2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ì±¹ øº¸¼öÀå "¹é¾Ç°ü, ¿Ü±¹Á¤»ó °¨Ã» ¿À·¡Àü¿¡ ¾Ë¾Æ"

Ŭ·¡ÆÛ ±¹°¡Á¤º¸±¹Àå, ÀÇȸ¼­ ¹àÇô¡¦¹é¾Ç°ü ÇØ¸í°ú 'Ãæµ¹'

"¿Ü±¹Á¤»ó °¨½Ã´Â Á¤º¸È°µ¿ ±âº»"¡¦NSA±¹Àå "À¯·´ ¹Î°£ÀÎ °¨½Ã´Â ¿Àº¸"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-10-30 19:15:21
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ì±¹ ¹é¾Ç°üÀÌ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ¿Ü±¹ Á¤»ó µî¿¡ °üÇÑ °¨Ã» Ȱµ¿À» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù°í ¹Ì±¹ Á¤º¸´ç±¹ ÃÖ°íÀ§ÀÚ°¡ ¹àÇû´Ù.

ÀÌ´Â µ¶ÀÏ ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ® µî¿¡ ´ëÇÑ ÀϺΠ°¨Ã» »ç½ÇÀ» ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸ô¶ú´Ù´Â ¹é¾Ç°ü Ãø ÇØ¸í°ú Ãæµ¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.

Á¦ÀÓ½º Ŭ·¡ÆÛ ¹Ì±¹ ±¹°¡Á¤º¸±¹(ODNI) ±¹ÀåÀº 29ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇÏ¿ø Á¤º¸À§¿øÈ¸ û¹®È¸¿¡ Ãâ¼®ÇØ ÀÌó·³ ¸»Çß´Ù. ±¹°¡Á¤º¸±¹Àº ±¹°¡¾Èº¸±¹(NSA)°ú Áß¾ÓÁ¤º¸±¹(CIA) µî ¹Ì±¹ Á¤º¸±â°üÀ» ÃѰýÇÏ´Â '»ç·Éž'ÀÌ´Ù.

Ŭ·¡ÆÛ ±¹ÀåÀº '±¹¿Ü °¨Ã»Á¤º¸°¡ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC)¿¡ Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖ´À³Ä'´Â ÁúÀÇ¿¡ "(NSC°¡) ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ½ÇÁ¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "ƯÁ¤ Ç¥ÀûÀ̳ª ƯÁ¤ (°¨Ã») ³»¿ëÀÌ ¾Æ´ÒÁö¶óµµ Àüü Â÷¿øÀÇ °á°ú¹°Àº º¼ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ´äÇß´Ù.

NSCÀÇ ÀÇÀåÀº ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ´Ù. Ŭ·¡ÆÛ ±¹ÀåÀº ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ °¨Ã» »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò´ÂÁö´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ÀÏ´Ü ±âÁ¸ ¹é¾Ç°ü ÇØ¸íÀ» ¹Ý¹ÚÇÑ °ÍÀ¸·ÎÀÐÈù´Ù°í ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)´Â ºÐ¼®Çß´Ù.

¡Þ Ŭ·¡ÆÛ ±¹°¡Á¤º¸±¹Àå, '´Ù ¾Ë¸é¼­ È­³½´Ù' ºñ²¿±âµµ

Ŭ·¡ÆÛ ±¹ÀåÀº ¿Ü±¹ Á¤»ó µµÃ» ³í¶õ¿¡ °üÇØ "¿Ü±¹ ÁöµµÀڵ鿡 ´ëÇÑ °¨½Ã´Â ÀüÇô»õ·Î¿î °Ô ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸é¼­ ¿Ü±¹ ÁöµµÀÚµéÀÇ ÀÇÁßÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ´Â °Ô Á¤º¸È°µ¿ÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ƯÈ÷ ±×´Â "³»°¡ 1963³â Á¤º¸Çб³¿¡¼­ óÀ½ ¹è¿î °Í Áß Çϳªµµ À̰Í(¿Ü±¹ ÁöµµÀÚ °¨½ÃȰµ¿)"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

Ŭ·¡ÆÛ ±¹ÀåÀº ¶Ç ÃÖ±Ù °¨Ã» ¿ì·Á´Â ÀÚ±¹ Á¤º¸È°µ¿¿¡ Àͼ÷Áö ¾ÊÀº Á¤Ã¥°áÁ¤±ÇÀÚµéÀÌ Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í Æò°¡ÀýÇÏÇÏ°í ³ª¼­ "¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸Í±¹µéµµ ¹Ì±¹À» »ó´ë·Î øº¸È°µ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

