2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°±Û·Î¹úÇãºê ºÎ»ê, ¼¼°èÀû ¼öÁØ ±³À° »ýŰè Çʼö¡±

ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã Æ÷·³

¡°ÀÎÀç ±æ·¯¼­ ¸Ó¹«¸£°Ô ÇØ¾ß¡±¡¦Æ¯±¸ µî ±³À°È¯°æ Á¶¼º ºñ·Ô, Á¤ÁÖ¿©°Ç °³¼±¹æ¾È ½ñ¾ÆÁ®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»êÀÌ ±Û·Î¹úÇãºê µµ½Ã·Î ¹ßµ¸¿òÇÏ·Á¸é ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ ±³À° »ýŰè¿Í ÀÎÀçµéÀÌ ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ Á¤ÁÖ ¿ä°ÇÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Þ¼±¹«¶ó´Â ÀǰßÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ±Û·Î¹ú ÀÎÀç À°¼º ¾øÀÌ´Â ±Û·Î¹úÇãºê µµ½Ãµµ ¿ä¿øÇÏ´Ù´Â ÁöÀû¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °í¾ðÀ̾ú´Ù.
Á¦2ȸ ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃÆ÷·³ÀÌ 16ÀÏ ºÎ»ê µ¿·¡±¸ ³ó½ÉÈ£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° °¡¿îµ¥ Âü¼®ÀÚµéÀÌ Æ÷·³ °³È¸¸¦ ÃàÇÏÇϰí ÀÖ´Ù. ¸ÞÀÎ Å×ÀÌºí ¿ÞÂʺÎÅÍ ±èÈ¿Á¤ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø, Àüȣȯ µ¿¸í´ë ÃÑÀå, ÇÏÀ±¼ö ºÎ»ê½Ã ±³À°°¨, ÀÌÁؽ ºÎ»ê½Ã ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå, Á¤Çö¹Î ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò »ó±ÙºÎȸÀå, Á¤»óµµ ±¹Á¦½Å¹® ³í¼³ÁÖ°£. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ windstorm@kookje.co.kr
ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃÆ÷·³Àº 16ÀÏ ºÎ»ê µ¿·¡±¸ È£ÅÚ³ó½É 2Ãþ Å©¸®½ºÅ»È¦¿¡¼­ ¡®±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã¿¡ °É¸ÂÀº ±³À°»ýŰ衯¸¦ ÁÖÁ¦·Î µÎ ¹øÂ° Çà»ç¸¦ ¿­¾ú´Ù. À̳¯ Æ÷·³¿¡´Â ºÎ»ê½Ã ÀÌÁؽ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå°ú ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò Á¤Çö¹Î »ó±ÙºÎȸÀå, ºÎ»ê°ü±¤°ø»ç ÀÌÁ¤½Ç »çÀå, ºÎ»êºÐ±ÇÇõ½Å¿îµ¿º»ºÎ ȲÇÑ½Ä »óÀÓ´ëÇ¥ µîÀÌ Âü¼®ÇØ ÀÚ¸®¸¦ ºû³Â´Ù.

