2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"¿»·± Â÷±â ¿¬ÁØ ÀÇÀå Áö¸í, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ±àÁ¤Àû"< WSJ>

¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéµµ ȯ¿µ¡¦¾Æ½Ã¾Æ Áõ½Ã ´ëºÎºÐ »ó½Â

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-10-10 01:02:31
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Àç´Ö ¿»·± ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed¡¤¿¬ÁØ) ºÎÀÇÀåÀ» Â÷±â ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀ¸·Î Áö¸íÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.

¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿»·±ÀÇ Áö¸í ¿¹Á¤ ¼Ò½ÄÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀ» '»çÇü¼öÀÇ Çü ÁýÇà Ãë¼Ò'(reprieve)·Î ºñÀ¯Çß´Ù.

¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀº ³»³â 1¿ù ¹°·¯³ª´Â º¥ ¹ö³ÃŰ ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀÌ ¿¬³» ¾çÀû¿ÏÈ­ Ãà¼Ò°¡´É¼ºÀ» ¾ð±ÞÇÑ ÀÌÈÄ ÀÚº»ÀÌÅ»°ú ÅëÈ­°¡Ä¡ ±Þ¶ô µîÀ¸·Î À§±â¿¡ ¸ô·È´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿¬ÁØ ³» ºñµÑ±âÆÄ·Î ºÐ·ùµÇ´Â ¿»·± ºÎÀÇÀåÀº ¾çÀû¿ÏÈ­¸¦ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Ãà¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé ÀÔÀå¿¡¼­ ¹Ì±¹Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÅëÈ­Á¤Ã¥ º¯È­¿¡ µû¸¥ Ãæ°ÝÀ» ´ú ¹Þ°Ô µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

°æÁ¦ Àü¹®°¡µéµµ ¿»·± ºÎÀÇÀåÀÌ ÀÇÀåÁ÷À» ¸Ã°Ô µÇ¸é ¿¬ÁØÀÇ Á¤Ã¥ ¿¬¼Ó¼ºÀÌ À¯ÁöµÅ ¿¬ÁØ¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù.

HSBCÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ® ÇÁ·¹µå¸¯ ´©¸ÕÀº "¿»·±ÀÌ ÀÇÀåÀÌ µÇ¸é ¾çÀû¿ÏÈ­ÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ Ãà¼Ò À§ÇèÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù"¸é¼­ "¿»·±ÀÇ ÀÇÀå Áö¸í Àº ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ »ó´çÈ÷ ÇÊ¿äÇϰí Áß¿äÇÑ °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

¶Ç ¿»·±ÀÌ ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀÌ µÅ ¿¬ÁØÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­°¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö¸é ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ¹Ì±¹ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ±Ô¸ð Ãà¼Ò¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã°£À» ¹ú ¼ö ÀÖ´Ù.

´©¸ÕÀº "¿»·±ÀÇ Áö¸íÀº ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé¿¡ ±Ý¸® »ó½Â, °æÁ¦±¸Á¶ °³Çõ µî¿¡ ÇÊ¿äÇѽð£À» ´õ ¸¹ÀÌ ÁÙ °Í"À̶ó°í ¿¹ÃøÇß´Ù.

ÀϺ», Àεµ³×½Ã¾Æ, Çʸ®ÇÉ µî ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéµµ ¿»·±ÀÇ ¿¬ÁØ ÀÇÀå Áö¸í ¿¹Á¤ ¼Ò½ÄÀ» ȯ¿µÇß´Ù.

³ªÄ«¼Ò È÷·Î½Ã(ñéñôÎÛ) ÀϺ»ÀºÇà(BOJ) ºÎÃÑÀç´Â "¿»·± ºÎÀÇÀå°ú´Â ¼­·Î ½Å·ÚÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Æä¸® ¿Í¸£Áö¿ä Àεµ³×½Ã¾Æ Áß¾ÓÀºÇà(BI) ºÎÃÑÀç´Â "¿»·±ÀÇ ¿¬ÁØ ÀÇÀå Áö¸í ¿¹Á¤¼Ò½ÄÀº ¼¼°è °æÁ¦¿Í Àεµ³×½Ã¾Æ °æÁ¦¿¡ ±àÁ¤Àû"À̶ó¸é¼­ "¿¬ÁØÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­ Ãà¼Ò°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

Àεµ³×½Ã¾Æ´Â Àεµ¿Í ÇÔ²² ¿¬ÁØÀÇ ¾çÀû¿ÏÈ­ Ãà¼Ò °¡´É¼ºÀ¸·Î °¡Àå Å« Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÀº ±¹°¡¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ.

Çѱ¹ ±ÝÀ¶´ç±¹µµ ¿»·± ºÎÀÇÀåÀÇ Áö¸íÀÌ Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀ̶ó¸é¼­µµ ¿»·±ÀÌ ¾çÀû¿ÏÈ­¸¦ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Ãà¼ÒÇØ ½ÃÀå Ãæ°ÝÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.

À̳¯ ¾Æ½Ã¾Æ Áõ½Ãµµ ´ëºÎºÐ »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.

ÀϺ», Áß±¹, ½Ì°¡Æ÷¸£, Àεµ³×½Ã¾Æ, È£ÁÖ µîÀÇ Áõ½Ã´Â ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸È«Äá°ú ´ë¸¸ Áõ½Ã´Â Ç϶ôÇß´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀåÅÍ·Î º¯½ÅÇÑ ºÎ»ê½Ãû ¾Õ ±¤Àå
  2. 2ȨÇ÷¯½º ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼Á¡Àº ¹® ¾È ´Ý´Â´Ù
  3. 3À¯¸í À¯Èï¾÷¼Ò ȸÀå 10³â ³Ñ°Ô Çù¹Ú¡¤°¥ÃëÇÑ ¡®Áú±ä ¾Ç¿¬¡¯
  4. 4±èÇØ°øÇ× 2Ãâ±¹Àå 10¿ù Áذø¡¦Àη Ȯº¸¾È ¡®±ô±ô¡¯
  5. 5ºÎ»ê °ø°øµµ¼­°ü ¼Ó¼Ó °³°ü¡¦¡®15ºÐ µµ½Ã¡¯ ½ÇÇö ¾Õ´ç±ä´Ù
  6. 6·Ôµ¥ ÀåµÎ¼º ºÎ»ó¡¦Åõ¼ö °ßÁ¦±¸ ¿·±¸¸® Á÷°Ý
  7. 7ÇÏ´Ü~³ì»ê¼± ÀÔÂû °ø°í¡¦°Ç¼³»ç¾÷ º»°ÝÈ­
  8. 8±³»ç 59%°¡ ¡°¾È ½á¿ä¡±¡¦BASS 70¾ï ½ñ¾Æº×°íµµ ¿Ü¸é ¹Þ¾Æ
  9. 9¡°1ºÎµÎ¿¡ â¾÷Çãºê Á¶¼º, ÇǶõ¼öµµ ¼¼°èÀ¯»ê ÁöÀå ¿ì·Á¡±
  10. 10¾Ó¼÷ ÆÀ µÕÁö ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º, ºò¸®±× ù ¸Â´ë°á
  1. 1¡®±¹¹ÎÃßõ¡¯ ù³¯ 1¸¸¿© °Ç Á¢¼ö¡¦ºÎ»êÀÇ»çȸ ¡°º¸°ÇÀå°ü À̱¹Á¾À»¡±
  2. 2°ËÂûû ÆóÁöÇÏ°í °ø¼Òû¡¤Áß¼öû ½Å¼³¡¦æ¨, °ËÂû°³Çõ ¹ý¾È ¹ßÀÇ(Á¾ÇÕ)
  3. 3"ì°´ëÅë·É ÀÏ ÀßÇϰí ÀÖ´Ù" 53£¥¡¦Á¤´çÁöÁöÀ² ¹ÎÁÖ 45£¥¡¤±¹Èû 23£¥
  4. 4¡®±è¹®¼ö ¡æ ÇÑ´ö¼ö ±³Ã¼ ½Ãµµ¡¯ ´ç¹«°¨»ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ÀÇØ ¼³¸íÇϰí, Á¤Ã¥ ¼Ò°³ÇÏ°í¡¦ì° ³²´Ù¸¥ ¡®SNS ¼ÒÅëÁ¤Ä¡¡¯
  6. 6¹ÎÁÖ Á¤Ã»·¡, ¹ý»çÀ§¿øÀå »çÅ𡦹ÚÂù´ë¿Í ¡®´ç±Ç °æÀ Àü¸Á
  7. 7´ëÅë·É½Ç Á÷¿ø °ú·Î·Î ¾²·¯Á®¡¦ÀÌ ´ëÅë·É ¡°¹«°Å¿î Ã¥ÀÓ°¨¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8'µ¿ÇØ Ç¥·ù' ÝÁÁֹΠ4¸í ±Íȯ ÀÇ»ç ¹àÇô¡¦ Á¤ºÎ "Á¶¼Ó ¼Ûȯ"
  9. 9¼â½Å ÇÑ ¹ß¦µµ ¸ø³ª°£ ±¹Èû¡¦ÀÇÃÑ µ¹¿¬ Ãë¼Ò ³»È«¸¸ °ÝÈ­(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼­¿ï°í¹ý ¸ô·Á°£ ±¹Èû ¡°ì°´ëÅë·É ÀçÆÇ ¼Ó°³Ç϶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÄÚ½ºÇÇ 3000 ³Ñº»´Ù¡¦ì° ¡°ÁÖ½Ä, ºÎµ¿»ê ´ëü¼ö´Ü ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2MZ°í°´ ´Ã°í ¸ÅÃâ ¾¦¡¦¹éÈ­Á¡ ¾÷°è, ÆË¾÷½ºÅä¾î °øµéÀδÙ
  3. 3¡°ÇؼöºÎ ¡¤ HMM ÀÌÀü Á¤Ã¥ µî ´ëȯ¿µ¡± ºÎ»ê»óÀÇ, »õ Á¤ºÎ¿¡ Àû±ØÇù·Â ¾à¼Ó
