2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

2023 ÀåÀ¯´©¸®±æ °È±âÃàÁ¦, Âü°¡ÀÚ 3¹è ´Ã¾ú´Ù

1ÀÏ ¿­¸° º»»ç ÁÖÃÖ Çà»ç¿¡ 1600¿© ¸í Âü°¡...ÀÏ»óȸº¹ ¿©ÆÄ·Î Ç®ÀÌ

ºÎ»ê 40%, ±èÇØ 50% Â÷Áö

°ü±¤°´ À¯Ä¡ÅëÇÑ Áö¿ª »ó±Çȸº¹ ½Åȣź µÉ µí

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
²Éºñ°¡ È𳯸®´Â 1ÀÏ °æ³² ±èÇØ½ÃÀÇ ÀåÀ¯Áö¿ª »ýÅÂÇÏõ µÑ·¹±æ¿¡¼­´Â 2023 ÀåÀ¯´©¸®±æ °È±âÃàÁ¦°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿­·È´Ù.

º»»ç ÁÖÃÖ·Î ¿­¸° À̹ø Çà»ç´Â ±èÇØ½Ã, ÀåÀ¯¹ßÀüÇùÀÇȸ, À²ÇϹßÀüÇùÀÇȸ, ´ëûõ¼Ò¼Û°øÀο¬ÇÕȸ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â Çà»ç·Î 13.5§°¸¦ Ç®ÄÚ½º·Î µµ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.

À̳¯ ¿ÀÀü ÀåÀ¯3µ¿ ±âÀûÀÇ µµ¼­°ü ¾Õ¿¡¼­ È«ÅÂ¿ë ±èÇØ½ÃÀå°ú ±èÁ¤È£ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¹èÀçÇÑ ±¹Á¦½Å¹® »çÀå µî ³»ºó°ú Âü°¡ÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Çà»çÀÇ ¸·ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù.

1ÀÏ ¿ÀÀü ÀåÀ¯3µ¿ ±âÀûÀǵµ¼­°ü ¾Õ¿¡¼­ ¿­¸° 2023 ÀåÀ¯´©¸®±æ °È±â ÃàÁ¦ÀÇ Âü°¡ÀÚµéÀÌ Ãâ¹ß¿¡ ¾Õ¼­ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. ¹Úµ¿ÇÊ ±âÀÚ
È« ½ÃÀåÀº ¡°º½ ²ÉÀÌ ¸¸¹ßÇÑ ½Ã±â¿¡ ¼ö ¸¹Àº Ž¹æ°´ÀÌ ÀåÀ¯´©¸®±æÀ» ã¾Æ Áּż­ Áø½ÉÀ¸·Î ȯ¿µÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°»ì¾ÆÀÖ´Â µÑ·¹±æ¿¡¼­ ÁÁÀº °ø±âµµ ¸¶½Ã°í, Ãß¾ïÀ» ½×´Â ÇÑÆí ¸ÚÁø Ä«Æä³ª À½½ÄÁ¡¿¡¼­ ÁÁÀº ½Ã°£µµ º¸³»°í ¿ì¸® Áö¿ª °æÁ¦µµ »ì¸®´Â °è±â°¡ µÆÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.

2023 ÀåÀ¯´©¸®±æ °È±âÃàÁ¦¿¡¼­ È«ÅÂ¿ë ±èÇØ½ÃÀåÀÌ Àλ縻À» Çϰí ÀÖ´Ù. ¹Úµ¿ÇÊ ±âÀÚ
±è ÀÇ¿øÀº ¡°±×µ¿¾È ÀåÀ¯´©¸®±æ Á¶¼º¿¡ À̹ÙÁö ÇØ¿Ô´Âµ¥ À̹ø¿¡ ¼ö¸¹Àº Âü°¡ÀÚµéÀ» º¸´Ï Å« º¸¶÷À» ´À³¤´Ù¡±¸ç ¡°Âü°¡Àںе鵵 ºÎµð ÀåÀ¯ÀÇ ¸ÚÁø °ü±¤Áö¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸®°í °¡Á·°ú Áñ°Å¿î ½Ã°£µµ º¸³ÂÀ¸¸é ÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

