¦¼±°üÀ§ ¡°¹®Á¦¾ø´Ù¡±
  4. 4Á¦ÇåÀý 18³â ¸¸¿¡ °øÈÞÀÏ ÁöÁ¤ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ¿ï°æ ÇÑÆÄÁÖÀǺ¸¡¦ÃÖÀú ¿µÇÏ 2µµ
  6. 6±è¹Ì³ª â¿ø½ÃÀÇ¿ø ¡°¡®½ÃüÆÈÀÌ¡¯ ¹ß¾ð ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ÇÑ °Í¡± ÆÄ¹®
  7. 7º¯¼º¿Ï ¡°Àü·«Àû ÇèÁö ºÎ»ê, ½Ã¹Î¿¬´ë¡¤Á¤Ã¥ °æÀï·ÂÀ¸·Î ½ÂºÎ¡±
  8. 8¡®50»ì¡¯ ºÎ»ê Ãæ·Ä»ç »õ´ÜÀå °ËÅ䡦¾È¶ô¼­¿øµµ º¹¿øÇÒ±î
  9. 9ÇØ¾ç¼öµµ ÀϺΠ¹ý¾È ½É»çÁ¶Â÷ ¸øÇØ¡¦ì° Àӱ⳻ ÇØ»ç¹ý¿ø? ´ë¹ý ¡°5~6³â¡±
  10. 10Àü±¹ 1000´ë ±â¾÷ Áß ºÎ»ê¾÷ü 28°÷¡¦1³â»õ 3°÷ ÁÙ¾î
  1. 1Á¦ÇåÀý 18³â ¸¸¿¡ °øÈÞÀÏ ÁöÁ¤ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  2. 2º¯¼º¿Ï ¡°Àü·«Àû ÇèÁö ºÎ»ê, ½Ã¹Î¿¬´ë¡¤Á¤Ã¥ °æÀï·ÂÀ¸·Î ½ÂºÎ¡±
  3. 3ÇØ¾ç¼öµµ ÀϺΠ¹ý¾È ½É»çÁ¶Â÷ ¸øÇØ¡¦ì° Àӱ⳻ ÇØ»ç¹ý¿ø? ´ë¹ý ¡°5~6³â¡±
  4. 4¡®Áö¿ªÀÇ»çÁ¦¡¯ 10³â Àǹ«º¹¹« Âù¹Ý¡¦¹ýÇаè´Â ¡°Á÷¾÷ÀÇ ÀÚÀ¯ Ä§ÇØ ¾Ê¾Æ¡±
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¡®Á¶¿ëÇÑ¡¯ ±³À°Ã» ÇàÁ¤°¨»ç¡¦Áö¼± ¾Õ ¼öÀ§Á¶Àý?
  6. 6¸Ô´Â ¹° µî ºÎ»ê½Ã ³»³âµµ ¿¹»ê, ±è´ë½Ä ¼Õ¿¡ ´Þ·È´Ù
  7. 7ì°, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¡¤Áßµ¿ ¼ø¹æ µÚ ³²¾Æ°ø G20 Âü¼®(Á¾ÇÕ)
  8. 8æ¨, ±Ç¸®´ç¿ø¡¤´ëÀÇ¿ø 1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¦±¹ÈûÀº ÁöÀÚüÀå PT Æò°¡ µµÀÔ
  9. 9¡°µÅÁö±¹¹ä ¿¹»ê 2000¸¸ ¿ø, ¹Ì½¦¸°¿£ 8¾ï¡± ºÎ»ê ¹Ì½ÄÁ¤Ã¥ ÇüÆò¼º ³í¶õ
  10. 10´ëÅë·É½Ç "ÝÁ¿¡ Àû´ëÀÇ»ç ¾ø¾î, ±äÀå¿ÏÈ­ ÀϰüµÇ°Ô ³ë·Â"
  1. 1Àü±¹ 1000´ë ±â¾÷ Áß ºÎ»ê¾÷ü 28°÷¡¦1³â»õ 3°÷ ÁÙ¾î
  2. 2´õÇÎÅ©ÆþÄÄÆÛ´Ï »óÀå ù³¯ Àå ÃÊ¹Ý 6¸¸1500¿ø±îÁö ¿Ã¶ó
  3. 3¡°ÄÚ½ºÇÇ ¾ÈÁ¤¼¼ °¡´É¼º¡¦Àú°¡¸Å¼ö ±âȸ¡±
  4. 4°øÁ÷ÀÚµµ ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯ ´ë¼¼¡¦¾çÁظð ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø 32ä º¸À¯
  5. 5ÄÚ½ºÇÇ, ¹Ì±¹¹ß Âù¹Ù¶÷ 4060´ë·Î Ç϶ô Ãâ¹ß
  6. 6¾¾¶óÀ̾ð7 ÁÖÇà ¹ë·±½º¡¤¾ÈÁ¤¼º ¡®µÎ Åä³¢¡¯¡¦ÆÐ¹Ð¸® SUV »õ ±âÁØ
