2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸¶Æ® åü±Ù·ÎÀÚ ÀÓ±Ý, ÑûÀý¹Ý ¼öÁØ

ºÎ»ê³ëµ¿±ÇÀͼ¾ÅÍ ½ÇÅ º¸°í¼­

åü ±Ù·Î½Ã°£ ªÀº ¹«±â°è¾à ¸¹¾Æ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
À¯Åë»ç¾÷ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ÀüȯÀ¸·Î ¸¶Æ® ³ëµ¿ÀÚ Àη°¨ÃàÀÌ °¡¼ÓÈ­µÇ´Â °¡¿îµ¥ ³²¼º¿¡ ºñÇØ ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ³ëµ¿ Á¶°ÇÀÌ ´õ¿í Ãë¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ÀÓ±Ý °ÝÂ÷°¡ È®´ëµÇ°í ¿©¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ´Ü½Ã°£ ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿ÀÌ °íÂøÈ­µÇ¸é¼­´Ù.

¸¶Æ®³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¹«Àΰè»ê±â µµÀÔÀ¸·Î ÀÏÀÚ¸® Ãà¼Ò¸¦ ¿ì·ÁÇØ ½ÃÀ§¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹®DB
7ÀÏ ºÎ»ê³ëµ¿±ÇÀͼ¾ÅÍ(¼¾ÅÍ)´Â ¡®¸¶Æ®¸ÅÀå³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëµ¿½ÇÅ¡¯ º¸°í¼­¸¦ ³»³õÀ¸¸ç ÀÌ°°ÀÌ ÁÖÀåÇß´Ù. º¸°í¼­´Â ºÎ»ê´ë ±è¿µ(»çȸÇаú) ±³¼ö¿Í ¼¾ÅÍ°¡ °øµ¿ ÁýÇÊÇß´Ù.

º¸°í¼­´Â ´ëÇü¸¶Æ® »ê¾÷ÀÇ ±¸Á¶Àû º¯È­ ¼Ó¿¡¼­ ¿©¼ºÀÇ ºñÀ²ÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ´ëÇüÁ¾ÇռҸž÷ Á¾»çÀÚ Áß ¿©¼ºÀÇ ºñÀ²Àº 2001³â 50.3%¿¡¼­ 2015³â 65.1%·Î ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ´ëÇü¸¶Æ® 3»çÀÇ ¿©¼ºÀÇ ºñÀ²Àº 62~72%±îÁö ´ÞÇÑ´Ù.

¿©¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ù¼Ó³â¼ö´Â ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº °í¿ë¾ÈÁ¤¼ºÀ» º¸¿´´Ù. ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø ÀüÀÚ°ø½Ã½Ã½ºÅÛÀ» »ìÆ캸¸é A ´ëÇü¸¶Æ® ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ Æò±Õ±Ù¼Ó³â¼ö´Â 2015³â 4.5³â¿¡¼­ Áö³­ÇØ 10.6³âÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù. B ´ëÇü¸¶Æ® ¿ª½Ã 2015³â 4.8³â¿¡¼­ Áö³­ÇØ 9.4³âÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù.

´ëÇü¸¶Æ® ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ °í¿ëÀÌ ¾ÈÁ¤µÈ °á°ú¿¡ ´ëÇØ ¼¾ÅÍ´Â ¸¶Æ® ³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ ½Å±Ôä¿ëÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀº °á°ú¶ó °­Á¶Çß´Ù. ÀÚ¿¬°¨Ãà ÀοøÀ» Ãæ¿ø½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼­ ÀηÂÀ» °¨ÃàÇÏ°í ¼¿ÇÁ °è»ê´ë µî µðÁöÅÐ ±â¼úÀ» µµÀÔÇØ °¨Ãà¼Óµµ¸¦ ´õ¿í Áõ°¡½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

