2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±³Â÷·Î¸¶´Ù ´öÁö´öÁö Á¤´ç Çö¼ö¸·¡¦½Ã¹Î ÇǷΰ¨

°è¾ö»çÅ ¿©ÆÄ, ¹®±¸·Î °ø¹æ¡¦½Å°í ÇÊ¿ä¾ø¾î ³­¸³ ºÎÃß°Ü

Áö³­´Þ ¹Î¿ø 310°ÇÀ¸·Î ´Ã¾î

  • Á¶¼º¿ì ±âÀÚ holycow@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-01-23 19:39:19
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ ÀÌÈÄ ÅºÇÙ Á¤±¹¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ »çȸ ¾ÈÆÆÀÇ È¥¶õÀÌ °è¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥, »çÀü½Å°í°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â Á¤´ç Çö¼ö¸· ³­¸³À¸·Î ½Ã¹ÎÀÌ ¡®Á¤Ä¡ °øÇØ¡¯ µî ÇǷΰ¨À» È£¼ÒÇÑ´Ù.
23ÀÏ ºÎ»ê µ¿·¡±¸ µµ½Ãöµµ 1È£¼± µ¿·¡¿ª ¾Õ »ç°Å¸®¿¡ Á¤´ç Çö¼ö¸·ÀÌ ¾îÁö·¯ÀÌ ³»°É·Á ÀÖ´Ù. ±èµ¿ÇÏ ±âÀÚ kimdh@kookje.co.kr
23ÀÏ ºÎ»ê 16°³ ±¸¡¤±º¿¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ Á¤´ç Çö¼ö¸· °ü·Ã ¹Î¿øÀº 12°³ ±¸¡¤±º¿¡ ÃÑ 310°ÇÀÌ Á¢¼öµÆ´Ù. ´ëºÎºÐ Àü¿ùÀÎ Áö³­ÇØ 11¿ù¿¡ ºñÇØ Áõ°¡Çß´Ù. ±¸¡¤±ºº° ¹Î¿ø °Ç¼ö´Â ¢¹¼­±¸ 9°Ç(Àü¿ù 2°Ç) ¢¹µ¿±¸ 89°Ç(65°Ç) ¢¹ºÏ±¸ 40°Ç(31°Ç)¢¹ÇØ¿î´ë±¸ 35°Ç(25°Ç) ¢¹¼ö¿µ±¸ 35°Ç(25°Ç) ¢¹Áß±¸ 25°Ç(15°Ç) ¢¹»çÇϱ¸ 22°Ç(2°Ç) ¢¹±ÝÁ¤±¸ 21°Ç(15°Ç) ¢¹±âÀ屺 14°Ç(2°Ç) ¢¹ºÎ»êÁø±¸ 8°Ç(13°Ç) ¢¹»ç»ó±¸ 8°Ç(2°Ç) ¢¹µ¿·¡±¸ 4°Ç(1°Ç) µîÀÌ´Ù. ¿¬Á¦±¸ ³²±¸ °­¼­±¸ µî 3°÷Àº Á¤´ç Çö¼ö¸· ¹Î¿ø °Ç¼ö¸¦ µû·Î Áý°èÇÏÁö ¾ÊÀ¸³ª, ³²±¸¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµÎ Àü¿ùº¸´Ù Çö¼ö¸· °ü·Ã ¹Î¿ø °Ç¼ö°¡ ´Ã¾ú´Ù.

¹Î¿øÀÌ Áõ°¡ÇÑ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â Áö³­´Þ ÀϾ 12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅÂÀÇ ¿©ÆÄ·Î Á¤´ç Çö¼ö¸·ÀÌ ³­¸³Ç߱⠶§¹®À¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ÃÊÀ¯ÀÇ ºñ»ó°è¾ö »çÅ·ΠźÇÙ Á¤±¹¿¡ µ¹ÀÔÇϸç Á¤Ä¡±ÇÀ» ºñ·ÔÇÑ »çȸÀû È¥¶õÀÌ °¡ÁßµÈ µ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. °¢ Á¤´ç ¿ª½Ã À̹ø »çŸ¦ µÎ°í °¥µîÀ» ¹úÀ̸ç Áö¿ª¿¡¼­µµ Çö¼ö¸· ¹®±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °ø¹æÀÌ ¿À°¬´Ù. Á¤´ç Çö¼ö¸·Àº ¿Á¿Ü±¤°í¹°¹ý µî¿¡ µû¶ó »çÀü½Å°í ¾øÀÌ °Ô½Ã°¡ °¡´ÉÇØ ³­¸³À» ºÎÃß±ä´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ¿¡ 2023³â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¿¡¼­ Á¤´ç Çö¼ö¸· Àü¿ë °Ô½Ã´ë ¼³Ä¡ Á¶·Ê¸¦ Á¦Á¤ÇßÀ¸³ª, »óÀ§¹ý À§¹ÝÀÌ ÁöÀûµÇ¸é¼­ ÁÖ¿ä ±ÔÁ¦ ³»¿ëÀ» ¾ø¾Ö´Â ÂÊÀ¸·Î °³Á¤µÆ´Ù.