  7. 7Ä¡¼Ú´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ ±âÁØ ¼­¿ï 1800¿ø¡¤ºÎ»ê 1700¿ø µ¹ÆÄ
  8. 8±èÇØ½Ã ¡®ºÏ±ØÇ×·Î ¹°·ù Çãºê¡¯ µµ¾à ½Ãµ¿
  9. 9Áö¹æ½Ã´ë ¿¢½ºÆ÷ ¿ï»ê¼­ °³¸·¡¦"ºÎ¿ï°æ Ãʱ¤¿ª±Ç Àü·« °øÀ¯"
  10. 10¼±Ã⡤ÀÓ¸íµÈ °íÀ§ °øÁ÷ÀÚ 48.8%°¡ 2ä ÀÌ»ó Áý º¸À¯ÇÑ ¡®´ÙÁÖÅÃÀÚ¡¯
  1. 1¡°À¯¿£°ø¿ø ÀÏ´ë °øÀû°³¹ß·Î Á¸¾ö¼º¡¤È°¼ºÈ­ ´Ù ÀâÀÚ¡±
  2. 2»ç»ó±¸Ã»Àå ¡°Àç¼±¶© ±âºÎ¡± ±Ý±Ç¼±°Å ³í¶õ¡¦¼±°üÀ§ ¡°¹®Á¦¾ø´Ù¡±
  3. 3ºÎ¿ï°æ ÇÑÆÄÁÖÀǺ¸¡¦ÃÖÀú ¿µÇÏ 2µµ
  4. 4±è¹Ì³ª â¿ø½ÃÀÇ¿ø ¡°¡®½ÃüÆÈÀÌ¡¯ ¹ß¾ð ¹ÎÁÖ´ç¿¡ ÇÑ °Í¡± ÆÄ¹®
  5. 5¡®50»ì¡¯ ºÎ»ê Ãæ·Ä»ç »õ´ÜÀå °ËÅ䡦¾È¶ô¼­¿øµµ º¹¿øÇÒ±î
  6. 6¿ìÁÖÇ×°øÃ» û»ç °Ç¸³ º»°Ý Âø¼ö
  7. 7¡®´ëÀ嵿 Ç×¼Ò Æ÷±â¡¯ ÈÄÆøÇ³¡¦¼ö¿øÁö°Ë¡¤±¤ÁÖ°í°ËÀå »çÀÇ
  8. 8°­¼­±¸ ºñ´Ò°øÀå È­À硦°øÀå 1°³ µ¿ ºØ±«
  9. 9¡®ÃÖ»ó¸ñ ¹®°Ç¡¯ ¿øº» µîÀ塦 "ÃÊÇö½ÇÀû »óȲÀ̶ó ±â¾ï ÆÄÆíÀû"
  10. 10¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ û¼Òµµ ¼øÂûµµ ·Îº¿ÀÌ ÇÕ´Ï´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ´ë¼¼´Â ¡®Åõ¼ö¡¯¡¦·Ôµ¥µµ ¡®¼ûÀº ÁøÁÖ¡¯ ij³¾±î
  2. 2'ÃßÃß Æ®·¹ÀÎ' Ã߽żö, Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ MLB ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç ÀÔȸ È常í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó
  3. 3'FA ÃÖ´ë¾î' ¹ÚÂùÈ£, 4³â ÃÖ´ë 80¾ï¿ø µÎ»êÀ¸·Î
  4. 42°æ±â 11µæÁ¡ Ÿ¼± °æÀï·Â ºÃÁö¸¸ »ç»ç±¸ 23°³ Åõ¼öÁø ¡®Á¦±¸·Â¡¯ ¼÷Á¦
  5. 5¼ÕÈï¹Î¡¤¿ÀÇö±Ô µ¿½Ã Ãâ°Ý? °ñÀÜÄ¡·Î À¯Á¾ÀÇ ¹Ì ³ë¸°´Ù
  6. 6³ë¸£¿þÀÌ, 28³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ º»¼± ÁøÃâ
  7. 7Å״Ͻº ºò2 ´ë°á ½Å³×¸£°¡ ¿ô¾ú´Ù¡¦¾ËÄ«¶ó½º ²ª°í ¿ÕÁß¿ÕÀü 2¿¬ÆÐ
  8. 8¸µ À§¸¦ Áö¹èÇÑ ¹«ÆÐÀÇ ¿©°í»ý º¹¼­ '±èÅÂÇö'
  9. 91¸¸¿© ·¯³Ê, °¡À» ´Ù´ëÆ÷ ´Þ±É´Ù
  10. 10µ¹¾Æ±â À¯¸ðÂ÷ ¹Ð°í, ¹Ý·Á°ß°ú ¹ß¸ÂÃß°í¡¦ÇÔ²²ÇÑ ¡®Çູ ·¯´×¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»