2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÎÁ¦´ë±Û·ÎÄÃ´ë ¡®¿Ã½ÃƼ Ä·ÆÛ½º¡¯ ôô

À§¿øÈ¸, »ç¾÷¿¹»ê¡¤°èȹ Àǰá

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ëÈï¾Ë¾ØÆ¼¿¡ 1È£ Ä·ÆÛ½º °³¼Ò
- ÃÑÀå ¡°³»³â »ó¹Ý±â 50°÷ ±¸Çö¡±
- Ãë¾÷·ü¡¤¾÷ü±â¼ú·Â µ¿¹Ý »ó½Â

ÀÎÁ¦´ë±Û·ÎÄô밡 ÃßÁøÇÏ´Â ¡®¿Ã½ÃƼ Ä·ÆÛ½º ±¸Çö¡¯ Ȱµ¿ÀÌ º»°ÝÈ­ÇÑ´Ù. ´ëÇлӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁöÀÚü¿Í Áö¿ª Á¦Á¶¾÷ü °æÀï·Â±îÁö ³ôÀÌ´Â ±âÆøÁ¦°¡ µÉÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
ÀÎÁ¦´ë±Û·ÎÄôëÀ§¿øÈ¸°¡ ´ëÈï¾Ë¾ØÆ¼¿¡¼­¡®1È£ ÇöÀåÄ·ÆÛ½º¡¯ °³¼Ò½ÄÀ» ¿©´Â ¸ð½À.
°æ³² ±èÇØ½Ã¿Í ÀÎÁ¦´ë´Â ÃÖ±Ù ÀÎÁ¦´ë¿¡¼­ È«ÅÂ¿ë ½ÃÀå, Àü¹ÎÇö ÀÎÁ¦´ë ÃÑÀå, ¾È»ó±Ù °¡¾ß´ë ÃÑÀå, Æí±Ý½Ä ±èÇØ´ë ÃÑÀå µîÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÎÁ¦´ë±Û·ÎÄôëÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿­°í, 1Â÷³âµµ »ç¾÷¿¹»ê°ú ½ÇÇà°èȹÀ» ½ÉÀÇ ÀǰáÇß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.

ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­´Â 1Â÷³âµµ »ç¾÷À¸·Î ¢¹»ç¾÷ºñ 50¾ï ¿ø ¢¹±èÇØÀÎÀç¾ç¼ºÀç´Ü ¼³¸³ ¢¹Áö¿ª´ëÇÐÇùÀÇü ±¸¼º µîÀ» ÀǰáÇß´Ù. ±èÇØÀÎÀç¾ç¼ºÀç´ÜÀº ±èÇØ½Ã¿Í ÀÎÁ¦´ë °¡¾ß´ë ±èÇØ´ë ±èÇØ»óÀǰ¡ Âü¿©ÇÏ°í °øµ¿ÃâÀÚÇÏ´Â ±Û·ÎÄûç¾÷ ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö´Ù.

Áö¿ª´ëÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇØ ±Û·ÎÄà Âü¿© ´ëÇÐ °£ °øµ¿¡¤º¹¼öÇÐÀ§Á¦¸¦ ¿î¿µÇϰí, ¹Ì·¡¸ðºô¸®Æ¼¡¤¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄ᤽º¸¶Æ®¹°·ù Ưȭ¸¦ À§ÇÑ ÇöÀåÄ·ÆÛ½º ±¸Ãà¿¡µµ Àû±Ø ³ª¼­±â·Î Çß´Ù. ÇöÀåÄ·ÆÛ½º´Â ÃÖ±Ù ´ëÀÀ¾Ë¾ØÆ¼°¡ 1È£·Î ¼±Á¤µÅ Áö³­ 11ÀÏ °³¼Ò½ÄÀ» ¿­¾ú´Ù. ´ëÈï¾Ë¾ØÆ¼´Â ÀÚµ¿Â÷ ¹æÁø°í¹« µîÀ» Á¦Á¶ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú±â¾÷ÀÌ´Ù.