À̵éÀº ¡°½Å±Ô Àη À¯ÀÔÀÌ Á¤Ã¼µÅ ³ëµ¿ÀÚ°¡ °í·ÉÈ­µÇ°í ³ëµ¿°­µµµµ ³ô¾ÆÁ® ³ëµ¿·Â ÆļÕÀÌ ½É°¢ÇÑ ¼öÁØ¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ¼¾ÅÍ ¼³¹®Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù 3³â °£ Á÷¹«°ü·Ã Áúº´ Ä¡·á ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ, ÀÀ´äÀÚ Áß 45.4%°¡ º»ÀÎÀÌ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò°í 57.2%´Â µ¿·á°¡ Ä¡·á¹Þ¾Ò´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.

¼¾ÅÍ´Â ¶ÇÇÑ ¸¶Æ® ³» ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ¿Í ³²¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼ºº° °ÝÂ÷¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¹®Á¦»ï¾Ò´Ù. 2021³â A ¸¶Æ®ÀÇ ³²¼ºÀÓ±Ý ´ëºñ ¿©¼ºÀÓ±ÝÀº 57.6%, B ¸¶Æ®´Â 56.3%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ À̵éÀº ¼ºº°¿¡ ÀÇÇÑ °í¿ë ÇüÅ°¡ ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯°¡ Å©´Ù°í º¸¾Ò´Ù. ´ëÇü¸¶Æ® Á÷¿ø Áß ±Ù·Î½Ã°£ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ±ä Á¤±ÔÁ÷ Á÷¿ø ´ëºÎºÐÀº ³²¼ºÀÌ°í ±Ù·Î½Ã°£ÀÌ ÂªÀº ¹«±â°è¾àÁ÷Àº ¿©¼ºÀÌ ´ë´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀúÀÓ±Ý ³ëµ¿ÀÌ °íÂøÈ­µÉ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

