2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ú¸¼º¹üÁË ¾ï¸¸ÀåÀÚ ¿¦½ºÅ¸ÀÎ ºñÂüÇÑ ¸»·Î¡¦±³µµ¼Ò¼­ ±Ø´Ü ¼±ÅÃ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-08-11 14:25:15
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ì¼º³âÀÚ ¼º¹üÁË ÇøÀÇ·Î ¼ö°¨µÈ ¹Ì±¹ÀÇ ¾ï¸¸ÀåÀÚ Á¦ÇÁ¸® ¿¦½ºÅ¸ÀÎ(66)ÀÌ ±³µµ¼Ò¿¡¼­ ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷¾ú´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀÌ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.

NYT´Â ¿¦½ºÅ¸ÀÎÀÌ ¼ö°¨ ÁßÀÌ´ø ´º¿å ¸ÇÇØÆ°ÀÇ ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®Åº ±³µµ¼Ò¿¡¼­ À̳¯ ¿ÀÀü 7½Ã30ºÐ²² ¸ñÀ» ¸Å ¼ûÁø ä ¹ß°ßµÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

¶Ç ±³µµ¼Ò °ü¸®¸¦ ÀοëÇØ ¿¦½ºÅ¸ÀÎÀÌ ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷¾ú´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº ¿¦½ºÅ¸ÀÎÀÌ Àü³¯ ¹ã ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷¾ú´Ù°í º¸µµÇß´Ù. Àü³¯ ¹ã ¸ñ¼ûÀ» ²÷¾úÁö¸¸ À̳¯ ¾ÆÄ§¿¡ ¹ß°ßµÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿¦½ºÅ¸ÀÎÀÇ º¯È£ÀδÜÀº À̳¯ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°¿À´Ã ºñº¸¸¦ µè°Ô µÅ ¸Å¿ì ¾ÈŸ±õ´Ù. ±× ´©±¸µµ ¼ö°¨ Áß¿¡ »ç¸ÁÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù¡±¸é¼­ ¿¦½ºÅ¸ÀÎÀÇ »ç¸Á ¿øÀÎÀº È®Á¤ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø°í, °ËÂûÀÌ ¼ö»çÇÒ °ÍÀ¸·Î ¹Ï´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¿¦½ºÅ¸ÀÎÀº Áö³­´Þ 26ÀÏ¿¡µµ º¸¼®ÀÌ ±â°¢µÈ ÈÄ °°Àº ±³µµ¼Ò °¨¹æ ¹Ù´Ú¿¡ ¾²·¯Áø ä ¹ß°ßµÅ Àα٠º´¿øÀ¸·Î À̼۵ƾú´Ù. ´ç½Ã ¸ñ ÁÖº¯¿¡´Â ¸Û °°Àº Ÿ¹Ú»óÀÌ ¹ß°ßµÆÀ¸¸ç ¿¦½ºÅ¸ÀÎÀÌ ±Ø´ÜÀû ¼±ÅÃÀ» ½ÃµµÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÆ¾ú´Ù.

¿¦½ºÅ¸ÀÎÀº ÃÖ´ë 1¾ï ´Þ·¯(¾à 1180¾ï ¿ø)¸¦ ÁöºÒÇÏ°í¼­¶óµµ º¸¼®À¸·Î °¨¹æÀ» ³ª°¡·Á ÇßÀ¸³ª, ´º¿å ¿¬¹æ Áö¹ýÀº º¸¼® û±¸¸¦ ±â°¢Çß´Ù.

ÇìÁöÆÝµå ¸Å´ÏÀú Ãâ½ÅÀÎ ¿¦½ºÅ¸ÀÎÀº 2002¡­2005³â ´º¿å°ú Ç÷θ®´Ù¿¡¼­ 20¿© ¸íÀÇ ¹Ì¼º³âÀÚ¸¦ »ó´ë·Î ¼º¸Å¸ÅÇÏ´Â µî ¼ö½Ê ¸íÀ» »ó´ë·Î ¼º¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸¥ ÇøÀÇ·Î Áö³­´Þ 6ÀÏ Ã¼Æ÷µÅ ±â¼ÒµÆ´Ù.

¿¦½ºÅ¸ÀÎÀº óÀ½¿¡´Â ¸¶»çÁö¸¦ ¸í¸ñÀ¸·Î ¼Ò³àµéÀ» ¸ðÁýÇßÀ¸³ª À̵é°ú ¸¸³ª¼­´Â ¼ºÀûÀÎ ÇൿÀ¸·Î ¼öÀ§¸¦ ³ô¿´´Ù´Â ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¼º¸Å¸Å ÇøÀǰ¡ À¯ÁË·Î ÀÎÁ¤µÇ¸é ÃÖÀå ¡¿ª 45³âÀ» ¼±°í¹ÞÀ» »óȲÀ̾ú´Ù.

