2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"¾Æ½Ã¾Æ³ª±â »ç°í ¿øÀÎÀº °úµµÇÑ ÀÚµ¿È­ ÀÇÁ¸"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-12-11 09:10:27
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ 7¿ù ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ °øÇ׿¡¼­ ¹ß»ýÇѾƽþƳªÇ×°ø 214Æí ¿©°´±â Âø·ú »ç°í´Â Á¶Á¾¼®ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á¾»çµéÀÇ °úµµÇÑÀÇÁ¸°ú ÀÚµ¿ ¼Óµµ Á¶Á¤ ÀåÄ¡ÀÎ ¿ÀÅ佺·ÎƲ¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á¾»çµéÀÇ È¥¶õÀÌ °áÇյй߻ýÇѰÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀüÇß´Ù.

WSJ´Â Á¶Á¾»çµéÀÌ °íµµ 3õÇÇÆ®(914£í) ÁöÁ¡¿¡¼­ ¿ÀÅ佺·ÎƲÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇß°í ¿ÀÅ佺·ÎƲ »óÅ¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á¾¼® °æº¸¸¦ ¾Ë¾ÆÃ¤Áö ¸øÇ߰ųª ÀûÀýÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

¶Ç Âø·ú °úÁ¤¿¡¼­ »ç°í±âÀÇ Çϰ­·üÀÌ ºÐ´ç 1õ200ÇÇÆ®(365£í) Á¤µµ·Î ´Ã¾î³µ´Ù¸é¼­ ÀÌ´Â Á¤»óÀÇ µÎ ¹è°¡ ³Ñ´Â ¼öÁØÀ̶ó°í ½Å¹®Àº ÀüÇß´Ù.

½Å¹®Àº ±×·¯¸é¼­ ¼Óµµ Á¶Àý ÀåÄ¡°¡ »ç°í 2ÃÊ Àü±îÁö ¿£Áø Ãâ·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¼öµ¿À¸·Î ÀüȯµÇÁö ¸øÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

WSJ´Â ±¹°¡±³Åë¾ÈÀüÀ§¿øÈ¸(NTSB) Á¶»ç °ü°èÀÚµéÀÌ À̹ø »ç°í¸¦ 'ÀÚµ¿È­ Áßµ¶'(automation addiction) °æÇâÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ »ç·Ê·Î º¸°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

½Å¹®Àº Á¶Á¾¼® ÀÚµ¿È­°¡ Ç×°ø±âÀÇ ¾ÈÀü ¿îÇ׿¡ ±â¿©ÇÑ ¸éÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¸¹Àº ¿¬±¸¿ÍÁ¶»ç¸¦ ÅëÇØ Á¶Á¾»çµéÀÌ ÀÚµ¿Ç×¹ýÀåÄ¡¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ÀÇÁ¸Çϸ鼭 ¼öµ¿ ºñÇà ±â¼ú°ú »óȲ ÀÎÁö ´É·ÂÀ» ÀҾ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø°ú NTSB´Â ÀÌ·± º¸µµ¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÀ» °ÅºÎÇß´Ù.

ÇÑÆí NTSB´Â À̳¯ ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø±â »ç°í Á¶»ç û¹®È¸¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤À̾úÁö¸¸ ´« ÆøÇ³ ¶§¹®¿¡ ¿¬±âÇß´Ù.

NTSB´Â ÃßÈÄ ÀÏÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¿¬ÇÕ´º½ºÀÇ ¹®ÀÇ¿¡ "³»ÀÏ(11ÀÏ) ¿ÀÀü 8½Ã30ºÐ¿¡ û¹®È¸¸¦ °³ÃÖÇϱâ·Î Çß´Ù"¸é¼­ "´çÃÊ ÀÌÆ²°£ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤À̾úÀ¸³ª ¾ÐÃàÇØ¼­ ³»ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã±îÁö ¿­ °èȹ"À̶ó°í ´äÇß´Ù.

