2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»ç¿ìµð »êÀ¯·®ÀÇ Àý¹Ý Ÿ°Ý¡¦±¹Á¦À¯°¡ »ó½Â¿¡ ºÒ ÁöÇÇ´Ù

¿¹¸à ¹Ý±º ¼®À¯½Ã¼³ µå·ÐÅ×·¯

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-09-15 19:37:05
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÏ·ç 570¸¸ ¹è·² ±Ô¸ð »ý»ê Â÷Áú
- Àü¼¼°è ¿øÀ¯ °ø±Þ·®ÀÇ 5% ÇØ´ç
- ¹«Àαâ 1000§° ³¯¾Æ¿Íµµ ¹«¹æºñ 
- ¹Ì±¹Àº °ø°Ý ÁÖü·Î À̶õ Áö¸ñ

»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ±¹¿µ ¼®À¯È¸»ç ¾Æ¶÷ÄÚÀÇ ÃÖ´ë ¼®À¯ ŻȲ¡¤Á¤Á¦ ½Ã¼³ÀÎ ¾ÆºêÄ«ÀÌÅ© ´ÜÁö¿Í Àα٠Äí¶óÀ̽º À¯ÀüÀÌ 14ÀÏ »õº®(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°£) ¿¹¸à ¹Ý±ºÀÇ ¹«Àα⠰ø°ÝÀ¸·Î ºÒÀÌ ³ª Å« ÇÇÇØ¸¦ ºÃ´Ù.
   
»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ µ¿ºÎ ºÎÅ©¾ßÅ©¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº »ç¿ìµð ±¹¿µ ¼®À¯È¸»ç ¾Æ¶÷ÄÚÀÇ ¼®À¯ ŻȲ¡¤Á¤Á¦ ½Ã¼³ ´ÜÁö¿¡¼­ 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿¹¸à ¹Ý±ºÀÇ ¹«Àα⠰ø°ÝÀ¸·Î ºÒÀÌ ³ª È­¿°°ú ¿¬±â°¡ Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Ù. ·ÎÀÌÅÍ¿¬ÇÕ´º½º
¾ÐµÑ ¾ÆÁöÁî ºó »ì¸¸ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ¿¡³ÊÁöÀå°üÀº ¿¹¸à ¹Ý±ºÀÇ ¹«Àα⠰ø°ÝÀ¸·Î ºÒÀÌ ³­ ¾ÆºêÄ«ÀÌÅ©¿Í Äí¶óÀ̽ºÀÇ ¼®À¯½Ã¼³ °¡µ¿À» ´çºÐ°£ Áß´ÜÇÑ´Ù°í À̳¯ ¹àÇû´Ù. ¾ÐµÑ ¾ÆÁöÁî Àå°üÀº »ç¿ìµð ±¹¿µ SPA Åë½ÅÀ» ÅëÇØ ÀÌ·± »ç½Ç°ú ÇÔ²² ¡°À̹ø °ø°ÝÀ¸·Î »ç¿ìµð Àüü »êÀ¯·®ÀÇ Àý¹ÝÀÎ ÇÏ·ç Æò±Õ 570¸¸ ¹è·²ÀÇ ¿øÀ¯ »ý»êÀÌ ÁöÀåÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ´Â Àü ¼¼°è ¿øÀ¯ °ø±Þ·®ÀÇ 5% Á¤µµ´Ù. ÃÖ´ë ¿øÀ¯ ¼öÃâ±¹ÀÎ »ç¿ìµðÀÇ ¿øÀ¯ »ý»ê¡¤¼öÃâÀÌ »ó´çÇÑ ±Ô¸ð·Î Â÷ÁúÀ» ºú°Ô µÇ¸é¼­ ±¹Á¦ ¿øÀ¯ ½ÃÀåÀÇ ¼ö±Þ ºÒ¾ÈÀ¸·Î ±¹Á¦ À¯°¡°¡ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.

