2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

NYT ¿À¹Ù¸¶-¾ÆÀÌ¿À¿Í Áö¿ªÁö ·Ò´Ï ÁöÁö

"´ë°øȲ ¸·°í À̶óÅ©Àü ³¡³»" vs "ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà°ú Á¤Àï ¿ÏÈ­ ´ë¾È"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-10-29 07:34:05
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ½Å¹® ÁßÇϳªÀÎ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù.

¹Ì±¹ Àüü ÀÏ°£Áö °¡¿îµ¥ ¹ßÇà ºÎ¼ö 3À§ÀÎ NYT´Â 2008³â ´ëÅë·É ¼±°Å ¶§µµ ¿À¹Ù¸¶ È常¦ ÁöÁöÇß¾ú´Ù.

NYT´Â À̳¯ '¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶¿¡°Ô Àç¼±À»'(Barack Obama for Re-Election)'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³¿¡¼­ "¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ 6ÀÏ ´ë¼±¿¡¼­ ½Â¸®ÇØ ´ÙÀ½ Àӱ⿡¼­µµ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¿øÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ÆîÃÄÁÙ °ÍÀ» Èñ¸ÁÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

NYT´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ "°æÁ¦¼ºÀåÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ±×ÀÇ Á¤Ã¥Àº ÈûÀÖ´Â ÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ñ Èû¾ø´Â ÀÚµéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ »çȸ¾ÈÀü¸ÁÀ» ±¸ÃàÇÏ·Á ÇÑ´Ù"¸é¼­ "¹Ì±¹ °æÁ¦ ȸº¹ÀÌ ´À¸®°í ¶Ç ´Ù¸¥ °æ±âħü À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â °Ô »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ÀÌó·³ ¾î·Á¿î ¶§Àϼö·Ï ¼±ÅÃÀº ´õ¿í ¸í·áÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

½Å¹®Àº ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀçÀÓ ±â°£ °Ç°­º¸Çè Á¤Ã¥¿¡¼­ 1965³â ÀÌ·¡ °¡Àå ±¤¹üÀ§ÇÑ °³ÇõÀ» ´ÜÇàÇß°í, ¿©¼ºµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ °­È­ÇÏ´Â ÇÑÆí À̶óÅ© ÀüÀïÀ» Á¾°á½ÃÄ×´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.

¹Ý¸é °æÇÕÁÖ(½ºÀ® ½ºÅ×ÀÌÆ®)ÀÎ ¾ÆÀÌ¿À¿ÍÁÖ¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ½Å¹®ÀÎ µð¸ðÀη¹Áö½ºÅÍ´Â ¹Ô ·Ò´Ï °øÈ­´ç ´ëÅë·É È常¦ ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

4³â Àü ¿À¹Ù¸¶ È常¦ ÁöÁöÇß´ø ÀÌ ½Å¹®Àº À̹ø¿¡´Â Âü½ÅÇÑ °æÁ¦ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ°í »ç±â¾÷ ¹× °ø°ø ºÎ¹®¿¡¼­ ÈǸ¢ÇÑ ¼ºÃ븦 ÀÌ·ï³½ ·Ò´Ï È帰¡ ´õ ³ªÀº ´ë¾ÈÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

µð¸ðÀη¹Áö½ºÅÍ°¡ °øÈ­´ç È常¦ ÁöÁöÇÑ °ÍÀº 1972³â ¸®Ã³µå ´Ð½¼ Èĺ¸ ÀÌ·¡ óÀ½ÀÌ´Ù.

