2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ÅÀÔ»ý 10¸íµµ ¸ø ä¿ì´Â ºÎ»ê Ãʱ³, 1³â»õ 5°÷ ´õ ´Ã¾ú´Ù

Áö¿ª ÀúÃâ»ý ¿©ÆÄ ±×´ë·Î ¹Ý¿µ, ÀÛ³â 16°÷¼­ ¿ÃÇØ 21°÷ ±â·Ï

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿øµµ½É¡¤¼­ºÎ»ê±Ç Çб³¿¡ ÁýÁß
- ºÎ»êÁø±¸¿£ ¾Æ¿¹ ÀÔÇлý ¡®0¡¯µµ

ÀúÃâ»ý ¿©ÆÄ·Î ÇзÉÀα¸°¡ °¨¼ÒÇϸ鼭 Àü±¹ ÃʵîÇб³ 157°÷ÀÌ ¿ÃÇØ ½ÅÀÔ»ý(ÃëÇÐ ´ë»ó ¾Æµ¿)À» ÇÑ ¸íµµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ °¡¿îµ¥ ºÎ»êµµ ÇÑ °÷ Æ÷ÇԵƴÙ. ƯÈ÷ ½ÅÀÔ»ýÀÌ 10¸í ¹Ì¸¸ÀÎ ºÎ»êÀÇ ÃʵîÇб³´Â Áö³­ÇØ 16°÷¿¡¼­ ¿ÃÇØ 21°÷À¸·Î ´Ã¸é¼­ ºÎ»êÀÇ ½É°¢ÇÑ ÀúÃâ»ý »óȲÀ» °í½º¶õÈ÷ ¹Ý¿µÇß´Ù.
ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¼­¸íÃʵîÇб³¿¡¼­ ÀÔÇлýµéÀÌ ´ãÀÓ ¼±»ý´Ô°ú ù ¼ö¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB
26ÀÏ ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»¿¡ µû¸£¸é °­¼­±¸ 6°÷°ú ¿µµµ±¸ 3°÷ µî ºÎ»êÁö¿ª ÃʵîÇб³ 21°÷ÀÌ ¿ÃÇØ ½ÅÀÔ»ý 10¸íÀ» ä¿ìÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ µ¿ºÎ»ê±Ç¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼èÅðÇÑ ¼­ºÎ»ê±Ç°ú Àα¸¼Ò¸ê À§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ ¿øµµ½ÉÀÇ ÃʵîÇб³°¡ 14°÷À¸·Î, 3°÷ Áß 2°÷À» Â÷ÁöÇß´Ù. ¿µµµ±¸´Â Áö³­ÇØ ½ÅÀÔ»ý 10¸í ¹Ì¸¸ÀÎ ÃʵîÇб³°¡ ÇÑ °÷À̾úÁö¸¸ ¿ÃÇØ´Â ÀÌ Çб³¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 2°÷ÀÌ ´õ ´Ã¾ú´Ù. ´Ù¸¸ ¿øµµ½É±ÇÀÎ Áß±¸¿Í µ¿±¸¿¡¼­´Â ÇØ´çÇÏ´Â Çб³°¡ ¾ø¾ú´Ù.

ºÎ»ê¿¡¼­ Àα¸°¡ ´Ã¾î³ª´Â °÷ÀÎ °­¼­±¸´Â ½ÅÀÔ»ý 10¸í ¹Ì¸¸ÀÎ ÃʵîÇб³°¡ 6°÷À¸·Î, Áö³­Çغ¸´Ù 1°÷ÀÌ ´õ ´Ã¾ú´Ù. °­¼­±¸ÀÇ ÀÌ Çб³µéÀº ¸ðµÎ ¿Ü°û¿¡ ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ºÏ±¸¿Í ÇØ¿î´ë±¸¿¡¼­ °¢°¢ 2°÷ÀÇ Çб³°¡ Ãß°¡µÈ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ½Ã±³À°Ã» °ü°èÀÚ´Â ¡°Á¤°üÀ¾ Àϱ¤À¾ µî °³¹ßÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â Áö¿ªÀº ÇлýÀÌ ¸¹Áö¸¸, ÀüüÀûÀ¸·Î ±âÁ¸ ¿øµµ½ÉÀÇ Çб³µéÀÇ Çлý ¼ö´Â Àû¾îÁö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò ÆøÀÌ ¿ö³« °¡Æĸ£´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Çлý ¼öµµ °è¼Ó °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ÀüÇß´Ù.