¿øÀ¯¸¦ ŻȲ¡¤Á¤Á¦ÇÏ´Â ¾Æ¶÷ÄÚÀÇ ¾ÆºêÄ«ÀÌÅ© ´ÜÁö´Â ´ÜÀÏ ½Ã¼³·Î´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. À̰÷¿¡¼­ ó¸®µÈ ¿øÀ¯´Â ´ëºÎºÐ ¼öÃâÇ×À¸·Î ¼ö¼ÛµÈ´Ù.

¾ÐµÑ ¾ÆÁöÁî Àå°üÀº °¡µ¿ Áß´Ü ±â°£¿¡´Â ¿øÀ¯ °ø±Þ ºÎÁ·ºÐÀ» º¸À¯ÇÑ Àç°í ¹°·®À¸·Î º¸ÃæÇÒ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

Ä£À̶õ ¿¹¸à ¹Ý±ºÀº À̳¯ »õº® 4½Ã²² ¹«Àαâ 10´ë·Î ÀÌµé ¼®À¯½Ã¼³ 2°÷À» °ø°ÝÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¼­¹æº¸´Ù ±â¼ú·ÂÀÌ ³·°í Àú·ÅÇÑ ¿¹¸à ¹Ý±ºÀÇ ¹«ÀαⰡ »ç¿ìµð ¿µ°øÀ» ³²¿¡¼­ ºÏÀ¸·Î °¡·ÎÁú·¯ ¹«·Á 1000§°¸¦ ³¯¾Æ¿Í °¡Àå Áß¿äÇÑ ±¹°¡ ±â°£½Ã¼³À» Ÿ°ÝÇߴµ¥µµ »ç½Ç»ó ¹«¹æºñ¿´´ø ¼ÀÀÌ´Ù.

   
¸¶ÀÌÅ© ÆûÆäÀÌ¿À Àå°üÀº ¡°À̹ø °ø°ÝÀÌ ¿¹¸à¿¡¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù´Â Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù. ±äÀåÀ» ¿ÏÈ­ÇÏÀÚ´Â ¿äû¿¡µµ À̶õÀÌ ÀÌÁ¦ ¼¼°è ¿øÀ¯ °ø±Þ¸ÁÀ» °Ü³ÉÇØ Àü·Ê ¾ø´Â °ø°ÝÀ» ÀúÁú·¶´Ù¡±¸ç °ø°ÝÀÇ ÁÖü·Î ¿¹¸à ¹Ý±º°ú ±ä¹ÐÇÑ °ü°èÀÎ À̶õÀ» Áö¸ñÇß´Ù.

¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« ŻȲ¡¤Á¤Á¦ ½Ã¼³ÀÌ °ø°Ý´çÇÏÀÚ ¼ø½Ä°£¿¡ ±¹Á¦ÀûÀÎ À̸ñÀÌ ½ò·È´Ù. µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº »ç¿ìµð ¾Æ¶÷ÄÚÀÇ ÁÖ¿ä ¼®À¯½Ã¼³°ú À¯ÀüÀÌ ¹«Àα⠰ø°ÝÀ» ¹ÞÀº °Í°ú °ü·ÃÇØ ¹«ÇÔ¸¶µå ºó »ì¸¸ ¿Õ¼¼ÀÚ¿Í ÅëÈ­Çß´Ù°í À̳¯ ¹é¾Ç°üÀÌ ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹é¾Ç°üÀº ¡°¹Ì±¹Àº Áß´ëÇÑ ¿¡³ÊÁö ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» °­·Â ±ÔźÇÑ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ³Â´Ù.

