2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³²µéÀº ÁÙÀ̴µ¥¡¦ºÎ»ê¿Ü´ë ¾ð¾îÀü°ø 50°³·Î È®´ë ½ÂºÎ¼ö

2027³â±îÁö ´Ü°èº° Ãß°¡ °èȹ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±âÁ¸ 17°³¼­ 33°³ ¿Ü±¹¾î ½Å¼³
- Çѱ¹¿Ü´ë ³Ñ¾î Àü±¹ ÃÖ´Ù Àü¸Á
- »ó¹Ý±â Ư¼ö¿Ü±¹¾î±³À°¿ø ¼³¸³
- Àü·«¾ð¾î ÀÎÀç Ű¿ö Ȱ·Î ¸ð»ö

ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³°¡ ±¹°¡ Àü·«¾ð¾î¿Í ÁÖ¿ä ¿Ü±¹¾î Àü°ø°úÁ¤À» µµÀÔÇØ 2027³â±îÁö Àü±¹ ÃÖ´Ù ¼öÁØÀÇ ¿Ü±¹¾î Àü°ø °úÁ¤À» ¿î¿µÇÑ´Ù´Â °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù. Áö¿ª »ç¸³´ë°¡ Á¸Æó À§±â¿¡ óÇÑ »óȲ¿¡¼­ Ư¼ö¾ð¾î ±³À°À» °­È­ÇØ ¹Ì·¡ Ȱ·Î¸¦ ¸ð»öÇÑ´Ù´Â ÀÇÁö°¡ ´ã°å´Ù.

ºÎ»ê¿Ü´ë´Â ¿ÃÇØºÎÅÍ 2027³â±îÁö 3°³³â °èȹÀ¸·Î 50°³ ´Ù¾ð¾î Àü°ø ¹× Ư¼ö¿Ü±¹¾î±³À°¿ø µµÀÔÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±âÁ¸ 17°³ ¾ð¾î¿¡ ´õÇØ ¿ÃÇØ 2Çбâ È÷ºê¸®¾î Àü°ø µµÀÔÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 33°³ ¾ð¾îÀü°øÀ» ´Ü°èº°·Î È®ÀåÇÑ´Ù. °èȹ´ë·Î ÃßÁøµÇ¸é ÇöÀç ±¹³» ÃÖ´ÙÀÎ 45°³ ¾ð¾îÀü°øÀ» ¿î¿µÇÏ´Â Çѱ¹¿Ü´ë¸¦ ³Ñ¾î¼­°Ô µÈ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ ¿Ã »ó¹Ý±â ºÎÃÑÀå »êÇÏ Á¶Á÷À¸·Î Ư¼ö¿Ü±¹¾î±³À°¿ø ¼³¸³À» º»°Ý ÃßÁøÇÑ´Ù. ±âÁ¸ ¿î¿µµÇ´ø Ư¼ö¿Ü±¹¾î»ç¾÷´ÜÀ» Èí¼ö, °ø°ø±â°ü ¹× ±â¾÷°úÀÇ Çù·Â ü°è¸¦ ±¸ÃàÇϰí, ±¹Á¦ ÀÚ°Ý ÀÎÁõ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÏ´Â µî ±Û·Î¹ú ¾ð¾î±³À° Çãºê¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù´Â ¹Ø±×¸²ÀÌ´Ù. ³»¡¤¿Ü±¹ÀÎ Çлý»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸ÂÃãÇü ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ëÇØ Æò»ý±³À° ¹× Àç±³À° ¼ö¿äµµ ÃæÁ·ÇØ ³ª°¥ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

