2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê½Ã À¯¾Æ °æºñ Áö¿ø µî Á¤Ã¥ ÃßÁø

Àå±â ±âÁõÀÚ À¯°¡Á· ½É¸®Ä¡À¯ Áö¿ø

Á¤¼­Àû ¾î·Á¿ò ½Ã¹Î¿¡°Ô ½É¸®»ó´ãµµ Á¦°ø

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê½Ã°¡ ¢¹°ü³» ¾î¸°ÀÌÁý À¯¾Æ °æºñ Áö¿ø ¢¹Àå±â ±âÁõÀÚ À¯°¡Á· ½É¸®Ä¡À¯ Áö¿ø ¢¹Á¤¼­Àû ¾î·Á¿ò ÀÖ´Â ½Ã¹Î¿¡°Ô Àü¹®½É¸®»ó´ã Á¦°ø µîÀÇ Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

½Ã°¡ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ °ü³» ¾î¸°ÀÌÁý Àüü À¯¾Æ(3~5¼¼)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇöÀåÇнÀ¡¤Æ¯º°È°µ¿ºñ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.

½Ã´Â ºÎ¸ðÀÇ ÀÚ³à ¾çÀ°¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» ´ú±â À§ÇØ ºÎ¸ð°¡ ºÎ´ãÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌÁý ÇÊ¿ä°æºñ Áß ÇöÀåÇнÀºñ¿Í Ưº°È°µ¿ºñ¸¦ À¯¾Æ 1ÀÎ´ç ¿ù ÃÖ´ë 10¸¸ ¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ½Ã´Â ¾î¸°ÀÌÁý¿¡ Á÷Á¢ ÀÌ ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇÏ´Â ÇüŸ¦ °¡Àå À¯·ÂÇÑ ¾ÈÀ¸·Î °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.

½Ã´Â ÀÌ »ç¾÷À» À§ÇØ ¿ÃÇØ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»êÀ¸·Î »ç¾÷ºñ 93¾ï ¿øÀ» Æí¼ºÇß´Ù. ÀÌ´Â ½Ã°¡ ÁøÇà ÁßÀÎ ÅëÇÕµ¹º½ Á¤Ã¥ ÀÏȯÀÌ´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 1¿ùºÎÅÍ ¢¹½Ã±³À°Ã» ¢¹16°³ ±¸¡¤±º ¢¹Áö¿ª ´ëÇаú ÇÔ²² Àü±¹¿¡¼­ óÀ½À¸·Î ºÎ»êÇü µ¹º½¡¤±³À° Á¤Ã¥ ºê·£µåÀÎ ¡®¿Â ºÎ»êÀÌ ¿ÂÁ¾ÀÏ ´ç½Åó·³ ¾ÖÁöÁßÁö¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çϰí, Áö¿ª ¾ÆÀÌÀÇ Ãâ»ýºÎÅÍ ÃʵîÇб³ 6Çгâ±îÁö ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ºóÆ´¾ø´Â µ¹º½°ú ±³À°À» Ã¥ÀÓÁö´Â ÅëÇÕµ¹º½ Á¤Ã¥À» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.

½Ã´Â À̿ܿ¡µµ ¢¹¿Ü±¹ÀÎ ¾Æµ¿ º¸À°·á Áö¿ø ¢¹ºÎ»êÇü 365¿­¸°½Ã°£Á¦º¸À° ¢¹½ÅÈ¥ºÎºÎ ÁÖÅÃÀ¶ÀÚ¡¤´ëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø »ç¾÷ ±âÁØÀÚ°Ý ¿ÏÈ­ µîÀ» ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ º¸°Çº¹ÁöºÎ¿Í »çȸº¸ÀåÁ¦µµ ½Å¼³°ú º¯°æÀ» ÇùÀÇ ÁßÀÌ´Ù.