±¹Á¦¿¡³ÊÁö±â±¸(IEA)´Â À̳¯ ³½ ¼º¸í¿¡¼­ ¡°¼¼°è ¿øÀ¯ ½ÃÀåÀº ÇöÀç Àç°í°¡ ÃæºÐÇØ °ø±ÞÀº Àß ÀÌ·ïÁú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Çö »óȲÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇϸ鼭 »ç¿ìµð ´ç±¹, ÁÖ¿ä »êÀ¯±¹ ¹× ¼öÀÔ±¹°ú ¿¬¶ôÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

À̹ø °ø°ÝÀ¸·Î ¼Ò°­»óÅ¿´´ø ¿¹¸à ³»ÀüÀº ±Þ¼ÓÈ÷ °ÝÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¿ÕÁ¤À» ÁöÅÊÇÏ´Â ¼®À¯ »ê¾÷ÀÇ ±â°£½Ã¼³À» °ø°Ý´çÇÑ »ç¿ìµð´Â °­·ÂÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù. ¹«ÇÔ¸¶µå ¿Õ¼¼ÀÚ´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô ÀüÈ­·Î ¡°Å×·¯ºÐÀÚ(¿¹¸à ¹Ý±º)ÀÇ Ä§·«¿¡ Á¦´ë·Î ´ëÀÀÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù. ¿¹¸à ¹Ý±ºµµ ¡°Àûµé¿¡°Ô ´õ »À¾ÆÇ ÀÛÀüÀ» È®´ëÇϰڴ١±°í °æ°íÇß´Ù. °ø°Ý´çÇÑ ¼®À¯½Ã¼³ÀÇ ±Ô¸ð¿Í ºñÁßÀÌ ¿ö³« Å« Å¿¿¡ ±¹Á¦ À¯°¡ÀÇ Çâ¹æ¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù. ºí·ë¹ö±×´Â ¡°Áßµ¿ÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀÌ º¹¼ö½ÉÀ» ¾È°í µ¹¾Æ¿Í ¿øÀ¯ ½ÃÀåÀ» °­Å¸ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµÎ µÎ·Á¿öÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù¡±¸é¼­ ÇÇÇØ°¡ Ä¿ ½Ã¼³ °¡µ¿ Áß´ÜÀÌ ±æ¾îÁö¸é ¿øÀ¯ ¼öÀÔ±¹ÀÌ ºñÃàÀ¯¿¡ ¼ÕÀ» ´ë¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê µ¿¼­°í°¡µµ·Î ö°Å ¿©ºÎ, °ø·ÐÈ­·Î °áÁ¤
  2. 2ºÎ»ê½Ã, 10¿ùºÎÅÍ 'Çö±Ý ¾ø´Â ¹ö½º' ½Ã¹ü ¿îÇà
  3. 3[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] "Á¤¸» ¾ã³×¿¹~"...°¶·°½ÃZÆúµå 8 ¿ïÆ®¶ó ÇÑ´Þ ½áº¸´Ï
  4. 4Áö³­´Þ °­È­ ÁÖ¹®µµ ÇØ»ó¼­ ½Ã½ÅÀ¸·Î ¹ß°ßµÈ ³²¾Æ, ÝÁ ÁÖ¹ÎÀ¸·Î ÃßÁ¤
  5. 5¿¤¸®º£ÀÌÅÍ °íÀ塤´©¼öµµ¡¦µ¿Çؼ± ¿ª»ç °÷°÷ ºÎ½Ç
  6. 6¸¸´ö Ãâ±Ù±æ ¼Óµµ ¹Ý³â° ¹ÝÅ丷¡¦Â÷¼± Áõ¼³ ¿¬³» Èûµé¼öµµ
