2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´º¿å ÇѺ¹ÆÇ ºôµù2ä Æø¹ß¡¤ºØ±«, 2¸í »ç¸Á 17¸í ºÎ»ó¡¦¾Æºñ±Ôȯ

17¸í ºÎ»ó, »ç¸ÁÀÚ ´Ã¾î³¯µí¡¦¿øÀÎ ÆÄ¾Ç¾ÈµÅ, °¡½ºÀ¯Ãâ °¡´É¼º

'9.11 ¾Ç¸ù' ¶°¿Ã¸° ½Ã¹Îµé¡¦"Çѱ¹ÀÎ ÇÇÇØÀÚ ¾ø´Â µí"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2014-03-13 01:33:41
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ´º¿å ¸ÇÇØÆ°ÀÇ À̽ºÆ®ÇÒ·½¿¡¼­ ÁÖ°Å¿ë ºôµùÀÌ Æø¹ß Á÷ÈÄ È­¿°¿¡ ÈÛ½ÎÀΠä ºØ±«µÇ¸é¼­ ´º¿äÄ¿µéÀÌ ´Ù½Ã Çѹø 9.11 ¾Ç¸ù¿¡ ¶³¾î¾ß Çß´Ù.
ÇöÀç±îÁö »ç¸ÁÀÚ 2¸í°ú 17¸íÀÇ ºÎ»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸ »ç»óÀÚ°¡ ´õ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Æø¹ß ¿øÀÎÀº È®ÀεÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀÏ´Ü °¡½º À¯Ãâ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.

»ç°í ÇöÀåÀÌ Àϼø°£ ¾Æ¼ö¶óÀåÀ¸·Î º¯ÇÑ °¡¿îµ¥ ´ç±¹Àº ÇöÀå ÁÖº¯ÀÇ Àüö ¿îÇàÀ»Áß´ÜÇÏ°í µµ·Î¸¦ Àü¸é Æó¼âÇß´Ù.



¡ÞÆò¿ÂÇß´ø ¾ÆÄ§¿¡ 'Æã' = ´ç±¹°ú ÇöÁö ¾ð·Ð¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¿ÀÀü 9½Ã34ºÐ²² ÆÄÅ© ¾Öºñ´º¿Í 116¹ø°¡°¡ ±³Â÷ÇÏ´Â ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´Â 5ÃþÂ¥¸® ÁÖ°Å¿ë ºôµù¿¡¼­ Æø¹ßÀÌ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

NBC ¹æ¼ÛÀº 5ÃþÂ¥¸® ºôµù µÎä°¡ ºØ±«µÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.

´º¿å°æÂû ´ëº¯ÀÎÀº "Æø¹ßÀÌ ÀÖ¾ú°í ºôµùÀÌ ºØ±«µÆÀ¸¸ç ½É°¢ÇÑ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇß´Ù"°í¸¸ ¹àÇûÀ» »Ó ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ÀüÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

°æÂûÀº ºôµù Æø¹ß·Î ÇöÀç±îÁö »ç¸ÁÀÚ 2¸í°ú ºÎ»óÀÚ 17¸í µî 19¸íÀÇ »ç»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. »ç¸ÁÀÚ 2¸íÀº ¸ðµÎ ¿©¼ºÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀº ÇöÀå ¼ö½ÀÀÌ ¾ÆÁ÷ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Æ »ç»óÀÚ°¡ ´õ ´Ã¾î³¯ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù.

´ç±¹Àº Æø¹ß ¿øÀο¡ ´ëÇØ ¾ÆÁ÷ ¹àÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸ ABC ¹æ¼ÛÀº °¡½º À¯Ãâ ¶§¹®¿¡ Æø¹ßÀÌ ÀϾ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

Áö³­ 11ÀϺÎÅÍ ÇØ´ç ºôµù¿¡¼­ °¡½º ³¿»õ°¡ ³µ´Ù´Â ¾ê±â°¡ ³ª¿À°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ÀÌ Áö¿ª¿¡ °¡½º¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â ¾÷ü°¡ °¡½º À¯Ãâ ¿©ºÎ¸¦ Á¶»çÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.