¶Ç ½Ã°¡ ¿À´Â 24ÀϺÎÅÍ Àü±¹ ÁöÀÚü Áß Ã³À½À¸·Î ¡®Àå±â¡¤ÀÎüÁ¶Á÷ ±âÁõÀÚ À¯°¡Á· ½É¸®Ä¡À¯ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

½Ã´Â 2000¸¸ ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ, ºÎ»ê °ÅÁÖ ±âÁõÀÚ À¯°¡Á·ÀÌ ÁöÁ¤ ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ Á¤½Å°Ç°­ÀÇÇаú Áø·á¡¤°Ë»ç¸¦ ¹ÞÀ» °æ¿ì 1Àδç 5ȸ(ÃÖ´ë 50¸¸ ¿ø)±îÁö ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. Âü¿©¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ±âÁõÀÚ À¯°¡Á·Àº Çѱ¹Àå±âÁ¶Á÷±âÁõ¿ø ¿µ³²ÁöºÎ¸¦ ÅëÇØ ½ÅûÇÏ¸é µÈ´Ù. Á¤½Å°Ç°­ÀÇÇаú ÀÇ·á ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ÀÇ·á±â°üÀº ¸¶À½Çâ±âº´¿ø°ú ÇØ¿î´ëÀÚ¸íº´¿øÀ¸·Î, ½Ã´Â À̳¯ ÀÌµé ±â°ü°ú ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¸Î±âµµ Çß´Ù.

ºÎ»ê¿¡¼­´Â ¸Å³â 40¿© °ÇÀÇ Àå±â ±âÁõÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÁö¸¸ ±×µ¿¾È ±âÁõÀÚ À¯°¡Á·À» À§ÇÑ ½É¸®Ä¡À¯ ÇÁ·Î±×·¥ Ȱ¼ºÈ­°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̹ø Áö¿ø »ç¾÷À¸·Î ±âÁõÀÚ À¯°¡Á·ÀÇ ½ÉÀû °íÅëÀ» Ä¡À¯Çϱâ À§ÇÑ ½É¸®Ä¡À¯ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ È°¼ºÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

½Ã´Â ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ ¿ì¿ï¡¤ºÒ¾È µî Á¤¼­ÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Â ½Ã¹Î¿¡°Ô Àü¹®½É¸®»ó´ã ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡®Àü ±¹¹Î ¸¶À½ÅõÀÚ Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ½ÃÇàÇÑ´Ù.

Áö¿ø´ë»óÀº ¢¹Á¤½Å°Ç°­º¹Áö¼¾ÅÍ ¢¹Ã»¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ ¢¹À§(Wee)¼¾ÅÍ¡¤À§(Wee)Ŭ·¡½º(ÃÊ¡¤Áß¡¤°í) ¢¹´ëÇб³ »ó´ã¼¾ÅÍ ¢¹Á¤½ÅÀÇ·á±â°ü µî¿¡¼­ ½É¸®»ó´ãÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀÎÁ¤Çϰųª ±¹°¡ °Ç°­°ËÁø Áß Á¤½Å°Ç°­°Ë»ç¿¡¼­ Áß°£ Á¤µµ ÀÌ»óÀÇ ¿ì¿ïÀÌ È®ÀÎµÈ ½Ã¹Î µîÀÌ´Ù. Áö¿ø´ë»óÀÌ µÇ¸é ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Áõºù¼­·ù µîÀ» °®Ãç Áֹεî·Ï»ó ÁÖ¼ÒÁö ÇàÁ¤º¹Áö¼¾ÅÍ¿¡ ¹æ¹®ÇØ ½ÅûÇϸé, 120ÀÏ µ¿¾È ÃÑ 8ȸ(1ȸ´ç ÃÖ¼Ò 50ºÐ)ÀÇ ÀÏ´ëÀÏ ´ë¸é½É¸®»ó´ã¼­ºñ½º¸¦ À§ÇÑ ¹Ù¿ìó¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ´ë 64¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ºñ¿ëÀº ¼Òµæ¼öÁØ¿¡ µû¶ó Àü¾×±îÁö Â÷µî Áö¿øµÈ´Ù.

