2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°º´¿ª ÀÌÇà ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©±â´Â »çȸ ¸¸µé¾î¾ß¡±

ÀÓűº °æ³²º´¹«Ã»Àå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- º´¿ª¸í¹®°¡¿¡ ÆÄ°ÝÀû Áö¿ø °­È­
- ±º º¹¹« ±â°£ ÀÚ±â°è¹ß ±âȸ·Î
- ¸éÅ»Á¤º¸ °øÀ¯ °­°æ´ëÀÀ ÇÊ¿ä

¡°º´¿ª¸í¹®°¡(ܲæµÙ£Ú¦Ê«)¶ó°í µé¾îº¸¼Ì³ª¿ä? 3´ë(ÓÛ)°¡ ¸ðµÎ Çö¿ªÀ¸·Î ¸¸±â Àü¿ªÇÏ´Â µî º´¿ª Àǹ«¸¦ ¼º½ÇÈ÷ ¼öÇàÇÑ °¡¹®ÀÌÁÒ. º´¹«Ã»Àº 2004³âºÎÅÍ Áö³­ÇرîÁö 20³â°£ Àü±¹ 1¸¸1900¿© °³, °æ³² 830¿© °³¿¡ À̸£´Â °¡¹®À» ¼±Á¤ÇØ ¿ÔÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ À̸¦ ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ¸¹Áö ¾ÊÀº ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.¡±

ÀÓűº °æ³²º´¹«Ã»ÀåÀÌ º´¿ªÀǹ« ÀÌÇàÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©±æ ¼ö ÀÖ´Â »çȸºÐÀ§±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.
ÇÕ°è Ãâ»êÀ²ÀÌ 1.0¸íÀ» ¹Øµµ´Â À̸¥¹Ù ¡®Ãâ»êÀÇ ÀúÁÖ¡¯´Â ±³À°°ú ³ëµ¿, ³³¼¼»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹¹æ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ½Å±Ô Çö¿ª ÀÔ¿µ´ë»óÀÚÀÎ 20¼¼ ³²¼ºÀÌ Áö³­ÇØ 26¸¸ ¸í¿¡¼­ 2038³â 19¸¸ ¸íÀ¸·Î ±Þ°¨ÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À´Â µî Àα¸ °¨¼Ò°¡ °¢Á¾ »çȸ ¹®Á¦¸¦ ³Ñ¾î ´ëÇѹα¹ ¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ º´¿ª ÇàÁ¤ Àϼ±À» ´ã´çÇϸç Àǹ« ÀÌÇàÀ» µ¶·ÁÇÏ´Â Áö¿ª º´¹«Ã»ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ³¯·Î Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. 23ÀÏ ÀÓűº(59) °æ³²º´¹«Ã»ÀåÀ» ¸¸³ª ±×ÀÇ »ý°¢À» µé¾îºÃ´Ù.

ÀÓ Ã»ÀåÀº ¡°ÇöÀç º´¿ª¸í¹®°¡¿¡°Ô ÀϺΠ°ø¿ø¡¤¹®È­¡¤±³À°½Ã¼³°ú ¼÷¹Ú¾÷¼Ò, ½Ä´ç, ÀºÇà µî¿¡¼­¸¸ ÀÌ¿ë·á¸¦ °¨¸éÇϰųª ±Ý¸®¸¦ ¿ì´ëÇÏ´Â ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â µ¥ ±×Ä£´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÁöÀÚü°¡ ÆÄ°ÝÀûÀ¸·Î Áö¿øÀ» °­È­ÇØ º´¿ª ÀÌÇàÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÏ´Â »çȸ ºÐÀ§±â Á¶¼º¿¡ ¾ÕÀå¼­¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

±×´Â ¿À´Â 7¿ù °³¼ÒÇϴ â¿ø½Ã ÀÇⱸ ¡®°æ³² º´¿ªÁø·Î¼³°èÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯µµ °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¿î¿µµÈ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù. ÀÔ¿µ Àü û³âÀ» »ó´ë·Î º´¿ª°ú ¿¬°èÇÑ Áø·Î Ž»öÀ» µ½´Â À̰÷¿¡¼­´Â Á÷¾÷¼±È£µµ °Ë»ç¸¦ ¼öÇàÇÑ µÚ Àü¹® »ó´ã°üÀÌ Àû¼º°ú Àü°ø¿¡ ¸Â´Â ±º Ư±â¸¦ ÃßõÇÑ´Ù.

