2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò ¡®¼öÇè»ý Àýº®¡¯¡¦6¿ù ¸ðÆò Á¢¼ö, ºÎ»ê 2¸¸5448¸í ÀÀ½Ã

ÀçÇлý 2¸¸1344¸í, Á¹¾÷»ýµî 4104¸í ÀÀ½Ã ¿¹Á¤

N¼ö»ý Å« Æø Áõ°¡·Î Çհݼ± º¯È­ ¿¹»ó

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇзÉÀα¸ °¨¼Ò·Î ´ÙÀ½ ´Þ 1ÀÏ Ä¡·¯Áö´Â 2024Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè ¸ðÀÇÆò°¡ ÀÀ½ÃÀÚ°¡ °ø½Ã ÀÌ·¡ °¡Àå ÀûÀº 46¸¸ ¸íÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ºÎ»êÀº ÀçÇлý°ú Á¹¾÷»ý µî ¸ðµÎ 2¸¸5448¸íÀÌ ÀÀ½ÃÇÑ´Ù.

Áö³­ÇØ ºÎ»ê ³²±¸ ¹®Çö¿©ÀÚ°íµîÇб³ °í3 ¼öÇè»ýµéÀÌ 6¿ù ¸ðÀÇÆò°¡¸¦ Ä¡¸£´Â ¸ð½À. ±¹Á¦½Å¹® DB
30ÀÏ Çѱ¹±³À°°úÁ¤Æò°¡¿ø(Æò°¡¿ø)¿¡ µû¸£¸é ³»´Þ 1ÀÏ ½Ç½ÃµÉ ¡®2024Çг⵵ ¼ö´É 6¿ù ¸ðÀÇÆò°¡¡¯¿¡ ¼öÇè»ý 46¸¸3675¸íÀÌ ¿ø¼­¸¦ Á¢¼öÇß´Ù. ÀÌ´Â °ø½Ã°¡ ½ÃÀÛµÈ 2010³â ½ÃÇè ÀÌÈÄ °¡Àå ÀûÀº Á¢¼ö ÀοøÀ̾ú´Ù. 6¿ù ¸ðÀÇÆò°¡ ÀÀ½ÃÀÚ´Â 2021Çг⵵ 48¸¸3286¸í, 2022Çг⵵ 48¸¸2899¸í, 2023Çг⵵ 47¸¸7148¸íÀ¸·Î ¸Å³â °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸ÀδÙ.

ƯÈ÷ ºÎ»êÀº 2024Çг⵵ 6¿ù ¸ðÀÇÆò°¡ ÀÀ½ÃÀοøÀº ÀçÇлý 2¸¸1344¸í, Á¹¾÷»ý°ú °ËÁ¤°í½Ã Ãâ½ÅÀÚ 4104¸í µî ¸ðµÎ 2¸¸ 5448¸íÀ¸·Î, ³»³âÀ̸é 2¸¸5000¸í ¼±ÀÌ ¹«³ÊÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¶Ç ºÎ»êÀº ÀçÇлý ÀÀ½ÃÀοøÀº ÁÙ¾úÁö¸¸, Á¹¾÷»ý°ú °ËÁ¤°í½Ã Ãâ½ÅÀÚ ÀÀ½Ã ÀοøÀº 2023Çг⵵ 2517¸í¿¡¼­ 2024Çг⵵ 4104¸íÀ¸·Î 63% ´Ã¾ú´Ù. 6¿ù ¸ðÀÇÆò°¡¿¡´Â ÀÀ½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â ¡®¹Ý¼ö»ý¡¯ÀÌ ¼ö´É¿¡ ÇÕ·ùÇÒ °ÍÀ» °í·ÁÇÏ¸é ¿ÃÇØ ¼ö´É ÀÀ½ÃÀÚ Áß N¼ö»ý ºñÀ²Àº Áö³­Çغ¸´Ùµµ ´õ Ä¡¼ÚÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» ºÎ»êÁø·ÎÁøÇÐÁö¿ø¼¾ÅÍ °­µ¿¿Ï ±³À°¿¬±¸»ç´Â ¡°ÇзÉÀα¸ÀÇ °¨¼Ò·Î °í3 ÀçÇлý ¼ö°¡ ÁÙ¾îµé¾úÀ¸³ª, ÀÇÇа迭À̳ª »óÀ§±Ç ´ëÇÐÀ» Áö¸ÁÇÏ´Â N¼ö»ýÀº Áõ°¡ÇÑ ¿µÇâÀÌ Å©´Ù¡±¸ç ¡°¼ö´É¿¡¼­ °íµæÁ¡À» ¹Þ´Â N¼ö»ýÀÇ Å« Æø Áõ°¡·Î Á¤½Ã ÀÇÇа迭ÀÇ Çհݼ±Àº ´õ¿í ³ô¾ÆÁú °ÍÀ̸ç, »óÀ§±Ç ´ëÇÐÀº Çаúº°·Î Çհݼ±ÀÌ µî¶ôÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