ÃÖ¼Ò ´ÜÀ§ ÇÐÁ¡ À̼ö·Î ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ´Â ¡®¸¶ÀÌÅ©·Î µð±×¸®¡¯¸¦ Àû¿ëÇØ ÇлýµéÀÇ ºÎ´ãµµ ´ø´Ù. 9~12ÇÐÁ¡(3~4°³ °ú¸ñ) ±¸¼ºÀ» ¿øÄ¢À¸·Î Çϸç, ÃÖ¼Ò ÇÐÁ¡À» ´Ü±â°£¿¡ ÁýÁß À̼öÇϸé Çлç ÇÐÀ§¿Í º°°³·Î ¡®¹Ì´Ï ÇÐÀ§¡¯¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±³À°Àº ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀΠȥÇÕÇüÀ¸·Î ÁøÇàÇϸç, ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì 4~6°³¿ù°£ ´Ü±â ÁýÁß°úÁ¤µµ ¿î¿µÇÏ´Â µî ¸ÂÃãÇü ±³À° Ä¿¸®Å§·³À¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

ÇöÀç ±¹³» ´ëÇÐÀº Ãë¾÷ Á᫐ Á¤Ã¥À¸·Î Àι®¡¤¾ð¾îÇаú¸¦ Ãà¼Ò ¶Ç´Â ÆóÁöÇÏ´Â °æÇâÀÌ´Ù. Àü±¹ 4³âÁ¦ ´ëÇÐÀÇ ¾îÇÐÇаú ¼ö´Â 2018³â 920°÷¿¡¼­ 2023³â 750°÷À¸·Î ÁÙ¾ú´Ù. ºÒ¾î±³À°°ú´Â 4°³ ´ëÇп¡¼­ 3°³ ´ëÇÐÀ¸·Î Ãà¼ÒµÆÀ¸¸ç, ´ö¼º¿©´ë´Â 2025Çг⵵ºÎÅÍ µ¶¾îµ¶¹®Çаú¿Í ºÒ¾îºÒ¹®ÇаúÀÇ ½ÅÀÔ»ý ¹èÁ¤À» Áß´ÜÇß´Ù.

ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ºÎ»ê¿Ü´ë´Â ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î Ư¼ö¾ð¾î ±³À°À» °­È­ÇØ ¿Ü±¹¾î Ư¼ºÈ­ ´ëÇÐÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ °ø°íÈ÷ ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò µî À§±â¿¡ óÇÑ Áö¿ª »ç¸³´ë°¡ »ì¾Æ³²±â À§Çؼ­´Â ´Ù¸¥ ´ëÇаú Â÷º°È­µÈ °æÀï·Â È®º¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °á´ÜÀÌ ÀÛ¿ëÇß´Ù. ´Ùº¯È­µÈ ±Û·Î¹ú ȯ°æ¿¡ µû¶ó ±¹°¡ ¾Èº¸¡¤¿Ü±³¡¤°æÁ¦¸¦ À§ÇÑ Àü·«¾ð¾î ±³À°À» °­È­ÇØ Àü¹®ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇÒ Çʿ伺ÀÌ Ä¿Á³´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

Çѱ¹¿Ü´ë¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ ¡®ÅõÅ顯 Àü·«µµ ¼¼¿ü´Ù. ¼öµµ±ÇÀº Çѱ¹¿Ü´ë, µ¿³²±ÇÀº ºÎ»ê¿Ü´ë°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ¾ç´ë ¿Ü±¹¾î ±³À°ÀÇ ÃàÀ» Çü¼ºÇØ Çлý ±³·ù, ÄÜÅÙÃ÷ °øÀ¯ µî ½Ã³ÊÁö¸¦ âÃâÇÑ´Ù´Â º¹¾ÈÀÌ´Ù. ¶Ç ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²ÀÇ »ê¾÷ü¿Í Çù·ÂÇØ ½Ç¹«Çü ¿Ü±¹¾î ±³À°°úÁ¤À» ¿î¿µÇϸ鼭 Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ±â¾÷, Ç׸¸»ê¾÷, °ø°ø±â°üÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸ÂÃãÇü ÀÎÀ縦 Àû±Ø °ø±ÞÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. Àå¼øÈï ºÎ»ê¿Ü´ë ÃÑÀåÀº ¡°±¹³»¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ¾ð¾î¸¦ ±³À°ÇØ ºÎ¿ï°æ Áö¿ªÀÇ ±Û·Î¹ú ÀÎÀç ¾ç¼º¿¡ À̹ÙÁöÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°´ëÇѹα¹ ¿Ü±¹¾î ±³À°À» ¼±µµÇÏ´Â ´ëÇÐÀ¸·Î ¹ßµ¸¿òÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ð¾î¿Í ÀΰøÁö´ÉÀ» °áÇÕÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒ¿¡µµ ¾ÕÀå¼­°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»ê¿Ü´ë 50°³ ¾ð¾î Àü°ø

