2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹é¾Ç°ü ¾Èº¸º¸Á°ü "Æ®·³ÇÁ, ±èÁ¤Àº¿¡ ´ëÈ­ Àç°³ Èñ¸Á ¹àÇô"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-01-13 10:53:59
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ºÏ¹Ì Çù»ó Àç°³ Àǻ縦 Àü´ÞÇß´Ù°í ¹Ì ÀÎÅͳݸÅü ¾Ç½Ã¿À½º°¡ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.

·Î¹öÆ® ¿Àºê¶óÀ̾ð ¹Ì ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº Áö³­ 10ÀÏ ÀÌ ¸Åü¿Í ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑ¿¡ Á¢ÃËÇØ Áö³­ÇØ 10¿ù ½ºÅåȦ¸§¿¡¼­ ÇÑ Çù»óÀ» À̾±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù´Â Àǻ縦 ÀüÇß´Ù¡±¸ç ºÏÇѰúÀÇ ´ëÈ­ Àç°³¸¦ ÃßÁøÇϰí ÀÖÀ½À» ¹àÇû´Ù.

±×´Â ¡°¿©·¯ ä³ÎÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ ÀÌ Çù»óµéÀÇ Àç°³¿Í ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ Çѹݵµ ºñÇÙÈ­ ¾à¼Ó ÀÌÇàÀ» ¿øÇÑ´Ù´Â ¶æÀ» Àü´ÞÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°üÀº ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Àǻ縦 Àü´ÞÇÑ ½ÃÁ¡À̳ª ¹æ½Ä µî¿¡ ´ëÇØ¼± ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°üÀº ¶Ç ±è À§¿øÀåÀÌ Áö³­ÇØ ¸» ¾ð±ÞÇÑ ¡®¼ºÅº¼±¹°¡¯À» ¾ÆÁ÷ º¸³»Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾ð±ÞÇϸ鼭, À̸¦ Áö³­ÇØ 10¿ù ÀÌÈÄ »ç½Ç»ó ±³Âø»óÅÂÀÎ ºÏ¹Ì Çù»ó Àç°³¸¦ À§ÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£·Î ÇØ¼®Çß´Ù.

±è À§¿øÀåÀÇ ¡®¼ºÅº ¼±¹°¡¯ ¾ð±ÞÀ» µÎ°í Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â ½ÇÇèÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°üÀº ¡°±è À§¿øÀåÀÌ ¼ºÅº ¼±¹°À» º¸³»°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß°í, µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ±è À§¿øÀåÀÌ ²Éº´À» º¸³¾ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷ ²Éº´µµ, ¶Ç ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ¼ºÅº ¼±¹°µµ ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̰ÍÀº ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â ÀüºÎ¶ó°í´Â ¼ºÅº ¼±¹°À» ¹Þ°ÔµÈ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Âµ¥ ÀÌ ¼ºÅº ¼±¹°ÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼­ À̰ÍÀº °í¹«ÀûÀÎ ½ÅÈ£¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ÀçÂ÷ °­Á¶Çß´Ù.