½Å¹®Àº "°æÁ¦ ºÒȲÀ» Ÿ°³ÇØ ´õ ¸¹Àº ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ°í ÀÇȸ¿Í ¿¹»ê¿¡ ´ëÇÑ Å¸ÇùÀ» À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â È帰¡ °ú¿¬ ´©±¸ÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ È°¹ßÇÑ Åä·ÐÀ» ¹úÀÎ °á°ú ·Ò´ÏÈ帷Π°á·ÐÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

À̾î "·Ò´Ï È帴 °æÁ¦ ºÎÈïÀ» Á¤Ã¥ ÃÖ¿ì¼±¼øÀ§·Î ³õ°í ÀÖ´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌÁö³­ 4³â°£ ÇÏÁö ¸øÇÑ °æÁ¦¡¤¾Èº¸ Çö¾ÈÀ» ÇØ°áÇÒ ±âȸ¸¦ Áà¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. Àü³¯¿¡´Â ¹ßÇà ºÎ¼ö 8À§ÀÇ À¯·ÂÁöÀÎ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)°¡ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇÑ ¹Ù ÀÖ¾î Àü±¹Áö´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ, °æÇÕÁÖÀÇ Áö¿ª ¾ð·ÐÀº ·Ò´Ï Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö°¡ ´Ù¼Ò ¿ì¼¼ÇÑ Çü±¹ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ¹ßÇà ºÎ¼ö 212¸¸ºÎ·Î ¹Ì±¹ ³» ÃÖ´ë ÀÏ°£ÁöÀÎ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°ú ¹ßÇà ºÎ¼ö 2À§ÀÎ USAÅõµ¥ÀÌ´Â ÇöÀç±îÁö ÁöÁö È常¦ ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