Ŭ·¡ÆÛ ±¹ÀåÀº Çö »óȲ¿¡¼­ °íÀü ¿µÈ­ 'Ä«»çºí¶ûÄ«'°¡ ¶°¿À¸¥´Ù¸é¼­ '¼¼»ó¿¡³ª ¿©±â µµ¹ÚÆÇÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ±º'À̶ó´Â ´ë»ç¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù. ÀÌ ´ë»ç´Â ÀÛÁß Ä«ÆäÀÇ »ç¼³µµ¹Ú¿¡ °ü¿©ÇÏ´ø ºÎÆÐÇÑ ÇÁ¶û½º±º Àå±³°¡ ¾Ö½á ÀÌ·± »ç½ÇÀ» ¼û±â¸é¼­ È­°¡ ³­ °Íó·³ ³»¹ñ´Â ¸»ÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ °¨Ã» »ç½ÇÀ» ¾ÖÃʺÎÅÍ ¾Ë´ø »ç¶÷µéÀÌ °ÅÁþÀ¸·Î ºÐ³ëÇϸç Á¤º¸±â°üÀ» Èñ»ý¾çÀ¸·Î »ïÀ¸·Á ÇÑ´Ù´Â ºÒ¸¸À» ¿ìȸÀûÀ¸·Î µå·¯³½ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¡Þ NSA ±¹Àå "±â¹Ð ¿Àµ¶ÇØ ¹Î°£ÀÎ °¨Ã» ¿Àº¸³Â´Ù"

À̳¯ û¹®È¸¿¡ ÇÔ²² Ãâ¼®ÇÑ Å°½º ¾Ë·º»ê´õ NSA ±¹ÀåÀº NSA°¡ ÇÁ¶û½º, ½ºÆäÀÎ, ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹¹Î ¼öõ¸¸¸íÀÇ ÀüÈ­±â·ÏÀ» ¼öÁýÇß´Ù´Â ÀϺΠ¾ð·ÐÀÇ º¸µµ´Â "¿Ïº®ÇÑ ¿Àº¸"¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±×´Â "ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇϰǴë ÀÌ´Â À¯·´ÀÇ ¹Î°£ÀÎÀ» »ó´ë·Î ¼öÁýÇÑ Á¤º¸°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í Àß¶ó ¸»ÇÑ µÚ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ »ç¶÷µéÀ̳ª À̸¦ ºÐ¼®ÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ±× ±â·ÏÀ» Á¦´ë·ÎÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ºñÆÇÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "ÀÌ´Â ¿ì¸®¿Í ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸(³ªÅä) µ¿¸Í±¹µéÀÌ ¹æ¾î¿Í ±º»çÀÛÀü Â÷¿ø¿¡¼­ ¼öÁýÇÑ °Í"À̶ó¸ç ¹ýÀÌ Çã¿ëÇÏ´Â ¹üÀ§¿¡¼­ Á¤º¸¼öÁý Ȱµ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

¾Ë·º»ê´õ ±¹ÀåÀº ƯÈ÷ ¸¹Àº °æ¿ì À¯·´ Á¤º¸±â°üµéµµ ÀüÈ­±â·Ï µî¿¡ Á¢±ÙÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ±â·ÏÀ» NSA¿Í °øÀ¯ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, ´ÙÀÌ¾Ø ÆÄÀνºÅ¸ÀÎ(¹ÎÁÖ¡¤Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ) »ó¿ø Á¤º¸À§¿øÀåµµ °ü·Ã ¾ð·Ðº¸µµ¿¡ ´ëÇØ "ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÇÁ¶û½º¿Í µ¶ÀÏÀ» »ó´ë·Î ¼öÁýÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó (¿ÀÈ÷·Á) ÇÁ¶û½º¿Í µ¶ÀÏÀÌ ¼öÁýÇÑ °Í"À̶ó¸é¼­ "ÀÌ´Â À¯·´ÀÇ ¹Î°£Àΰú °ü°è¾ø°í, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº°ú °°Àº ³ªÅäÀÇ ÀüÀïÁö¿ª¿¡¼­ ¼öÁýÇÑ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¸¶ÀÌÅ© ·ÎÀú½º(°øÈ­¡¤¹Ì½Ã°£) Á¤º¸À§¿øÀåÀº "¸ðµç ³ª¶ó°¡ ¿Ü±¹¿¡¼­ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇϰí ÀÖ´Ù"¸é¼­ "¹Ì±¹ÀÇ Æ¯Â¡À̶ó¸é »ç»ýȰ º¸È£¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼Ó°ú Á¤º¸¼öÁý¿¡ ´ëÇÑ °ßÁ¦¿Í ±ÕÇü"À̶ó°í °­Á¶, Á¤º¸±â°üµéÀ» ¿ËÈ£Çß´Ù.