±è ±³¼ö´Â ¡°³²¼ºÀº Á¤±ÔÁ÷, ¿©¼ºÀº ¹«±â°è¾àÁ÷À¸·Î ÀÔ»çÇÏ´Â °í¿ëÇüÅ°¡ À¯ÁöµÅ µÎ Áý´Ü °£ÀÇ ÀÓ±Ý °ÝÂ÷´Â ±Ù¼ÓÀÌ Áõ°¡ÇÒ¼ö·Ï È®´ëµÈ´Ù. ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼÷·ÃÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â Àλç³ë¹«°ü¸®Á¦µµ¸¦ Á¤ºñÇØ ¿©¼ºµéÀÇ ½ÂÁø ±âȸ¸¦ ¸¸µé°í ¹«±â°è¾àÁ÷ÀÌ Á¤±ÔÁ÷ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¿ëÇüÅ °£ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ÀüȯÀ» µÞ¹ÞħÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¡®°­³²ÁÂÆÄ¡¯´Â Á¶±¹ ¹Ð¾ú´Ù¡¦ºÎÃÌ Ç¥½É ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ¾Ðµµ
  2. 2¼ö´É 6µî±Þµµ ±³´ë ºÙ¾ú´Ù¡¦±³±Ç°ú ÇÔ²² Ã߶ôÇÑ ±³»ç Àαâ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºñ¸°³» °ßµð¸ç ¸ðÀº ³ëÈÄÀÚ±ÝÀ¦15³â° ¸ø ¹ÞÀº ÅðÁ÷±Ý
  4. 4¡°BIFF ´ëºÎ(±èµ¿È£)ÀÇ ¿­Á¤, ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸°´Ù¡± ¿µÈ­°è °Ý·Á¡¤ÃàÇÏ º¿¹°
  5. 5[¸£Æ÷] ±¹Á¦¼± ´ë±â½Ç ³Ð¾îÁ³Áö¸¸¡¦Ãâ±¹Àå ¾Õ È¥ÀâÀº ¿©Àü
  6. 6æ¨ ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ¡°±Û·Î¹úÇãºê¡¤»êÀº¹ýÀ» ±¹È¸ 1È£ ¹ý¾ÈÀ¸·Î¡±
  7. 7´Ù´ë ÇÑÁøÁß ºÎÁö °³¹ß»ç¾÷ 12¿ù Âø°ø
  8. 8[ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã] ºÎ»êÁö¹ý¼­ ³ª¿Â ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¡°¡®¿µÀå ÀÚÆDZ⡯ ¿À¸í ¹þ¾î¾ß¡±
  9. 9¡°ÀÏ»ó µ¹¾Æ°£ ÁËÃ¥°¨¡¦´ç±¹ ÅëÇзΠ¾ÈÀü°³¼± ÀÇÁö ¾È º¸¿©¡±
  10. 10¿µµµ ûµ¿ÃÊ ½ºÄðÁ¸ Âü»ç 1³â¡¦ÅëÇзδ ¾ó¸¶³ª ¾ÈÀüÇØÁ³³ª
  1. 1ºÎ»ê ¡®°­³²ÁÂÆÄ¡¯´Â Á¶±¹ ¹Ð¾ú´Ù¡¦ºÎÃÌ Ç¥½É ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ¾Ðµµ
  2. 2æ¨ ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ¡°±Û·Î¹úÇãºê¡¤»êÀº¹ýÀ» ±¹È¸ 1È£ ¹ý¾ÈÀ¸·Î¡±
  3. 3ëÅ, °ø¼öóÀå Èĺ¸¿¡ ¿Àµ¿¿î Áö¸í
  4. 429ÀÏ ëÅ-ì° ¿µ¼öȸ´ã¡¦ºó¼Õ ȸ´ãÀ̳Ä, ÅëÅ« ÇÕÀdzÄ
  5. 521´ë ¸¶Áö¸· Àӽñ¹È¸ ¾Õ ¿©¾ß °­´ë°­ ´ëÄ¡
  6. 6±èµµÀ¾, °í½É³¡¿¡ ¿ø³»´ëÇ¥ °æ¼± ºÒÃ⸶ °áÁ¤
  7. 7NK´º½º ¡°µµ¿äŸ Â÷·® ±èÁ¤Àº °æÈ£, SUV 6´ë ²ø°í ´ëºÏÁ¦Àç ³ó¶ô¡±
