2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ÆÆÄÆ® ¹è±â°ü ÅëÇØ °¨¿° °¡´É¼º¡¦È«Äá ¾ÆÆÄÆ® ÁֹΠ±ä±Þ ´ëÇÇ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿¬ÇÕ´º½º ·ÎÀÌÅÍ
È«Äá¿¡¼­ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(½ÅÁ¾ Äڷγª) È®ÁøÀÚ°¡ °ÅÁÖÇÏ´ø °Ç¹°ÀÇ ¹è±â°üÀ» ÅëÇØ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ÀüÆÄµÆÀ» °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.

È«Äá º¸°Ç ´ç±¹°ú °æÂûÀº 11ÀÏ »õº® È«Äá ĪÀÌ(ôìëý) Áö¿ªÀÇ Ä²¸ÞÀÌ(ˬڸ) ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ÁֹΠ100¿© ¸íÀ» ±ä±Þ ´ëÇǽÃÄ×´Ù. À̳¯ ´ëÇÇ´Â Àü³¯ »õ·Ó°Ô °¨¿°ÀÌ È®ÀÎµÈ È«Äá ³» 42¹øÂ° ½ÅÁ¾Äڷγª ȯÀÚ°¡ °°Àº ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ì¸é¼­ Áö³­´Þ 30ÀÏ È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº 12¹øÂ° ȯÀÚ·Î ÀÎÇØ °¨¿°µÆÀ» °¡´É¼º¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

2¹øÂ° ȯÀÚÀÎ 62¼¼ ¿©¼ºÀº ÀÌ ¾ÆÆÄÆ® 307È£¿¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 12¹øÂ° ȯÀÚÀÎ 75¼¼ ³²¼ºÀº 1307È£¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. º¸°Ç´ç±¹Àº ȯÀÚµéÀÌ 10Ãþ Á¤µµ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â »óÅ¿´À¸³ª, ¹è±â°üÀ» ÅëÇØ¼­ °¨¿°ÀÌ ÀϾÀ» °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â º´¿ø±ÕÀÌ °ø±â Áß¿¡ ¶° ÀÖ´Â °íü ÀÔÀÚ ¶Ç´Â ¾×ü ¹æ¿ï·Î °¨¿°µÇ´Â ¡®¿¡¾î·ÎÁ¹ °¨¿°¡¯ °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀ̾ ¿ì·Á¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù.

À§¾È±ÅÀ¶(ê¾ÏÐé¸) È«Äá´ë ±³¼ö´Â ¡°¹è¼³¹°À» ¿Å±â´Â ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀÌ °ø±â ÆÄÀÌÇÁ¿Í À̾îÁ® ÀÖ¾î ¹è¼³¹°¿¡ ÀÖ´ø ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ȯdz±â¸¦ ÅëÇØ ¾Æ·¡Ãþ È­Àå½Ç·Î À̵¿ÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¿¹¹æÂ÷¿ø¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ® ¼Ò°³ Á¶Ã³¸¦ Çϰí, º¸°Ç´ç±¹ °ü¸®µé°ú ±â¼ú ÀηÂÀÌ ºñ»ó Á¡°ËÀ» ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

À̳¯ ´ëÇÇÇÑ ÁֹεéÀº °°Àº ¾ÆÆÄÆ® 7È£ ¶óÀο¡ »ç´Â 32°¡±¸ 100¿© ¸íÀÌ´Ù. À̵éÀº ºñ»ó Á¡°Ë ÈÄ ¹è±â°ü µî¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ È®ÀεǸé ÀÚÅÃÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 14ÀÏ µ¿¾È ÀÚ°¡ °Ý¸®µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°°Àº ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ç´Â ÁֹΠ4¸íÀº °¨¿° ÀÇ½É Áõ»óÀ» º¸¿© º´¿øÀ¸·Î À̼۵ƴÙ.