´Ù¸¸ ±×´Â À¯Á˸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

±×´Â 11³â Àü¿¡´Â ÃÖ¼Ò 36¸íÀÇ ¹Ì¼º³âÀÚ¿¡°Ô ¼ºÇàÀ§¸¦ °­¿äÇÑ ÇøÀÇ·Î Á¾½ÅÇü À§±â¿¡ óÇßÁö¸¸, À¯Á˸¦ ½ÃÀÎÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î °¨Çü Çù»ó(Çø®¹Ù°Ô´×)À» ¹ú¿© Çü·®ÀÌ ¹«°Å¿î ¿¬¹æ ¹üÁË ´ë½Å ÁÖ(ñ¶) ¹üÁËÀÎ ¼º¸Å¸Å 2°Ç¸¸ ÀÎÁ¤Çϰí 13°³¿ùÀ» º¹¿ªÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

´º¿å ¸ÇÇØÆ°ÀÇ ¸ÅÆ®·ÎÆú¸®Åº ±³µµ¼Ò. AP=¿¬ÇÕ´º½º
Àü³¯¿¡´Â ¿¦½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¼º¹üÁË ÇøÀÇ¿Í °ü·Ã, À¯¸í ÀλçµéÀÇ ¿¬·ç¼³ÀÌ »õ·Ó°Ô Á¦±âµÇ±âµµ Çß´Ù.

ºí·ë¹ö±×Åë½Å°ú ·ÎÀÌÅÍÅë½Å¿¡ µû¸£¸é ¿¦½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¼º¹üÁË ÇÇÇØÀÚ¶ó°í ÁÖÀåÇÑ ¿©¼ºÀÎ ¹öÁö´Ï¾Æ ÁÖÇÁ·¹´Â 2016³â ¿¦½ºÅ¸ÀÎÃø ÀλçÀÎ ±â½½·¹ÀÎ ¸Æ½ºÀ£°úÀÇ ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ¼Ò¼Û °ü·Ã ¹ýÁ¤ ´ÙÅù¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀº 2000³â~2002³â ¿¦½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¡°¼ºÀû ³ë¿¹¡±¿´´Ù¸é¼­ ´Ù¸¥ À¯¸í Àλçµéµµ °Å·ÐÇß´Ù. ÁÖÇÁ·¹´Â ´ç½Ã ¹Ì¼º³âÀÚ¿´´Ù.

ÁÖÇÁ·¹´Â ¿¦½ºÅ¸ÀÎÃøÀÌ À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹´ë»ç¸¦ Áö³½ ºô ¸®Ã³µå½¼ Àü ´º¸ß½ÃÄÚÁÖ ÁÖÁö»ç¿Í Á¶Áö ¹Ìÿ Àü »ó¿øÀÇ¿ø, ÀÚ»ê ¸Å´ÏÀúÀÎ ±Û·» ´õºó, ¸ðµ¨¾÷°è ÀÌ»çÀÎ Àå ·çÅ© ºê·ç³Ú, MIT´ë ±³¼ö¸¦ Áö³½ ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß °úÇÐÀÚÀÎ °í(ͺ) ¸¶ºó ¹Î½ºÅ° µî°úÀÇ ¼º°ü°è¸¦ °®µµ·Ï ÀÚ½ÅÀ» º¸³Â´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¸®Ã³µå½¼ Àü ÁÖÁö»ç¿Í ¹Ìÿ Àü ÀÇ¿ø, ´õºó µîÀº ÁÖÇÁ·¹ÀÇ ÁÖÀåÀÌ °ÅÁþÀ̶ó¸ç ¿¬·ç ÁÖÀåÀ» °­·Â ºÎÀÎÇß´Ù.