¡Þ¿¬±â¿¡ µÚµ¤ÀÎ ÇöÀ塦ȭÀçÁø¾Ð¡¤±¸Á¶ÀÛ¾÷¡¤±³ÅëÅëÁ¦ = ÇöÀç »ç°í ÇöÀå¿¡´Â 168¸íÀÇ ¼Ò¹æ°ü°ú 10¿©´ë¿¡ °¡±î¿î ¼Ò¹æÂ÷°¡ Ãâµ¿ÇØ È­Àç Áø¾Ð°ú ±¸Á¶ ÀÛ¾÷À» Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ¿¬±â°¡ °è¼Ó ÇǾî¿À¸£°í ÀÖ´Ù.

Æø¹ß·Î ¹ß»ýÇÑ ÆÄÆíÀÌ ±Ùó Àüö ö·Î¿¡ ¶³¾îÁ® »ç°í ÇöÀå ÀαÙÀÇ Àüö ¿îÇàÀÌ Áߴܵưí Àα٠µµ·Îµµ Æó¼âµÇ´Â µî Â÷·® ¿îÇ൵ ÅëÁ¦µÇ°í ÀÖ´Ù.

´ç±¹Àº ±×·£µå¼¾Æ®·²Å͹̳ÎÀ» Åë°úÇÏ´Â ÀüöÀÇ ¿îÇàÀ» Áß´ÜÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

´ç±¹Àº Çï±â¿Í ¹«Àαâ(µå·Ð)¸¦ µ¿¿øÇØ »ç°í ÇöÀåÀ» »ìÇǰí ÀÖÀ¸¸ç ±¸±ÞÂ÷·Î ºÎ»óÀÚµéÀ» º´¿øÀ¸·Î À̼ÛÇϰí ÀÖ´Ù.



¡Þ½Ã¹Îµé 'ÆÐ´Ð'¡¦"ÆøÅºÅÍÁö´Â ¼Ò¸®" = 9¡¤11 Å×·¯¸¦ °æÇèÇÑ ´º¿å ½Ã¹ÎµéÀº ´Ù½Ã Çѹø °øÈ²»óÅ¿¡ ºüÁ³´Ù.

Æø¹ß ºôµù ±Ùó¿¡ »ç´Â ¸¶¸£¸° °í¸ÞÁî(37) ¾¾´Â "Áý¿¡¼­ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ´Ù°¡ ¿ÀÀü 9½Ã²² ÆøÅºÀÌ ÅÍÁö´Â °Í °°Àº ¼Ò¸®¸¦ µé¾úÀ¸¸ç ¿¡¾îÄÁ µ¤°³°¡ Áý¾ÈÀ¸·Î ³¯¶ó¿Ô°í ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ºñ¿ì¶ó´Â Áö½Ã¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù"°í ¿¬ÇÕ´º½º¿¡ ¸»Çß´Ù.

°í¸ÞÁî´Â "¾ðÁ¦ ¾ÆÆÄÆ®·Î ´Ù½Ã µé¾î°¥ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù"¸é¼­ "ÁýÀ» ºñ¿ì¶ó´ÂÁö½Ã¸¸ µé¾úÁö ¾îµð¿¡ °¡ ÀÖÀ¸¶ó´Â ¾ê±â´Â ¾ø¾î ±ÙóÀÇ ¾î¸Ó´Ï Áý¿¡¼­ ´ëÇÇÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±Ùó ÁÖ¹ÎÀÎ Á¦´ÏÆÛ Æú¶ûÄÚ(22) ¾¾µµ "¾ÆÄ§¿¡ ÀÚ°í ÀÖ´Ù°¡ ÆøÅº °°Àº ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Âµ¥ ÁýÀÌ Èçµé·È°í â¹®ÀÌ Çϳª ±úÁ³´Ù"¸é¼­ "°æÂûÀÌ ¹®À» µÎµå¸®°í »¡¸® ÁýÀ» ºñ¿ì¶ó°í Áö½ÃÇß´Ù"°í »ç°í ´ç½Ã ±ä¹ÚÇß´ø ¼ø°£À» ¿¬ÇÕ´º½º¿¡ ÀüÇß´Ù.