À§¾È±ÅÀ¶ ±³¼ö´Â À̹ø »ç·Ê°¡ Áö³­ 2003³â »ç½º(SARS¡¤ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº) ´ëÀ¯Çà ´ç½Ã È«Äá Ÿ¿À´Ù(Ô£ÓÞ) ¾ÆÆÄÆ® »ç·Ê¿Í´Â ´Ù¸£´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. È«Äá Ÿ¿À´Ù(Ô£ÓÞ) ¾ÆÆÄÆ® »ç·Ê´Â 2003³â 3¿ù »ç½º Áõ»óÀÌ ÀÖ´ø ³²¼ºÀÌ ÇØ´ç ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ È­Àå½ÇÀ» ¾´ ÈÄ¿¡ ÇÑ ´Þ µ¿¾È ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­¸¸ 321¸íÀÌ »ç½º¿¡ °É·È°í, ÀÌÈÄ 42¸íÀÌ »ç¸ÁÇÑ »ç°ÇÀÌ´Ù. ´ç½Ã Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é »ç½º¿¡ °É¸° ³²¼ºÀÌ È­Àå½ÇÀ» ¾²°í ¹°À» ³»¸®¸é¼­ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Æ÷ÇÔµÈ ¿¡¾î·ÎÁ¹ÀÌ Çü¼ºµÆ´Ù. ÀÌÈÄ À­Áý »ç¶÷ÀÌ È¯Ç³±â¸¦ °¡µ¿ÇßÀ» ¶§ ¡®UÀÚÇü ¹è°ü¡¯ÀÌ ¸»¶ó¼­ °ø±â°¡ ÅëÇÏ´Â À­Áý ¿å½Ç ¹Ù´Ú ¹è¼ö±¸ µîÀ» ÅëÇØ ½Ç³»·Î ¿¡¾î·ÎÁ¹ÀÌ ÆÛÁø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø IJ¸ÞÀÌ ¾ÆÆÄÆ®´Â UÀÚÇü ¹è°üÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼­ °°Àº »ç·Ê·Î º¸±â Èûµé´Ù´Â °ÍÀÌ À§¾È±ÅÀ¶ ±³¼öÀÇ ÀǰßÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ±×´Â ¡°¾ÆÁ÷ Á¤È®ÇÑ Àü¿° °æ·Î¸¦ ¾Ë ¼ö ¾øÀ¸¸ç ħ¹æ¿ï µî ´Ù¸¥ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ °¨¿°µÆÀ» °¡´É¼ºµµ ÀÖÁö¸¸, °ø±â¸¦ ÅëÇÑ ÀüÆÄ °¡´É¼ºµµ ÀÖ¾î ¿ì·ÁµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¾Äڷγª´Â ȯÀÚ°¡ ±âħÇϰųª ¸»ÇÒ ¶§ ³ª¿À´Â ħ°ú ´ê°Å³ª, ȯÀÚ°¡ ³»½® ±âü¸¦ °¡±îÀ̼­ ÈíÀÔÇÒ ¶§, ¶Ç´Â ħÀÌ ¹°°Ç Ç¥¸é¿¡ ³»·Á¾ÉÀº µÚ À̸¦ Á¢ÃËÇÒ ¶§ °¨¿°µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤¼³ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿¡¾î·ÎÁ¹ °¨¿°À̳ª ¡®´ëº¯-±¸°­ °æ·Î Àü¿°¡¯ µîÀÇ °¡´É¼ºÀÌ Á¦½ÃµÅ ¿ì·Á¸¦ Ű¿ì°í ÀÖ´Ù. ´ëº¯-±¸°­ °æ·Î Àü¿°Àº ȯÀÚÀÇ ´ëº¯¿¡ ÀÖ´ø ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¼ÕÀ̳ª À½½Ä¹° µîÀ» °ÅÃÄ Å¸ÀÎÀÇ ÀÔ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ º´À» ÀüÆÄÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

´Ù¸¸ Áß±¹ ±¹°¡À§»ý°Ç°­À§¿øÈ¸´Â ¡°¾ÆÁ÷ ½ÅÁ¾Äڷγª°¡ ¿¡¾î·ÎÁ¹À̳ª ºÐº¯À» ÅëÇÑ °æ·Î·Î ÀüÆÄµÈ´Ù´Â Áõ°Å´Â È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

È«Äá´ë °¨¿°¡¤Àü¿°º´¼¾ÅÍ ÀÇ»ç Ç㺸·®(ù¼ÛÚÕÞ)Àº ¡°½ÅÁ¾Äڷγª°¡ »ç½º¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ´ë¼Òº¯À» ÅëÇØ Àü¿°µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °úÇÐÀû Áõ°Å°¡ °è¼Ó ´Ã°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°È­Àå½Ç º¯±âÀÇ ¹°À» ³»¸± ¶§ º¯±â ¶Ñ²±À» Àß µ¤°í, ¸ÅÀÏ È­Àå½Ç ¹Ù´Ú Çϼöµµ·Î ¹°À» Èê·Áº¸³» UÀÚÇü ¹è°üÀÌ ¸¶¸£Áö ¾Ê°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Àü³¯ °¨¿°ÀÌ È®ÀÎµÈ 42¹øÂ° ȯÀÚ¿Í °°ÀÌ »ç´Â ¾Æµé°ú ¸ç´À¸®, ±×¸®°í À½·Â¼³ ¶§ À̵é°ú ½Ä»ç¸¦ °°ÀÌ ÇÑ ¾ÆµéÀÇ ÀåÀÎÀº À̳¯ ½ÅÁ¾Äڷγª È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ °Ý¸®µÆ´Ù. 42¹øÂ° ȯÀÚ´Â À§ÁßÇÑ »óŶó°í ¼Ò½ÄÅëÀº ÀüÇß´Ù. ¹Ú±â¹é ±âÀÚ 71_back@kookje.co.kr