ÀÎÁ¦´ë Àü ÃÑÀåÀº ¡°µðÄÉÀ̶ô ÄھƽýºÅÛ µî ³»³â »ó¹Ý±â±îÁö 50°³ ÇöÀå Ä·ÆÛ½º¸¦ ±¸ÇöÇÒ °èȹÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°5³â°£ 200°³ ÇöÀåÄ·ÆÛ½º¸¦ ¿­¾î ´ëÇÐ Ãë¾÷·ü°ú ¾÷ü ±â¼ú¼öÁØÀ» ÇÔ²² ³ôÀÌ´Â °è±â·Î »ï°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ´ëÇÐÀº ±Û·ÎÄÃ´ë ±³À°°úÁ¤ °³¹ß°ú Çлý Áø·ÎŽ»ö ÇÁ·Î±×·¥ µîÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸ÀηÂÀ» ¼±¹ßÇÑ´Ù. 15°³ ºÐ¾ß ¿¬±¸±³¼ö¿Í »êÇзƷ ÁßÁ¡±³¼ö¸¦ 17¸í ä¿ëÇϱâ·Î Çϰí ÇöÀç 31¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸éÁ¢ ÁßÀÌ´Ù. Áö³­ 10¿ù¿¡´Â ÀÎÁ¦´ë ±³¼öÁøÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ ±Û·ÎÄôë»ç¾÷º»ºÎ¸¦ ¹ßÁ·Çß´Ù. ¿Ã½ÃƼ Ä·ÆÛ½º ±¸ÇöÀ» À§ÇØ Áö¿ª¡¤»ê¾÷¡¤±³À°Çõ½Å ºÐ¾ß µî 3°¡Áö ¹üÁÖ¿¡¼­ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº ¾ç»ê ¹Ð¾ç±îÁö È®´ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