ÀÌ °¡¿îµ¥ ºÎ»êÁø±¸ÀÇ A ÃʵîÇб³´Â ¿ÃÇØ ½ÅÀÔ»ýÀ» ÇÑ ¸íµµ ¹ÞÁö ¸øÇß°í, °­¼­±¸ÀÇ B ÃʵîÇб³´Â ¡®³ªÈ¦·Î ÀÔÇнġ¯ÀÌ ¿­¸°´Ù. Áö³­ÇØ¿¡´Â ³²±¸ÀÇ ÇÑ ÃʵîÇб³¿¡ ½ÅÀÔ»ýÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â Çб³ Àαٿ¡ ´ë±Ô¸ð Á¤ºñ»ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÈ µ¥¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. ÀÌ Çб³´Â ³»³â±îÁö ÈÞ±³ÇÑ´Ù.

½ÅÀÔ»ý Á¶»ç´Â ¡®2024Çг⵵ ÃʵîÇб³ ¿¹ºñ¼ÒÁý¡¯ °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ´ÙÀ½ ´Þ 4ÀÏ ½ÇÁ¦ ÀÔÇÐ ¶§ º¯µ¿µÉ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ÃʵîÇб³ 1ÇгâÀº ÃÑ 2¸¸3081¸íÀ̾ú°í, ¿ÃÇØ ÃëÇÐ ´ë»ó ¾Æµ¿Àº 2¸¸1560¸íÀÌ´Ù. ¾à 1500¸íÀÌ ÁÙ¾ú´Ù.

½Ã±³À°Ã»Àº ÀÌ °°Àº ½ÅÀÔ»ý ±Þ°¨¿¡ µû¶ó ¡®ÀÛÀº Çб³¡¯¸¦ »ì¸®±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» Àû±Ø ÃßÁøÇÑ´Ù. ½Ã±³À°Ã» °ü°èÀÚ´Â ¡°°ú¹ÐÇб³¿¡¼­ ÀÛÀº Çб³·Î ¿Å°Ü°¡´Â ÇØ¿î´ë±³À°Áö¿øûÀÇ ÀÚÀ¯ÅëÇб¸¿ª »ç¾÷Àº ¼º°ú¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°2025Çг⵵¿¡´Â ºÏºÎ±³À°Áö¿øûµµ ¸íÁö±¹Á¦½Åµµ½Ã µî °ú¹ÐÀÌ ¿¹»óµÇ´Â Å« Çб³¿¡¼­ Àα٠¼Ò±Ô¸ð Çб³·Î ¿Å°Ü°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃßÁøÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

Àü±¹ 17°³ ±¤¿ª½Ã¡¤µµ °¡¿îµ¥ ½ÅÀÔ»ýÀÌ ¾ø´Â ÃʵîÇб³°¡ °¡Àå ¸¹Àº °÷Àº ÀüºÏ(34°÷¡¤ÈÞ±³ 2°÷ Æ÷ÇÔ)À̾ú°í, °æºÏ°ú °­¿øµµ °¢°¢ 27°÷°ú 25°÷À̾ú´Ù. ¼­¿ï ±¤ÁÖ ´ëÀü ¿ï»ê ¼¼Á¾Àº ¸ðµç ÃʵîÇб³¿¡ ½ÅÀÔ»ýÀÌ ¹èÄ¡µÆ´Ù. °æ³² 12°÷µµ ½ÅÀÔ»ýÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Àü±¹¿¡¼­ ½ÅÀÔ»ýÀÌ ¾ø´Â ÃʵîÇб³´Â 2022³â 121°÷, Áö³­ÇØ 145°÷, ¿ÃÇØ 157°÷À¸·Î ¿¬¼Ó Áõ°¡¼¼´Ù.

