2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] °ü°ø¼­ ¿©¸§Àº 44³â° ½Ç³» ¿Âµµ ±ÔÁ¤ 28µµ ¡°°ø¹«¿øÀº °í¿ª¡± vs ¡°¼Ö¼±¼ö¹üÀ»¡±

  • ¹Ú¼öºó ±âÀÚ sue922@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-08-12 18:56:47
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÎ»ê½Ãû ½Ç³» ÃÖ°í±â¿Â 29.9µµ
- û»ç ¿À·¡µÈ µ¥´Ù ³Ã¹æ¼³ºñ ³ëÈÄ
- °ø¹«¿ø ¼öµµ ¹è ´Ã¾î »ç¹«½Ç ÂòÅë
- ÁöÄ£ Ç¥Á¤¿¡ ¹Î¿øÀÎ ¿ÀÇØ »ç±âµµ

¿¬ÀÏ Æø¿°ÀÌ °è¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥ Àü±¹ °ø°ø±â°üÀÇ ½Ç³»¿Âµµ ±âÁØÄ¡°¡ ºñÇö½ÇÀûÀ̾ ¾÷¹« ´É·üÀÌ ÀúÇÏµÈ´Ù°í °ø¹«¿øµéÀÌ °íÃæÀ» Åä·ÎÇÑ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀç °á°ú Àü±¹ °ø°ø±â°üÀÇ ½Ç³»¿Âµµ´Â 1980³â 28µµ·Î ¼³Á¤µÈ ÀÌÈÄ »ç½Ç»ó 44³â °£ À̾îÁ® ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±ÞÁõÇÏ´Â Àü·Â »ç¿ë·®À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ °øÁ÷»çȸ°¡ ÀýÀü¿¡ ¼Ö¼±¼ö¹üÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ¿©ÀüÇÏ´Ù.
ºÎ»ê½Ãû °ø¹«¿øµéÀÌ 12ÀÏ ¼±Ç³±â¸¦ °¡µ¿ÇÑ Ã¤ ¾÷¹«¸¦ º¸°í ÀÖ´Ù. ½Ã´Â ¿¡³ÊÁö Àý¾àÀ» À§ÇØ ½Ç³»¿Âµµ¸¦ 28µµ·Î ¸ÂÃç ³Ã¹æÀ» ÇÏÁö¸¸ À̳¯ ½Ãû»ç 20ÃþÀÇ µµ½Ã°èȹ°ú ½Ç³»¿Âµµ´Â 29.9µµ±îÁö ¿Ã¶ó°¬´Ù. ±èµ¿ÇÏ ±âÀÚ kimdh@kookje.co.kr
12ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ºÎ»ê½Ãû 10Ãþ Ãѹ«°ú. »ç¹«½Ç ÀÔ±¸¿¡ ÀÖ´Â ¿Âµµ°è´Â ±â¿Â 28.7µµ, ½Àµµ 51%¸¦ °¡¸®Å²´Ù. Á÷¿øµéÀÇ ÄÄÇ»ÅͰ¡ ³õÀÎ °÷Àº Ä­¸·À̰¡ »©°îÇÏ°Ô µÑ·¯Á® ¿¡¾îÄÁ ³Ã±â°¡ Àß ´êÁö ¾Ê¾Ò°í, ÄÄÇ»ÅÍ º»Ã¼¿Í ¸ð´ÏÅÍ¿¡¼­´Â ¶ß°Å¿î ¿­±â°¡ »Õ¾îÁ® ³ª¿Í ÀÔ±¸º¸´Ù ÈξÀ ´õ¿ü´Ù. â°¡ ÀÚ¸®´Â Ŀư Æ´»õ·Î ³»¸®Âش ž翭°ú ÇÞºµ¿¡ ´Þ±ÅÁø Ŀư¿¡¼­ Àü´ÞµÇ´Â ¿­±â·Î ´õ ¶ß°Å¿ü´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Á÷¿ø ÀÚ¸®¿¡´Â ¼±Ç³±â°¡ °­ÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¬Áö¸¸, ÈÄÅÓÁö±ÙÇÑ °ø±â¸¦ ½ÄÈ÷±â¿¡´Â ¿ªºÎÁ·À̾ú´Ù. ¶¡À» ´ÛÀ¸¸é¼­ ºÎäÁúÀ» ÇÏ´Â Á÷¿øµµ ¸¹¾Ò´Ù. À̰÷¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â °ø¹«¿ø A ¾¾´Â ¡°Ã»»ç°¡ ¿À·¡µÅ¼­ ³Ã¹æ¼³ºñµµ ³ëÈÄÈ­µÅ ¼º´ÉÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. 1990³â´ë ÈÄ¹Ý ½Ãû»ç °ø¹«¿øÀº ºÒ°ú ¾à 1500¸íÀ̾úÁö¸¸, ÇöÀç ±Ù¹«ÀÚ´Â 3000¸íÀÌ ³Ñ´Â´Ù. ¿©¸§ ³¯¾¾´Â ÇØ¸¶´Ù ´õ¿öÁö´Âµ¥ ±Ù¹«È¯°æÀº ¿­¾ÇÇØÁö´Ï ¿©¸§¸¶´Ù °í¿ª¡±À̶ó¸ç ¡°Æ¯È÷ ¶¯ºµÀÌ ³»¸®ÂØ´Â °÷À¸·Î ¿Ü±ÙÀ» ´Ù³à¿À´Â ³¯¿¡´Â ´õÀ§°¡ Á»Ã³·³ ȸº¹µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. °ø¹«¿øµµ »ç¶÷ÀÌ´Ù º¸´Ï ü·ÂÀûÀ¸·Î ÀÏÇϱ⠴õ¿í Èûµé¾îÁö´Â °ÍÀÌ »ç½Ç¡±À̶ó°í Ǫ³äÇß´Ù.

1980³â 7¿ù Á¦Á¤µÈ °ø°ø±â°ü ¿¡³ÊÁöÀÌ¿ë ÇÕ¸®È­ ÃßÁø¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤¡¯¿¡ µû¶ó Àü±¹ °ø°ø±â°üÀº ³Ã¹æ¼³ºñ¸¦ °¡µ¿ÇÒ ¶§ ½Ç³» ¿Âµµ¸¦ Æò±Õ 28µµ ÀÌ»óÀ¸·Î À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¸°ÀÌÁý°ú Çб³, ³ëÀκ¹Áö°ü µî Ãë¾à°èÃþÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ½Ã¼³ µîÀ» »« Àü±¹ ´ëºÎºÐÀÇ °ü°ø¼­¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù. Á¤ºÎ´Â °ø°ø±â°üÀÇ ½Ç³»¿Âµµ¸¦ ³·Ãç´Þ¶ó´Â °ø¹«¿øµéÀÇ ¿ä±¸°¡ ÀÕµû¸£ÀÚ Áö³­ 6¿ù Àü±¹ °ü°ø¼­¿¡ ¿ÃÇØ ½Ç³» ÀûÁ¤¿Âµµ´Â 26µµ·Î ¼³Á¤Ç϶ó´Â °ø¹®À» ¹ß¼ÛÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¡³ÊÁö Àý¾àÀ» À§ÇØ ½Ç³» ¿Âµµ¸¦ ³·Ãá °ø°ø±â°üÀº ã±â Èûµé´Ù. ½Ãµµ û»ç ³» ¿¡¾îÄÁ ¿Âµµ¸¦ 27~28µµ·Î ¼³Á¤ÇÏÁö¸¸ ³ëÈÄ ³Ã¹æ½Ã¼³°ú Àοø ¹ÐÁýÀ¸·Î ¼³Á¤¿Âµµº¸´Ù ½ÇÁ¦ ¿Âµµ´Â 2µµ ÀÌ»ó ³ô´Ù. ƯÈ÷ Á÷»ç±¤¼±¿¡ ³ëÃâµÈ °íÃþ »ç¹«½ÇÀÇ »çÁ¤Àº ´õ¿í ½É°¢ÇÏ´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ 3½Ã ±âÁØ 20Ãþ¿¡¼­ °¡Àå ½Ç³» ¿Âµµ°¡ ³ôÀº ºÎ¼­´Â µµ½Ã°èȹ°ú·Î, 29.9µµ¿¡ À°¹ÚÇß´Ù. ±×³ª¸¶ °¡Àå ½Ã¿øÇÑ ÅäÁöÁ¤º¸°úµµ 27.6µµ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

»çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¸´Ùº¸´Ï ¹Î¿øÀε鵵 ºÒ¸¸ÀÌ ¸¹´Ù. ¹Î¿øÀÎ B ¾¾´Â ¡°ÀÌ·¸°Ô ´õ¿î µ¥¼­ Èûµé°Ô ÀÏÇÏ¸é ¿ì¸® ¾÷¹«°¡ Á¦´ë·Î ´«¿¡ µé¾î ¿À°Ú³ª. °ø¹«¿ø¿¡°Ô ¾÷¹«Ã³¸®¸¦ µ¶·ÁÇÒ È¯°æÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½ÇÁ¦ B ¾¾ÀÇ ¹Î¿ø ¾÷¹« ´ã´çÀÚ´Â ¡°±¸Ã»¿¡ ¿À½Å ÁÖ¹ÎÀÌ ´õÀ§¿¡ ÁöÄ£ Á÷¿øÀÇ Ç¥Á¤À» º¸´õ´Ï ¡®¹Î¿ø¿¡ ºÒ¸¸ÀÌ ÀÖ´À³Ä¡¯°í Ç×ÀǸ¦ ÇØ ¿ÀÇØ¸¦ Ǭ´Ù°í Áø¶¡À» Èê·È´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °ü°ø¼­´Â Àü±â¿ä±Ý °ÆÁ¤¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿î ¸¸Å­ Æø¿°¿¡ ±ÞÁõÇÑ Àü·Â»ç¿ë·®À» °¨¾ÈÇØ¼­¶óµµ ´ç¿¬È÷ ÀýÀü¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³ª¿Â´Ù. ¹Î¿øÀÎ C ¾¾´Â ¡°¾ß¿Ü¿¡¼­ ±Ù¹«Çϰųª Àü±â¿ä±ÝÀÌ °ÆÁ¤µÅ ³Ã¹æÀ» ²Þµµ ¸ø ²Ù´Â ½Ã¹Îµµ ÀÖ´Ù. °øÁ÷»çȸ´Â ¿¡³ÊÁö Àý¾à ¿îµ¿¿¡ ´Ü¼øÈ÷ µ¿ÂüÇÏ´Â °´Ã¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖµµÇÏ´Â ÁÖü¶ó´Â Á¡À» »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1³³Ä¡¡¤°¨±Ý ÀÕµû¸¥ įº¸µð¾Æ¡¦ ¼öó¸® ODAµµ ¸ØÃè´Ù
  2. 2Áö¼ÓÇØ ¿À¸£´Â ¼Ò°í±â¡¤µÅÁö°í±â °¡°Ý¡¦ ´õ Ä¿Áö´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã
  3. 3ÀÎõ ¼±Àçµµ °¹¹ú ¾ß°£¿¡ µé¾î°£ 40´ë »ç¸Á
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î È帲 ¿ÀÀü±îÁö °¡²û ºñ
  5. 5¡®Ä«Áö³ë¡¯ Â÷¹«½Ä°ú À¯»ç ¡¦ įº¸µð¾Æ ¹üÁË ¹èÈÄ ÃµÁî ȸÀåÀº
  6. 6¡®Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ºñÆÇ¡¯ Ú¸Àü¿ª 2000¿©°÷¼­ ¡®¿ÕÀº ¾ø´Ù¡¯ ½ÃÀ§
  7. 7¡®Á¶±¹»çÅ¡¯ÀÇ ½ÃÀÛ Ç¥Ã¢Àå À§Á¶¡¦Á¤°æ½É, ÃÖ¼ºÇØ µ¿¾ç´ë ÃÑÀå °í¼Ò
  8. 8±ÔÁ¦ Àü Ãß¼® ¿¬ÈޱⰣ ¼­¿ï¼­¸¸ ¾ÆÆÄÆ® 476°Ç °Å·¡
  9. 9'±¸Á¶Àû ħü' û³â °í¿ë·ü 17°³¿ù ¿¬¼Ó¡é¡¦±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖÀå
  10. 10´ëÇÑÇ×°ø, ¿¡¾î¹ö½º¿Í ¼ÕÀâ°í ¿¹ÁöÁ¤ºñ Çù·Â °­È­ ¸Â¼Õ
  1. 1±¹Èû ¡°ÇÇÇØÀÚº¸´Ù ÇÇÀÇÀÚ ¸ÕÀú µ¥·Á¿Â Á¤±Ç, û°³±¸¸®½Ä ´ëÀÀ¡±
  2. 2¹ÎÁÖ, ëÅ ¸éȸÇÑ À嵿Çõ¿¡ ¡°Á¦2ÀÇ À±¼®¿­ ²Þ²Ù³ª¡±
  3. 3æ¨ ¡°Ä¯º¸µð¾Æ ùÛ±¸±ÝÀÚ, ÇÇÇØÀÚÀÌÀÚ °¡ÇØÀÚ¡¦³ÃÁ¤È÷ ´ëóÇÒ °Í¡±
  4. 4±èº´ÁÖ "įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ¡¤±³¹Î µµ¿òÀ¸·Î °¨±ÝµÆ´ø ùÛû³â 3¸í ±¸Ãâ"
  5. 5À嵿Çõ, ¡°ëÅ, ¼º°æ ¸»¾¸°ú ±âµµ·Î ´Ü´ÜÈ÷ ¹«ÀåÇØ¡±¡¦10ºÐ ¸éȸ »ç½Ç ¹àÇô
  6. 6¡®±¹°¡ Çà»ç¡¯ ºÎ»ê À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ ¿ÃÇØ Á¤ºÎ¿¹»ê 0¿ø
  7. 7ÇØ¼öºÎ ºÎ»êÀÌÀü Ưº°¹ý ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú¡¦¿©¾ß °¢°¢ ¹ßÀÇÇÑ 3°³ ¹ý¾È ÅëÇÕ¾È Àǰá
  8. 8ºÎ¸¶Ç×Àï±â³ä½Ä ³¯, ¼­·Î¸¦ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀûÀ¸·Î °Ü´« Á¤ºÎ-å¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»êÀü±¹Ã¼Àü ãÀº ÀÌ ´ëÅë·É "ºÎ»êÀÇ µµ¾à Àû±Ø Áö¿ø"
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ³»´Þ Çà°¨¡¦½Ã¹Î´Üü 57°³ ÀÇÁ¦ Á¦¾È
  1. 1Áö¼ÓÇØ ¿À¸£´Â ¼Ò°í±â¡¤µÅÁö°í±â °¡°Ý¡¦ ´õ Ä¿Áö´Â ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ã
  2. 2±ÔÁ¦ Àü Ãß¼® ¿¬ÈޱⰣ ¼­¿ï¼­¸¸ ¾ÆÆÄÆ® 476°Ç °Å·¡
  3. 3'±¸Á¶Àû ħü' û³â °í¿ë·ü 17°³¿ù ¿¬¼Ó¡é¡¦±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖÀå
  4. 4´ëÇÑÇ×°ø, ¿¡¾î¹ö½º¿Í ¼ÕÀâ°í ¿¹ÁöÁ¤ºñ Çù·Â °­È­ ¸Â¼Õ
  5. 5Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹Àº Åë½Å»ç ¿ä±ÝÁ¦¡¦ Á¤ºÎ ¡®ÅëÇÕ¿ä±ÝÁ¦¡¯ Áغñ
  6. 6Áß±âÁß¾Óȸ, ¡®Lovely Concert Áß¼Ò±â¾÷»ç¶û³ª´®Äܼ­Æ® ºÎ»ê¡¯ °³ÃÖ
  7. 7¼¼È­¾¾Çªµå, ¼¼°è ÃÖ´ë ½Äǰ ¹Ú¶÷ȸ¼­ Çõ½Å Á¦Ç° ¼±Á¤
  8. 8°øÁ¤À§ °ú¡±Ý 1À§´Â ÄíÆÎ '1628¾ï¿ø'¡¦ÃÖ´Ù Á¦Àç´Â Çö´ëÛÝ
  9. 9ÇÐÀÚ±Ý °±À» ¿©·Â ¾ø´Â û³âµé¡¦À۳⠻óȯÀ¯¿¹ ±Ý¾× 242¾ï¿ø
