- ÇÔ²² ¾´ ÇÐÀÚ-Ú¸ À繫ºÎ "¼ºÀå ºÐ¹è Çʿ伺 °Á¶ÇÑ °Í»Ó"
¹Ì±¹ÀÌ ¼¼°èÀºÇà ÃÑÀç È帷ΠÁö¸íÇÑ ±è¿ë ´ÙÆ®¸Ó½º´ë ÃÑÀåÀÌ ´Ù¸¥ 2¸íÀÇ ÇÐÀÚ¿Í ÇÔ²² ³½ `½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ºñÆǼ'°¡ ÀÏ°¢¿¡¼ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º(FT)°¡ 27ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
½Å¹®Àº ±è ÃÑÀåÀÌ Áö³ 2000³â Á¶À̽º ¹Ð·» ¹Ì Àª¶ó¸ÞÆ®´ë ±³¼ö µî°ú ÇÔ²² ³½ '¼ºÀåÀ» À§ÇÑ Á×À½(Dying for Growth)'ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ Ã¥ÀÚ¶ó°í ÀüÇß´Ù.
ÀϺΠ°æÁ¦ÇÐÀÚ´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¼ºÀå°ú °ü·ÃÇØ ÃÊÁ¡À» º¸°Ç Á¤Ã¥ ÂÊ¿¡ °ú´ÙÇÏ°Ô ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù¸é¼ ÀúÀÚÀÇ ÇÑ »ç¶÷ÀÎ ±è ÃÑÀåÀÌ ¼ºÀåÀ» ºÎÃß°Ü¾ß ÇÏ´Â ¼¼°èÀºÇà ÃѼö ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´À³Ä´Â Á¡¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ½Å¹®Àº ÁöÀûÇß´Ù.
½Å¹®Àº ÀÌ Ã¥ÀÌ "½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ"¿Í "±â¾÷ ÁÖµµ ¼ºÀå"À» ºñÆÇÇÏ¸é¼ ÀÌ°ÍÀÌ ¸¹Àº °æ¿ì °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ Áß»êÃþ°ú ºó°ïÃþÀ» ¾î·Æ°Ô ÇÏ´Â °á°ú·Î À̾îÁø´Ù°í °Á¶ÇßÀ½À» ºñÆÇ·ÐÀÚµéÀÌ ÁöÀûÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
´º¿å´ëÀÇ Àª¸®¾ö À̽ºÅи® °æÁ¦ÇÐ ±³¼ö´Â ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º¿¡ "±è ÃÑÀåÀÌ (ÃëÀÓÇϸé) ¹Ý ¼ºÀå ³ë¼±À» °¡Áø ù ¼¼°èÀºÇà ÃÑÀç°¡ µÇ´Â °Í"À̶ó¸é¼ "¼¼°èÀºÇàÀÇ ³ë¼±À» °¡Àå ½Å¶öÇÏ°Ô ºñÆÇÇØ¿Â ³ª °°Àº »ç¶÷Á¶Â÷ ¼ºÀåÀ» ¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö½Ç"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
½Å¹®Àº ±è ÃÑÀåÀÌ º¸°Ç Àü¹®°¡À̱⠶§¹®¿¡ ±×ÀÇ °æÁ¦ÇÐÀû ³ë¼±ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´úµå·¯³ª ¿Ô´Ù¸é¼ ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇظ¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ½ÅÈï±¹ÀÌ Áö¸íÇÑ2¸íÀÇ ´Ù¸¥ È常¦ À¯¸®ÇÏ°Ô ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
¼¼°èÀºÇàÀº ±è ÃÑÀå°ú ÇÔ²² ÀÀ°íÁö ¿ÀÄÜÁ¶-ÀÌ¿þ¾Ë¶ó ³ªÀÌÁö¸®¾Æ À繫Àå°ü°ú ÄÝ·Òºñ¾Æ À繫Àå°üÀ» Áö³½ È£¼¼ ¾ÈÅä´Ï¿À ¿ÀįÆ÷ ¹Ì Ä÷³ºñ¾Æ´ë ±³¼ö¸¦ 3¸íÀÇ È帷Π°ø°³Çß´Ù.
ÀÌµé °¡¿îµ¥ 1¸íÀÌ ¿À´Â 4¿ù 20-12ÀÏ ¼¼°èÀºÇà ȸµ¿¿¡¼ ½ÅÀÓ ÃÑÀç·Î ¼±ÃâµÈ´Ù.
½Å¹®Àº ±è ÃÑÀå Ã¥ÀÇ ¿©·¯ °÷ÀÌ ³í¶õÀÇ ¼ÒÁö¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¸é¼ ÇÑ ¿¹·Î ÀúÀÚµéÀÌ ÇÔ²² ¾´ ¼¹®¿¡¼ "ÀÌ Ã¥Àº ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)°ú ±â¾÷ ¼öÀÍ Áõ°¡¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¸î¹é ¸¸ ¸íÀÇ »îÀ» ¾î·Æ°Ô ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ÀÔÁõÇÏ´Â Áõ°Å¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í¹àÇûÀ½À» »ó±â½ÃÄ×´Ù.
½Å¹®Àº ±×·¯³ª ±è ÃÑÀåÀÇ Ãø±Ù°ú ¹Ì À繫ºÎ´Â '±è ÃÑÀåÀÌ ¼ºÀå ºÐ¹èÀÇ Çʿ伺À»°Á¶ÇÑ °Í'À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇÏ¸é¼ Áö³ 1990³â´ë ¸» ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ºñÆÇ Ç³Á¶°¡ ÆÛÁ® ÀÖ¾úÀ½À» »ó±â½ÃÄ×´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¼¼°èÀºÇ൵ °³¹ß Á¤Ã¥ ±âÁ¶¿¡ º¯È¸¦ Áá´Ù´Â Á¡µµ À̵éÀº °Á¶Çß´Ù.
Ã¥À» ÇÔ²² ¾´ ¹Ð·» ±³¼ö´Â "±è ÃÑÀåÀÌ Å¹¿ùÇÑ ÇÐÀÚÀÌ¸ç ¼ºÀåÀÇ Çʿ伺À» ÃæºÐÈ÷ ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "¿ì¸®´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¼ºÀåÀÌ ±× ÀÚü·Î´Â ºÒÃæºÐÇϸç ÀÚµ¿À¸·Î¸ðµç ÀÌÀÇ ÇູÀ¸·Î À̾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡À» °Á¶ÇÑ °Í»Ó"À̶ó°í ÇظíÇß´Ù.
¿¬ÇÕ´º½º