ÀÌ¾î º»»ç ¹è »çÀåÀº ¡°Áö±ÝÀº ¼¼°èÀûÀÎ ¸íǰ µÑ·¹±æÀÌ °¢±¤¹Þ´Â ½Ã´ë¡±¶ó¸ç ¡°ºÎ»ê °¥¸Ë±æÀ» ¼º°ø½ÃŲ Àú·ÂÀ» ½ÊºÐ¹ßÈÖ ÇØ ¾ÕÀ¸·Î ÀåÀ¯´©¸®±æ¿¡µµ °ü±¤°´ÀÌ ¸ðÀÌ°í ¹®È­¡¤¿¹¼úÀÌ ¼û½¬´Â °ø°£À¸·Î ¹ßµ¸¿òÇϵµ·Ï ÈûÀ» º¸Å°ڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

1ÀÏ ¿­¸° °È±â ÃàÁ¦ Âü°¡ÀÚµéÀÌ À²ÇÏõº¯ º¢²É ÅͳαæÀ» °È°í ÀÖ´Ù. ¹Úµ¿ÇÊ ±âÀÚ
À̵éÀº Ãâ¹ßÁö~À²ÇÏõ µÑ·¹±æ~´ëûõ Ãâ··´Ù¸®~·¹½ºÅä¶û ¿¡½ºÅ°½º~Á¶¸¸°­~·Ôµ¥¾Æ¿ï·¿~·Ôµ¥¿öÆ®ÆÄÅ©~À²ÇÏ2Áö±¸~±âÀûÀÇ µµ¼­°ü ¾Õ±îÁö Ç®ÄÚ½ºÀÎ 13.5§°¸¦ °É¾ú´Ù. 3½Ã°£30ºÐÀÌ ¼Ò¿äµÆ´Ù.

À̹ø Çà»ç´Â Äڷγª19°¡ ¿ÏÈ­µÈ °ÍÀ» °è±â·Î Àü ÄÚ½º¸¦ ¿ÏÁÖÇÏ´Â ÇüÅ·ΠÀÌ·ïÁ³´Ù.

Âü°¡¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ½ºÅÛÇÁ¸¦ Âï´Â Àå¼ÒÀÎ ´ëûõÀÇ ·¹½ºÅä¶û ¿¡½ºÅ°½º ¾Õ¿¡¼­´Â ÀÛÀº Ŭ·¡½Ä °ø¿¬µµ ¿­·Á ÃàÁ¦ÀÇ ÈïÀ» µ¸¿ì´Â ÀÚ¸®°¡ µÆ´Ù.

1ÀÏ ¿ÀÀü Âü°¡ÀÚµéÀÌ ½ºÅÛÇÁ¸¦ Âï´Â ±¸°£ÀÎ ´ëûõ ·¹½ºÅä¶û ¿¡½ºÅ°½º¿¡¼­ °È±â ÃàÁ¦¸¦ È«º¸Çϴ Ŭ·¡½Ä °ø¿¬ÀÌ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ¹Úµ¿ÇÊ ±âÀÚ
À̳¯ Âü°¡ÀÚµéÀº º¢²ÉÀÌ ¸¸°³ÇÑ ±¸°£°ú »ì¾ÆÀÖ´Â »ýÅÂõÀÎ ´ëûõ, Á¶¸¸°­ Àϴ븦 Á÷Á¢ °ÉÀ¸¸ç º½ Á¤Ã븦 ¸¸³£ Çß´Ù. ½Ã´Â »ýÅÂõ ±æ ÁÖº¯¿¡ È­·ÁÇÑ »ö»óÀÇ Æ©¿ï¸³ È­´ÜÀ» Á¶¼ºÇØ Å½¹æ°´µéÀº º½²É±æÀ» °ÉÀ¸¸ç Áñ°Å¿î ÇѶ§¸¦ º¸³Â´Ù.