È« ½ÃÀåÀº ¡°½Ã³» Àü¿ªÀ» ±â¼ú°³¹ß°ú Ãë¾÷, Æò»ý±³À°ÀåÀ¸·Î »ï´Â ¿Ã½ÃƼ Ä·ÆÛ½º ±¸ÇöÀÌ »ç¾÷ÀÇ Çٽɡ±À̶ó¸ç ¡°±Û·ÎÄà »ç¾÷ÀÌ ´ëÇаú Áö¿ªÀÇ »ýÁ¸À» À§ÇÑ Çٽɻç¾÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí ±³À°ºÎ´Â ¿ÃÇØ 50¾ï ¿øÀ» ¹èÁ¤ÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ³»³â 100¾ï ¿ø µî 2029³â 2¿ù±îÁö 5³â°£ ÃÑ 1000¾ï ¿øÀ» ÀÎÁ¦´ë±Û·ÎÄÃ´ë »ç¾÷¿¡ Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]È£¸£¹«Áî ºÀ¼â ÈÄ 13¹øÂ° Çѱ¹¼±¹Ú È«ÇØ ÅëÇØ ¿øÀ¯ ¿î¼Û
  2. 2ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦°³Æí À±°û¡¦ÃÊ°í°¡ÁÖÅà º¸À¯¼¼¡è¡¤À寝°øÁ¦´Â¡é
  3. 3[¼Óº¸] ¹Ì±º "À̶õÀÇ ¼±¹Ú °ø°Ý¿¡ ¼±¿ø 1¸í ½ÇÁ¾¡¦È­Àç·Î ¿îÇ׺Ұ¡"
  4. 4ÀÚÀÛ±Ø ÀÎÁ¤ÇÏ°íµµ ¿ÏÁÖÇÑ Á¤ÀÌÇÑ ³í¶õ¿¡ ÅõÇ¥±Ç °­Å» ³í¶õ ÀçÁ¡È­
  5. 510´ë ÀÇÀå ºñ¼­½ÇÀå¿¡ 9´ë ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥ À̺¹Á¶ ÆÄ°Ý ¹ßŹ
  6. 6Ûö "'¹ö½º Åð»çÀÚ´Â »ó¿©±Ý ¹ÌÁö±Þ' ±ÔÁ¤ À¯È¿Çصµ Åë»óÀӱݿ£ Æ÷ÇÔ"
  7. 7Á¶±¹, ¡®ÀϺ£ Ç¥Çö °¨º°¡¯ ³í¶õ¿¡ ¡°¸®¼¾´À°¡ ÀϺ£¶ó°í ¸»ÇÑ Àû ¾ø¾î¡±
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¸¼°í ´õÀ§ °è¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 31¡­35µµ
  9. 9ÀÌÁؼ® "±¹Èû °øÀÛ" ÁÖÀå, ÁÖÁø¿ì "Àû¹ÝÇÏÀå" ¹Ý°Ý
  10. 10[¼Óº¸] À̶õ Çõ¸í¼öºñ´ë ¡°È£¸£¹«ÁîÇØÇù, Ãß°¡ °øÁö½Ã±îÁö Æó¼â¡±
  1. 110´ë ÀÇÀå ºñ¼­½ÇÀå¿¡ 9´ë ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥ À̺¹Á¶ ÆÄ°Ý ¹ßŹ
  2. 2Á¶±¹, ¡®ÀϺ£ Ç¥Çö °¨º°¡¯ ³í¶õ¿¡ ¡°¸®¼¾´À°¡ ÀϺ£¶ó°í ¸»ÇÑ Àû ¾ø¾î¡±
  3. 3ÀÌÁؼ® "±¹Èû °øÀÛ" ÁÖÀå, ÁÖÁø¿ì "Àû¹ÝÇÏÀå" ¹Ý°Ý
  4. 4¾Èö¼ö ¡°Çѵ¿ÈÆ ±¹Èû º¹´ç ¹Ý´ë¡¦´ç¿¡ ¾ó¾Àµµ ¸»¶ó¡±
  5. 5Áö³­ Á¦9ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å ¿ï»ê Ã⸶ÀÚµé ÃÑ 122¾ï ¿ø ½è´Ù
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É 23ÀÏ ºÎµ¿»ê Åä·Ðȸ, å¯ "'¼îÅë' ´ë½Å Á¤Ã¥ ÀüȯÀ»"
  7. 7À嵿Çõ, ºÎ»ê¼­ ÅõÇ¥Áö ´ë¿©°ø¼¼¡¦¡°ì°´ëÅë·É, Àç¼±°Å ÀÔÆ²¸·¡±
  8. 8ÅëÀϺΠ¡°ÝÁ¿¡ ½ÇÁ¾ ÇØ±ºÇÔÁ¤ º´»ç ¼ö»ö¡¤¼Ûȯ ÇùÁ¶ ¿äû¡±
  9. 9ºÎ»êÁø°© ¼­Àº¼÷, ÇÑ ÃѸ® Á¤¹«½ÇÀå¿¡ ¹ßŹ
  10. 10[¼Óº¸]'¸í½É' ¾Æ´Â »ç¶÷ ³ª¾ß³ª¡¦¹ÎÁÖ´ç ´ç±ÇÁÖÀÚµé ÁöÁö È£¼Ò
  1. 1ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦°³Æí À±°û¡¦ÃÊ°í°¡ÁÖÅà º¸À¯¼¼¡è¡¤À寝°øÁ¦´Â¡é
  2. 2KºäƼ À̾î Çì¾îÁ¦Ç°µµ ȰȲ¡¦1~5¿ù ¼öÃâ¾× 30.6% ±ÞÁõ
  3. 3SKÇÏÀ̴нº, ¹Ì±¹ ³ª½º´Ú »óÀ塦40Á¶ ½Çź È®º¸
  4. 4±¹¼¼Ã»Àå "'¹ÝµµÃ¼ ½ò¸²' ¼¼¼ö ¿ì·Á¡¦¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý ²À ÇÊ¿ä"
  5. 5ÀÛ³â Á¾ºÎ¼¼ 33%´Â ¼­¿ï °­³²3±¸¼­ ³³ºÎ¡¦5³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í
  6. 6'¹°°¡ºÒ¾È Á¶Àå Å»¼¼' 114°³ ¾÷ü Àû¹ß¡¦±¹¼¼Ã», 3195¾ï Ãß¡