6¿ù ¸ðÀÇÆò°¡´Â ¼ö´É ÃâÁ¦´ç±¹ÀÌ Á÷Á¢ ÁÖ°üÇÏ´Â ¸ðÀÇ ¼ö´ÉÀ¸·Î, °í3 ÀçÇлý¸¸ Ä¡¸£´Â ±³À°Ã» ÁÖ°ü Àü±¹¿¬ÇÕÇÐ·ÂÆò°¡(ÇÐÆò)¿Í ´Þ¸® N¼ö»ýÀÌ Âü¿©ÇØ ±× ÇØ ¼ö´É ¼º°Ý°ú ÃâÁ¦ ¼öÁØÀ» °¡´ÆÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ¸ðÀÇÆò°¡´Â ¿À´Â 11¿ù 16ÀÏ Ä¡¸¦ 2024Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ÇлýµéÀÇ ÀûÀÀ·Â Çâ»óÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÇèÀÇ ¼º°Ý, ÃâÁ¦ ¿µ¿ª, ¹®Ç× ¼ö µîÀº 2024Çг⵵ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÃâÁ¦ÇÑ´Ù. ¶Ç Àü³âµµ ¼ö´ÉÀÇ Ã¼Á¦¸¦ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ¿© ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 1±³½Ã ±¹¾î¿µ¿ª°ú 2±³½Ã ¼öÇпµ¿ªÀº ¡®°øÅë°ú¸ñ+¼±Åðú¸ñ¡¯ ±¸Á¶·Î ½Ç½ÃÇϸç, °øÅë°ú¸ñ Á¡¼ö¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¼±Åðú¸ñ Á¡¼ö Á¶Á¤ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ£ ÈÄ Ç¥ÁØÁ¡¼ö¿Í µî±ÞÀ» »êÃâÇÑ´Ù. 4±³½Ã ޱ¸¿µ¿ªÀº °è¿­ ±¸ºÐ ¾øÀÌ ÃÖ´ë 2°ú¸ñÀ» ¼±ÅÃÇØ ÀÀ½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ¸ðÀÇÆò°¡ÀÇ ¼ºÀûÀº ³»´Þ 28ÀÏ ¼öÇè»ý¿¡°Ô ÅëÁöÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µÎ ´Þ° ºÎǰ ¸ø ±¸ÇØ¡¦¸ØÃç¼± µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ
  2. 241³âÂ÷ ±èÇý¼ö, À̹ø¿£ À¯Æ©¹ö´Ù ¡°±Í°¨¿ä? ³­ ¿©ÀüÈ÷ Çì¸Å´Â ¹éÁ¶ÁÒ¡±
  3. 3Á¤ÀÌÇÑ ¡°¿Ê¿¡ ÈçÀû ³²°Ô ³ìÂ÷¶óÅ× ´øÁ®´Þ¶ó¡± °ø¹ü¿¡ ÁÖ¹®
  4. 4Ȳ»ê°ø¿ø¿¡ Á¤¿ø Á¶¼º¡¦¾ç»ê½Ã ³»´Þ Âø°ø ÃßÁø
  5. 5Æø¿°Æ¯º¸ ºÎ¿ï°æ 27ÀÏ ºñ¼Ò½Ä
  6. 6ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ´ëÇ¥, ´ç´ëÇ¥ »çÅð
  7. 7ì°-ÑÑ ¡®´çû ¿øÆÀ¡¯ Èû ¸ðÀ¸´Âµ¥¡¦À¯½Ã¹Î ¿¬ÀÏ µ¶¼³¿¡ ¹ßĬ
  8. 8¡°2040³â ºÏ±ØÇ×·Î ºÎ»ê ¹°µ¿·® ÃÖ´ë 780¸¸TEU¡±
  9. 9¡®ºÎ»ê µÅÁö±¹¹ä´ëÀü¡¯ ¿­¸°´Ù¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ üÇè ÄÜÅÙÃ÷·Î
  10. 10ÀÔÁֹΠ´ÜÅ广 ¹æÀåÀÌ Áý°ª ´ãÇÕ À¯µµ Ëþ ¼ÛÄ¡
  1. 1ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´ç ´ëÇ¥, ´ç´ëÇ¥ »çÅð