À̹ø Çà»ç´Â 1,2ȸ ¶§´Â 600¸íÀ¸·Î ÇÑÁ¤ÇßÁö¸¸ À̹ø¿¡´Â Àοø ±ÔÁ¦¸¦ Ǭ °á°ú 1600¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ Äڷγª°¡ Ç®·ÈÀ½À» ½Ç°¨ÄÉ Çß´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ÃàÁ¦¸¦ °ÅµìÇϰí ÀÔ¼Ò¹®ÀÌ ³ª¸é ħüµÆ´ø À²ÇÏ¡¤´ëûõ Ä«Æä¿Í À½½Ä°Å¸®°¡ Ȱ¼ºÈ­ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÆ´Ù. Âü°¡ÀÚ °¡¿îµ¥ 40%´Â ºÎ»ê¿¡¼­, 50%´Â ±èÇØ¿¡¼­, ³ª¸ÓÁö´Â â¿ø°ú ¿ï»ê, ´ëÀü µîÁö¿¡¼­ ã¾Ò´Ù.

¾Õ¼­ ÀÌ °÷Àº 2000³â ´ë Ä«Æä°Å¸®·Î À¯¸íÇßÁö¸¸ 5³â ÀüºÎÅÍ Ä«Æä°Å¸®°Å¸®°¡ È®´ëµÇ°í »ó°¡µµ ´Ã¸é¼­ ½É°¢ÇÑ ¿µ¾÷³­À» °Þ±âµµ Çß´Ù.

±×µ¿¾È Äڷγª19¶ó´Â ¾ÇÁ¶°Ç¿¡µµ °È±â ÃàÁ¦¸¦ À̾¸é¼­ »ýÅÂõÀÎ À²ÇÏ¡¤´ëû°è°îÀ» ¾Ë¸®´Â ½ÅȣźÀÌ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î À¯¸íÇØÁø Á¦ÁÖ ¿Ã·¹±æ¿¡ À̾î Á¶¼º 12³âÀÌ µÆÀ¸¸ç, ¿¬°£ 40¸¸ ¸íÀÌ Ã£´Â ºÎ»ê°¥¸Ë±æ¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç ÇϳªÀÇ ¸íǰ µÑ·¹±æÀÌ Åº»ýÇϰí ÀÖ´Ù.