  7. 7¾ç»ê½Ã, Áõ»êÁö±¸ µµ½Ã°³¹ß°èȹ º»°Ý ÃßÁø
  8. 8ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ÀüÀç¼ö ½ÃÀå °ßÁ¦ ¡®ÀϴܸØÃ㡯
  9. 9°í¼º ÃÖ´ë±â¾÷ÀÎ SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ¸Å°¢µÇÀÚ °í¼º±º Áï°¢ ¹Ý¹ß
  10. 10±ØÁöÇü ¼±¹ÚÀº ºí·ç¿À¼Ç¡¦°ÇÁ¶ °æÇè Á¶¼± ºò3¡¤HJñì ¹î°íµ¿
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ÀüÀç¼ö ½ÃÀå °ßÁ¦ ¡®ÀϴܸØÃ㡯
  2. 2ÀüÀç¼ö, ±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø°ú ±ÝÁÖ ¿¹»êÇùÀÇȸ
  3. 3Çѵ¿ÈÆ ¡°¿µÃ¢ °¬´Ù¿Â Àû Àֳġ±¡¦¾È±Ô¹é ¡°¼ö»ç ÁßÀ̶ó ´äº¯Á¦ÇÑ¡±
  4. 4°æÁ¦ºÎÃѸ® ÀÌÇüÀÏ¡¤¹ý¹« ±è½Â¿ø¡¤±¹¹æ °­½Åö µî 6°³ ºÎó °³°¢(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ÃëÀÓ ÈÄ Ã³À½À¸·Î 30%´ë¡¦¹ÎÁÖ 43.1%¡¤±¹Èû 37.7%
  6. 6±¹Èû ¡®´çÇùÀ§¿øÀå Á÷¼±Á¦¡¯ »ç°í´çÇù¡¤´ç¿ø±Ç Á¤Áö ¿ì¼± Àû¿ëŰ·Î
  7. 7¾È±Ô¹é, º´¹«ÀÇȤ ÇØ¼Ò Àǻ翣 ¡°º¯È­¾ø¾î¡¦±× ÀÚü »ç½Ç ¾Æ³Ä¡±
  8. 8¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå¿¡ ÃÖÇü¿í ¼­µ¿±¸ Áö¿ªÀ§¿øÀå
  9. 9¿¹»óº¸´Ù Å« Æø °³°¢ ½ÂºÎ¼ö¡¦°ø¼ÒÃë¼Ò ¸ðÀÓ ÁÖµµ ±è½Â¿ø ¹ßŹ¿£ ±¹Èû ¡°ì° ¹æÅº¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10[´º½º ºÐ¼®] °èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¿ä¿øÇÑ ¹ÎÁÖ¡¦¹Ú±ÙÇý¸¸ ÃÄ´Ùº¸´Â ±¹Èû
  1. 1[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] "Á¤¸» ¾ã³×¿¹~"...°¶·°½ÃZÆúµå 8 ¿ïÆ®¶ó ÇÑ´Þ ½áº¸´Ï
  2. 2±ØÁöÇü ¼±¹ÚÀº ºí·ç¿À¼Ç¡¦°ÇÁ¶ °æÇè Á¶¼± ºò3¡¤HJñì ¹î°íµ¿
  3. 3ÀΰǺñ ¹÷Âù ±è¹äÁý »çÀå´Ô
  4. 4ÇÑ ³¢ ¸Ô±â °Ì³ª´Â ¼­¹Îµé
  5. 5ºÏ±ØÇ×·Î ¿îÇ× ¡®ÆÒ½ºÅ¸ ¾ÆÅ©·ÎÈ£¡¯ 31ÀÏ ºÏ±ØÇØ ÁøÀÔ
  6. 6¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº ºÎ»êÁö¿ª Áذø ÈÄ ¹ÌºÐ¾ç ÁÖÅᦠ7¿ù 3253°¡±¸
  7. 7±âÀå ¡®Çõ½ÅÇü SMR¡¯ °Ç¼³ ù¹ß ¶Ã´Ù¡¦¿ø¾ÈÀ§ ½É»ç Âø¼ö