±¹Á¦½Å¹® Á¤»óµµ ³í¼³ÁÖ°£Àº °³È¸»ç¿¡¼­ ¡°±Û·Î¹úÇãºê´Â ±ÔÁ¦ Çõ½Å°ú ÆÄ°ÝÀû Ư·Ê¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÅõÀÚ°¡ ³ÑÄ¡°í ¹°·ù°¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô È帣´Â µµ½Ã¸¦ ÀǹÌÇϴµ¥, ±× ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀÌ ¡®»ç¶÷¡¯¡±À̶ó¸ç ¡°ºÎ»ê¿¡¼­ ±Û·Î¹ú ÀÎÀç°¡ À°¼ºµÇ°í ÀÎÀç°¡ ¶°³ªÁö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇѵ¥, ±×·¯±â À§Çؼ­ ¹Ýµå½Ã ì°Ü¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ±³À°¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇÏÀ±¼ö ºÎ»ê½Ã±³À°°¨Àº ¡®Áö¹æ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ºÎ»êÇü ±³À°¹ßÀüƯ±¸¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ±âÁ¶¿¬¼³À» ¸Ã¾Æ ±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã¸¦ À§ÇØ ±³À°Ã»µµ ÈûÀ» º¸ÅÂ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ÀÌÁؽ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀåÀº Ãà»ç¿¡¼­ ¡°¿Ü±¹±â¾÷µéÀº ƯÈ÷ ÀÚ³àÀÇ ±³À° Á¦µµ¿Í dzºÎÇÑ ÀÎÀû ÀÚ¿øÀ» Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±³À° ¿ª·®ÀÌ °­È­µÅ¾ß ¸í½Ç»óºÎÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê µµ½Ã°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃÁ¶¼º Ưº°¹ýÀÌ ±¹È¸ÀÇ ¹®ÅÎÀ» ³Ñ¾î¼³ ¼ö ÀÖµµ·Ï ºÎ»ê½Ãµµ ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù. Á¤Çö¹Î ºÎ»ê»óÀÇ »ó±ÙºÎȸÀåÀº ¡°±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃÁ¶¼º Ưº°¹ýÀÌ Åë°úµÇ¸é ºÎ»êÀ¸·Î¼­´Â »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀÇ ¸ð¸àÅÒÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃÆ÷·³¿¡¼­µµ ´Ù¾çÇÑ ÀÇÁ¦°¡ ´Ù·ïÁö±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À̾îÁø ¹ßÁ¦¿¡¼­ ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ÇϽÂÈñ À¯ÃʵÀ°°úÀå°ú µ¿¼­´ë ÇѰæÈ£ ±¹Á¦±³·ùóÀåÀº °¢°¢ ¡®¿Â ¸¶À»ÀÌ ³ª¼­¼­ ¸ðµç ¾ÆÀ̸¦ Ű¿ì´Â ºÎ»êÇü ´Ãº½ »ç¾÷¡¯°ú ¡®´ëÇÐÀÇ ±³À° ±¹Á¦È­ ¼º°ú¿Í ±Û·Î¹ú Ä·ÆÛ½º ¿î¿µ ÇöȲ¡¯À» ¼Ò°³Çß´Ù. ºÎ»ê¿¬ÇÕ±â¼úÁöÁÖ ¹ÚÈÆ±â ´ëÇ¥ÀÌ»ç¿Í ±è¿ë¿ì ºÎ»êâÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍÀåµµ °¢°¢ â¾÷ »ýŰè Ȱ¼ºÈ­ ¹æ¾È°ú ¿öÄÉÀ̼Ç(¿øÇÏ´Â °÷¿¡¼­ ÈÞ½ÄÇϸç Àϵµ ÇÏ´Â »õ·Î¿î ±Ù¹«ÇüÅÂ)À» ÅëÇÑ ±Û·Î¹ú °æÀï·Â °­È­ ¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

µ¿¸í´ë Àüȣȯ ÃÑÀåÀÌ ÁÂÀåÀ» ¸Ã¾Æ ÁøÇàÇÑ Åä·Ð¿¡´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ±èÈ¿Á¤(ºÏ2) ÀÇ¿ø°ú ºÎ»ê½Ã ³²Á¤Àº û³â»êÇÐÁ¤Ã¥°ü, ºÎ»ê¿¬±¸¿ø ¿ÀÀçȯ ºÎ¿øÀå, ºÎ»ê°æÁ¦»ì¸®±â½Ã¹Î¿¬´ë ¹ÚÀÎÈ£ °øµ¿ÀÇÀå, ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶ÁøÈï¿ø ±èÁø°Ç °æ¿µÇõ½ÅºÎÀåÀÌ Âü¿©Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ëÅ, Ư°Ë 2Â÷Á¶»ç Ãâ¼® 15½Ã°£ ¸¸¿¡ ±Í°¡¡¦Á¶¼­¿­¶÷¸¸ 5½Ã°£