  8. 8ºÏ ¡°Ú¸ ±º»çÀû Áص¿ °¨½ÃÇÒ ¿ìÁÖÁ¤Âû ÀÓ¹« °èȹ´ë·Î °áÇàÇÒ°Í¡±
  9. 9¹ü¾ß "ÃѼ± ¹Î½É È­´äÇؾß", ±¹Èû "ÀϹæÀû ¿ä±¸ ¾ÈµÅ"
  10. 10Æǹ®Á¡ ¼±¾ð 6ÁÖ³â, ±¹Èû ¡°ÝÁ µµ¹ß»Ó, Ùþ, ¾ÆÁ÷µµ ¸Á»óÇϳª¡±, ¹ÎÁÖ ¡°ëÅÁ¤ºÎ, ÝÁ°úÀÇ °­ ´ë °­ ´ëÄ¡ ¸ØÃç¾ß¡±
  1. 1´Ù´ë ÇÑÁøÁß ºÎÁö °³¹ß»ç¾÷ 12¿ù Âø°ø
  2. 2HDÇö´ë¸¶¸°¼Ö·ç¼Ç IPO ´ë¹Ú ¿¹°í
  3. 3Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀü »çÀå ÈÄÀÓ Àμ±¼Ò½Ä °¨°¨¡¦³«¼±¡¤³«ÃµÀÚ ±â¿ë¼³
  4. 4BOF ºòÄܼ­Æ® ƼÄÏ 2Â÷ ¿¹¸Å µµÀüÇϼ¼¿ä
  5. 5½Å¼¼°è¹éÈ­Á¡, ºÎ»ê ¡®¹Ù´Ù »ýŽ£¡¯ Á¶¼º 2¾ï ÈÄ¿ø
  6. 6ELS¿¡ ¹ß¸ñ ÀâÈù 5´ë ±ÝÀ¶ÁöÁÖ, 1ºÐ±â ¼øÀÍ 1Á¶ ÁÙ¾ú´Ù
  7. 7¡°¼±¹Ú ºÎ»êÇ׿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô µå³ªµéµµ·Ï ÃÖ¼± ´ÙÇÒ °Í¡±
  8. 8°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³°ø»ç ¾ÕµÎ°í ´ëÇ×µ¿ ¹®È­Àç ½ÇÅ¡¤¹ß±¼Á¶»ç
  9. 9¿Ü½Ä ¸Á¼³¿©Áö´Â ¡®°¡Á¤ÀÇ´Þ¡¯¡¦Àαâ¸Þ´º ÁÙÁÙÀÌ ¿Ã¶ú´Ù
  10. 10º½Ã¶ »ê¶õ±â¿¡ ÇԺηΠ¾îȹÇϸé ÃÖ´ë 3³â ÀÌÇÏ Â¡¿ª »ì ¼öµµ
  1. 1¼ö´É 6µî±Þµµ ±³´ë ºÙ¾ú´Ù¡¦±³±Ç°ú ÇÔ²² Ã߶ôÇÑ ±³»ç Àαâ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºñ¸°³» °ßµð¸ç ¸ðÀº ³ëÈÄÀÚ±ÝÀ¦15³â° ¸ø ¹ÞÀº ÅðÁ÷±Ý
  3. 3[¸£Æ÷] ±¹Á¦¼± ´ë±â½Ç ³Ð¾îÁ³Áö¸¸¡¦Ãâ±¹Àå ¾Õ È¥ÀâÀº ¿©Àü
  4. 4[ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã] ºÎ»êÁö¹ý¼­ ³ª¿Â ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¡°¡®¿µÀå ÀÚÆDZ⡯ ¿À¸í ¹þ¾î¾ß¡±
  5. 5¡°ÀÏ»ó µ¹¾Æ°£ ÁËÃ¥°¨¡¦´ç±¹ ÅëÇзΠ¾ÈÀü°³¼± ÀÇÁö ¾È º¸¿©¡±
  6. 6¿µµµ ûµ¿ÃÊ ½ºÄðÁ¸ Âü»ç 1³â¡¦ÅëÇзδ ¾ó¸¶³ª ¾ÈÀüÇØÁ³³ª
  7. 7¡°ÀçÈ°¿ë¼¾ÅÍ ¿î¿µ±Ç ¹Ýȯ µµ¿Í´Þ¶ó¡± ½Ä»ç ´ëÁ¢ ¹ÞÀº Àü ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ÁýÀ¯
  8. 8¿µµµÁö¿ª ¿ÃÇØ 11°³ ½ºÄðÁ¸¿¡ ¹æÈ£¿ïŸ¸® ¼³Ä¡ °èȹ
  9. 9Á¤ºÎ ÅëÇзΠÀü¼öÁ¶»ç¡¦¾ÈÀü½Ã¼³ 289¾ï ÅõÀÔÅ°·Î
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 29ÀÏ
  1. 1µÎ ÀÚ¸´¼ö ½Â¸® ¾ðÁ¦? °ÅÀÎ, ³«µ¿°­ ´õºñ ½ºÀ¬ÆÐ
  2. 2Çѱ¹Ã౸ °øµç ž ¹«³ÊÁ³´Ù
  3. 31ºÐ¸¸¿¡ ÀÛÀüŸÀÓ, µå·ÓÁ¸ ¼öºñ¡¦KCC ÀüâÁø Áö·« ºû³µ´Ù