¡Þ ºÎ»ê ½ÅÀÔ»ý 10¸í ¹Ì¸¸ ÃʵîÇб³ 

±¸ºÐ 

 2023Çг⵵ 

 2024Çг⵵

¿µµµ±¸ 

 1  

 3 

¼­±¸ 

 2  

 1 

ºÎ»êÁø±¸ 

 1  

 2 

³²±¸ 

 1  

 1 

°­¼­±¸  

 5  

 6 

»ç»ó±¸  

 2  

 2 

±ÝÁ¤±¸ 

 3  

 2 

±âÀ屺  

 1   

 0

ºÏ±¸ 

 0  

 2 

ÇØ¿î´ë±¸ 

 0  

 2 

ÃÑ 

 16 °÷

 21°÷

¡ØÀÚ·á : ºÎ»ê½Ã±³À°Ã»

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°1000¾ï ±âºÎÇÒÅ×´Ï ºÎ»ê½ÃÀå Á» ¸¸³ªÀÚ¡± û»ç ³­µ¿ 60´ë ÁýÀ¯
  2. 2¡®ÀÎÆÄ ¸ö»ì¡¯ °¨Ãµ¹®È­¸¶À», °ü±¤ ½Ã°£Á¦ÇÑ¡¤ÀÔÀå·á µî °ËÅä
  3. 32Á¶ ¿ø Æݵå Á¶¼º, ºÎ¿ï°æ »ê¾÷±¸Á¶ ÷´ÜÈ­ÇÑ´Ù
  4. 4¡°°íµÈ ÀÏ ¸¸·ùÇߴµ¥¡¦ÀÌ·± »ç°í ³» ¾ê±â µÉ ÁÙ ¸ô¶ú´Ù¡±
  5. 5ºÎÀüµµ¼­°ü °ø°ø°³¹ß 4¿ù º»±Ëµµ¡¦¿ª»ç¼º »ì·Á ÀϺΠº¸Á¸
  6. 6Ư¼ºÈ­°í Àü¹« ±âÀ屺¡¦°è¼º¿©°í ÀÌÀü ¼³¸³µµ ¹«»ê
  7. 7¡®¸¶ÀºÇõ ¹ÌÀÓ¸í¡¯ ÇåÀç º¯·Ð Á¾°á¡¦º»È¸ÀÇ ÀÇ°á ³õ°í °ø¹æ
  8. 8[±¹Á¦Ä®·³] µö½ÃÅ© TSMC, ±×¸®°í ºÎ»ê
  9. 9HMM »õ Çؿ¸Í ÀÌ´Þ Ãâ¹ü
  10. 10ÀÌÀç¸í ¡°ºÏ±ØÇ×·Î ÁغñÇÒ ¶§¡± µ¿³²±Ç ¼ºÀå µ¿·Â Àü°Ý Á¦½Ã
  1. 1¡®¸¶ÀºÇõ ¹ÌÀÓ¸í¡¯ ÇåÀç º¯·Ð Á¾°á¡¦º»È¸ÀÇ ÀÇ°á ³õ°í °ø¹æ
  2. 2ÀÌÀç¸í ¡°ºÏ±ØÇ×·Î ÁغñÇÒ ¶§¡± µ¿³²±Ç ¼ºÀå µ¿·Â Àü°Ý Á¦½Ã
  3. 3ì° ¡°°øÁ¤¼ºÀåÀ¸·Î ¡®Àß»ç´ÏÁò¡¯ ±¸Çö¡¦±¹È¸ÀÇ¿ø ¼ÒȯÁ¦ µµÀÔ¡±
  4. 4æ¨ ¡°ì° »½»ç´ÏÁò¡±¡¦´çÁ¤, ±¹¹æ±â¼ú 3Á¶ ÅõÀÚÅ°·Î
  5. 5ºÎÁ¤¼±°Å·Ð¡¤°è¾ö¸ðÀÇ ÀïÁ¡¡¦ëÅ ±¸¼ÓÃë¼Ò ¿©ºÎ ÁÖÃÊ °áÁ¤
  6. 6æ¨ ÁÖ·ù´Â ëÅ ³õÁö ¸øÇÏ°í, Àá·æ ¿À¼¼ÈÆ¡¤È«ÁØÇ¥´Â °Å¸® µÎ°í
  7. 7Á¤±Ç¿¬Àå 45.2%¡¤Á¤±Ç±³Ã¼ 49.2%¡¦±¹¹ÎÀÇÈû 42.8%¡¤¹ÎÁÖ 40.8%
  8. 8ÀÌÀç¸í "ºÏ±ØÇ×·Î, µ¿³²±Ç ¹ßÀüÀÇ ¹ßÆÇ"
  9. 9¡°ÙþÁ¤ºÎ ¶§ °èȹ¡± ¡°´ë±¹¹Î »ç±â±Ø¡± ´ë¿Õ°í·¡ ¿©¾ß Ã¥ÀÓ°ø¹æ
  10. 10¡°ì° ÀçÆÇ ½Å¼Ó Á¾°áÀ»¡± ÁÖÁø¿ì, ¹ý¿ø¿¡ ź¿ø