»ç°í ÇöÀåÀ» ¸ñ°ÝÇÑ ÇÑ ½Ã¹ÎÀº "Æø¹ß°ú È­Àç°¡ ¹ß»ýÇÑ ºôµù¿¡ ³» Ä£±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »ê´Ù"¸é¼­ "µÎ·Æ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Æø¹ß ºôµù ¸ÂÀº Æí¿¡ »ç´Â ÇÑ ¸ñ°ÝÀÚ´Â "½Å¹ßµµ ½ÅÁö ¾ÊÀº ¿©¼ºÀÌ ¶Ù¾î°¡´Â °ÍÀ» ºÁ Á¤¸»·Î ¹«¼­¿ü´Ù"¸é¼­ "óÀ½¿¡´Â ÁöÁøÀÌ ÀϾ °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑ ½Ã¹ÎÀº "Æø¹ß ºôµù¿¡¼­ 1¸¶ÀÏ(1.6§°) ¶³¾îÁø °÷¿¡¼­µµ Æø¹ßÀ½ÀÌ µé¿´´Ù"°í ¹Ì±¹ ¾ð·Ð¿¡ ¸»Çß´Ù.

"9.11 Å×·¯ÀÇ ²ûÂïÇÑ ±â¾ïÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù"°Å³ª "ÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇÑ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Ù"¸ç °øÆ÷¿¡ Áú¸° Ç¥Á¤À» ÇÑ »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú´Ù.

ºô ´õºí¶óÁö¿À ´º¿å ½ÃÀåÀº Æø¹ß ÇöÀå¿¡¼­ »ç°í ¼ö½ÀÀ» ÁöÈÖÇϰí ÀÖ´Ù.



¡ÞÇöÀç·Î¼± ÇÑÀÎ ÇÇÇØ ¾ø´Â µí = Çѱ¹ ´º¿åÃÑ¿µ»ç°üÀº À̹ø Æø¹ß¿¡ µû¸¥ Çѱ¹ÀÎÀ̳ª ±³¹ÎÀÇ ÇÇÇØ »óȲÀ» ÆÄ¾ÇÇϰí Àִµ¥ ÇöÀç±îÁö Çѱ¹ÀÎÀ̳ª ±³¹Î Èñ»ýÀÚ´Â ¾ø´Â°ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. (ÃëÀ纸Á¶ Á¤ÇöÁÖ Åë½Å¿ø)