  4. 4¾ÆÀÌÆÄÅ©, ½ÃÁð Ȩ ù½Â¡¦Â¡Å©½º ²£´Ù
  5. 5ÀÌÁ¤¹Î, ¸ÞÀÌÀú Äý »ý¾Ö ù µî±Ø
  6. 6¿ï»ê Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü ¼º·á
  7. 7ÀÌ°­ÀÎ ±ØÀû µµ¿ò¡¦PSG ¸®±× 3¿¬ÆÐ ´«¾Õ
  8. 8¿ìÁî PGA ÀÜ·ù ´ë°¡ 1¾ï ´Þ·¯ ÁöºÐ¹Þ¾Æ
  9. 9ºÎ»ê ½Å±¸¿¬°í ±¸´Ü ´õºñ & Çã¿õ¡¤ÇãÈÆ ÇüÁ¦ ´ëÀü
  10. 10ÀÌ°­ÀÎ ¼±¹ß ÃâÀü PSG 25°æ±â ¹«ÆÐ ÇàÁø
¿ì¸®ÀºÇà
¿ì¸®ÀÇ ³ëÈÄ ¾È³çÇÒ±î¿ä¡¦´©±¸³ª ¿Ãµå Ǫ¾î
ºñ¸°³» °ßµð¸ç ¸ðÀº ³ëÈÄÀÚ±ÝÀ¦15³â° ¸ø ¹ÞÀº ÅðÁ÷±Ý
ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø 10ÁÖ³â
³²¹® ±¤Àå 1¸¸ ¿©§³ ºÎÀü¿ª ¿¬°è °³¹ß¡¦½Ã¹Îģȭ °ø¿ø ¹ÚÂ÷
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
17 ´ë 1 ºÎ»ê ¼ºÀûÇ¥, ±¹¹ÎÀÇÈû Ã¥ÀÓ ¸·ÁßÇÏ´Ù
ÀÇ´ë ±³¼ö, Á¦ÀÚ ¾Õ¼­ ȯÀÚ Çì¾Æ·Á¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
À¯·´ G7ȸÀÇ ¶Ç ÃÊû ¸ø ¹ÞÀº ùÛ¡¦Ú¸ìí Ä¡Áß ¿Ü±³ µµ¸¶ À§
¿¡¾îºÎ»ê Á¸Ä¡ ¹ÌÀû´ë´Â Á¤ºÎ¡¤»êÀº¡¦Áö¿ª»çȸ ¡°Àü¸éÀü ºÒ»ç¡±
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¾ð¾î¿Í ¾ð·Ð ; dzºÎÇÑ ¾ð·Ð
öÇаú öÀÎ ; öÀÎÁ¤Ä¡
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÁö¹ý¼­ ³ª¿Â ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¡°¡®¿µÀå ÀÚÆDZ⡯ ¿À¸í ¹þ¾î¾ß¡±
À¯»ç»ç°Ç ¹«ÁË, ÇÇ°íÀÎ ºÒÃâ¼®¿¡ ¿¬±â¡¦ÇÏÀ±¼ö 2½É º¯¼ö
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã»ýÈ° ÆíÇÏÁö¸¸¡¦ÀÚ¿¬ ¼ÒÁßÇÔ Àؾ ¾È µÅ
º½²É, »õ ÇпëÇ°¡¦³ª¸¸ÀÇ Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ ½áº¸¼¼¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¿©±â°¡ ¿À»çÄ«¾ß ºÎ»êÀ̾ß? Áö¿ª ÇÖÇÿ¡ ´Ã¾î¼± ìíåÞ °£ÆÇ
À»¼÷µµ¿¡ °í¾çÀÌ ±Þ½Ä¼Ò¡¦¡°Ã¶»õ º¸È£¡± ¡°´õ ÇØÄ¥ °Í¡± ³íÀï 2R
Æ÷Åä´º½º [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀº ¿ì¸®°¡ ÇØ°æ
º§±â¿¡ ÂüÀü¿ë»ç ºÎ»ê¿¡ ¿µ¸é
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿µ³² ¾ËÇÁ½º õȲºÀ
µ¿Çà
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 29ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 4¿ù 26ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º