ºí·ë¹ö±× Åë½ÅÀº ÁÖÇÁ·¹ÀÇ Áõ¾ðÀº °ú°Å ¹ý¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÑ ÀÚ·á¿Í Ÿºí·ÎÀÌµå ¾ð·Ð°úÀÇ ÀÎÅÍºä µî¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ¾Øµå·ç(59¡¤¿äÅ© °øÀÛ) ¿µ±¹ ¿ÕÀÚ¿Í ÇϹöµå´ë ¹ý´ë ±³¼öÀÎ ¾Ù·± ´õ¼îÀ§Ã÷¿ÍÀÇ ¼º°ü°è¸¦ °­¿ä¹Þ¾Ò°í ÁÖÀåÇÑ °ÍÀÇ ¿¬Àå¼±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

¿µ±¹ ¾ð·Ðµéµµ ¾Øµå·ç ¿ÕÀÚ°¡ ¿¦½ºÅ¸Àΰú °ú°Å ¿À·§µ¿¾È °¡±õ°Ô Áö³ÂÀ¸¸ç, ¼ö³â Àü ÁÖÇÁ·¹¿Í ¼º°ü°è¸¦ ÇÑ ÀÇȤÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¸é¼­ ¾Øµå·ç ¿ÕÀÚ¿Í ¿µ±¹ ¿Õ½ÇÀº ¸ðµç ÇøÀǸ¦ ºÎÀÎÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.

ÁÖÇÁ·¹´Â ¸Æ½ºÀ£°úÀÇ ¼Ò¼ÛÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵DZâ ÀüÀÎ 2017³â ÇÕÀǸ¦ ºÃ´Ù.

±×·¯³ª ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì Çì·²µå µîÀÌ °ü·Ã ¼Ò¼ÛÀÚ·áÀÇ °ø°³¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â º°µµÀÇ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß°í Ç×¼Ò¹ý¿øÀÌ Àü³¯ °ø°³¸¦ °áÁ¤Çß´Ù.