½Ã¹ÎÀº ¡®Á¤´ç Çö¼ö¸· °øÇØ¡¯¿¡ ÇǷΰ¨À» È£¼ÒÇÑ´Ù. 23ÀÏ ¿ÀÀü µµ½Ãöµµ 1È£¼± µ¿·¡¿ª ¾Õ¿¡¼­ ¸¸³­ ¹Ú¸ð(40´ë) ¾¾´Â ¡°¾ð·Ð¿¡¼­ ¸ÅÀÏ ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ´Â µ¥µµ »ç½Ç»ó ºñ¹æ¿¡ °¡±î¿î Á¤´ç Çö¼ö¸·À» °Å¸®¿¡¼­±îÁö ºÁ¾ß ÇØ ÇÇ·ÎÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼³Ä¡ ±ÔÁ¤À» ÁöŰÁö ¾ÊÀº Á¤´ç Çö¼ö¸·µµ ¸¹¾Æ ÇǷΰ¨À» ´õ¿í Ã˹ßÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ »ç»ó±¸´Â Áö³­ 21ÀÏ ±âÁØ Á¤´ç Çö¼ö¸· ¹Î¿ø °Ç¼ö(15°Ç)°¡ ¹ú½á Áö³­´Þ(8°Ç)À» ³Ñ¾î¼¹°í, ´Ü¼Ó °Ç¼öµµ Áö³­´Þ(11°Ç)¿¡ ºñÇØ ÀÌ´Þ(28°Ç) Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. Çö¼ö¸·Àº Á¤´çº°·Î À¾¡¤¸é¡¤µ¿º° 2°³±îÁö, 15Àϰ£ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ Çà¾ÈºÎ¿Í ÁöÀÚü´Â ´ÙÀ½ ´Þ 7ÀϱîÁö ºÒ¹ý Çö¼ö¸· ÁýÁß Á¡°Ë¿¡ ³ª¼±´Ù. ºÎ»ê A ±¸ °ü°èÀÚ´Â ¡°Çö¼ö¸· ¹®±¸, ¼³Ä¡ ³ôÀÌ µî ¹Î¿øÀÌ Á¢¼öµÈ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ »çÀü ½Å°í°¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â Á¤´ç Çö¼ö¸·Àº ¼³Ä¡ ±ÔÁ¤À» ¾î±â´Â °æ¿ì°¡ ´Ù¹Ý»ç¶ó ÁýÁß Á¡°ËÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11221ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 3,080¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2±èÇØ ¾ÆÆÄÆ® 1Ãþ¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ¡¤2¸í ºÎ»ó
  3. 3Ú¸-À̶õ, ÁÖ¸» 2Â÷Çù»ó ¹«»ê¡¦Æ®·³ÇÁ "´ëÈ­ ¿øÇϸé ÀüÈ­Ç϶ó"
  4. 4ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ °÷°÷ ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­25µµ
  5. 5[¼Óº¸] "¹é¾Ç°ü ±âÀÚ´Ü ¸¸ÂùÀå ¹Û¿¡¼­ Å« ÆøÀ½"¡¦Æ®·³ÇÁ ÇǽÅ
  6. 6Æ®·³ÇÁ Âü¼®ÇÑ ±âÀÚ´Ü ¸¸Âù¼­ ÃÑ°Ý ÃßÁ¤ ÆøÀ½¡¦Æ®·³ÇÁ ÇǽÅ
  7. 7°¡»óÈ­Æó·Î ¸¶¾à °Å·¡ µµ¿î À°±º ºÎ»ç°üµé, ¡¿ªÇü ¼±°í
  8. 8¹«³ÊÁö´Â '°æÁ¦Ã¼·Â'¡¦OECD "³»³â ùÛÀáÀ缺Àå·ü 1.5% ¿ª´ëÃÖÀú"
  9. 9'°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý' 1Â÷ Áö±Þ 27ÀÏ °³½Ã¡¦½Åû ù ÁÖ '¿äÀÏÁ¦'