ÇöÀç 

À¯·´

¿µ¾î ÇÁ¶û½º¾î µ¶ÀϾºÆäÀÎ¾î Æ÷¸£Åõ°¥¾î ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î

½½¶óºê ¹× À¯¶ó½Ã¾Æ

·¯½Ã¾Æ¾î ÅÍŰ¾î

¾Æ½Ã¾Æ

ÀϺ»¾î Áß±¹¾î Å±¹¾î º£Æ®³²¾î Àεµ³×½Ã¾Æ¾î ¸»·¹À̽þƾ̾Ḷ¾î Àεµ¾î

Áßµ¿ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«

¾Æ¶ø¾î

Ãß°¡ 

µµÀÔ 

Á߾ӾƽþÆ

Æä¸£½Ã¾Æ¾î ¿ìÁũ¾î Ä«ÀÚÈå¾î Å¸ÁöÅ©¾î ÆÄ½´Åä¾î

µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ

Çʸ®Çɾî Å©¸Þ¸£¾î ½ÌÇÒ¶ó¾î Æ¼º£Æ®¾î ³×ÆÈ¾î ¸ù°ñ¾î ¶ó¿À¾î

¾ÆÇÁ¸®Ä«

½º¿ÍÈú¸®¾î ¾ÏÇ϶ó¾î ÁÙ·ç¾î ÇÏ¿ì»ç¾î ¸»¶ó°¡½Ã¾î

À¯·´

Æú¶õµå¾î Ã¼ÄÚ¾î Çë°¡¸®¾î ·ç¸¶´Ï¾Æ¾î ³×´ú¶õµå¾î ½º¿þµ§¾î ³ë¸£¿þÀ̾§¸¶Å©¾î ¾ÆÀ̽½¶õµå¾î ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ¾î ¶óƾ¾î

Áßµ¿ ¹× ±âŸ

È÷ºê¸®¾î Äí¸£µå¾î º£¸£º£¸£¾î Á¶Áö¾Æ¾î ¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ¾î