ºÎ»ê½Ãû»ç Àü°æ. ºÎ»ê½Ã Á¦°ø
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ȯ°© ¾ÕµÐ ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® °ð ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î¡¦29Ãþ ÁÖº¹ Àç°ÇÃà
  2. 2¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦Æø¿° ¼Ó ³Ã¹æ±â °ú¿­ ûý ºÒ·¶³ª(Á¾ÇÕ2º¸)
  3. 3ºÎ»ê À¯ÀÏ ¡®ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò¡¯ °æ¿µ³­¿¡ ¹® ´ÝÀ» ÆÇ
  4. 4´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå, °íǰ°Ý µðÀÚÀÎ °Å¸®·Î
  5. 5¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  6. 6ºÎ»ê ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ 110°÷ È®Á¤
  7. 7»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  8. 8³²ºÎÁö¿ª À帶 ³¡¡¦¿ª´ë µÎ ¹øÂ°·Î ºü¸¥ Á¾·á(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®ºÎ»êÇ× Èä¹°¡¯ Àå±â °è·ù¼±¹Ú Á¤¸®ÇÑ´Ù
  10. 107¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  2. 2±¹Èû »ç¹«ÃÑÀå Á¤Á¡½Ä, Á¤Ã¥À§ÀÇÀå ±èÁ¤À硦µµ·Î Ä£À±?(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°¿¹»ê ¹èÁ¤ ¶§ ¼Ò¸êÁö¿ª °¡ÁßÄ¡¡¦Áö¹æ ¹è·Á ¾Æ´Ñ ¿ì¼± Á¤Ã¥¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ëÅ´ëÅë·É½Ç ƯȰºñ »è°¨ÇÑ ¹ÎÁÖ, Áý±Ç µÚ¿£ ¡°ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡± Áõ¾× ¿ä±¸
  5. 5ÃѸ® ÀÎÁØ¾È æ¨ °­Çà 󸮡¦»ó¹ý °³Á¤¾ÈÀº ¿©¾ß ÇÕÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ª´ë Ãִܱâ ȸ°ß¡¦¡®¸íÇÔ »Ì±â¡¯·Î ÁúÀÇÀÚ ¼±Á¤ÇØ ¾à¼Ó´ë·Ã Â÷´Ü
  7. 7ì° ¡°´ëÃâ±ÔÁ¦´Â ¸Àº¸±â¡¦´ëÃ¥¸¹´Ù, Ëþ ¼ö»ç±Ç ¡¤±â¼Ò±Ç ºÐ¸® ÀÌ°ß ¾ø¾î¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8°¡´ö Æ÷±â ±ÃÁö ¸ô¸° Çö´ë°Ç¼³¡¦æ¨ ¡°±è°ÇÈñƯ°Ë ¾Õ ÀǵµÀû ö¼ö¡±
  9. 9¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <2> ¿Âõõ º§Æ®
  10. 10±¹Á¤À§, 'ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´»ç¾÷' ±¹Á¤°úÁ¦·Î ÃßÁø
  1. 1ȯ°© ¾ÕµÐ ºÎ»êµ¥ÆÄÆ® °ð ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î¡¦29Ãþ ÁÖº¹ Àç°ÇÃà
  2. 2ºÎ»ê ÁÁÀº ÀÏÀÚ¸® ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ 110°÷ È®Á¤
  3. 3¡®ºÎ»êÇ× Èä¹°¡¯ Àå±â °è·ù¼±¹Ú Á¤¸®ÇÑ´Ù
  4. 4CGV ½Ã½ºÅÛ Àü¸é °³Æí¡¦14ÀÏ Àü ÁöÁ¡ Àӽà ÈÞ¾÷
  5. 5°³¹ÌÅõÀÚÀÚ È¯È£¡¦Áõ±Ç°¡ ¡®ÄÚ½ºÇÇ 5000½Ã´ë¡¯ µ¿·Â ±â´ë°¨
  6. 6¼­ÇΡ¤¿©ÇàÁ¤º¸ ±Ã±ÝÇÏ¸é ¡®È¦¸¯À롯¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¼­ÇÁȦ¸¯, Ç÷§Æû Ãâ½Ã