´Ù¸¸ ¡°±×·¸´Ù°í ¿ì¸®°¡ Àå·¡¿¡ ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ½ÃÇèÀ» º¸Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àǹ̴ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß °¡´É¼º¿¡ ¿©Áö¸¦ µ×´Ù.¡¡

¾Ç½Ã¿À½º´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÃÖ±Ù ±è À§¿øÀå¿¡°Ô »ýÀÏ ÃàÇÏ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ »ç½ÇÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÜȤÇÑ ºÏÇÑ µ¶ÀçÀÚ¿Í ¡®µû¶æÇÑ °³ÀÎÀû °ü°è¡¯¿¡ ÀçÂ÷ ÀÇÁöÇÏ·Á´Â °Íó·³ º¸Àδٰí ÇØ¼®Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑÀº ÀÌ¹Ì Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ »ýÀÏ ÃàÇÏ ¸Þ½ÃÁö¿Í °ü·Ã, ¹Ì±¹ÀÇ È¯½ÉÀ» »ç·Á´Â ³ë·ÂÀ¸·Î ÀڽŵéÀÇ Á¤Ã¥À» ¹Ù²ÙÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¼±À» ±×¾î ºÏ¹Ì´ëÈ­ÀÇ Á¶¼ÓÇÑ Àç°³¸¦ ±â´ëÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¾Ç½Ã¿À½º´Â ¶Ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÌ ±è À§¿øÀå¿¡°Ô ÇÙ¹«±â¸¦ È®´ëÇÒ ½Ã°£¸¸ ´õ ¹ú¾îÁØ °Í ¿Ü¿¡ º°´Ù¸¥ ¼ÒµæÀÌ ¾ø¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°üÀÇ ÀüÀÓÀÚÀÎ Á¸ º¼ÅÏ Àü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀÌ ÃÖ±Ù ÀÎÅͺ信¼­ ¡°Æ®·³ÇÁ°¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ¾ß¿åÀ» ²ª¾ú´Ù°í Çã¼¼¸¦ ºÎ¸®Áö¸¸ Á¶¸¸°£ ´ëºÏ Á¤Ã¥ÀÌ ¹«ÂüÇÏ°Ô ½ÇÆÐ·Î ³¡³µ´Ù´Â °ÍÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÒ Áغñ¸¦ ÇØ¾ßÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°üÀº ½Å³âÀ» ¸Â¾Æ ÁøÇàÇÑ À̳¯ ÀÎÅͺ信¼­ ºÏÇÑ ¿Ü¿¡µµ ±¹°¡ ¾Èº¸¿Í °ü·ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ À̽´¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù.

±×´Â ƯÈ÷ Áß±¹À» ¡°¹Ì±¹¿¡ ÀÖ¾î ÁöÁ¤ÇÐÀûÀ¸·Î Á¦ÀÏ Å« µµÀü¡±À̶ó°í Áö¸ñÇÏ°í Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ±¹¹æÀü·«À» ÀÌÇàÇÏ´Â µ¥ À־ ¡°µÎ°¡Áö °¡Àå Å« À§Çù¡±Àº Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¶ó´Â ¡°´ëµîÇÑ °æÀïÀڵ顱(peer competitors)¿¡¼­ À¯¹ßµÈ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¹Ì±¹Àº Áß±¹°ú °°Àº ¡®´ëµîÇÑ °æÀïÀÚ¡¯¸¦ ¸Â´Ú¶ß¸° ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°Áß±¹ÀÇ Àα¸, Á¤Ä¡ üÁ¦, °æÁ¦, ¼¼°èÀû ¾ß½É°ú ¼¼°è °æÁ¦¿Í ¼¼°è ¹«¿ªÀ» Áö¹èÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¸í¹éÇÑ ¸ñÇ¥ µîÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ Áß±¹À» ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇØ ±× ´©±¸µµ ¿ì¸®¿¡°Ô °¨È÷ ±º»çÀûÀ¸·Î µµÀüÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÈûÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº ¿Àºê¶óÀ̾𠺸Á°üÀÇ ¹ß¾ð°ú °ü·Ã, ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC)°¡ Áï°¢ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ³»³õÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÅÂdz ¡®µ¹ÇÉ ¡¯Æø¿° ÀáÀç¿ì³ª¡¦´ÙÀ½ÁÖÃÊ À±°û µå·¯³ª
  2. 2[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º ÁÖ°¡, ¸ñÇ¥°¡¿Í ±«¸® ¿©Àü¡¦Áõ±Ç°¡ ¿¹Ãø°¡ º¸´Ï
  3. 3ÅÂ¾È ¸¸¸®Æ÷ ÇØ¼ö¿åÀå µî ÀÏ´ë ±â½À ´Ü¼ö¡¦ÇǼ­°´¡¤ÁֹΠºÒÆí
  4. 4Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§ À̾îÁö´Â ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35¡­41µµ
  5. 5ÁøÁÖ½Ã, ¹«·á »ý¼ö ÀÚÆÇ±â ¿î¿µ¡¦ÀüÈ­ ÀÎÁõÀ¸·Î ¡®1ÀÎ 1ÀÏ 1º´¡¯ Á¦°ø
  6. 6»ýÈÄ 3ÀÏ ¸¸¿¡ ¼ûÁø ½Å»ý¾Æ¡¦¹ý¿ø ¡°°ú´Ù ¼öÀ¯¡¤ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡µµ ¹ÌÈí¡±
  7. 740µµ Æø¿° ¼Ó ¿©¸§ÃàÁ¦¡¦½Ç³» Çà»ç º¯°æÇϰųª ÇØÁø ÈÄ Çà»ç
  8. 8ÁÖÁø¿ì, 21 ´ë¼± ÅõÇ¥ Á¶ÀÛ ÀÇȤ Á¦±â¡¦¡°11½Ã°£ ¿¬¼Ó 100¸í¾¿ Áõ°¡¡±
  9. 9ì°´ëÅë·É, ³²¹Ì 3°³±¹ ¼ø¹æ ¸¶¹«¸®¡¦µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ÇâÇØ Ãâ¹ß
  10. 10ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø 'µ¿¿µ»ó Á¤Ä¡' È®»ê, ÀÇÁ¤È°µ¿ »õ Æ®·£µå·Î
  1. 1ÁÖÁø¿ì, 21 ´ë¼± ÅõÇ¥ Á¶ÀÛ ÀÇȤ Á¦±â¡¦¡°11½Ã°£ ¿¬¼Ó 100¸í¾¿ Áõ°¡¡±
  2. 2ì°´ëÅë·É, ³²¹Ì 3°³±¹ ¼ø¹æ ¸¶¹«¸®¡¦µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ÇâÇØ Ãâ¹ß
  3. 3ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø 'µ¿¿µ»ó Á¤Ä¡' È®»ê, ÀÇÁ¤È°µ¿ »õ Æ®·£µå·Î
  4. 4[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ ¡°°øÃµ±Ç, ´ç´ëÇ¥ ¾Æ´Ñ ±¹¹Î¿¡°Ô µ¹·ÁÁà¾ß¡±
  5. 5±è¹Î¼®, ÃæÃ»¼­ Á¤Ã»·¡¿¡ ¹Úºù ½Â¸®¡¦0.44%p Â÷
  6. 6¡®¸è»ì ³í¶õ¡¯ ±Ç¿µÁø ¡°ÀÚÁø Å»´ç ¾ø¾î¡¦ÇÕ´çÇÑ Â¡°è´Â ¼ö¿ë¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°ùÛ¡¤¾Æ¸£Çî, »õ·Î¿î Çù·Â ½Ã´ë ¿­¸± °Í¡±
  8. 8¡®°üÀú ÀÌÀü ÀÇȤ¡¯ À±ÇÑÈ« ÀÇ¿ø 9½Ã°£ Á¶»ç¡¦ÇøÀÇ Àü¸é ºÎÀÎ
  9. 9ÇÑ ÃѸ® ¸¸³­ À¯Èï½Ä Ãß±â°æ ¡°±³È²µµ Çѹݵµ ÆòÈ­¿¡ ±íÀº °ü½É¡±