¡ØÀÚ·á : ºÎ»ê¿Ü´ë

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿À´ÃºÎÅÍ À¯·ù¼¼ Àλ󡦱⸧°ª, ÀÌ¹Ì 10¿ù ¸» »ó½Â Àüȯ
  2. 2¡°³»³â¿¡ Áß±¹ ¼±Àü¿¡¼­ ¸¸³³½Ã´Ù¡±¡¦ APEC º»È¸ÀÇ °ø½Ä ¸¶¹«¸®
  3. 3û³âÃþ Àý¹Ý "¾ÕÀ¸·Îµµ Áý°ª ¿À¸¦ °Í"¡¦æ¨ "ºÎµ¿»êÁ¤Ã¥ ½Å·Ú¡é"
  4. 4[¼Óº¸]10¿ù Àüü ¼öÃâ 3.6% ´Ã¾úÁö¸¸¡¦'°ü¼¼¼îÅ©' ´ë¹Ì¡¤ó³ 10% ³Ñ°Ô ±Þ°¨
  5. 5¡°ÀÌÅ¿ø¿ª 11½ÃºÎÅÍ ¹«Á¤Â÷ Åë°ú¡± È«´ë¡¤ÀÌÅ¿ø µî ÀÎÆÄ ¸ô·Á
  6. 6°¢±¹ Á¤»óµé, ¿ÀÈĺÎÅÍ ¼Ó¼Ó ±Í±¹±æ¡¦°æÂû ¡°Ã¶Åë °æÈ£ À¯Áö¡±
  7. 7Áߺγ»·ú°í¼Óµµ·Î ÇÔ¾È Ä¥¼­IC Àαټ­ 5Áß Ãßµ¹¡¦ 1¸í »ç¸Á
  8. 8¡®Ä¡¸Æ ȸµ¿¡¯ µî ±íÀº ÀÎ»ó ³²±â°í ¶°³­ Á¨½¼ Ȳ
  9. 9APEC Æó¸·Àϵµ »ï¾öÇÑ °æºñ¡¤°æÈ£¡¦ÇÑÁßÁ¤»óȸ´ã ¿¹Á¤
  10. 10[¼Óº¸] ½ÃÁøÇÎ "¹Ì·¡ ¹ßÀü¿¡ AI Á߿䡦ÇÔ²² µðÁöÅÐ °ÝÂ÷ ¸Þ¿ìÀÚ"
  1. 1¡°³»³â¿¡ Áß±¹ ¼±Àü¿¡¼­ ¸¸³³½Ã´Ù¡±¡¦ APEC º»È¸ÀÇ °ø½Ä ¸¶¹«¸®
  2. 2°¢±¹ Á¤»óµé, ¿ÀÈĺÎÅÍ ¼Ó¼Ó ±Í±¹±æ¡¦°æÂû ¡°Ã¶Åë °æÈ£ À¯Áö¡±
  3. 3APEC Æó¸·Àϵµ »ï¾öÇÑ °æºñ¡¤°æÈ£¡¦ÇÑÁßÁ¤»óȸ´ã ¿¹Á¤
  4. 4[¼Óº¸] ½ÃÁøÇÎ "¹Ì·¡ ¹ßÀü¿¡ AI Á߿䡦ÇÔ²² µðÁöÅÐ °ÝÂ÷ ¸Þ¿ìÀÚ"
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°ÀΰøÁö´É(AI)À̶ó´Â °Å´ëÇÑ º¯È­ ±âȸ·Î ¸¸µé¾î¾ß¡±
  6. 6ùÛ-ÀÎ´Ï Á¤»óȸ´ã¡¦ì° ¡°ÀÎ´Ï ¡®½Ç¸®ÁÖÀÇ ¿Ü±³¡¯ Çѱ¹¿¡ Àü¼öÇØ´Þ¶ó¡±
  7. 7¿©¾ß ½ÂÀÚ´Â ´©±¸?¡¦ ¡®´ëÀ嵿 °³¹ß ºñ¸® ÀÇȤ¡¯ ÆÇ°á µÎ°í ´Ù½Ã ¸ÂºÙ¾î
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡°Çѹݵµ ÆòÈ­¡¦¾ÆÅÂÁö¿ª ¹ø¿µ À§ÇÑ Çʼö Á¶°Ç¡±
  9. 9ÇÑÁßÁ¤»óȸ´ã ¡®Çѹݵµ ºñÇÙÈ­¡¯ ÀÇÁ¦ÇùÀÇ¿¡ ºÏ ¡°½ÇÇöºÒ°¡´É °³²Þ¡±
  10. 10ì°´ëÅë·É, AI Çù·Â ºñÀü ÅäÀÇ¡¦¡®°æÁÖ¼±¾ð¡¯ äÅà ¿¹Á¤
  1. 1¿À´ÃºÎÅÍ À¯·ù¼¼ Àλ󡦱⸧°ª, ÀÌ¹Ì 10¿ù ¸» »ó½Â Àüȯ
  2. 2û³âÃþ Àý¹Ý "¾ÕÀ¸·Îµµ Áý°ª ¿À¸¦ °Í"¡¦æ¨ "ºÎµ¿»êÁ¤Ã¥ ½Å·Ú¡é"
  3. 3[¼Óº¸]10¿ù Àüü ¼öÃâ 3.6% ´Ã¾úÁö¸¸¡¦'°ü¼¼¼îÅ©' ´ë¹Ì¡¤ó³ 10% ³Ñ°Ô ±Þ°¨
  4. 4¡®Ä¡¸Æ ȸµ¿¡¯ µî ±íÀº ÀÎ»ó ³²±â°í ¶°³­ Á¨½¼ Ȳ
  5. 5Ú¸, Áß¡¤´ëÇüÆ®·°¿¡ 25% °ü¼¼ ºÎ°ú¡¦Çѱ¹»ê Æ®·¢ÅÍ µî ¿µÇâ
  6. 6¡®´ë¹Ì ÅõÀÚ Æ¯º°¹ý¡¯ Á¦´ë·Î ¸¸µé¾îÁú±î¡¦¿©¾ß, ÀÇ°ß ´ë¸³ ¿©Àü