  1. 12Á¶ ¿ø Æݵå Á¶¼º, ºÎ¿ï°æ »ê¾÷±¸Á¶ ÷´ÜÈ­ÇÑ´Ù
  2. 2HMM »õ Çؿ¸Í ÀÌ´Þ Ãâ¹ü
  3. 3¼Û»ó±Ù BPA »çÀå ÃëÀÓ ¡°ºÏÇ×Àç°³¹ß ¼º°ø¿¡ Ãѷ¡±
  4. 4¡°AI È°¿ë ÀßÇϸé ùÛ GDP 4.2¡­12.6% ´Ã¾î³¯ ¼öµµ¡±
  5. 5ÃÑȸ ½ÃÁð ºÎ¿ï Áß±âÁß¾Óȸ ¡°°æ±âȸº¹ Ãѷ¡±
  6. 6ÄÁ ¿îÀÓ 9°³¿ù ¸¸¿¡ 2000¼± ¾Æ·¡·Î
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 2¿ù 10ÀÏ
  8. 8ÇÏ·ç 12½Ã°£ ¿­¸± Áõ½Ã¡¦ÁÖ½ÄÅõÀÚ ¼±Åà Æø ³Ð¾îÁø´Ù
  9. 91¿ù ºÎ»êÁö¿ª ¾ÆÆÄÆ® ¡®Ç϶ô °Å·¡¡¯ ¹°·® 47.1%
  10. 10ºÎ»ê 1¼¼´ë ÇÉÅ×Å©±â¾÷ À¥ÄÉ½Ã±×·ì »óÀå °è¿­»ç, Àü¹®°æ¿µÀΠüÁ¦·Î Àüȯ
  1. 1¡°1000¾ï ±âºÎÇÒÅ×´Ï ºÎ»ê½ÃÀå Á» ¸¸³ªÀÚ¡± û»ç ³­µ¿ 60´ë ÁýÀ¯
  2. 2¡®ÀÎÆÄ ¸ö»ì¡¯ °¨Ãµ¹®È­¸¶À», °ü±¤ ½Ã°£Á¦ÇÑ¡¤ÀÔÀå·á µî °ËÅä
  3. 3¡°°íµÈ ÀÏ ¸¸·ùÇߴµ¥¡¦ÀÌ·± »ç°í ³» ¾ê±â µÉ ÁÙ ¸ô¶ú´Ù¡±
  4. 4ºÎÀüµµ¼­°ü °ø°ø°³¹ß 4¿ù º»±Ëµµ¡¦¿ª»ç¼º »ì·Á ÀϺΠº¸Á¸
  5. 5Ư¼ºÈ­°í Àü¹« ±âÀ屺¡¦°è¼º¿©°í ÀÌÀü ¼³¸³µµ ¹«»ê
  6. 6139£ô¹è °Å¼¾ dz¶û °ßµò´Ù´Âµ¥¡¦¼±Ã¼ ±¸¸Û¡¤°³Á¶ ¹èÁ¦ ¸øÇØ
  7. 7¾ç»êºÎ»ê´ëº´¿ø, °¨¿°¡¤ÁßÁõȯÀÚ ±ä±Þº´»ó ¿î¿µ
  8. 8µ¶°¨ ºñ±Þ¿© ÁÖ»çºñ 5³â»õ 5¹è ÆøÁõ¡¦3000¾ï ³Ñ°å´Ù
  9. 9ã¼, ³ëÀÎÀÌ ³ëÀÎ µ¹º¸´Â °Ç°­°øµ¿Ã¼ ¡®³ë¼è ¿¹¹æ¡¯ ÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ÃßÁø
  10. 10¼±»ç ¡°¿ì¼±Àº ÇÇÇØÀÚ °¡Á· Áö¿ø ÃÊÁ¡¡¦ÃßÈÄ º¸»ó ³íÀÇ¡±
  1. 1¼ÕÈï¹Î °áÁ¤Àû µæÁ¡ ±âȸ ³õÃÄ¡¦ÅäÆ®³Ñ, FAÄŸ¶Àú Å»¶ô
  2. 2°íÁø¿µ, LPGA ÆÄ¿îµå½ºÄÅ ÁØ¿ì½Â
  3. 3ºù¼Ó Ñû½ºÇÁ¸°Æ® ëÞ¡¦±èÁØÈ£ ¼¼¹ø° ¸Þ´Þ
  4. 4·Ôµ¥ 2±º ´ë¸¸ ÀüÈÆ¡¦³ëÁøÇõ µî 25¸í
  5. 5¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÆÒ°ú ¿Ã ½ÃÁð ÃâÁ¤½Ä
  6. 6¼Û¼¼¶ó ¿¡Æä ¿ùµåÄÅ °³ÀÎÀü ëÞ
  7. 7¼¼°è ÃÖ°­ ¼îƮƮ·¢ ¾Õ¼¼¿î Çѱ¹, µ¿°è AG °³¸· »çÈ길¿¡ ÐÝ 11°³