WSJ´Â ¹ßÇà ºÎ¼ö 7À§ÀÇ ´º¿å Æ÷½ºÆ®, ±×¸®°í ¹æ¼ÛÀÎ Æø½º´º½º µî º¸¼ö ¸Åü¸¦ °Å´À¸®¸é¼­ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀ» ºñÆÇÇÏ°í ·Ò´Ï Èĺ¸¿¡°Ô Á¶¾ðÀ» ¸¹ÀÌ ÇØ¿Â ¾ð·Ð Àç¹ú ·çÆÛÆ® ¸Óµ¶ÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾î »ç½Ç»ó ·Ò´Ï È常¦ ÁöÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 15ÀÏ ¾î¸°À̳¯ õµÕ ¹ø°³¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ºñ
  2. 2È«ÁØÇ¥ ¡°ÀÇ·á´ë¶õ ŸÇù¡±¹ß¾ð¿¡ ÀÇÇù ȸÀå ¡°±×·¯´Ï ÁÖº¯¿¡ µû¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â °Ì´Ï´Ù¡±
  3. 3Æĸ®¿¡¼­ ¿©Çà Áß ½ÇÁ¾µÈ 30´ë ³²¼º ¡°¼ÒÀç ÆľÇÇØ¡±
  4. 4¹«¿ªÇùȸ "´ë¼± ¾ÕµÐ ¹Ì±¹, ¹Ý´ýÇÎ µî '¹«¿ªÀ庮' ´ëÆø ³ô¿©"
  5. 5ÇÑÀº '±ô¦ ¼ºÀå' ¹ßÇ¥¿¡µµ¡¦1ºÐ±â Á¦Á¶¾÷ »ý»ê 0.5% °¨¼Ò Àüȯ
  6. 6B.Startup ¿ÀÇÂÀ̳뺣ÀÌ¼Ç Ã§¸°Áö, 16ÀϱîÁö ½Åû
  7. 7'»çÈê°£ 150¸í¿¡ 1¾ï ¿ø´ë ÇÇÇØ'¡¦Á¶Á÷Àû Áß°í°Å·¡ »ç±â °¡´ãÇÑ 30´ë ½ÇÇü
  8. 8¼Ò Ç® »ç·á ¡®¾ËÆÈÆÄ¡¯ °æ³²¿¡¼­ ¿¬Áß Àç¹è °¡´É
  9. 9ÁøÁֵ帲 °è¶õ 11t, È«ÄáÀ¸·Î ¼öÃâ
  10. 10¡°¹Î»ýÁ¤´ç¡¤Á¤Ã¥Á¤´ç ±¹¹Î°ø°¨ Á¤´çÀ¸·Î¡± ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ø³»´ëÇ¥ Ãß°æÈ£ Ã⸶
  1. 1¡°¹Î»ýÁ¤´ç¡¤Á¤Ã¥Á¤´ç ±¹¹Î°ø°¨ Á¤´çÀ¸·Î¡± ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ø³»´ëÇ¥ Ãß°æÈ£ Ã⸶
  2. 2¹Ý³ªÀý¸¸¿¡ ³¡³­ ¡®ÀÌÅ¿ø ÇùÄ¡¡¯¡¦æ¨ ±¹È¸ ÀÏÁ¤ ¡®º¸ÀÌÄ࡯
  3. 3æ¨ È²¿ì¿© ºñ´ëÀ§ °ø½Ä Ãâ¹ü¡¦Àü´ë ¡®·êÀÇ ÀüÀ Á¡È­
  4. 4ºÎ»ê ¹ÎÁÖ´ç, Á¶Á÷ ÀçÁ¤ºñ ¼Óµµ
  5. 5¡°¹°°¡ ¾ÈÁ¤, Áַ»ê¾÷ Áö¿ø¡± Á¤ºÎ, ¹üºÎó TF °¡µ¿ÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÎÁÖ´ç »õ ¿ø³»´ëÇ¥¿¡ Ä£¸í ¹ÚÂù´ë¡¦"¹ý»ç¡¤¿î¿µÀ§ È®º¸ÇÒ °Í"
  7. 7°¨»ç¿ø ¡°ºÏÇ× Áְų­¸³ ½ÃÁ¤ ¾ÊÀ» ¶© ¼Õ¹è û±¸¡±
  8. 86ÃþÀÇ ÀúÁÖ? ÀÇ¿ø½Ç ¹èÁ¤ ¾ÕµÎ°í ±âÇÇ¡¦ÇÑ°­ºä 10ÃþÀº Àαâ
  9. 9ëÅ ¡°³ëµ¿ °¡Ä¡ ²À º¸È£¡± ±Ù·ÎÀÚÀÇ ³¯ ¸Þ½ÃÁö
  10. 10ÀÌÅ¿øÛö ¼öÁ¤ÇØ 2ÀÏ º»È¸ÀÇ Ã³¸®¡¦¿©¾ß ÇÕÀÇ
  1. 1¹«¿ªÇùȸ "´ë¼± ¾ÕµÐ ¹Ì±¹, ¹Ý´ýÇÎ µî '¹«¿ªÀ庮' ´ëÆø ³ô¿©"
  2. 2ÇÑÀº '±ô¦ ¼ºÀå' ¹ßÇ¥¿¡µµ¡¦1ºÐ±â Á¦Á¶¾÷ »ý»ê 0.5% °¨¼Ò Àüȯ