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ Âø°ø 10¿ù¡æ¿¬¸» ¿¬±â ¿Ö?
  2. 2¡°Áֹο¡ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ »ç¹«½Ç ö°Å ¾È µÅ¡± ¿ëÈ£¸¶À» Çϼҿ¬
  3. 3ºÎ»ê ÀÇ¿ø Àý¹Ý ¼öµµ±Ç ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯¡¦8¸í Áö¿ª±¸ Àü¡¤¿ù¼¼
  4. 4¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  5. 5¼­¿ï´ë »§ ¸Ô°í ¼ö´É ¡®È¨·±º¼¡¯¡¦¹«Àû ¼öÇèÇ¥·Î Ç×°ø±Ç ÇÒÀεµ
  6. 6BNKȸÀå ·Õ¸®½ºÆ® 7¸í ¼±Á¤¡¦¡°ÀýÂ÷´ë·Î °¡°Ú´Ù¡±
  7. 7»ïÁø½Äǰ 200¸¸ ÁÖ °ø¸ð °èȹ¡¦ÁÖ´ç 6700~7600¿ø Èñ¸Á
  8. 8¿ï»êÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ºØ±« »ç°í¡¦ÀÛ¾÷ÀÚ 9¸í ¸Å¸ô 4¸í ±¸Á¶(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ·ûÂ÷ ÈÄ¸é¹øÈ£ÆÇ ´Ü¼Ó °­È­¡¦Àû¹ß Ä«¸Þ¶ó ºÎ»ê 120´ë Ãß°¡
  10. 10æ¨ ¡°³ëµ¿ÀÚ Á¤³â 65¼¼ ¿¬Àå µî ¾à¼Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ÀÇ¿ø Àý¹Ý ¼öµµ±Ç ¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯¡¦8¸í Áö¿ª±¸ Àü¡¤¿ù¼¼
  2. 2æ¨ ¡°³ëµ¿ÀÚ Á¤³â 65¼¼ ¿¬Àå µî ¾à¼Ó¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±èÇöÁö ¾È ³ª¿À°í ¡®¹èÄ¡±â¡¯·Î ÆÄÇࡦ´ëÅë·É½Ç ±¹°¨ ³­ÀåÆÇ(Á¾ÇÕ)
  4. 4À嵿Çõ ´ëÇ¥ ù ±¤ÁÖÇࡦ½Ã¹Î ¹Ý¹ß ¾Æ¼ö¶óÀå(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÃѸ® ¡°´ë¹ÌÅõÀÚ, ±¹È¸ºñÁØ ´ë»ó ¾Æ³Ä¡±¡¦å¯ ¡°±¹È¸ ¹«½Ã, ÅõÀÚ ¾Æ´Ñ ¼Û±Ý¡±
  6. 6ì°´ëÅë·É, ¡®³»¶õƯ°Ë¡¯ ¼ö»ç±âÇÑ ¿¬Àå ½ÂÀΡ¦³»´Þ 14ÀϱîÁö
  7. 7ëźκÎ, °æº¹±Ã ¹°Ç° 9Á¡ ´ë¿©¡¦ ÆÄ¸é ÀÌÈÄ ¹Ýȯ
  8. 8ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 63%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû 26%
  9. 9Á¤Ã»·¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥ "À± Á¤ºÎ, ±¹À¯Àç»ê Çæ°ª ¸Å°¢ÀÇȤ ¸í¸í¹é¹é °¡·Á³»¾ß"
  10. 10Á¤Ã»·¡, ¿À´Ã ¹ÎÁÖ³ëÃѰú Á¤Ã¥°£´ãȸ¡¦Á¤³â ¿¬Àå µî ³íÀÇ
  1. 1¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ Âø°ø 10¿ù¡æ¿¬¸» ¿¬±â ¿Ö?
  2. 2¼­¿ï´ë »§ ¸Ô°í ¼ö´É ¡®È¨·±º¼¡¯¡¦¹«Àû ¼öÇèÇ¥·Î Ç×°ø±Ç ÇÒÀεµ
  3. 3BNKȸÀå ·Õ¸®½ºÆ® 7¸í ¼±Á¤¡¦¡°ÀýÂ÷´ë·Î °¡°Ú´Ù¡±
  4. 4»ïÁø½Äǰ 200¸¸ ÁÖ °ø¸ð °èȹ¡¦ÁÖ´ç 6700~7600¿ø Èñ¸Á
  5. 5ÇØ¿î´ë Æç¸¯½º¹ÙÀÌ STX È£ÅÚ ¸®´º¾ó