  7. 7APEC ¿Ü±³¡¤Åë»ó Àå°üµé "WTO Á߿伺 ÀÎÁ¤"¡¦°øµ¿¼º¸í äÅÃ
  8. 8¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  9. 9¿¬ 200¾ïÝ× ¿Üȯ Ãæ°Ý Áֽá¦ÇÕÀÇ ÀϺΠùÛÚ¸ À̰ß(Á¾ÇÕ)
  10. 10ȨÇ÷¯½º ÀμöÀü, AI¾÷ü µî µÎ °÷ Âü¿©¡¦³óÇùÀº Á¦Ãâ ¾ÈÇØ
  1. 1¡°ÀÌÅ¿ø¿ª 11½ÃºÎÅÍ ¹«Á¤Â÷ Åë°ú¡± È«´ë¡¤ÀÌÅ¿ø µî ÀÎÆÄ ¸ô·Á
  2. 2Áߺγ»·ú°í¼Óµµ·Î ÇÔ¾È Ä¥¼­IC Àαټ­ 5Áß Ãßµ¹¡¦ 1¸í »ç¸Á
  3. 3¼úÃëÇØ µµ³¢ µé°í °Å¸® Ȱº¸¡¤°ø¿ø º¥Ä¡ ºÎ¼ø 50´ë ³²¼º ÁýÀ¯
  4. 4ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ´ëü·Î È帮°í ÀϺΠÁö¿ª ºø¹æ¿ï
  5. 5ÇѰ­¹ö½º 1ÀÏ ÇÑ´Þ¸¸¿¡ Á¤½Ä¿îÇ× Àç°³
  6. 6¡®Ã¼Æ÷¹æÇØ¡¯ ÀçÆÇ Ãâ¼®ÇÑ ëÅ ¡°ºñÈ­Æù ±â·Ï »èÁ¦ ¾ø¾ú´Ù¡±
  7. 7°ø¼öóÀå, ¡®¼ÛâÁø À§Áõ °í¹ß¡¯ ´ë°Ë Å뺸 ¹Ì·é ÇøÀÇ ÇØº´Æ¯°Ë Ãâ¼®
  8. 8±¹Á¤ÀÚ¿ø Àå¾Ö½Ã½ºÅÛ 92% º¹±¸
  9. 9[¼Óº¸] ±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤ È®Á¤¡¦24¹øÂ° °ø¿ø
  10. 1020³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  1. 1¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  2. 2ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  3. 3¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  4. 4¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  5. 5¸íÀå ±è°æ¹®, ÇÑÈ­ KS ¿ì½Â À̲ø ¹¦¼ö ¹»±î
  6. 6µµ ³ÑÀº ¾ÏÇ¥ ¡°KS ÀÔÀå±Ç 999¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡¡±
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¿ï¸° °Ô·¹·Î ÁִϾMLB ¿ùµå½Ã¸®Áî 2½Â 2ÆÐ ¿øÁ¡
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] 19³â ¸¸¿¡ ¹â¾Æº» Çѱ¹½Ã¸®Á¼Õ¾Æ¼· ÇÑÈ­ ¹Ý°Ý ¼±ºÀÀå Æ¯¸í
  9. 9¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10·Ðº¼, 2032 ºê¸®Áî¹ø ¿Ã¸²ÇÈ Á¾¸ñ äÅà ²Þ²Û´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
¾ÆÁ÷µµ µÞÁ¼® ¾ÈÀü¶ì ¾È ÇϽóª¿ä¡¦»ç¸Á À§Çè 9¹è
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
»çȸÀû »óÈ£Àۿ롤¾ð¾î±â´É Áö¿¬, ÅëÇÕÄ¡·á Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»