  2. 2ì°-ÑÑ ¡®´çû ¿øÆÀ¡¯ Èû ¸ðÀ¸´Âµ¥¡¦À¯½Ã¹Î ¿¬ÀÏ µ¶¼³¿¡ ¹ßĬ
  3. 3À¯½Ã¹Î ÀúÁÖ ÀÌÆ²¸¸¿¡ ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² ù 30%´ë
  4. 4±¹Èû ºÎ»êÀÇ¿øµé ¡°ÅëÇÕ LCC º»»ç ºÎ»êÀ¸·Î¡¦»êÀºÀÌ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  5. 5¡®ÀÌÁø¼÷ Á¦¸í Ã˱¸¾È¡¯ ±¹È¸ ¿î¿µÀ§ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÇØ¿Ü¿¬¼öºñ ¹Ý³³ ¡®½Ã²ø¡¯¡¦¡®ºñ°ø½Ä¡¯ ÀÇÀå´Ü ¿¬¼®È¸ÀÇ¿¡¼­ °áÁ¤
  7. 7Á¶°æÅ ¡°±¹Èû À±¸®À§ ¡°è ¼ö¿ë¡¦Àç½Éµµ °¡Ã³ºÐµµ ¾È Çϰڴ١±
  8. 8ÀÌÁؼ®, Áö¼± ÆÐ¹è¡¤¼â½Å ºÎÁø¿¡ ´ç ´ëÇ¥ »çÅð(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû À嵿Çõ ÃëÀÓ 1ÁÖ³â "´ç¿øÁÖ±Ç È®´ë" Àç°­Á¶
  10. 10°ËÂû, ±¹Èû ¹éÁ¾Çå ÀÇ¿ø½Ç ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦ÀüÁ÷ º¸Á°ü ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ
  1. 1¡®ºÎ»ê µÅÁö±¹¹ä´ëÀü¡¯ ¿­¸°´Ù¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ üÇè ÄÜÅÙÃ÷·Î
  2. 2º£ÀÏ ¹þÀº »ê¾÷¿ë Â÷µî¿ä±ÝÁ¦, ³²ºÎ±Ç¿¡ 1§Òh´ç ÃÖ´ë 18¿ø ÀÎÇÏ
  3. 3»ï°ã»ì 4ÀÎ °¡Á·ÀÌ Áý¿¡¼­ ¸Ô¾îµµ 4¸¸ ¿ø
  4. 4ȨÇ÷¯½º ³ëÁ¶ ¡°³³Ç°¾÷ü, °øÀÍä±Ç ºÐÇÒ»óȯ µ¿ÀÇÇØ´Þ¶ó¡±
  5. 5ºÎ»êÁö¿ª ´ëÁß±³Åë ºÐ´ã·ü 22.1%·Î Àü±¹¿¡¼­ ¼¼ ¹øÂ°·Î ³ô¾Æ
  6. 610¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½Ã¿Ü¡¤°í¼Ó¹ö½º ¿ä±Ý Áö±Ýº¸´Ù °¢ 9%¾¿ ¿À¸¥´Ù
  7. 7BNKº¥Ã³ÅõÀÚ 6³â»õ 5¹è·Î¡¦µ¿³²±Ç ±â¾÷ ¸ÅÃâ 4000¾ï ¼º°ú
  8. 82Â÷ ÀÌÀü±â°ü È®Á¤, 10¿ù ÀÌÈÄ·Î ¹Ì·ï
  9. 9¡°¾î¸°ÀÌ ´«³ôÀÌ·Î ½Ã¼³ °³¼±¡±¡¦Çؾç¹Ú¹°°ü, ½Ã¹ÎÂü¿© Ȱµ¿
  10. 10ºÎ»ê½Ã, Áß¼Ò±â¾÷ ¼öÃâÀÔ Áö¿ø 290°³»ç·Î È®´ë¡¦ÀýÂ÷ °£¼ÒÈ­
  1. 1µÎ ´Þ° ºÎǰ ¸ø ±¸ÇØ¡¦¸ØÃç¼± µ¿Çؼ± ¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÅÍ
  2. 2Á¤ÀÌÇÑ ¡°¿Ê¿¡ ÈçÀû ³²°Ô ³ìÂ÷¶óÅ× ´øÁ®´Þ¶ó¡± °ø¹ü¿¡ ÁÖ¹®
  3. 3Ȳ»ê°ø¿ø¿¡ Á¤¿ø Á¶¼º¡¦¾ç»ê½Ã ³»´Þ Âø°ø ÃßÁø
  4. 4Æø¿°Æ¯º¸ ºÎ¿ï°æ 27ÀÏ ºñ¼Ò½Ä
  5. 5¡°2040³â ºÏ±ØÇ×·Î ºÎ»ê ¹°µ¿·® ÃÖ´ë 780¸¸TEU¡±