  8. 8°æ»ó±¹¸³´ë¿¡¼­ ¡®Ç×°ø¹æ»ê¡¯ ºÐ¾ß ÀÎÀç À°¼º ±³À° ÀÌ·ïÁø´Ù
  9. 9ºÏ±Ø Çãºê ±»È÷·Á¸é ¡®Ç׸¸ Á¾ÇÕ¼­ºñ½º¡¯·Î ºÎ»êÇ× °æÀï·Â ³ô¿©¾ß
  10. 10¡®¸ðµÎÀÇ AI¡¯ »ç¾÷ÀÚ¿¡ SKT¡¤Ä«Ä«¿À¡¤KT¡¦¿¬³» Àü ±¹¹Î ¹«·á¼­ºñ½º
  1. 1ºÎ»ê µ¿¼­°í°¡µµ·Î ö°Å ¿©ºÎ, °ø·ÐÈ­·Î °áÁ¤
  2. 2ºÎ»ê½Ã, 10¿ùºÎÅÍ 'Çö±Ý ¾ø´Â ¹ö½º' ½Ã¹ü ¿îÇà
  3. 3Áö³­´Þ °­È­ ÁÖ¹®µµ ÇØ»ó¼­ ½Ã½ÅÀ¸·Î ¹ß°ßµÈ ³²¾Æ, ÝÁ ÁÖ¹ÎÀ¸·Î ÃßÁ¤
  4. 4¿¤¸®º£ÀÌÅÍ °íÀ塤´©¼öµµ¡¦µ¿Çؼ± ¿ª»ç °÷°÷ ºÎ½Ç
  5. 5¸¸´ö Ãâ±Ù±æ ¼Óµµ ¹Ý³â° ¹ÝÅ丷¡¦Â÷¼± Áõ¼³ ¿¬³» Èûµé¼öµµ
  6. 6¾ç»ê½Ã, Áõ»êÁö±¸ µµ½Ã°³¹ß°èȹ º»°Ý ÃßÁø
  7. 7°í¼º ÃÖ´ë±â¾÷ÀÎ SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ¸Å°¢µÇÀÚ °í¼º±º Áï°¢ ¹Ý¹ß
  8. 8ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺 ±¤Àå Á¶Çü¹° ¼±Á¤¡¦ÀüÁØ ¡®ÆÞ °ÔÀÌÆ®¡¯
  9. 9Å뿵½Ã, 31ÀϺÎÅÍ ½Ã¹Î 1Àδç 35¸¸ ¿ø ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý Áö±Þ
  10. 102030³â Áö¹æ±¹¸³´ë Àü±³»ý µî·Ï±Ý 0¿ø¡¦ÀÚÅð ¶© ȯ¼ö
  1. 1Ñû³ó±¸ ¶Ç ´ëÆÐ¡¦¸¶ÁÙ½º °¨µ¶ Àü¼ú µµ¸¶ À§
  2. 235¼¼ ½ÅÀÎ ÃÖÁö¸¸, KBO µ¥ºß ÀÓ¹Ú
  3. 3¼Û¹Î±Ô, Æ÷¸£Åõ°¥ ³ª½Ã¿À³¯ ÀÔ´Ü
  4. 4UCL À̰­ÀÎ-±è¹ÎÀç ´©°¡ ¿ôÀ»±î
  5. 5U-19 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ, ·¹¹Ù³í 3-2·Î ²ª°í U-20 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¿¹¼± ù ½Â
  6. 6KCC ¡®¼Û¡¤ÃÖ(¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë)¡¯ ºóÀÚ¸®¡¦NBA Ãâ½Å ¡®Å·(·çÀ̽º Å·)¡¯ ¿Ô´Ù
  7. 784ÀÏ ¸¸¿¡ ¾ÈŸ, ±èÇϼº ³¡³»±â¡¦¾ÖƲ·£Å¸ ¿ôÀ½²É
  8. 8¡®»ó½Ä(±è»ó½Ä)¡¯ÀÌ µÈ ¿ì½Â¡¦º£Æ®³², ¾Æ¼¼¾È Çö´ëÄÅ 2¿¬ÆÐ
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ ºÎ»ê¡¤±¤ÁÖ¡¤´ëÀü °æ±â ¿ìõÀ¸·Î Ãë¼Ò
  10. 10¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»