  7. 7´ëÁÖÁÖ ±ÇÇÑ Á¦ÇÑ ¡®3%·ê¡¯ Æ÷ÇÔ¡¦Àç°è ¡°¿Ü±¹ Åõ±âÀÚº» °ø°Ý ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8Ú¸°ü¼¼À¯¿¹ Á¾·á ÀÓ¹Ú¡¦Á¤ºÎ ¡®¸·ÆÇ ÇùÀÇ¡¯ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  9. 9°íµî¾î ÇÑ ¼Õ ¼Ò¸Å°¡ 6800¿ø¡¦±¹¹Î»ý¼± ÁÙÁÙÀÌ ¿Ã¶ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 7¿ù 3ÀÏ
  1. 1¶Ç ÀڸŠÂüº¯¡¦Æø¿° ¼Ó ³Ã¹æ±â °ú¿­ ûý ºÒ·¶³ª(Á¾ÇÕ2º¸)
  2. 2ºÎ»ê À¯ÀÏ ¡®ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò¡¯ °æ¿µ³­¿¡ ¹® ´ÝÀ» ÆÇ
  3. 3´Ù´ëÆ÷ÇØ¼ö¿åÀå, °íǰ°Ý µðÀÚÀÎ °Å¸®·Î
  4. 4³²ºÎÁö¿ª À帶 ³¡¡¦¿ª´ë µÎ ¹øÂ°·Î ºü¸¥ Á¾·á(Á¾ÇÕ)
  5. 5Çб³ ¿îµ¿ºÎµµ ¾ç±ØÈ­¡¦ºÎ»ê 10°³±³ ºñÀαâ Á¾¸ñ ¡®°³Á¡ÈÞ¾÷¡¯
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 4ÀÏ
  7. 7¡°¶óµ· °ËÃâ ´ëÁøÄ§´ë, ¼ÒºñÀÚ À§ÀÚ·á Áà¾ß¡± 7³â ¸¸¿¡ ´ë¹ý ÆÇ°á(Á¾ÇÕ)
  8. 8Ç㸮¼ö¼úºñ Àý½Ç¡¦¹®¸Í¿¡ û°¢Àå¾Ö °ã°íÅë
  9. 9±¤¾È¸® ÇØº¯¿¡ »õ µðÀÚÀÎ ÀÔÈù´Ù
  10. 10ÇàÁ¤»ç´Â °øÁ÷ ÀºÅð µÚ Á÷¾÷? ´Ù¹®È­½Ã´ë ÀþÀºÃþ Àα⠱ÞÁõ
  1. 1»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  2. 27¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  3. 3·Ôµ¥ 1¼±¹ß °¨º¸¾Æ ¡°160§°µµ ´øÁö°Ú´Ù¡±
  4. 4È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ ¸ðÀǰí»ç¡¦µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 7ÀÏ Å±¿ÀÇÁ
  5. 5À̺¯ ºñ²¸°£ »ç¹ß·»Ä«, 3ȸÀü ÁøÃâ
  6. 6ÈïÇàºÎÁø Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °øÂ¥Ç¥ µîÀ塦À×±Û·£µå¼±¼öÇùȸ ¡°Ã౸ °¡Ä¡ ÈѼա±
  7. 7·Ôµ¥ ¼±¹ß ¸·³» À̹μ® QS¡¦¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ÀÌ´× ¼ÒÈ­
  8. 8µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  9. 9¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
  10. 10·Ôµ¥, ¿ù°£ MVP ÀçµµÀü¡¦°¨º¸¾Æ¡¤·¹ÀÌ¿¹½º 6¿ù Èĺ¸ ¼±Á¤
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ç㸮¼ö¼úºñ Àý½Ç¡¦¹®¸Í¿¡ û°¢Àå¾Ö °ã°íÅë
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°£¼ºÈ¥¼ö¡¤½ÄµµÁ¤¸Æ·ù ÃâÇ÷ ¶§ Ä¡·áºñ Áö¿ø Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ¼Õ¸ñÀ» ´àÀº °¨ÀÚ²É
º¹Ãµ»çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¹ÝÇÏ´Ù
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 4ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 3ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»