±èÇØ½Ãµµ ÃÖ±Ù ÀåÀ¯´©¸®±æ °¡¿îµ¥ ¿öÅÍÆÄÅ© µÞ±æ 700£í¿¡ Æø 1.5~3£íÀÇ ±æÀ» º¸¼öÇØ ±ò²ûÇÏ°Ô ´ÜÀåÇß´Ù. ÀÌ °÷Àº Á÷¼±À¸·Î ¿¬°áµÈ °÷ÀÌ ¾ø¾î Âü°¡ÀÚµéÀÌ ½ÅÈ£µî¾Õ¿¡¼­ ´ë±âÇÏ´Â ºÒÆíÇÔÀ» °Þ¾úÁö¸¸ ±æÀÌ ¸»²ûÇÏ°Ô Á¤ºñµÇ¸é¼­ °È±â¿¡ ÆíÇÑ ±æÀÌ µÆ´Ù. ¶Ç ½Ã´Â ¿ÏÁÖÇÑ À̵鿡°Ô ¿ù°è°üÀ» ¼±»çÇϰí, ¸ÚÁø Æ÷ÅäÁ¸µµ ¼³Ä¡ÇØ Å½¹æ°´ÀÌ Áö·çÇÒ Æ´ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ¡°¼öÇè»ý ¼ö¼ÛÀÌ °æÂû ÀÏÀΰ¡¡± ¡°ÁÖÃëÀÚµµ Å¿öÁִµ¥ ¿Ö ¾ÈµÅ¡±
  2. 2Å»ºÎ»ê ¼Ó µ¿±¸ û³â ±ô¦ ¼øÀ¯ÀÔ¡¦¾Ë°í º¸´Ï Àç°³¹ß È¿°ú
  3. 3[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1438> ÇÕõ ¿î¼®Ãæµ¹±¸ ȯ Á¾ÁÖ ¨é ¼Û¸²Àç~¹ÌŸ»ê~Å«°í°³
  4. 4¼¾ÅÒ2Áö±¸ °³¹ß ź·Â¡¦1-2°ø±¸ Âø°ø(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áö±Ý °¡Àå ¶ß°Å¿î °æÁÖ
  6. 6³«µ¿°­ Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ Èû ½ÇÀº ¹Ú¿Ï¼ö¡¦¡®¹°¹®Á¦¡¯ Ç®¸®³ª
  7. 7Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  8. 8BNK ȸÀå ¼±ÀÓ ¡®°üÄ¡ ¹Ù·Î¹ÌÅÍ¡¯¡¦±ÝÀ¶±Ç Ã˰¢
  9. 9ºÎ»ê¹®È­È¸°ü °³¸íÇÏ´Â °Ç ¡®°ø¿¬À塯 ¾Æ´Ñ ¡®Àç´Ü¡¯ÀÔ´Ï´Ù
  10. 10[´º½º¿Í ÇöÀå] ¡®65¼¼ Á¤³â¿¬À塯 °ú°Å°æÇè µÇ¤¾î ºÁ¾ß
  1. 1³«µ¿°­ Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ Èû ½ÇÀº ¹Ú¿Ï¼ö¡¦¡®¹°¹®Á¦¡¯ Ç®¸®³ª
  2. 2å¯ ¡°ì°´Â ´ëÇѹα¹ Àç¾Ó¡± ´ëÅë·É ȣεµ ¶¼¸ç ÃѰø¼¼
  3. 3´ëÅë·É½Ç ¡°Á¤Ã¥°¨»ç ³»³â »ó¹Ý±â ÆóÁö¡±
  4. 4ÀÚÄ¡ºÐ±Ç±ÕÇü¼ºÀåȸÀÇ·Î ¸íĪ ¹Ù²Ù·Á´ø Á¤ºÎ¾È, å¯ ´ÜüÀåµé ¹Ý¹ß¿¡ ºÒ¹ß
  5. 5Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«Àå°ü ¡°Ç×¼Ò ¹Ý´ëÇÑ Àû ¾ø´Ù¡¦¡®½ÅÁßÇÑ ÆÇ´Ü¡¯Àº ÀÇ°ß Ç¥½Ã¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÚÓ½ÃÀå ¡°¸¾´ë·Î ¸ø ¾²´Â Æ÷°ýº¸Á¶±Ý ¸¹´Ù¡± ÀçÁ¤ ÀÚÀ²±Ç ¿äû(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°Ëþ ¹Ý¹ßÀº ±¹±â¹®¶õ¡± ÆÄ¸é Ä«µå±îÁö ²¨³»µç æ¨
  8. 8±¹È¸, ºñÀïÁ¡¹ý¾È 50¿©°³ º»È¸ÀÇ Ã³¸®¡¦Ãß°æÈ£ üÆ÷µ¿ÀǾȵµ º¸°í
  9. 9æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸, ÀüÀç¼ö µ¶ÁÖ ±¸µµ ¼Ó ÀÌÀ缺 Æ´»õ°ø·«
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈºÎÅÍ Áö¹æ ¿ì¼±, Áö¹æ ¿ì´ë"
  1. 1¼¾ÅÒ2Áö±¸ °³¹ß ź·Â¡¦1-2°ø±¸ Âø°ø(Á¾ÇÕ)
  2. 2BNK ȸÀå ¼±ÀÓ ¡®°üÄ¡ ¹Ù·Î¹ÌÅÍ¡¯¡¦±ÝÀ¶±Ç Ã˰¢
  3. 3¡°ÁÖÅðø±Þ ºÎÁ·, Ưº°´ëÃ¥Áö¿ª µµÀÔÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß¡±