  6. 6¡°»çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿ Áõ½Ã ȸº¹±â°£ Æò±Õ 21ÀÏ¡¦¹ÝµµÃ¼°¡ ÁÖµµÁÖ¡±
  7. 7ñé ¡®ºÏ±Ø ½ÇÅ©·Îµå¡¯ »ó¾÷¿îÇ× ¼º°ø¡¦ùÛµµ °íºÎ°¡ È­¹° È­ÁÖ È®º¸ Àý½Ç
  8. 8±ú²ýÇÑ µµ½Ã ºÎ»êÀ» À§ÇÑ ¡®Ç÷α롯¡¦·Ôµ¥±×·ì 21°³ °è¿­»ç ÃÑÃ⵿
  9. 9ÇÃ¶ó½ºÆ½ »¡´ë, ½ºÅ¸¹÷½º ±Íȯ
  10. 10ÇØÁø°ø, ñéÇØ»ç´ëÇÐ ¼Õ Àâ°í ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´
  1. 1¡°Áֹο¡ ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ »ç¹«½Ç ö°Å ¾È µÅ¡± ¿ëÈ£¸¶À» Çϼҿ¬
  2. 2¿ï»êÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ºØ±« »ç°í¡¦ÀÛ¾÷ÀÚ 9¸í ¸Å¸ô 4¸í ±¸Á¶(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÌ·ûÂ÷ ÈÄ¸é¹øÈ£ÆÇ ´Ü¼Ó °­È­¡¦Àû¹ß Ä«¸Þ¶ó ºÎ»ê 120´ë Ãß°¡
  4. 4¹è¸®¾îÇÁ¸® Ű¿À½ºÅ© Àǹ«È­¿¡µµ¡¦ºÎ»ê °ø°ø½Ã¼³ 19´ë»Ó
  5. 5Á¤»ó üÁß È¯ÀÚ¿¡°Ôµµ ½Ä¿å¾ïÁ¦Á¦ ó¹æ ³²¹ß ÀÇ»ç 9¸í ÀÔ°Ç¡¤Ëþ ¼ÛÄ¡
  6. 6[¼Óº¸] "¿ï»êÈ­·Â ºØ±« »ç°í ¸Å¸ôÀÚ 1¸í ¼ûÁ®¡¦´Ù¸¥ 1¸í »ç¸Á ÃßÁ¤¡±
  7. 7³ëÈÄÈ­·Î °¡µ¿ ¸ØÃá Ÿ¿ö¼­ ¡®Ä硯¡¦³ëµ¿Àå°ü °­Á¦¼ö»ç ½Ã»ç
  8. 8ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ±³¿ø¡¤°ø¹«¿ø, 2³â°£ »ç¹ý±â°ü '¹üÁËÅ뺸' 245°Ç
  9. 9¡®¿ù±Þ¿¡¼± ¶Ã´Âµ¥¡¯¡¦»ç¾÷ÁÖ Ã¼³³¿¡ ±Ù·ÎÀÚ ±¹¹Î¿¬±Ý 17³â Áõ¹ß
  10. 10¿ï»êÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ºØ±« »ç°í Èñ»ýÀÚ ´Ã¾î 1¸í ¼ûÁö°í, 4¸í »ç¸Á ÃßÁ¤
  1. 1¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  2. 2¡°Ç®»Ñ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Áö¿ø, ±¹³»¿Ü ´ëȸ À¯Ä¡·Î ºÎ»ê üÀ°µµ½Ã µµ¾à¡±
  3. 3¡®°ûºó ¼±¹ß¡¯ 8ÀÏ WBC ù ¸ðÀǰí»ç
  4. 4¸Þ½Ã¡¤ºÎ¾Ó°¡, MLS º£½ºÆ®11 ¼±Á¤¡¦½ÃÁð ÈĹݺΠÀÌÀû ¼ÕÈï¹ÎÀº ºüÁ³´Ù
  5. 5È«¸íº¸È£ ÇÙ½É È²Àιü ¡®¶Ç¡¯ ¾²·¯Á³´Ù
  6. 6·Ôµ¥ Å« Çü´Ô, ³»³â¿¡µµ »çÁ÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î?
  7. 7MLS ¼® ´Þ ¶Ú ¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØÀÇ ½ÅÀÎ ÅõÇ¥ 2À§
  8. 8¡®ºÎ»ê ½Ã´ë¡¯ OKÀúÃàÀºÇà, 9ÀÏ Ã¹ Ȩ °³¸·Àü
  9. 9Àå¾ÖÀÎüÀü 3À§¡¦ºÎ»ê, ´ëÀåÁ¤ È­·ÁÇÑ Çdz¯·¹
  10. 10UCL ÄÚ¸®¾È´õºñ, À̰­ÀΠȰ¾à¿¡µµ ±è¹ÎÀç°¡ ¿ô¾ú´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»