  6. 6ÀÔÁֹΠ´ÜÅ广 ¹æÀåÀÌ Áý°ª ´ãÇÕ À¯µµ Ëþ ¼ÛÄ¡
  7. 7¸íÁö ¿À¿°Åä ¹ÝÃâ 1³â °¡±îÀÌ Áö¿¬¡¦LH ¡°¿¬³» ¿Ï·á¡± °ø¾ð¿¡µµ ÁֹκҾÈ
  8. 8´Ù ±Í°¡ÇßÀ»±î¡¦ºÎ»ê ½ÇÁ¾ Á¾°á 2¸¸¿©°Ç Àü¼öÁ¶»ç
  9. 9ºÎ»ê±³´ë ¸¶Áö¸· ÃÑÀå, ³»´Þ 3ÀÏ Àç¼±°Å
  10. 1030ºÐÀÌ¸é °¥ ºÎÀü~¸¶»ê, ¼ÅƲ ȯ½ÂÀ¸·Î 1½Ã°£ ÀÌ»ó ¼Ò¿ä
  1. 1±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
  2. 2µ¹¾Æ¿Â ÀÌÇöÁß¡¦ùÛ³ó±¸ µÇ»ì¸±±î
  3. 3¿Ã ÇÁ·Î¾ß±¸ Á¤±Ô½ÃÁð 10¿ù 7ÀϱîÁö¡¦ÃÑ 105°æ±â Æí¼º
  4. 43~5À§±îÁø µÚÁý±â ÇØº¼ ¸¸ÇÏ´Ù, ·Ôµ¥ µÞ½É ÅõÈ¥
  5. 5¾È¼¼¿µ ºÎ»ó ÅÐ°í ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ(Á¾ÇÕ)
  6. 6À̰­ÀΠù ¼±¹ßÀü ħ¹¬
  7. 7ºÒºÙÀº ¡®·¹¡¤ÇÑ¡¤°í¡¯ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦°¡À»¾ß±¸ ÇÑ ÁÙ±â Èñ¸Á
  8. 8¡°åü³ó±¸ ¿ì¸®µµ ¶Û·¡¿ä¡± Æ®·£½ºÁ¨´õ Âü°¡ ³íÀï
  9. 9µ¿¿ø°ú±â´ë, ´ëÅë·É±â Àü±¹´ëÇо߱¸´ëȸ ¿ì½Â
  10. 10ǮŸÀÓ Ã¶º®¸ðµå »ì¾Æ³­ ±è¹ÎÀ硦¹ÀÇî ½´ÆÛÄÅ 2¿¬ÆÐ
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
¾Ë¹ÙÇϸç ÁöÀûÀå¾Ö µÑ° µ¹º½¡¦Àü±â¡¤¹° ²÷±æ óÁö ¸·¸·
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°´Ã¾î³ª´Â ºóÁý, »õ °ü±¤ÀÚ¿øÈ­¡¦¿¾ Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î ¶¥ °³¹ß ÃßÁøµµ¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â·ÏÀû Æø¿ì, ´õ öÀúÇÑ ´ëºñ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
´º½º ¼Ó Æø¿°, ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â ´À²¸¿ä
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÀÇ ¼û°ÜÁø º¸¹°
ºÓÀº °¹°ñÀÇ Ç⿬
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
±¹»ê ¡®ÀÚÆøµå·Ð¡¯ ÇØ»ó½ÇÇ衦¸ðµÎ Ãß¶ôÇØ ü¸é ±¸±ä ÏÚ
À¾¡¤¸é¸¶´Ù Å׸¶Á¤¿ø Á¶¼º¡¦¡®Á¤¿øÀÇ ¼¶ ³²ÇØ¡¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Á¾ÇÕ)
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 27ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 26ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»