  4. 4¡®¾ÆÀÌ¿Â2¡¯¡®³ªÈ¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷¡¯ ù °ø°³¡¦K-°ÔÀÓ ½ÅÀÛ ÃÑÁýÇÕ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 12ÀÏ
  6. 6¹Ì·¡°úÇÐÀÚ»ó ¹Ú»ç°úÁ¤ ÀÌÇРȲÀçÁø¡¤°øÇÐ ±èÈ«¼®
  7. 7°æ³² ÇÔ¾ç ¸¶Ãµ¸é~¼­ÇÏ¸é µµ·Î, °æ°ü ÁÁ°í º¼°Å¸® ¸¹Àº ¸í¼Ò·Î »ÌÇô
  8. 8À¯¸Á Ç×°ø¿ìÁÖ¾÷ü ¼­¿ï·Î ¡®À¯ÅÏ¡¯¡¦ºÎ»ê »ê¾÷»ýÅ ÇѰè Á÷¸é
  9. 9ºÎ»ê ¼¾ÅÒ2»ê´Ü 1-2°ø±¸ Âø°ø¡¦ º»°Ý Á¶¼º»ç¾÷ ¹ÚÂ÷
  10. 10ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú <»ó> ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
  1. 1[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ¡°¼öÇè»ý ¼ö¼ÛÀÌ °æÂû ÀÏÀΰ¡¡± ¡°ÁÖÃëÀÚµµ Å¿öÁִµ¥ ¿Ö ¾ÈµÅ¡±
  2. 2Å»ºÎ»ê ¼Ó µ¿±¸ û³â ±ô¦ ¼øÀ¯ÀÔ¡¦¾Ë°í º¸´Ï Àç°³¹ß È¿°ú
  3. 3¾ÆÁ÷ ÀÜÇØ¼Ó¿¡ 2¸í¡¦1¸íÀº À§Ä¡ ã¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 13ÀÏ
  5. 5'¿ï»êÈ­·Â' 30´ë ¸Å¸ôÀÚ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¼ö½À¡¦»ç¸ÁÀÚ 6¸í
  6. 613ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§ ¸¹´Ù ¸¼¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 18~21µµ
  7. 7ºÎ»ê ¼­±¸ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ºû°Å¸®¡¯14ÀÏ Á¡µî½Ä
  8. 8À¯¿£¹¦¿ª ³»·Á´Ùº¸¸é ¾È µÈ´Ù´Âµ¥¡¦
  9. 9°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <76> ÇѺûȸ°è¹ýÀÎ µµ±¤·Ï °øÀÎȸ°è»ç
  10. 10ºÎ»ê½Ã¿¡ ½Â¼ÒÇÑ ±âÀå ½Ç·Î¾Ï, ´ë±Ô¸ð Àå»ç½Ã¼³ Áõ¼³ ÀçÃßÁø
  1. 1Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  2. 2Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  3. 3U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  4. 4¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  5. 5µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  6. 6¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
  7. 7ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  8. 8´Ù½Ã Çѹø ½æÀÇ ½Ã°£¡¦BNK, ¿©ÀÚ³ó±¸ 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ³»³â¿¡µµ 2ºÎ¡¦¡®½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ±èÇØFC´Â ù 2ºÎ
  10. 10¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
¿ì¸®ÀºÇà
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
ÇѺûȸ°è¹ýÀÎ µµ±¤·Ï °øÀÎȸ°è»ç
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â ¡®ºí·çÄ«º»¡¯ ÀßÇÇ¡¦°æÁ¦¡¤»ýŰ¡Ä¡ ȯ»ê¿¬±¸ Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»