  10. 10°³Çõ½Å´ç ºÎ»ê °øÃµ ÁÙÁÙÀÌ ¹ÞÀº ¡®Á¤ÀÌÇÑ Ý«¡¯ ¿Âº´¿ø ÀθÆ
  1. 1[¼Óº¸]»ïÀü´Ð½º ÁÖ°¡, ¸ñÇ¥°¡¿Í ±«¸® ¿©Àü¡¦Áõ±Ç°¡ ¿¹Ãø°¡ º¸´Ï
  2. 2ùÛÃâ»êÀ² 7³â¸¸¿¡ '0.8¸í´ë Å»Ãâ' °¡´É¼º¡¦ÀϺΠÁö¿ªÀº ºÎÁø ¿©Àü
  3. 3¡®Ã¶µµ 10³â °æÀ ¸¶¹«¸®¡¦ Á¤ºÎ, ÄÚ·¹ÀÏ¡¤SR ±â¾÷°áÇÕ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎ
  4. 4SK¢ß, SK½ÇÆ®·Ð ÁöºÐ 70.6% ¢ßµÎ»ê¿¡ ¸Å°¢
  5. 5Àü±¹ Áý°ª »ó½Â·üÀº ¼¼°è ÇÏÀ§±Ç¡¦¼­¿ï »óÀ§ 5% ÁÖÅÃÀº '¼¼°è 2À§'
  6. 6KTX¡¤SRT ½ÂÂ÷±Ç, ÇϳªÀÇ ¾Û¿¡¼­ ¿¹¸Å °¡´É
  7. 7SB¼±º¸, ´ë¼±Á¶¼± Àμö º»°è¾à¡¦ ¡°Áַ»ç¾÷ È®Àå À§ÇÑ Àü·«Àû ÅõÀÚ¡±
  8. 8¡°ºÎ»ê¿ª ¿Ã ¶§´Â Å« Áüµµ OK¡±¡¦ ¡®Æ¯´ëÇü ¹°Ç° º¸°üÇÔ¡¯ ¹ÝÀÀ ÁÁ¾Æ
  9. 9¾Ë¶ãÆù¿¡¼­µµ µ¥ÀÌÅÍ ´Ù ½áµµ °è¼Ó¡¦¾È½É¿É¼Ç °³¹æ
  10. 101235ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 30¾ï 9096¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1ÅÂdz ¡®µ¹ÇÉ ¡¯Æø¿° ÀáÀç¿ì³ª¡¦´ÙÀ½ÁÖÃÊ À±°û µå·¯³ª
  2. 2ÅÂ¾È ¸¸¸®Æ÷ ÇØ¼ö¿åÀå µî ÀÏ´ë ±â½À ´Ü¼ö¡¦ÇǼ­°´¡¤ÁֹΠºÒÆí
  3. 3Âî´Â µíÇÑ ´õÀ§ À̾îÁö´Â ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ³· ÃÖ°í 35¡­41µµ
  4. 4ÁøÁÖ½Ã, ¹«·á »ý¼ö ÀÚÆÇ±â ¿î¿µ¡¦ÀüÈ­ ÀÎÁõÀ¸·Î ¡®1ÀÎ 1ÀÏ 1º´¡¯ Á¦°ø
  5. 5»ýÈÄ 3ÀÏ ¸¸¿¡ ¼ûÁø ½Å»ý¾Æ¡¦¹ý¿ø ¡°°ú´Ù ¼öÀ¯¡¤ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡µµ ¹ÌÈí¡±
  6. 640µµ Æø¿° ¼Ó ¿©¸§ÃàÁ¦¡¦½Ç³» Çà»ç º¯°æÇϰųª ÇØÁø ÈÄ Çà»ç
  7. 7³²Çرº, ³ó¾îÃ̱⺻¼Òµæ µµºñ È®º¸¡¦±º ÀçÁ¤ ºÎ´ã 82¾ï ¿ø °æ°¨
  8. 8Æø¿° ¼Ó Æ÷Ç× ¼ö³­»ç°í ÀÕµû¶ó¡¦1¸í ½ÉÁ¤Áö¡¤2¸í »ç¸Á
  9. 9±º»ê ¸ñÀç °¡°ø °øÀå¼­ ºÒ¡¦60´ë ³²¼º 2µµ È­»ó
  10. 10ºÎ¿ï°æ µÎ ¹øÂ°·Î Àû°Ô ºñ¡¦¹Ð¾ç´ï °¡¹³´Ü°è ¡®°æ°è¡¯ °Ý»ó
  1. 1·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  2. 2¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  3. 3ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  4. 4[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  5. 5²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
  6. 6È«¸íº¸, Áý ±Ùó ¹ýÄ« »ç¿ë ³í¶õ¿¡ ¡°±ÔÁ¤ ÁöÄÑ ½è´Ù¡± ¹Ý¹Ú
  7. 7Àڱݳ­ ¸®ºê °ñÇÁ, ÃÖÁ¾Àü Ãë¼Ò À§±â
  8. 8±è½Ã¿ì¡¤À¯Çضõ ³ª¶õÈ÷ ¿ôÀ»±î
  9. 9¿ÜÀÎ »õ ÇÇ ¼öÇ÷¡¤Æ®·¹À̵塦ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠽ºμö
  10. 10ùÛÃ౸ °¨µ¶ ¾øÀÌ 10¿ù º£³×¼ö¿¤¶ó¡¤¿ìÁ°ú A¸ÅÄ¡
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»