  10. 10¿ï»êÁö³ëÀ§, ¿ï»êÇ׸¸°ø»çÀÇ ÇÏû ³ëÁ¶ »ç¿ëÀÚ¼º ÀÎÁ¤
  1. 1[¼Óº¸]ÄÆ¿ÀÇÁµÈ ÀÌÁø¼÷ "´ë±¸½ÃÀå Ã⸶ ¾Ê°Ú´Ù"
  2. 2[¼Óº¸]À嵿Çõ "¸é´ãÇÑ Ú¸ ±¹¹«ºÎ Àλç, ºÐ¸í Â÷°üº¸ ȤÀº ±× ÀÌ»ó" ÀçÂ÷ ¹Ý¹Ú
  3. 3ÀÌ ´ëÅë·É 'ÁÖ»ç±â ¸ÅÁ¡¸Å¼® Àû¹ß'¿¡ "¹Ý»çȸÀû ÇàÅ ¾öÁß ´ÜÁË"
  4. 4ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¡®ºÏ°© ÀïÅ»Àü¡¯ ¿©·Ð ÆØÆØ
  5. 5¡°´ã¹îºÒ¿¡ Ä®Áú±îÁö?¡±¡¦ºÎ»ê¼­ Á¶±¹Çõ½Å´ç Èĺ¸ Çö¼ö¸· ÀÕµû¶ó ÈѼÕ
  6. 6¡®°á°Ý »çÀ¯¡¯ ºÎ»ê ±¹Èû ±âÃÊÀÇ¿ø ÃßõÀÚ »çÅð
  7. 7À嵿Çõ ¡°ÇØ´çÇàÀ§ Èĺ¸ ±³Ã¼¡±¡¦ùÛ µ½´Â ºÏ°© ¹«°øÃµ·Ð °Ü³É(Á¾ÇÕ)
  8. 81¼® ´À´Â ±¤¿ª ºñ·Ê¡¦¹ÎÁÖ °æ¼± µµÀÔ, ±¹Èû 3¹ø ³ëµ¿°è °üÃø
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡°Àç¼³°è Ưº°¹ý °­Á¦¼º È®º¸ ÇÒ °Í¡±
  10. 10[¼Óº¸]À嵿Çõ, ÀÏÁ¤ ¿¬±âÇϸ鼭±îÁö ¸¸³­ »ç¶÷ Ú¸ Â÷°ü ºñ¼­½ÇÀå
  1. 11221ȸ ·Î¶Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 3,080¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2¹«³ÊÁö´Â '°æÁ¦Ã¼·Â'¡¦OECD "³»³â ùÛÀáÀ缺Àå·ü 1.5% ¿ª´ëÃÖÀú"
  3. 3'°íÀ¯°¡ ÇÇÇØÁö¿ø±Ý' 1Â÷ Áö±Þ 27ÀÏ °³½Ã¡¦½Åû ù ÁÖ '¿äÀÏÁ¦'
  4. 4IMF "ÇâÈÄ 5³â°£ ùÛ ¿¬±ÝÁöÃâ Áõ°¡ ¼Óµµ, G20 ¼±Áø±¹ Áß ÃÖ°í"
  5. 54Â÷ ÃÖ°í°¡°Ý ÀÌÈÄ¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦¼­¿ï 2045¿ø, ºÎ»ê 1996¿ø
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 34ÁÖ¸¸¿¡ Ç϶ô Àüȯ
  7. 7¡®»ïÀü´Ð½º(»ï¼ºÀüÀÚ+SKÇÏÀ̴нº) 2¹è ETF¡¯ ³»´Þ 22ÀÏ »óÀå Àü¸Á
  8. 8¼­¿ï ¾È °¡µµ µÈ´Ù¡¦2030³â±îÁö Áö¿ª 10°÷¿¡ 'â¾÷µµ½Ã' ±¸Ãà
  9. 9°¡¾ß¿ª ¡®·Ôµ¥Ä³½½ ½ºÄ«ÀÌ¿¤¡¯ Áï½Ã ÀÔÁÖ °¡´É
  10. 10°¡Á¤ÀÇ ´ÞÀÎ 4¿ù¿¡ ÇÑ¿ì ÇÒÀÎÀü ¿­¸°´Ù
  1. 1±èÇØ ¾ÆÆÄÆ® 1Ãþ¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ¡¤2¸í ºÎ»ó
  2. 2ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ °÷°÷ ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­25µµ
  3. 3°¡»óÈ­Æó·Î ¸¶¾à °Å·¡ µµ¿î À°±º ºÎ»ç°üµé, ¡¿ªÇü ¼±°í
  4. 4¿ï»êÁö³ëÀ§, ¿ï»êÇ׸¸°ø»çÀÇ ÇÏû ³ëÁ¶ »ç¿ëÀÚ¼º ÀÎÁ¤