À̳¯ û¹®È¸¿¡¼­´Â ÀϺΠ¹æÃ»°´ÀÌ "°¨½Ã¸¦ Áß´ÜÇ϶ó" "°ÅÁþ¸», °ÅÁþ¸», ¶Ç °ÅÁþ¸»" µîÀ» ¿ÜÄ¡¸ç ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀ̱⵵ Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  3. 3¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  5. 5¼¼°èÀ¯»êÀ§ 19~29ÀÏ ºÎ»ê °³ÃÖ¡¦Àηù °øµ¿ÀÚ»ê º¸Á¸ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  6. 6Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  7. 7¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  8. 8¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  10. 10±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  1. 1ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  3. 3±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  4. 4º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  5. 5ì° ¡°¸ø °±´Â ºú Àû±Ø ÅÁ°¨ÇØÁà¾ß¡¦´ãÇÕ½ÃÁ¤¡¤Ã¼³³¼¼±Ý ¡¼ö °ú°¨È÷¡±
  6. 6[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ, ¡®º¹´ç ¸íºÐ ¾ø´Ù¡¯ À嵿Çõ¿¡ ¡°½Î¿ò °É¾î ¿¬¸íÇÏ°í ½ÍÀº °Í¡±
  7. 7¡®3»ç ÅëÇÕ¡¯ ±¹±º»ç°üÇб³ ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ ⼳Ű·Î
  8. 8ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ƯÀ§ 4°³¡¦°æÁ¦ ÁýÁß
  9. 9æ¨ Â÷±â ´ëÇ¥, ºÎ»ê¿¡ ´Þ·È´Ù
  10. 10±è¹Ì¾Ö "¿¹Å¸ ¾ÕµÐ ¹Ý¼ÛÅͳΠ»ç¾÷, È¥Àâµµ·Î °³¼±»ç¾÷ Æò°¡µµ ¿ì¼ö"
  1. 1¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  3. 3±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  4. 4±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] SKÇÏÀ̴нº ADR ÈïÇà, ±¹³»Áõ½Ã ½ÃÇè´ë
  6. 6¡°Á¾ºÎ¼¼, ÁÖÅà ¼ö ¾Æ´Ñ °¡¾× ±âÁØÀ¸·Î¡± ¼¼Á¦ °³Æí ¿ä±¸ º¿¹°
  7. 7º¯µ¿¼º Ä¿Áø Áõ½Ã¡¦¡°¿¹±Ý ´Ã¸®°í, ÁÖ½Ä ºÐ»êÇ϶ó¡±
  8. 8Áý°ª¡¤¹°°¡ Àâ±â ÃÑ·ÂÀü¡¦°¡°è¡¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ÀÌÀÚ ºÎ´ã Áõ°¡´Â ¡®³ú°ü¡¯
  9. 9¹ö·ÁÁö´ø ÂüÄ¡»À, °íºÎ°¡ ÀÚ¿ø Àçź»ý
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ 40Á¶ ¼º°ú±Þ µÎ°í ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°ÁÖÃÑ ½ÂÀÎ °ÅÃĶó¡±
  1. 1ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  2. 2Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  3. 3¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  4. 4¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  5. 5¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  6. 6¡¿ª 2³â ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ¿øÁ÷ »ó½Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ãæ¼º À¯µµ? ƯÁ¤ÀΠì±â±â? ºÎ»ê ³²±¸ ¡®ÀÎ»ç °ø¼®¡¯ ³í¶õ
  8. 8×Ý °¡´öµµ Å×·¯, ¼ö»çTF Ãà¼Ò¡¤¿Ö°î ÀÖ¾ú´Ù
  9. 9°æÂû ³»ºÎºñ¸® ¼ö»ç´ë ½Å¼³¡¦°¡Á· ¿¬·ç»ç°Ç »óÇÇÁ¦ µµÀÔ
  10. 10¡°±³À°º¹Áö»ç °æ·Â 10³â ³Ñ¾îµµ¡¦1³âÂ÷¶û ¿ù±Þ ºñ½Á¡±
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  4. 4±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  5. 5[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  6. 6ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  7. 7ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  9. 9À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  10. 10[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»