< ²À ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ 4°¡Áö °¨¿°º´ ¿¹¹æ¼öÄ¢ >

¡Û ºñ´©·Î 30ÃÊ ÀÌ»ó ²Ä²ÄÇÏ°Ô ¼Õ¾Ä±â

¡Û ±âħÇÒ ¶© ¿Ê¼Ò¸Å·Î ÀÔ°ú ÄÚ¸¦ °¡¸®±â

¡Û ±âħ µî È£Èí±â Áõ»ó ½Ã ¸¶½ºÅ© Âø¿ëÇϱâ

¡Û ÀÇ·á±â°ü ¹æ¹® ½Ã ÇØ¿Ü¿©Çà·Â ¾Ë¸®±â
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½Ã, 30³â ¹æÄ¡ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ´Ù½Ã ¸Å°¢ °ø°í
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸ ¶¼±î¸¶±Í ½ÅÃâ±Í¸ô ¹Ì½ºÅ͸®
  3. 3[´Üµ¶] ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Âù¼º(54%)ÀÌ ¹Ý´ë(29%) 2¹è À°¹Ú
  4. 4ÀÌ´ëÈ£, ´ë¸¸¾ß±¸ °´¿ø Ÿ°ÝÄÚÄ¡·Î µ¥ºß
  5. 5Á¤ºÎ ¡®»êÀº ÀÌÀü¡¯ ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¿¡µµ¡¦ºÎ»ê½Ã´Â ÃßÁø ÀÇÁö
  6. 6ºÎ»ê ½Ä¼ö 35³â ÀÜȤ»ç, ¿ÃÇØ´Â ³¡³»ÀÚ
  7. 7¾ó¾îºÙÀº ¼Òºñ½É¸® ³ì¿©¶ó¡¦¹éÈ­Á¡ »õÇØ º®µÎºÎÅÍ ¶ß°Å¿î ÇÒÀδëÀü
  8. 8ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® 4³â ¸¸¿¡ 4000°Ç µ¹ÆÄ
  9. 9¹ÎÁÖ, ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Àڽۨ¡è
  10. 10¿©·ÐÁ¶»ç °íÀü¿¡ ±¹Èû ºñ»ó
  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Âù¼º(54%)ÀÌ ¹Ý´ë(29%) 2¹è À°¹Ú
  2. 2¹ÎÁÖ, ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Àڽۨ¡è
  3. 3¿©·ÐÁ¶»ç °íÀü¿¡ ±¹Èû ºñ»ó
  4. 4±èµµÀ¾ Á¤Ã¥À§ÀÇÀå »çÅ𡦺λê½ÃÀå Ã⸶?
  5. 5[´Üµ¶] ÇàÁ¤ÅëÇÕ ºÐÀ§±â ¹ÝÀü¡¦¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö °á´Ü¸¸ ³²¾Ò´Ù
  6. 6°­ÈÆ½Ä ºñ¼­½ÇÀå "ÀÌÇýÈÆ Èĺ¸ÀÚ Áö¸í, ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÇÁöÀÌÀÚ µµÀü"
  7. 7ÀÌÇýÈÆ °©Áú ³í¶õ¡¦å¯ ¸Í°ø, æ¨ ÇÔ±¸·É(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì° ¹æÁß Á÷Àü¡¦ÝÁ, źµµ¹Ì»çÀÏ µµ¹ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9°øÃµÇå±Ý ÀÇȤ ½Å¼Ó ÁøÈ­³ª¼± 模¦±¹Èû ¡°¸öÅë ¹àÈú Ư°ËÀ»¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°, º£³×¼ö¿¤¶ó ±³¹Îº¸È£¡¤Ã¶¼öÁغñ Áö½Ã(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê½Ã, 30³â ¹æÄ¡ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ´Ù½Ã ¸Å°¢ °ø°í