  3. 3B.Startup ¿ÀÇÂÀ̳뺣ÀÌ¼Ç Ã§¸°Áö, 16ÀϱîÁö ½Åû
  4. 41118ȸ ·Î¶Ç 1µî...19¸í 14¾ï 7,744¸¸ 5,132¿ø¾¿
  5. 5[Â÷È£ÁßÀÇ ÀçÅ×Å© Ä®·³]°Ç°­º¸Çè°ú ±ÝÀ¶ÅõÀÚ
  6. 6¼ú ¸¶½Ã´Â ¿©ÀÚ ´Ã¾ú´Ù¡¦åü À½ÁÖÀ² 41% '4³â ¸¸¿¡ Áõ°¡'
  7. 7Àü±¹ ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ °¡°Ý 6ÁÖ ¿¬¼Ó¡è¡¦»ó½ÂÆøÀº µÐÈ­ È帧
  8. 8Ú¸ 'IRA ÃÖÁ¾ °¡ÀÌ´ø½º' È®Á¤¡¦Á¤ºÎ "È濬¹®Á¦ µî ¿ì¸® ÀÔÀå ¹Ý¿µ"
  9. 9µ¿¹éÀü ¿ëµ· ¿Ô³×¿ä¡¦¡®¼Û±ÝÇϱ⡯ ±â´É Ãß°¡
  10. 10¡°ÇؼöºÎ¡¤BPA °ü¸® ºÎ½Ç Å¿¡¦³­°³¹ß ¸·À» ±âȸ ³õÃÆ´Ù¡±
  1. 15ÀÏ ¾î¸°À̳¯ õµÕ ¹ø°³¸¦ µ¿¹ÝÇÑ ºñ
  2. 2È«ÁØÇ¥ ¡°ÀÇ·á´ë¶õ ŸÇù¡±¹ß¾ð¿¡ ÀÇÇù ȸÀå ¡°±×·¯´Ï ÁÖº¯¿¡ µû¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â °Ì´Ï´Ù¡±
  3. 3Æĸ®¿¡¼­ ¿©Çà Áß ½ÇÁ¾µÈ 30´ë ³²¼º ¡°¼ÒÀç ÆľÇÇØ¡±
  4. 4'»çÈê°£ 150¸í¿¡ 1¾ï ¿ø´ë ÇÇÇØ'¡¦Á¶Á÷Àû Áß°í°Å·¡ »ç±â °¡´ãÇÑ 30´ë ½ÇÇü
  5. 5¼Ò Ç® »ç·á ¡®¾ËÆÈÆÄ¡¯ °æ³²¿¡¼­ ¿¬Áß Àç¹è °¡´É
  6. 6ÁøÁֵ帲 °è¶õ 11t, È«ÄáÀ¸·Î ¼öÃâ
  7. 7È«ÁØÇ¥ ¡°½ÃÁ¤ Àâ¹è ¼öÁØ¡±¸»¿¡ ÀÇÇù ȸÀå ¡°¾ÆÁ÷µµ Á¤½Å ¸øÂ÷¸®°í ¼öÁØ ¿î¿î¡±
  8. 8ÇÔ¾ç ´ëºÀ»ê Áý¶óÀÎ ±â¿ì¶× »ç°í¡¦ºÎ½Ç½Ã°ø Á¾ÇÕÆÇ
  9. 9¾ç»ê½Ã, 60¿©³â ¸¸¿¡ µ¿¸é »ó¼ö¿øº¸È£±¸¿ª ÇØÁ¦ ¹× 5°³ ¸¶À» ¹ßÀü ¹æ¾È ¸¶·Ã
  10. 104ÀÏ ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ´ëü·Î ¸¼´Ù°¡ ¹ãºÎÅÍ Èå·ÁÁ®¡¦³»ÀÏÀº 'ºñ' ¿¹º¸
  1. 1Çѱ¹ ½ºÆ÷Ã÷»ç »õ·Î ¾²´Â ºÎ»êKCC¡¦¿¬¼Ó 1¸¸ °üÁß '»çÁ÷ ¹ß ³ó±¸ºÕ'
  2. 2¡°1928³â ¹ßÁ· ºÎ»êüÀ°È¸, Á¶¼±ÀΠüÀ°È°µ¿ ÁÖµµ¡±
  3. 312³â ¸¸¿¡ 1¸¸ °üÁß ÀÀ¿ø¡¦KCC, Â¥¸´ÇÑ ½Â¸®·Î È­´ä
  4. 4ÀÎ´Ï 68³â ¸¸ÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ µµÀü¡¦½ÅÅ¿ë 40³â Ã౸Àλý °É¾ú´Ù
  5. 5¡®ÀÌ°­ÀÎ °áÀ塯 PSG, 轺 4°­ 1Â÷Àü ÆÐ
  6. 6¼¼°è 2¡¤3À§ ½Å³×¸£¡¤¾ËÄ«¶ó½º, ¸¶µå¸®µå¿ÀÇ Å״Ͻº 8°­ Å»¶ô
  7. 7±è¹ÎÀç ¾Æ! ¸·ÆÇ PK Çã¿ë µ¿Á¡°ñ ³»Áà
  8. 82028 LA¿Ã¸²ÇÈ ½ºÆ÷Ã÷Ŭ¶óÀÌ¹Ö ¸®µåºÎ¹® ¸Þ´Þ ±â´ëÁÖ
  9. 9Çѱ¹ ¿©ÀÚ Çڵ庼 ¡®Á¦2ÀÇ ¿ì»ý¼ø¡¯ ½ÅÈ­ ½ð´Ù
  10. 10·ùÇöÁø 3¼ö ³¡¿¡ KBO¸®±× 100½Â °íÁö
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º