NTSB´Â ³»³â 7¿ù²² À̹ø »ç°íÀÇ Á¶»ç¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î´ë¡¤È­¸í½Åµµ½Ã, Àç°ÇÃà ±æ ¿­·È´Ù
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ¼­¿ï¡¤´ë±¸ ¡°µµ½Ãö ³ëÀο¬·É »óÇ⡱ ºÎ»ê ¡°¼Õ½ÇÁö¿ø ¹ýÁ¦È­¡±
  3. 3ÅÍŰ¡¤½Ã¸®¾Æ °­Áø »ç¸Á 7800¸í ³Ñ¾î 2¸¸¸í ¿¹»ó...'°ñµçŸÀÓ'¡é
  4. 4³· ÃÖ°í 11~14µµ...³»ÀϺÎÅÍ ºñ³ª ´« ³»·Á °ÇÁ¶ÁÖÀǺ¸ ÇØÁ¦
  5. 5Ãʵî 5Çгâ»ý, ¸Ûµç ä Áý¿¡¼­ »ç¸Á¡¦ Ä£ºÎ¡¤°è¸ð ±ä±ÞüÆ÷
  6. 6½ÃƼ¹ö½º ¿¬°è ³«Á¶Åõ¾î °³¹ß¡¦¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ȱ±â ¾È°£Èû
  7. 7½Å»ý¾Æ ¶³¾î¶ß¸° Á¶¸®¿ø °£È£»ç µî 3¸í ¼ÛÄ¡...¿øÀå ÇøÀÇ Ãß°¡
  8. 8È­¸í¡¤±Ý°î 7°÷ 270¸¸§³ Ư·Ê °¡´É¡¦ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± û½ÅÈ£
  9. 9¿À´Ã ±¹Èû Ãâ½Å °û»óµµ ´ëÀ嵿 ¾÷ÀÚ ³ú¹° ¼ö¼ö ÇøÀÇ ¼±°í
  10. 10±è±âÇö ´Ù½Ã ¾Èö¼ö ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹Û ¾Õ¼­..."'À±-¾È ¿¬´ë' ¹ß¾ð ¿µÇâ?"
  1. 1±è±âÇö ´Ù½Ã ¾Èö¼ö ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹Û ¾Õ¼­..."'À±-¾È ¿¬´ë' ¹ß¾ð ¿µÇâ?"
  2. 2±è±âÇöÀÇ ¹Ý°Ý¡¦³ª°æ¿ø ¾÷°í ¾Èö¼ö¿¡ »ö±ò·Ð °ø¼¼
  3. 3±è±âÇö ¾Èö¼ö ¾þÄ¡¶ôµÚÄ¡¶ô¡¦ÑÑ 45.3%-äÌ 30.4% vs äÌ 35.5%-ÑÑ 31.2%
  4. 4½Ã¹Î´Üü ¡°ºÎ¿ï°æ Ưº°¿¬ÇÕ Æó±â ¹Ý´ë¡±
  5. 5¿¢½ºÆ÷ ƯÀ§ ¡®ÇÁ·Î ºÒÂü·¯¡¯ Ãß°æÈ£, TK½Å°øÇ× °£´ãȸ´Â Âü¼®
  6. 6¡°³­¹æºñ Ãß°æ ¾î·Á¿ö¡¦¿ä±Ý ÇÕ¸®È­TF °ËÅ䡱
  7. 7¡°À§¹ý¼ÒÁö ¸¹Àº Á¶ÇÕÀå¼±°Å ¸ðµç ¹æ¹ý ½á¼­ ´Ü¼Ó¡±
  8. 8樴ç±ÇÁÖÀÚ Ã¹ ºñÀü¹ßǥȸ¡¦±è ¡°´çÁ¤ Á¶È­¡± ¾È ¡°¼öµµ±Ç Żȯ¡±
  9. 9±èÁ¤Àº µþ°ú ¶Ç µ¿Çà, Èİ豸µµ ÀÌ´ë·Î ±»È÷³ª
  10. 10¡®´ëÀ嵿 ÀÇȤ¡¯ ÀÌÀç¸í 10ÀÏ °ËÂû ÀçÃâ¼®
  1. 1ÇØ¿î´ë¡¤È­¸í½Åµµ½Ã, Àç°ÇÃà ±æ ¿­·È´Ù
  2. 2½ÃƼ¹ö½º ¿¬°è ³«Á¶Åõ¾î °³¹ß¡¦¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ȱ±â ¾È°£Èû
  3. 3È­¸í¡¤±Ý°î 7°÷ 270¸¸§³ Ư·Ê °¡´É¡¦ÁÖ°Åȯ°æ °³¼± û½ÅÈ£
  4. 4´ç°¨1, Àç°ÇÃà ¾ÈÀüÁø´Ü ¿ÏÈ­ ºÎ»ê ù ÇýÅᦵ¿·¡·°Å°µµ Àç°³