  2. 2ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ¹«´õÀ§ Áö¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 30~37µµ
  3. 3»ó¹Ý±â ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± 492¸¸¿© ¸í ž½Â¡¦ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 14.9% ¡è
  4. 4ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ġŲ°ª »ó½Â¿¡ ´ëÇü¸¶Æ®µé 3000¿ø ´ë ġŲ±îÁö µîÀå
  5. 5³»¶õƯ°Ë, ëÅ 3Â÷ ¼Òȯ Á¶»ç ¾øÀÌ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸Çϳª
  6. 6¡®»ïºÎÅä°Ç ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ´ÁÀåÁ¶»ç¡¯ ±ÝÀ¶´ç±¹µµ Ư°Ë ¼ö»ç ´ë»óµÇ³ª
  7. 7ÅëÀϱ³ ¿¬·ç ÀÇȤ¡¦ ¡°Ä¯º¸µð¾Æ °ü·Ã ¿¹»ê 800¾ï ¸ðµÎ »è°¨¡±
  8. 8[¼Óº¸] Àü±¹¹Î ¼ÒºñÄíÆù 21ÀϺÎÅÍ Áö±Þ °³½Ã¡¦11¿ù±îÁö »ç¿ë °¡´É
  9. 9ºÎ»ê µ¿·¡±¸ µµ·Î¼­ ±íÀÌ 1.5£í ¶¥ ²¨Áü¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  10. 10ºÎ»ê½Ã ¿¹»ê¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ºñÁß 0.68%
  1. 1ÅëÀϱ³ ¿¬·ç ÀÇȤ¡¦ ¡°Ä¯º¸µð¾Æ °ü·Ã ¿¹»ê 800¾ï ¸ðµÎ »è°¨¡±
  2. 2Á¤Ã»·¡ "°³ÇõÀÔ¹ý ÃßÁø" ¹ÚÂù´ë "ÅëÇÕ ´ç´ëÇ¥"¡¦Áö¿ª ´ç½É ±¸¾Ö
  3. 3û³â°ú ÇÔ²² ¸¸µå´Â ¹Ì·¡ ºÎ»ê, ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀå°ú û³âÅäÅ©Äܼ­Æ® ¿­¸°´Ù.
  4. 4æ¨ ¡°ëÅ, ±¹¹Î ¾Õ¿¡ »çÁËÇÏ°í ³»¶õ¡¤¿Üȯ ÇøÀÇ¿¡ ´äÇØ¾ß¡±
  5. 5å¯ ¡°æ¨, ¡®¹¯Áö¸¶ Ã߰桯 °­Çࡦ³ª¶ó °÷°£ °Å´ú ³½ ¿¹»ê ÆøÁÖ¡±
  6. 6ì°´ëÅë·É, ÀÌ¿Ï±Ô ¹ýÁ¦Ã³Àå ¸éÁ÷¾È ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ Àç°¡
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°»ê¾÷ÀçÇØ ¸·±â À§ÇÑ ´ëÃ¥ º¸°íÇ϶ó¡±
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ì° ¡°ºÎ»ê»óȲ ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÇؼöºÎ º¸³»¾ß¡±
  9. 9¹ÚÇüÁØ ½ÃÀ塤ÀÌÀ缺 æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå, HMM ÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ÃÊ´ç Çù·Â
  10. 10±è¹®¼ö, ì°´ëÅë·É °Ü³É ¡°°¨¿Á °£ 6¸¸ ¸í, ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ú³ª¡±
  1. 1»ó¹Ý±â ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± 492¸¸¿© ¸í ž½Â¡¦ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 14.9% ¡è
  2. 2ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ġŲ°ª »ó½Â¿¡ ´ëÇü¸¶Æ®µé 3000¿ø ´ë ġŲ±îÁö µîÀå
  3. 3[¼Óº¸] Àü±¹¹Î ¼ÒºñÄíÆù 21ÀϺÎÅÍ Áö±Þ °³½Ã¡¦11¿ù±îÁö »ç¿ë °¡´É
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¿¹»ê¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ºñÁß 0.68%