  4. 4ºÎ»ê Ãë¾÷ÀÚ ¼ö 1³â»õ 3¸¸ ¸í Áõ°¡¡¦25°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌÀÚµµ °¨´ç ¸øÇÏ´Â ±â¾÷ ¡®ÃÖ´Ù¡¯
  6. 6[¹¹¶ó³ë] ¡°°í¸¶¿ü¾î, ÀÌÁ¨ ¾È³ç¡±
  7. 7Áßµ¿ ±äÀå¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ 4%´ë ±Þµî¡¦Á¤ºÎ 'À¯·ù¼¼ °áÁ¤' Ã˰¢
  8. 8ÃßÁø ¼Óµµ³Ä, ½ÃÀåÁú¼­³Ä¡¦½ºÅ×À̺íÄÚÀÎ µµÀÔ ³í¶õ
  9. 9¼±¿øµé ³ë°í ±â¸®´Â Çà»ç, ¿ÃÇØµµ ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸°´Ù
  10. 10BNKºÎ»ê¡¤°æ³²ÀºÇà¿¡ ¡®Èñ¸Á¼¾ÅÍ¡¯¡¦¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ ¸ÂÃãÁö¿ø È®´ë
  1. 1¡®56»ì ±¹³» ÃÖ°í·É¡¯ ºÎ»êÁߺÎßþ ÀÌ»ç µ¹ÀÔ¡¦ÁÖÂ÷°ÆÁ¤ ´ú¾ú´Ù
  2. 2µµ½É Àå°©Â÷¿¡ È­µé¦¡¦¡®°è¾ö Æ®¶ó¿ì¸¶¡¯¿¡ ½Ã¹Î ½Å°í ¼Òµ¿
  3. 3¼­¿ï´ë 10°³ ¸¸µé±â¡¦Áö¿ª»ç¸³´ë ¿¬°è »ç¾÷À¸·Î ½Ã³ÊÁö¸¦
  4. 4Áß°í°Å·¡ Áß°£ ¡®°¡·Îä±â¡¯ 2¸í ´ú¹Ì
  5. 5Á¦ÁÖ 12ÀÏ À帶 ½ÃÀÛ¡¦³²ºÎ 19ÀÏ ÀÌÈÄ Àü¸Á
  6. 6û³â ¿ï¸° Àü¼¼»ç±â¹ü, 1½É ¹ýÁ¤ÃÖ°íÇü 15³â ¼±°í
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ºóÁý¡¤½ÌũȦ Àü´ãºÎ¼­ ¸¸µç´Ù
  8. 8Á¶Çöº´ ¾Æµé ºÐ³ë¡¤Æø¾ð ¸øÂü°í Èä±â Èֵѷ¯ ¼ûÁö°Ô ÇÑ Ý« ÁßÇü
  9. 9ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, ¡®½Ã¹Î°ø¿ø¿¡¼­ ³îÀÚ¡¯ 6¿ù °ø¿¬ ºñ ¿¹º¸·Î 22ÀÏ·Î ¿¬±â
  10. 10½Å±âÇÑ °úÇÐüÇè ÃàÁ¦ ±âÀå¼­ Áñ±âÀÚ
  1. 1¿ì½Â»ó±Ý 1708¾ï ¿ø ÁÖÀÎÀº?
  2. 2¡®¸®Æ² ÀÌ´ëÈ£¡¯ ǻó½º ¸ÍÆø¡¦·Ôµ¥ °ÅÆ÷ °¥Áõ ÇØ¼Ò ±â´ë
  3. 3ÀçȰ ÇÊ¿äÇÑ ¡®»çÁ÷¾ÆÀ̵¹¡¯¡¦¿Ã½ºÅ¸Àü ÃâÀü Àå´ã ¸øÇØ
  4. 4ÇϹݱâ A¸ÅÄ¡ À¯·´ÆÄ³Ä, ÀþÀº Çdzġ¦È«¸íº¸ ¼±ÅÃÀº
  5. 5ºÎ»ê Àü±¹¡¤Àå¾ÖÀÎüÀü ¼ºÈ­ºÀ¼ÛÀÚ ¸ðÁý
  6. 6¡®Àΰ£»õ¡¯ ±¤¾È¸® ÇØº¯¼­ ºñ»óÇÑ´Ù
  7. 7·Ôµ¥ ºñ»ó¡¦ÀÌÈ£Áصµ ¿£Æ®¸® ¸»¼Ò
  8. 8±èÇý¼º, ÁÂ¿Ï »ó´ë µ¿Á¡ 2·çŸ¡¦´ÙÀú½º °¨µ¶ 8ȸ ¶Ç ¡®Ç÷¡Å÷¡¯
  9. 9²ÙÁØÇÑ ·Ôµ¥ ·¹ÀÌ¿¹½º, 2³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ¡¤°¡À»¾ß±¸ ³Ñº»´Ù
  10. 10µ¿ÀǰúÇÐ´ë ¾ß±¸ºÎ ¡®¿ÕÁß¿ÕÀü¡¯ ÁøÃâ
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º