  5. 5HJÁß°ø¾÷, Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø´ë Ä·ÆÛ½º Á¶¼º°ø»ç ¼öÁÖ
  6. 6ºÎ»ê °æÀ¯ °¡°Ý, 11°³¿ù ¸¸¿¡ §¤´ç 1500¿ø´ë·Î Ç϶ô
  7. 7êGPT°¡ ºÒºÙÀÎ AI꺿 ÀüÀ±¸±Û ¡°ÇÑ ÆÇ ºÙÀÚ¡±
  8. 8½ÃÀå±Ý¸® ³»¸®´Âµ¥¡¦Áõ±Ç»ç ½Å¿ëÀ¶ÀÚ ±Ý¸® ÀÕ´Ü Àλó
  9. 9Æø½º¹Ù°Õ¡¤º¥Ã÷¡¤Æ÷µå µî ¹«´õ±â ½ÃÁ¤Á¶Ä¡(¸®ÄÝ)
  10. 10¿¹°á¿ø »çÀå ³»Á¤¼³¿¡ ³ëÁ¶ ¡°Àç°ø¸ð¸¦¡± ¹Ý¹ß
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ¼­¿ï¡¤´ë±¸ ¡°µµ½Ãö ³ëÀο¬·É »óÇ⡱ ºÎ»ê ¡°¼Õ½ÇÁö¿ø ¹ýÁ¦È­¡±
  2. 2³· ÃÖ°í 11~14µµ...³»ÀϺÎÅÍ ºñ³ª ´« ³»·Á °ÇÁ¶ÁÖÀǺ¸ ÇØÁ¦
  3. 3Ãʵî 5Çгâ»ý, ¸Ûµç ä Áý¿¡¼­ »ç¸Á¡¦ Ä£ºÎ¡¤°è¸ð ±ä±ÞüÆ÷
  4. 4½Å»ý¾Æ ¶³¾î¶ß¸° Á¶¸®¿ø °£È£»ç µî 3¸í ¼ÛÄ¡...¿øÀå ÇøÀÇ Ãß°¡
  5. 5¿À´Ã ±¹Èû Ãâ½Å °û»óµµ ´ëÀ嵿 ¾÷ÀÚ ³ú¹° ¼ö¼ö ÇøÀÇ ¼±°í
  6. 640³â À½Áö»ýȰ û»ê, Ȧ¸ö³ëÀÎ µµ½Ã¶ô ¹è´Þ õ»ç·Î ÈÎÈÎ
  7. 7»ê¸² ÈѼÕÀ̳Ä, º¸Á¸À̳ġ¦¹Î°£°ø¿ø Ư·Ê»ç¾÷ µô·¹¸¶
  8. 8ºÎ»ê ºí·ÏüÀÎ ±â¹Ý ÀÚ¿øºÀ»çÀºÇà ¼Óµµ¡¦¿ÃÇØ Ç÷§Æû ±¸Ãà
  9. 9´ëÇб³ ¿Á»ó °¡°Ç¹°¼­ ºÒ¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  10. 10¹ý¿ø, Çѱ¹±º º£Æ®³²Àü ¹Î°£ÀÎ Çлì ùÛÁ¤ºÎ ¹è»óÃ¥ÀÓ Ã¹ ÀÎÁ¤
  1. 1ÃÖ¾Ç ¶© EPL ÅðÃ⡦¸Ç½ÃƼ, µ¶ÀÌ µÈ ¿ÀÀϸӴÏ
  2. 2¡°ÁäÀ̳ס± ¹è¿µ¼ö ±ØÂù À̲ö À̹μ®¡¦³ëÁøÇõÀº ³ëÇÏ¿ì ´ë¹æÃâ
  3. 3¿ì½Â »ó±Ý¸¸ 45¾ï¡¦Ã¹½Â »ç³É ±èÁÖÇü, ·©Å· ¡®ºò3¡¯ ³Ñ¾î¶ó
  4. 4ĸƾ ¼ÕÈï¹Î, ¡®¾Æ½Ã¾Æ ¹ß·Õµµ¸£¡¯ 6³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó
  5. 543¼¼ ·ÎÁî ¡®ºÎȰÀÇ ¼¦¡¯¡¦4³â ¸¸¿¡ PGA ¿ì½Â
  6. 6·Ôµ¥ ¡®ÁÂ¿Ï ºÎÁ·¡¯ °íÁúº´, ÇØ¹ýÀº ±èÁø¿í Ȱ¿ë?
  7. 7267°ñ ¡®Å䯮³ÑÀÇ ¿Õ¡¯ ÇØ¸® ÄÉÀÎ
  8. 8º¥Åõ ÈÄÀÓ °¨µ¶ ù »ó´ë´Â ÄÝ·Òºñ¾Æ
  9. 95¿¬ÆÐ ÇØµµ 1À§¡¦±è¹ÎÀçÀÇ ³ªÆú¸® ¿ì½Â º¸ÀδÙ
  10. 10¡®À̰­Ã¶È£¡¯ ÃÖÁö¸¸ OUT, ÃÖÁöÈÆ IN
¿ì¸®ÀºÇà
ÇÑÁß¼ö±³ 30Áֳ⡦Áß±¹À» ´Ù½Ã º¸´Ù
´ë¸¸ °á»çÇ×Àü ż¼, Áß±¹ ¹«·ÂÅëÀÏ ÀÇÁö¡¦½ÃÇÑÆøÅº °°Àº ´ëÄ¡
ÇÑÁß¼ö±³ 30Áֳ⡦Áß±¹À» ´Ù½Ã º¸´Ù
ãæ½ÇÅ©·Îµå Âü¿©±¹ 乫ÀÇ ´Ë¿¡ ºüÁ® ¡®°¡½Ã¹ç±æ¡¯
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º