  2. 2Á¤ºÎ ¡®»êÀº ÀÌÀü¡¯ ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¿¡µµ¡¦ºÎ»ê½Ã´Â ÃßÁø ÀÇÁö
  3. 3¾ó¾îºÙÀº ¼Òºñ½É¸® ³ì¿©¶ó¡¦¹éÈ­Á¡ »õÇØ º®µÎºÎÅÍ ¶ß°Å¿î ÇÒÀδëÀü
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® 4³â ¸¸¿¡ 4000°Ç µ¹ÆÄ
  5. 5¿ÃÇØ´Â Áö¡¤»ê¡¤ÇÐ Çù·ÂÀÇ ÀåÀ¸·Î¡¦CES ¡®ÅëÇÕ ºÎ»ê°ü¡¯ µ¢Ä¡ Ű¿î´Ù
  6. 6°ü¹®°øÇ× ¿­¾î Á¢±Ù¼º ³ôÀÌ°í ¡®¾ÐµµÀû º¼°Å¸®¡¯ Á¶¼ºÇؾß
  7. 7ÇØ¾ç ÇàÁ¤¡¤»ç¹ý¡¤±ÝÀ¶ ÀÎÇÁ¶ó ÁýÀû¡¦ºÏ±ØÇ×·Î ÁÖµµ±Ç Àâ´Â´Ù
  8. 8¡°¼öÀÍ¡¤°ø°ø¼º È®´ë¡¦Çõ½Å±â¾÷ ÅõÀÚ¡± ºó´ëÀΠȸÀå, »ý»êÀû ãæ±ÝÀ¶ °­Á¶(Á¾ÇÕ)
  9. 9ڸû¼Ò³â, AI¿Í ±³°¨ µÚ ÀÕ´Ü ±Ø´Ü¼±Åá¦ùÛ ¡®°Å¸®µÎ±â¡¯ ÀÔ¹ý Çʿ伺
  10. 10¡°2030³â ºÏ±ØÇ×·Î »ó¾÷¿îÇ× ¸ñÇ¥¡¦ºÎ»êÇ× µµ¾à, °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤È­ ²ÒÇØ¡±
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸ ¶¼±î¸¶±Í ½ÅÃâ±Í¸ô ¹Ì½ºÅ͸®
  2. 2ºÎ»ê ½Ä¼ö 35³â ÀÜȤ»ç, ¿ÃÇØ´Â ³¡³»ÀÚ
  3. 3±¸ÀÇȸ ¼³µæ ¸øÇÑ »çÇϱ¸¡¦º¸ÈÆÈ¸°ü ¼³°èºñ 12¾ï ³¯¸± ÆÇ
  4. 4¼¼±Ý ¸¹°í ±Ù¹«È¯°æ ¿­¾Ç¡¦º£Å×¶û ¼±Àå ¡®Å»Çѱ¹¡¯
  5. 5ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø »õ ÁÖÂ÷Àå 8³â° º¯Á׸¸
  6. 6°ü±Þ°ø»ç ¼³°èº¯°æ ¿äû ¹¬»ìÇÑ °¨¸®´ÜÀå ¼ÛÄ¡
  7. 7ÁְźҰ¡ »ý¼÷, Àü¼¼»ç±â ÀÎÁ¤µÉ±î
  8. 8±¹³» ù µå·ÐÁ¦Á¶´ÜÁö Á¶¼º, â¿ø±³µµ¼Ò ºÎÁö´Â ¡®ºÎÀûÇÕ¡¯
  9. 9»çÇϱ¸ ´Ù´ëµ¿ ¾ÆÆÄÆ® ¿Á»ó È­À硦ÁֹΠ50¸í ±ä±Þ ´ëÇÇ
  10. 10¿©¸§¿£ Á¤¼öó¸®Çصµ ¸Ô¾î¼± ¾È µÉ ¹°, ¿ì¸® ½ÄŹ ¿À¸¥´Ù
  1. 1ÀÌ´ëÈ£, ´ë¸¸¾ß±¸ °´¿ø Ÿ°ÝÄÚÄ¡·Î µ¥ºß
  2. 2»çÁ÷ ´Þ±º ¿©ÀÚ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü¡¦ºÎ»ê BNK º¯¼ÒÁ¤ MVP ¿µ¿¹
  3. 3Áø¿ë µå·¯³½ ¿ï»ê ¿þÀÏÁÃÊ´ë°¨µ¶¿¡ µÎ»ê Ãâ½Å Àå¿øÁø
  4. 4Â÷ÁØÈ¯ 3¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ µµÀü¡¦ÇÇ°Ü ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ßÀü ¿ì½Â
  5. 5¿Ã ½ÃÁð ÇÁ·Î¹è±¸ °üÁß Áõ°¡¡¦ºÎ»ê ¿¬°í OK Ȩ Æò±Õ 1À§
  6. 6¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  8. 82025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  9. 9¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  10. 10¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»