  7. 7¡®ÀÚ¹ßÀû Èı⡯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ë°í º¸´Ï ¡®µÞ±¤°í¡¯¡¦ ¼ºÇü¿Ü°ú 3°÷ ´ú¹Ì ÀâÇô
  8. 8³ó½ÄǰºÎ, ¹Ð¡¤Äᡤ°¡·ç½Ò °¡°ø½Äǰ 30% ÇÒÀÎ Çà»ç ¸¶·Ã
  9. 9ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÆóÁö ÈÄ ±Ù·ÎÀÚ »ó´ã 692°Ç¡¦ÀÓ±ÝüºÒ 333¾ï¿ø
  10. 10[¼Óº¸] SKÇÏÀ̴нº, ³ª½º´Ú ù³¯ 168´Þ·¯·Î ¸¶°¨¡¦°ø¸ð°¡´ëºñ 13%¡è
  1. 1ÀÚÀÛ±Ø ÀÎÁ¤ÇÏ°íµµ ¿ÏÁÖÇÑ Á¤ÀÌÇÑ ³í¶õ¿¡ ÅõÇ¥±Ç °­Å» ³í¶õ ÀçÁ¡È­
  2. 2Ûö "'¹ö½º Åð»çÀÚ´Â »ó¿©±Ý ¹ÌÁö±Þ' ±ÔÁ¤ À¯È¿Çصµ Åë»óÀӱݿ£ Æ÷ÇÔ"
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¸¼°í ´õÀ§ °è¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 31¡­35µµ
  4. 4µ¿ÇØ °æºñÀÓ¹« ÇØ±º ÇÔÁ¤ ½ÂÁ¶¿ø 1¸í ½ÇÁ¾¡¦¼ö»ö Áß
  5. 5»ç°í ¹ß»ý °æÁÖ¿ùµå, ½Ã¼³ Á¡°ËÂ÷ ´å»õ Àӽà ÈÞÀå
  6. 6°æºÏ ù ¡®Æø¿°Áß´ë°æº¸¡¯ ¹ß·É.. ¶Ç 39µµ ³ÑÀ» µí
  7. 7»ó¹Ý±â À°¾ÆÈÞÁ÷ 10¸¸¸í µ¹ÆÄ, ³²¼º 38.8%
  8. 8°æ³² ³²Çرº ¿ÕÁöÇ× ÇØ»ó¼­ ³¬½Ã¾î¼± ÁÂÃÊ¡¦½Â¼±¿ø 22¸í ±¸Á¶
  9. 9ºÎ»ê ¿À·úµµ¼­ 70´ë ³¬½Ã°´ ÇØ»ó Ãß¶ô¡¦Àǽġ¤È£Èí ¾ø¾î
  10. 10¼úÀÚ¸® ¸»´ÙÅù ³¡¿¡ ÁöÀÎ Èä±â Âñ·¯ ¼ûÁö°Ô ÇÑ 50´ë ½ÇÇü
  1. 12¿¬ÆÐ µµÀü ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, 10¸í ¶Ú ½ºÀ§½º ²ª°í 4°­¼­ À×±Û·£µå¿Í °Ýµ¹
  2. 2ºÎ»êÇлý»ê¾Ç¿¬¸Í ¿øÁ¤´ë ÆÄŰ½ºÅº Äڻ縣°­ µîÁ¤
  3. 3¡®Ã౸¿¡ ¸ñ¼û±îÁö¡¯ ½ÇÃàÇß´Ù°í »ìÇØ Çù¹Ú¡¦¼±¼ö ±Í±¹ ¸ø ÇØ
  4. 4[¼Óº¸]µ· µÈ´Ù¸é °æ±âÀå Àܵð±îÁö ÆÈ¾Æ¡¦ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå Àܵð 450´Þ·¯ '±ÂÁî'·Î
  5. 5½ºÆäÀÎ, º§±â¿¡ 2-1·Î °ÝÆÄ 4°­ ÁøÃ⡦ ÇÁ¶û½º¿Í °Ýµ¹
  6. 6¡®4´ë õ¿Õ¡¯ °ñ ¶§¸®´Â ÀüÀï(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌÆ² 35¾ÈŸ Æø¹ß¡¦ÈĹݱ⠰ÅÀÎÀÇ ºÎȰ ±â´ë°¨
  8. 8¡®À¯·´ÆÄ 9¸í¡¯ 2026 AG Ã౸ÆÀ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  9. 9ÇÁ¶û½º, ¸ð·ÎÄÚ 2-0 Á¦¾ÐÇϰí Áذá½Â ¾ÈÂø
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ¡°¿Ü±¹ÀÎÀº ¿¹¸Å Èûµé¾î¿ä¡± Ç¥ »ç·¯ ÇöÀå¼­ ±ä ÁÙ
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
ºÎ»ê¡¤¿ï»ê °áÇÕ ¶© ±¹³» 3À§ °æÁ¦±Ç¡¦Æ¯º°¿¬ÇÕ º¹¿ø °¡¼Óµµ
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Æò¹üÇÑ »î ²Þ²Ù´Â ¡®40´ë ¾ö¸¶¡¯¡¦µÎ ÀÚ³à »ý°¢Çϸç ÀçȰ ¿­½É
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ú»õ°¡ À̼ÒÇÏ´Â ³¯
Á¶·ù°¡ ¸ØÃá ½Ã°£
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Ú¸ ADRÀº ¼ÒÀ¯±ÇÁõ¼­ °Å·¡¡¦SKÇÏÀ̴нº 0.1ÁַΠȯ»ê
ºÎ»ê ¹Ì½¶·© ¸ÀÁý µî ¼ö·Ï, ã¼ ¿ÃÇØ ¡®¹Ì½Ä °¡À̵塯 ¹èÆ÷
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 13ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 10ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»