NYT´Â ¿¦½ºÅ¸ÀÎÀÌ 1992³â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÇ º°ÀåÀÎ Ç÷θ®´Ù ¸¶·¯¶ó°í ¸®Á¶Æ®¿¡¼­ ¿©¼º 20¿© ¸í°ú ÆÄƼ¸¦ ¹ú¿´´Ù°í Áö³­´Þ º¸µµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 2002³â ´º¿å ¸Å°ÅÁø°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¿¦½ºÅ¸ÀÎÀ» ¡°¸ÚÁø ³à¼®¡± ¡°°°ÀÌ ¾î¿ï¸®¸é Á¤¸» Àç¹Õ´Ù¡±¶ó°í Æò°¡ÇÏ°í¼­ ¡°±×´Â ½ÉÁö¾î ³ª¸¸Å­ ¹Ì³à¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ µè´Â´Ù. ±×¸®°í ±× ´ëºÎºÐÀº ³ªÀ̰¡ ¾î¸° ÆíÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ºô Ŭ¸°ÅÏ Àü ´ëÅë·ÉÀº ¿¦½ºÅ¸ÀÎÀÇ °³ÀÎ Ç×°ø±â¿¡ ¿©·¯ Â÷·Ê ž½ÂÇß´ø °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'27³â ¹æÄ¡' ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ºÎÁö ¿¬³» ÀçÀÔÂû
  2. 2º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý´çÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý »ç¸Á °æÀ§ ¹àÇôÁú±î
  3. 3¿ï»ê ¿ïÁÖ±º¼­ »êºÒ ¹ß»ý¡¦Çï±â ÅõÀÔ ÁøÈ­ Áß
  4. 4¡®3370¸¸ ¸í¡¯ °í°´Á¤º¸ Åи° ÄíÆÎ¡¦ÇÇÇØ»ç½Ç 5°³¿ù°£ ¸ô¶ú´Ù
  5. 5÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  6. 6'Áö¿ªÇʼöÀÇ»çÁ¦' ¸ðÁý Á¤¿ø 84% Ãæ¿ø
  7. 7ȯÀ² 1500¿ø ¼öÁرîÁö À§Çù¡¦ùÛ '´Þ·¯ GDP' ¿ÃÇØ ¿ª¼ºÀå Àü¸Á
  8. 8ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  9. 9¹ÎÁÖ´ç À̾ðÁÖ ³»³â Áö¹æ¼±°Å ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
  10. 10·Ôµ¥ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿¹Ãø°¡´ÉÇÑ ¼ö½Ã ä¿ë...4ÀÏ ºÎ»ê ¼³¸íȸ
  1. 1¹ÎÁÖ´ç À̾ðÁÖ ³»³â Áö¹æ¼±°Å ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
  2. 2³»³âµµ ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ÀÌÆ² ¾ÕÀ¸·Î¡¦¿©¾ß ¸·ÆÇ Çù»ó µ¹ÀÔ
  3. 3ÇѹÌ, ÆÑÆ®½ÃÆ® ÈļӳíÀÇ º»°ÝÈ­¡¦¿øÀÚ·Â Çù»ó Ʋ Àâ±â ÁÖ·Â
  4. 4Çõ½Å´ç ¡°¹Ú¼ºÀç, Áýȸ µ¿Çâ ºÒ¹ý »çÂû¡¦¿µÀå Àçû±¸Çؾߡ±
  5. 5¿©¾ß, ¡®ÀïÁ¡ ¿¹»ê¡¤´ëÀ嵿 ±¹Á¶¡¯ ÇÕÀÇ ÁøÅë
  6. 6±¹Èû ¡°ÄíÆÎ Á¤º¸À¯Ãâ, ±¹°¡±Þ º¸¾È ºØ±«¡¦Á¤ºÎ´Â µµ´ëü ¹«¾ùÀ» Çß³ª¡±
  7. 7±¹Èû, 'ùÛ °¡Á·¿¬·ç ÀÇȤ' ´ç°Ô Á¶»ç Âù¹ÝÃæµ¹ À̾îÁ®
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É 12¡¤3 Ưº°´ãÈ­, ¿Ü½Å ±âÀÚȸ°ßµµ
  9. 9[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ³»´Þ 3ÀÏ ¡®°è¾ö 1³â¡¯ Ưº°´ãÈ­ ¹ßÇ¥
  10. 10¹èÇöÁø "õ¹ÚÇÑ ±è°ÇÈñ¡¦°è¾ö ¿ª»ç¿Í °áº°Çؾß"
  1. 1'27³â ¹æÄ¡' ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ºÎÁö ¿¬³» ÀçÀÔÂû
  2. 2¡®3370¸¸ ¸í¡¯ °í°´Á¤º¸ Åи° ÄíÆÎ¡¦ÇÇÇØ»ç½Ç 5°³¿ù°£ ¸ô¶ú´Ù
  3. 3÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  4. 4ȯÀ² 1500¿ø ¼öÁرîÁö À§Çù¡¦ùÛ '´Þ·¯ GDP' ¿ÃÇØ ¿ª¼ºÀå Àü¸Á
  5. 5ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  6. 6·Ôµ¥ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿¹Ãø°¡´ÉÇÑ ¼ö½Ã ä¿ë...4ÀÏ ºÎ»ê ¼³¸íȸ
  7. 7ÄíÆÎ °í°´Á¤º¸, Áß±¹ÀÎ Á÷¿øÀÌ À¯ÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ®
  8. 8'ÄíÆÎ»çÅÂ' Á¤ºÎ °ü°èºÎó ȸÀÇ ±ä±Þ¼ÒÁý...ÄíÆÎ ´ëÇ¥ÀÌ»ç »ç°ú
  9. 9Á¤º¸ À¯Ãâ ÄíÆÎ¿¡ ¼ÒºñÀÚ 'ºÐÅë'
  10. 10¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® °è¾à ÇØÁ¦À² 2020³â ÀÌ·¡ ÃÖ´ë
  1. 1º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý´çÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý »ç¸Á °æÀ§ ¹àÇôÁú±î
  2. 2¿ï»ê ¿ïÁÖ±º¼­ »êºÒ ¹ß»ý¡¦Çï±â ÅõÀÔ ÁøÈ­ Áß
  3. 3'Áö¿ªÇʼöÀÇ»çÁ¦' ¸ðÁý Á¤¿ø 84% Ãæ¿ø
  4. 4'Èä¹°' ºòÆ®¸® ¼³¹® °á°ú, ¿Á»ó °Ç¹° ¼³Ä¡ 51% ÃÖ´Ù¡¦Ã¢¿ø½Ã ¼±ÅÃÀº?
  5. 5¸·¹ÙÁö ÇâÇÏ´Â ³»¶õƯ°Ë¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó½É»ç ¡®¸¶Áö¸· ºÐ¼ö·É¡¯
  6. 6¿ï»ê ¿ïÁÖ±º ¹ü¼­À¾ ¾ß»ê¿¡¼­ »êºÒ ¹ß»ý
  7. 7¿ÃÇØ ±èÇØ½Ã ÃÖ°í ¼º°ú´Â ¡®´Þºû¾î¸°À̺´¿ø È®´ë¡¯
  8. 8ºÏÇ× º¸Çà·Î, ¿À¸£¸· ¼³°è·Î Á¶¸Á±Ç »ó½Ç ¿ì·Á
  9. 9¾ç»ê½Ã, °æ³² ù ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¼ÒÀ½ ½Å°íÆ÷»óÁ¦ ÃßÁø
  10. 10¿ï»ê ¿ïÁÖ±º »êºÒ ÁøÈ­ ¿Ï·á¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  1. 1¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  2. 2¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  3. 3ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  4. 4¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  5. 5ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  6. 6»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  7. 7½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  8. 8°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  9. 9ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  10. 10¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»