  5. 5Áßµ¿ ÈÞÀü¿¡µµ ±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ°¡è¡¦°ð 'Ç϶ô Àüȯ' Àü¸Á
  6. 6[¼Óº¸] ¡®31.8Á¶¡¯ ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ù Ãß°æ ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá
  7. 7°íÈ¿À² °¡Àü »ç¸é ±¸¸Å°¡ÀÇ 10% µ¹·ÁÁش١¦TV¡¤³ÃÀå°í µî ´ë»ó
  8. 8±¹ÅäºÎ 2Â÷ Ãß°æ¿¡ »ç»ó~Çϴܼ± °Ç¼³ ºñ¿ë 100¾ï ¿ø Æí¼ºµÅ
  9. 91179ȸ ·Î¶Ç 1µî 13¸í¡¦°¢ 21¾ï6õ¸¸ ¿ø ¾¿
  10. 10Á¤ºÎ 'Ãß°æ ¼ÓµµÀü'¡¦"¿À´Â 9¿ù±îÁö ¿¹»êÀÇ 88% ÁýÇà"(Á¾ÇÕ)
  1. 1ëÅ, Ư°Ë 2Â÷Á¶»ç Ãâ¼® 15½Ã°£ ¸¸¿¡ ±Í°¡¡¦Á¶¼­¿­¶÷¸¸ 5½Ã°£
  2. 2ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ¹«´õÀ§ Áö¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 30~37µµ
  3. 3³»¶õƯ°Ë, ëÅ 3Â÷ ¼Òȯ Á¶»ç ¾øÀÌ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸Çϳª
  4. 4¡®»ïºÎÅä°Ç ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ´ÁÀåÁ¶»ç¡¯ ±ÝÀ¶´ç±¹µµ Ư°Ë ¼ö»ç ´ë»óµÇ³ª
  5. 5ºÎ»ê µ¿·¡±¸ µµ·Î¼­ ±íÀÌ 1.5£í ¶¥ ²¨Áü¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  6. 6°æÂû Ãâ¼®ÇÑ ÀÌÁø¼÷ "¹ýÄ« À¯¿ë ¾ÈÇØ¡¦Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸ñÀû ÀÖ¾î"
  7. 7Ư°Ë µÎ ¹øÂ° °ø°³ Ãâ¼®ÇÑ ëÅ¡¦Ä§¹¬ Áö۸ç Á¶»ç½Ç Á÷Çà
  8. 8³»¶õƯ°Ë, ¿À´Ã ëÅ 2Â÷ Á¶»ç¡¦±¸¼Ó¿µÀå û±¸ °¡´É¼ºµµ
  9. 9ëŠģÇÊ Ç¥Áö¼®¿¡ '³»¶õ' ±ÛÀÚ »õ±ä 40´ëÑû °ËÂû ¼ÛÄ¡
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í 37µµ
  1. 1ºÎ»ó Åо ·Ôµ¥ À±µ¿Èñ¡¦º¹±Í Áغñ ½ÃÀÛ
  2. 27¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  3. 3»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  4. 4·Ôµ¥ 1¼±¹ß °¨º¸¾Æ ¡°160§°µµ ´øÁö°Ú´Ù¡±
  5. 5À̺¯ ºñ²¸°£ »ç¹ß·»Ä«, 3ȸÀü ÁøÃâ
  6. 6È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ ¸ðÀǰí»ç¡¦µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 7ÀÏ Å±¿ÀÇÁ
  7. 7·Ôµ¥ ¼±¹ß ¸·³» À̹μ® QS¡¦¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ÀÌ´× ¼ÒÈ­
  8. 8ÈïÇàºÎÁø Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °øÂ¥Ç¥ µîÀ塦À×±Û·£µå¼±¼öÇùȸ ¡°Ã౸ °¡Ä¡ ÈѼա±
  9. 9µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  10. 10¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ç㸮¼ö¼úºñ Àý½Ç¡¦¹®¸Í¿¡ û°¢Àå¾Ö °ã°íÅë
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°£¼ºÈ¥¼ö¡¤½ÄµµÁ¤¸Æ·ù ÃâÇ÷ ¶§ Ä¡·áºñ Áö¿ø Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ¼Õ¸ñÀ» ´àÀº °¨ÀÚ²É
º¹Ãµ»çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¹ÝÇÏ´Ù
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 4ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 3ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»