  8. 8¼îƮƮ·¢ ´«ºÎ½Å ÁúÁÖ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ µ¿°èAG ¿©ÀÚ Ã¹ 3°ü¿Õ
  9. 9ÀÌä¿î ½º³ëº¸µå ¡®±Ýºû ½½·ÎÇÁ¡¯¡¦À̽ÂÈÆÀº ÇÁ¸®½ºÅ° »ç»ó ù ±Ý
  10. 10Äøµ ÃÊÂ¥Á¶ÇÕ ±è°æ¾Ö-¼ºÁöÈÆ Àº¸Þ´Þ
±¹Á¦½Å¹® ÁöÅ°±â ¸±·¹ÀÌ ±â°í
Áö¿ª»çȸ ¹Ì·¡¸¦ ÁöÅ°´Â µî´ë
Àα¸¼Ò¸ê ºÎ»êÀ» ´Ù¹®È­ À¶ÇÕµµ½Ã·Î
¿Ü±¹ÀÎ Á÷¿ø ¸¹À¸¸é ¡®¾Ç´ö±â¾÷¡¯ ³«ÀΡ¦ìíÀº °ø»ý´ëÃ¥ ³»³ö
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Çöó½ºÆ½ Çù¾à ¹«»ê¡¦È¯°æº¸´Ù ¾Õ¼± ÀÚ±¹ ÀÌÀÍ
ºÎ»êÀÇ·á¿ø °æ¿µ À§±â´Â ½Ã¹Î °Ç°­ÀÇ À§±â
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
õË´ëÇà ¡®ÀýÃæ¾È¡¯¿¡ ºÎ±ÛºÎ±Û ²úÁö¸¸¡¦¿©µµ ¾ßµµ °ø¼¼ ÀÚÁ¦
±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¤»êÀº °è¾ö À¯Åº¡¦Á¤Ä¡ ÀïÁ¡È­ÀÇ º® ³Ñ¾î¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
Æĵ¿°ú ÆÄ´ç ; Àλý°ø½Ä
ÀΰøÁö´É°ú ÀΰøÄ¡´É ; Artless Idiot
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ÀÇ¿ø Èĺ¸ ÁöÁö È£¼Ò ±¸Ã»Àå, °èȹ¼º¡¤¿µÇâ·ÂÀÌ À¯¹«ÁË Á¿ì
¡®ºÏÇ×Àç°³¹ß ƯÇýÀÇȤ¡¯ ÅðÁ÷ 3³â µÚ ¹ÞÀº µ· ´ë°¡¼º ÀÔÁõ °ü°Ç
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
ÈÞ´ëÀüÈ­ Àá½Ã ³õ°í¡¦»õÇØ ¸¶À½ÀÇ ¾ç½Ä ä¿ö¿ä
Àå»ê ¡®¹Ýµ÷ºÒÀÌ ÇҾƹöÁö¡¯ ¿­Á¤Àû »î ÀÀ¿øÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¡°ÁֹΠ¼³µæ ÀýÂ÷¡± ¡°¼±½É¼º ÇàÁ¤¡± ´Ù´ëÆ÷ ÇØ»ódz·Â ¿ë¿ª ÇØ¿Ü°ßÇÐ ³í¶õ
5³â¸¸¿¡ Àç°³ ¡®È¯°æ±³À° Å©·çÁ¡¦¡°¹è ÀÚü°¡ ¿À¿°¿ø¡± °Å¼¾ ºñÆǵµ
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
»©¾î³­ ¿ù·ùºÀ
ÁøÈ¥°î
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 2¿ù 11ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 2¿ù 10ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º