ÀÓ Ã»ÀåÀº ¡°ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î´Â û³âÀÌ Àü¿ªÇÒ ¶§ Ãë¾÷À¸·Î À̾îÁöµµ·Ï ¿¬°èÇÏ´Â °Ô ¸ñÇ¥´Ù. ±º´ë¸¦ ´Ü¼øÇÏ°Ô ½Ã°£À» º¸³»´Â °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ñ Àڱ⠰è¹ßÀ» ÇÏ´Â µµ¾àÀÇ ±æ¸ñÀ¸·Î ¸¸µå´Â ¼À¡±À̶ó¸ç ¡°±º »ýȰÀÌ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î Á¡Â÷ ¹ßÀüµÈ´Ù¸é Á¦ ¹ß·Î ã¾Æ¿À´Â ±ºÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

º´¿ª Àǹ«ÀÚ¿¡°Ô ¼±ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» ÀüÆÄÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ±×ÀÇ Ã¶ÇÐÀº ¾÷¹« ¿µ¿ªÀ» ³Ñ¾î Áö¿ª »çȸ¿¡ ±Í°¨ÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ ¼±ÇàÀ¸·Î À̾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÓ Ã»ÀåÀº ¡°Áö³­ÇØ Áöµµ°üÀÌ Á¤½ÅÁúȯÀ¸·Î ¡®º¹¹« ºÎÀûÇÕ¡¯ ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº û³â°ú ¸é´ãÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ±×¸¦ µ¹ºÁ ÁÙ °¡Á·ÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÆ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÈŸ±î¿î ¸¶À½¿¡ ÁöÀÚü°¡ ¿î¿µÇÏ´Â »çȸº¹ÁöÅëÇÕ°ü¸®¸Á »ç·Ê °ü¸® ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǵµ·Ï µµ¿òÀ» ¿äûÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÀÌÈÄ¿¡µµ ¼±Á¤ ¿©ºÎ¿Í Áö¿ø »çÇ× µîÀ» ¹®ÀÇÇϰí Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÇÑ °á°ú ÀÚÄ© Ȧ·Î ¹æÄ¡µÉ »·ÇÑ Ã»³âÀÌ »çȸº¹Áö¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹Ý¸é ÀÓ Ã»ÀåÀº ÃÖ±Ù ¿Â¶óÀλ󿡼­ ´Ã¾î³ª´Â º´¿ª ¸éÅ» Á¤º¸ °øÀ¯ ¹üÁË¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °­°æÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â Áö·ÐÀ» ¹àÇû´Ù. À̸¦ ±ÙÀýÇϱâ À§ÇØ Æ¯º°»ç¹ý°æÂûÀÇ ¿ª·®À» °­È­ÇÏ´Â ÇÑÆí, Áö³­ÇØ¿¡¸¸ °íÀÇ Áúº´ ¾ÇÈ­¿Í üÁß Á¶Àý, ÇãÀ§ Àå¾Ö µî·Ï µî 4°ÇÀÇ ¸éÅ» ÀÇ½É ÇàÀ§¸¦ Àû¹ßÇØ ¼ö»çÇϰí ÀÖ´Ù´Â °Ô ±×ÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

ÀÓ Ã»ÀåÀº ½É°¢ÇØÁö´Â ±º´ë ³» ¸¶¾à ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¡°¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ ÀÔ¿µ ÆÇÁ¤°Ë»ç Àü¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÊ·ÎÆù ´ë¸¶ ÄÚÄ«ÀÎ µî 6Á¾ÀÇ ¸¶¾à °Ë»ç¸¦ Àǹ«ÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇϴµ¥ ÇöÀç ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»ê°ú ÀηÂÀ» È®º¸ÇÏ´Â µî Â÷Áú ¾øÀÌ ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ ÅëÇØ ¸¶¾à·ùÀÇ ¿À³²¿ë »ç°í¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í ¸¶¾àÁßµ¶ÀÚÀÇ ±º À¯ÀÔÀ» »çÀü¿¡ Â÷´ÜÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÓ Ã»ÀåÀº ¡°À̿ܿ¡µµ ±º º¹¹«ÀÚÀÇ ±ÇÀÍ º¸È£¸¦ À§ÇØ µµ³» °÷°÷À» µ¹¾Æº¸¸ç ÇöÀåÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¹Ý¿µÇÑ Á¤Ã¥À» Æì°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°øÁ¤ÇÏ°í ½Å·Ú¹Þ´Â º´¹« Á¤Ã¥ ¼öÇà°ú Àû±Ø ÇàÁ¤ ½ÇõÀ¸·Î µµ¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ âÃâÇϰڴ١±°í ´ÙÁüÇß´Ù.