  5. 5¡®¿ï»ê¾ÆÀ̹®È­ÆÐ½º¡¯ ¹ß±Þ ´ë»ó Áß°íµîÇлý±îÁö È®´ë
  6. 6çÈ ¸í¹® ¿Á½ºÆÛµå´ë¿¡ 'Çѱ¹ÇÐ ¼¾ÅÍ' 10¿ù¿¡ ¹®¿­¾î
  7. 7ÇØ¿î´ë ¸ð·¡ÃàÁ¦, ´ÙÀ½´Þ 15~18ÀÏ ¿­·Á
  8. 825ÀÏ ºÎ¿ï°æ ¸¼°í °ÇÁ¶, ³·ÃÖ°í ±â¿Â ºÎ»ê 22µµ ¿ï»ê 23µµ
  9. 9º´¿ø °¡¾ßÇÑ´Ù´ø Àü±¤ÈÆ, ¶Ç ±¤È­¹® Áýȸ Âü¼®
  10. 1042¸¸ ¸í Ű¡¤ÁֹιøÈ£¡¤Á÷Àå Åзȴµ¥¡¦°áÈ¥Á¤º¸È¸»ç µà¿À, ÇØÅ· ÇÇÇØ ¡®½¬½¬¡¯
  1. 1ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
  2. 2³²ÀÚÇÁ·Î¹è±¸´Ü OKÀúÃàÀºÇà, ¸®º£·Î ±èµµÈÆ FA ¿µÀÔ
  3. 3ÃÖÁØ¿ëÀÇ Ã¢À¸·Î Á¤°üÀå öº® ¶Õ´Â´Ù
  4. 4¹èµå¹ÎÅÏ ¡®15Á¡Á¦¡¯ ¼¼Æ®·Î °³Æí ¿¹°í
  5. 5¡®½ÇÃ¥ÀÇ ¼ö··¡¯ ¼ÓÀ¸·Î¡¦·Ôµ¥ ¼ÓÀý¾øÀÌ Ãß¶ô
  6. 6"µåµð¾î ¹æ¸ÁÀ̰¡ ÅÍÁ³´Ù" ·Ôµ¥, ¾ÈŸ 12°³·Î µÎ»ê¿¡ ¿ªÀü½Â
  7. 7ÀÌÁ¤ÈÄ, ±èÇý¼º ¾Õ ¸ÖƼÈ÷Æ®¡¦¿Ã ½ÃÁð ù ´ë°á ¸ÕÀú ¿ô¾ú´Ù
  8. 8ÿ½Ã 5°ÔÀÓ ¿¬¼ÓÆÐ¡¦114³â ¸¸ÀÇ ´ë±¼¿å
  9. 9ÁöÈÖºÀµµ ¾ð´ÏµéÀÌ Á¢¼öÇÑ´Ù¡¦åüÇÁ·Î³ó±¸ åü°¨µ¶ Àü¼º½Ã´ë
  10. 10·Ôµ¥, µÎ»ê¿¡ 1-9 ¿ÏÆÐ¡¦5¿¬ÆÐ·Î °á±¹ '´Üµ¶ ²ÃÂî Ãß¶ô'
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°È±â Èûµé°í ¹ßÀ½µµ ¾î´­¡¦Áö±ÝÀÌ ¡®ÀçȰ °ñµçŸÀÓ¡¯
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
53% ÇÕ°Ý·ü ³·Àº º¯½Ã¡¦Àü¹®¼º Ű¿ì±âº¸´Ü ¡°ÀÏ´Ü ºÙ°í º¸ÀÚ¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¿ÀÂ÷¹üÀ§±îÁö Á¼ÇôÁø ¤ÚÓ¡¦º¸¼ö°áÁý È¿°ú¿¡ ï£ ¡°¹Ù´Ú °ß°í¡±(Á¾ÇÕ)
ºÏ°© ÁֹΠÇѵ¿ÈÆ º¸¼öÀç°Ç ¾¾¾Ñ µÉ±î, ºÐ¿­ ºÒ¾¾ µÉ±î(Á¾ÇÕ)
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
±¸Ã» Á÷¿ø ¡®¼¿ÇÁ º¹Áö¡¯¿¡ °ßÁ¦ ´ë½Å ¼ù°¡¶ô ¾ñÀº ±¸ÀÇ¿øµé
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ »ê¼öÀ¯³ª¹«
°¹°ñÀÇ ½ÉÀå
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¾×»óÇü ¡®Àü´ã¡¯µµ ´ã¹è¡¦±Ý¿¬±¸¿ª¿¡¼­ ¸ø ÇÉ´Ù
¿­´ëÁ¶·ù ±ºÇÔÁ¶ ¿ï»ê µîÀ塦½Ã¼Ó 400§° ¡®°¡Àå ºü¸¥ »õ¡¯
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 24ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 23ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»