  10. 10¾ï´ë¿¬ºÀÀÚ 10³â°£ 165% ´Ã¾î 140¸¸¸í¡¦Áö¿ª¡¤¼ºº° °ÝÂ÷ ¶Ñ·Ç
  1. 1³³Ä¡¡¤°¨±Ý ÀÕµû¸¥ įº¸µð¾Æ¡¦ ¼öó¸® ODAµµ ¸ØÃè´Ù
  2. 2ÀÎõ ¼±Àçµµ °¹¹ú ¾ß°£¿¡ µé¾î°£ 40´ë »ç¸Á
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î È帲 ¿ÀÀü±îÁö °¡²û ºñ
  4. 4¡®Ä«Áö³ë¡¯ Â÷¹«½Ä°ú À¯»ç ¡¦ įº¸µð¾Æ ¹üÁË ¹èÈÄ ÃµÁî ȸÀåÀº
  5. 5¡®Á¶±¹»çÅ¡¯ÀÇ ½ÃÀÛ Ç¥Ã¢Àå À§Á¶¡¦Á¤°æ½É, ÃÖ¼ºÇØ µ¿¾ç´ë ÃÑÀå °í¼Ò
  6. 6[¼Óº¸] °æÂû, ¡®µ·ºÀÅõ ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ ±è¿µÈ¯ ÃæºÏÁö»ç ¼Òȯ
  7. 7¹Ý·Á°ß ÈÆ·Ã½ÃÄÑ ÀÌ¿ô °ø°ÝÇÏ°Ô ÇÑ 60´ë ¡¿ª1³â
  8. 8´ëÇлý ¹Ú¸ð ¾¾ įº¸µð¾Æ·Î º¸³½ ´ëÆ÷ÅëÀå ¸ðÁýÃ¥ ¿µÀå½ÇÁú½É»ç
  9. 9'3°³ ±Ç¿ª¡¤6°³ Å׸¶¡¤7°³ °ÅÁ¡'¡¦°æ³²µµ, 555°³ ¼¶ °ü±¤°³¹ß º»°ÝÈ­
  10. 10'įº¸µð¾Æ ±¸±Ý' Çѱ¹ÀÎ 64¸í ¼Ûȯ¡¦Ã¼Æ÷ ÈÄ °æÂû ¾Ð¼Û
  1. 1[Àü±¹Ã¼Àü, ÇöÀå!] ºÎ»ê ¿©ÀÚ °Ëµµ üÀü 2¿¬ÆÐ¡¦Àû¼ö°¡ '¾ø´Ù'
  2. 2öÀÎ 3Á¾ ·¹Àüµå Çã¹ÎÈ£, ¾Æ¸§´Ù¿ò µµÀü ¾Æ½¬¿ò ³²¾Æ
  3. 3[Àü±¹Ã¼Àü 2ÀÏÂ÷] ºÎ»ê ¿¡¾î·Îºò ´Ù°ü¿Õ¸¸ 4¸í¡¦±Ý¸Þ´Þ 8°³ ¿ì¼ö¼ö
  4. 4±è¿ì¹Î "°íÇâ ÆÒ ¾Õ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ ³Ê¹« ±â»Ý´Ï´Ù"
  5. 5Ȩ·± 5¹æ Åä·ÐÅä ù ½Â¡¦¿øÁ¤ÆÀ ¶Ç Æ÷È¿
  6. 6»ó´ë ÆÀ Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¡®0¡¯¡¦Æù¼¼¡¤°¡¶óºñÅä PO 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  7. 7Áغñ´Â ³¡³µ´Ù¡¦25³â ¸¸ÀÇ Àü±¹Ã¼Àü ¸· ¿Ã¸°´Ù
  8. 8Á¦106ȸ Àü±¹Ã¼À°´ëȸ È­·ÁÇÑ °³¸·¡¦25³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê¼­ °³ÃÖ
  9. 9µ¿¾Æ´ë ±Ç¹Ì¼­ ±Ýºû Â÷±â¡¦·ùÁøµµ Á¤»ó
  10. 10A¸ÅÄ¡ ħ¹¬ ¼Ò´Ï, MLS °ñ»ç³É ±â´ë
¿ì¸®ÀºÇà
·¹º§¾÷! ºÎ»ê±³Åë
±³Â÷·Î ²¿¸®¹°±â, ¹«¸®ÇÑ ³¢¾îµé±â¡¦¡®5´ë ¹ÝÄ¢ ¿îÀü¡¯ ¿¬¸»±îÁö ÁýÁߴܼÓ
ÇØÇÇ-¾÷ Èñ¸Á ÇÁ·ÎÁ§Æ®
°ú´ÙȰµ¿¡¤Æ½ Áõ»ó °ãÃÄ¡¦Áö¼ÓÀûÀÎ Ä¡·á ÇÊ¿ä
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»