°æ³² °ÅÁ¦¿¡¼­ ž ÀÓ Ã»ÀåÀº 1985³âµµ °øÃ¤·Î ÀÓ¿ëµÈ ÈÄ º»Ã» ºñ¼­½ÇÀå, º´¿ªÁ¶»ç°úÀå, »çȸº¹¹«¿¬¼ö¼¾ÅÍÀå µîÀ» °ÅÃÆ´Ù. ÀÌÈÄ 2022³â 12¿ù Á¦24´ë °æ³²º´¹«Ã»ÀåÀ¸·Î ºÎÀÓÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö 48.1%, ¹ÚÇüÁØ 35.8%
  2. 2±è¼®ÁØ 30.1% ¼±µÎ¡¦À¯º¸Ãþ 37.4% º¯¼ö
  3. 3ij¸®¾î¡¤Ä«Æ®Á· 6500¸í ½Â°­±â ÀüÀºÎ»êµµ½Ãöµµ ¼­¸é¿ªÀº ȯ½ÂÁö¿Á
  4. 4¾²°í ¶Ç ½è´Ù, ¹®ÇÐ ¸¸³ª°í¼­¾ß ³» »îÀº ´Ù½Ã ÇǾú´Ù
  5. 5ÅԹ缭 ¹Ð¸° ±¹Èû¡¦¸ðµç ±¸¡¤±º¼­ ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼
  6. 6¡®PKÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¯ Á¤ºÎ ÀüÆøÁö¿ø¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ ¸ñ¼Ò¸® Ä¿Á®
  7. 7[2026 ½ÅÃá¹®¿¹] ½Ã ´ç¼±ÀÛ- ±×ÇØ °Ü¿ï /½Å½ÃÀ¯
  8. 8[2026 ½ÅÃá¹®¿¹] ´ÜÆí¼Ò¼³ ½É»çÆò
  9. 9[2026 ½ÅÃá¹®¿¹] ½Ã ½É»çÆò
  10. 10[2026 ½ÅÃá¹®¿¹] ½Ã- ½Å½ÃÀ¯ ¾¾ ´ç¼± ¼Ò°¨
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀå ¾çÀÚ´ë°á ÀüÀç¼ö 48.1%, ¹ÚÇüÁØ 35.8%
  2. 2ÅԹ缭 ¹Ð¸° ±¹Èû¡¦¸ðµç ±¸¡¤±º¼­ ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼
  3. 3¡°ÚÓ½ÃÀå Àß ¸øÇØ¡± 52%¡¦¡°Çؾç¼öµµ À°¼º, ¼±°Å ¿µÇâÁÙ °Í¡± 72%
  4. 4¡°½ÃÀåÀº ÀÏÀÚ¸® âÃâºÎÅÍ¡± 71.8% ¾ÐµµÀû 1À§
  5. 5ôì ¡°Á¤Ã¥ »ýÁß°è, ¸ðµç ºÎó·Î È®´ë¡±
  6. 6æ¨, ÄíÆÎ ±¹Á¶ ¿ä±¸¡¦¡°±è¹ü¼® Ãâ¼® °ÅºÎ¶© µ¿Çà¸í·É °ËÅ䡱
  7. 7ÇÑÁß°ü°è °³¼± ±»È÷³ª¡¦¼­Çر¸Á¶¹°¡¤ÇÙÀá µî À̽´ »êÀû
  8. 8æ¨ °øÃµÇå±Ý ÀÇȤ À§±â°¨ È®»ê
  9. 9±¹Èû ¡®ùÛ °¡Á· ´ç°Ô¡¯ ³»È« °ÝÈ­
  10. 10°Ý¹«¡¤±âÇÇ ºÎ¼­ °ø¹«¿ø ÀλçÇýÅà Áش١¦ ½ÂÁø ±Ù¼Ó±â°£ 1³â ´ÜÃà
  1. 1ÅëÇÕLCC Æ´»õ ³ë¸®´Â À̽ºÅ¸¡¤Æ¼¿þÀÌ¡¦ºÎ»ê °ø·« º»°ÝÈ­
  2. 2°¡´öµµ½Å°øÇװǼ³°ø´Ü »ç¿Á, ¹Ýµµ¾ÆÀ̺ñÇ÷¡´ÖÀ¸·Î ÀÔÁÖ
  3. 3BNK ÀÚȸ»ç ´ëÇ¥¼±ÀÓ ¿Ï·á ¡°Ç³ºÎÇÑ °æÇ衤°æ¿µ ´É·Â ¹æÁ¡¡±
  4. 4û³âÀα¸ 55% ¼öµµ±Ç »ê´Ù¡¦¡®½ò¸²¡¯ ½ÉÈ­
  5. 5¡°ºóÁý¹®Á¦ µî Áö¿ª °ÇÃà Çö¾È, ±¹°¡Á¤Ã¥ ¹Ý¿µ ÃÖ¼±¡±
  6. 6µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼¡¤¾ß¿ùÇØ»ódz·Â, 5750¾ï¿ø ±Ô¸ð EPC °è¾à ü°á
  7. 7ºÎ»ê ³»³â 1¸¸7000¿© ¼¼´ë ºÐ¾ç¡¦°­¼­¡¤Á¤ºñ»ç¾÷ Á᫐ °ø±Þ È®´ë
  8. 8ºÎ»êÀºÇàÀå¿¡ ±è¼ºÁÖ Çö BNKijÇÇÅ» ´ëÇ¥(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê ¿¤½ÃƼ ·£µå¸¶Å©Å¸¿ö, ±âÁؽð¡ 1À§ ÀÚ¸® ³»Áá´Ù
  10. 10[2026³â º¯È­] ½Ã°£´ç ÃÖÀúÀÓ±Ý 1¸¸320¿ø¡¦¹«Á¦ÇÑ K-ÆÐ½º Ä«µå Ãâ½Ã
  1. 1±è¼®ÁØ 30.1% ¼±µÎ¡¦À¯º¸Ãþ 37.4% º¯¼ö
  2. 2ij¸®¾î¡¤Ä«Æ®Á· 6500¸í ½Â°­±â ÀüÀºÎ»êµµ½Ãöµµ ¼­¸é¿ªÀº ȯ½ÂÁö¿Á
  3. 3¡®PKÅëÇÕÆ¯º°½Ã¡¯ Á¤ºÎ ÀüÆøÁö¿ø¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ ¸ñ¼Ò¸® Ä¿Á®
  4. 4¡®»ç¶÷ Áý¡¯ ¸øÁöÀ»±îºÁ¡¦¡®¸Í²ÇÀÌ Áý¡¯ º¹¿ø Æ÷±âÇÑ °­¼­±¸
  5. 5¡°»¡°£ Á¡ÆÛ ÁÙÅ×´Ï ¼±°Å¿îµ¿ ÇØ´Þ¶ó¡± Áö¿ª±¸ ÀÇ¿ø ¼±´ëÀ§¿øÀå ¹ú±ÝÇü
  6. 6¡°¿ï»ê Æ÷ÇÔÇÑ Ãʱ¤¿ª Áö¹æÁ¤ºÎ ¸ñÇ¥, µµ½Ã µ¢Ä¡ Ű¿ö¾ß ÅõÀÚÀ¯Ä¡ °æÀï·Â¡±
  7. 71906³â ÀǺ´ ºÀ±â, 1966³â ±¹È¸ ¿À¹°Åõô¡¦¡®ºÒ ±â¿î¡¯À¸·Î Çõ½ÅÀ»
  8. 8Ç®ÄÚ½º ¸¶¶óÅæ¡¤Ææ½Ì ¿ùµåÄÅ ºÎ»ê¼­ ¿­¸°´Ù
  9. 9±¹¸³ÇؾçÁ¶»ç¿ø °ø¹«¿ø¿¡ »óǰ±Ç »Ñ¸° ¾÷ÀÚ Â¡¿ª4³â
  10. 10¡°»ýÁ¸ À§¾ÈºÎ ÇÒ¸Ó´Ï 6¸í»Ó¡± ºÎ»ê ¼ö¿ä½ÃÀ§ 10³â° »çÁË Ã˱¸
  1. 1¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  2. 2¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
  3. 33¿ù ¿ùµå º£À̽ºº¼ Ŭ·¡½Ä¡¦3¿¬¼Ó ¿¹¼± Å»¶ô ùÛ, WBC ¸í¿¹È¸º¹ ÃÑ·Â
  4. 49¿ù ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG¡¦ùÛ ÇÏ°è ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ 12³â ¸¸ÀÇ ¡®2À§¡¯ µµÀü
  5. 5KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  6. 6¡®15¾ï9000¸¸ ¿ø¡¯ À̽¿ì K¸®±× ±¹³»¼±¼ö ¡®¿¬ºÀÅ·¡¯
  7. 7¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
  8. 8³²¾Æ°ø °æ°è 1È£¡¦Æ÷½ºÅÍ ¹ß ¹­¾î¶ó
  9. 9¡°Àß ¹öÅß³½ ³» ¾ß±¸ Àλý¡¦¸Å ¼ø°£ Àü·Â ´ÙÇÑ ¼±¼ö·Î ³²°íÆÄ¡±
  10. 10¼öºñ ÀßÇØ¾ß »ê´Ù¡¦ÀÎÄí½Ã Ȥµ¶ÇÑ ÇÁ·Î¹è±¸ ÀûÀÀ±â
¿ì¸®ÀºÇà
ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸
½ºÄðÁ¸ »ç°¢Áö´ë¡¦º¸¡¤Â÷µµ ±¸ºÐ ¾ø´Â À̸鵵·Î »ç°í Àæ¾Æ
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¸¶ºñÁõ¼¼·Î ÀÏ»ó ºÒÆí¡¦°£º´ºñ ¶§¹®¿¡ ¼ö¼ú Æ÷±â °í¹Î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»