2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸Ó¸®¼÷ÀÎ ±èÇØ½ÃÀå, ¼¼°è ÃÖ´ë °íÀε¹ ÈÑ¼Õ »ç°ú

¹¦¿ª ÁÖº¯ ¹Ú¼® Á¤ºñ ¹®È­Àçû°ú ÇùÀÇ µî ÀýÂ÷ ¹«½Ã ½ÃÀÎ

"¾Èµ¿Áö±¸ ¾ÆÆÄÆ® °Ç¸³, ¹éº´¿ø ºÎÁö´Â ¿ø·¡ ¸ñÀû´ë·Î »ç¿ë"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÃÖ±Ù °æ³² ±èÇØ½Ã ±¸»êµ¿ÀÇ ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð °íÀε¹(°æ³²µµ ±â³ä¹° Á¦280È£) ¹¦¿ªÀÌ ÈÑ¼ÕµÈ °Í°ú °ü·ÃÇØ È«ÅÂ¿ë ±èÇØ½ÃÀåÀÌ ½Ã¹Î¿¡°Ô »ç°úÇß´Ù. À̹ø ÀÏÀ» °è±â·Î ¹®È­Àç °ü¸® ½ÇŸ¦ Á¶»çÇϰí Àç¹ß ¹æÁö¸¦ ¾à¼ÓÇß´Ù.

È«ÅÂ¿ë ±èÇØ½ÃÀåÀÌ 11ÀÏ ¿ÀÀü °íÀε¹ ÈѼչ®Á¦ µî ½ÃÁ¤ Çö¾È¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±èÇØ½Ã Á¦°ø
È« ½ÃÀåÀº 11ÀÏ ¿ÀÀü ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ°í °íÀε¹ ¹¦¿ª ÈÑ¼Õ µî ÃÖ±Ù ÀÏ·ÃÀÇ ½ÃÁ¤ »óȲ¿¡ ´ëÇØ ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. È« ½ÃÀåÀº À̳¯ ¡°(°íÀε¹ ¹ß±¼°ú °ü·ÃÇÑ) °¡¾ß»ç 2´Ü°è º¹¿øÀÌ ÀÌÀü Á¤ºÎºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ÀÏÀÌÁö¸¸ (½ÃÀåÀ¸·Î¼­) °íÀε¹ ¹¦¿ª ÈѼտ¡ ¿ì¼± Á˼ÛÇÏ´Ù´Â ¸»À» ÀüÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡°°íÀε¹ÀÌ ¼¼°èÀûÀÎ ¹®È­Àç¶ó´Â Á¡À» °í·ÁÇØ Á¤ºñ °úÁ¤¿¡¼­ ¹¦¿ª ÁÖº¯ ¹Ú¼®µµ ¹®È­Àçû°ú ÇùÀÇÇϰųª ½ÂÀÎ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥ ÀýÂ÷¸¦ ¹«½ÃÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù¡±°í ÀÎÁ¤Çß´Ù.

±×´Â ÀÌ¾î ¡°¿ì¸® ½ÃÀÇ °íÀε¹ ±¹°¡»çÀû ½Åû Ãë¼Ò´Â ÀýÂ÷´ë·Î ÁöÁ¤¹Þ±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. (¹Ú¼®) ÈѼհú ÀçÁ¤ºñ ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤ ³­ µÚ ±×¶§ °¡¼­ ´Ù½Ã ±¹°¡»çÀûÀ¸·Î ½ÅÃ»ÇØµµ ´ÊÁö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°¾îÁ¦ ¹®È­Àçû Á¤Ã¥±¹Àå°ú °æ³²µµ ¹®È­ÀçÀ§¿øµéµµ ÇöÀå¿¡ ¿Ô´Ù. ¹Ú¼®ÀÌ Á¦°ÅµÈ »óȲÀÌ´Ï (ÀÌÂü¿¡) ¹Ú¼® ¾Æ·¡ ¹®È­Àç À¯Á¸ Áö¿ª(¹®È­Ãþ) ¹ß±¼µµ ÇØº¸ÀÚ´Â ¾ÈÀ» Á¶À² ÁßÀÌ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÇöÀç ¹¦¿ª ÁÖº¯ ¹Ú¼®Àº Àý¹Ý Á¤µµ´Â Èë ¼Ó¿¡ ¹¯Çô ¿øÇüÀÌ º¸Á¸µÆ´Ù. ³ª¸ÓÁö Àý¹ÝÀº ¹Î°£ Á¤ºñȸ»ç°¡ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å°Ü ¼¼Ã´¡¤°­È­ ÀÛ¾÷ ÈÄ ´Ù½Ã Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¿Å°Ü ¹®È­Àçû ¹®È­ÀçÀ§¿øµé·ÎºÎÅÍ ¿øÇü ÈÑ¼Õ ÁöÀûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ø·¡ ÀÌ´Þ Áß ¸¶¹«¸®µÉ ¿¹Á¤À̾ú´ø °íÀε¹ ¹¦¿ª ÀçÁ¤ºñ´Â ¼ö°³¿ù¿¡¼­ 1³â±îÁö °É¸± °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. È« ½ÃÀåÀº ¡°À̹ø ÀÏÀ» °è±â·Î ½Ã ¹®È­Àç Àü¹ÝÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇϰڴ١±¸ç ¡°°íÀε¹ º¹¿ø ´ã´ç ºÎ¼­ÀÎ °¡¾ß»çº¹¿ø°úÀÇ Çп¹»ç ÀηÂÀ» º¸ÃæÇÏ´Â ºÎºÐµµ Àdzí ÁßÀÌ´Ù. ÇϹݱâ ÇàÁ¤Á¶Á÷ °³ÆíÀÌ ³íÀÇµÉ ¶§ ÃæºÐÈ÷ °ËÅäÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

È« ½ÃÀåÀº ÃÖ±Ù À̽´°¡ µÇ´Â ¾Èµ¿ Áö±¸ ¾ÆÆÄÆ® Á¶¼º ¹®Á¦µµ ¾ð±ÞÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÇöÀç 2800¼¼´ë ¾ÆÆÄÆ® °ø»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀε¥, ÁÖº¯ÀÌ °ø¾÷ Áö¿ªÀ̾ ±×´ë·Î µÎ¸é °øÀåÀ¸·Î ä¿öÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°øÀ庸´Ù´Â ¾Èµ¿Áö±¸¿¡ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ °è¼Ó Áþµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Â´Ù°í º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÎÁ¦´ë ¹éº´¿ø ºÎÁö´Â ¿ø·¡ ¸ñÀû´ë·Î »ç¿ëÇÏ´Â °Ô ¸Â´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â ¡°¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¿ø·¡ ¸ñÀû(º´¿ø ºÎÁö)À¸·Î »ç¿ëµÇ´Â °Ô ¸Â´Â´Ù°í º»´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¹Ì º´¿ø ºÎÁö°¡ °³Àο¡°Ô ÆÈ·ÈÁö¸¸ Á¦ ÀÔÀåÀº ±×·¸´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀåÀ¯1µ¿¿¡µµ µ¿¾Æ´ë ºÎÁö°¡ Àִµ¥, À̵µ Ç®¾îÁà¾ß ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾î º´¿ø ºÎÁö´Â ¿ëµµ º¯°æº¸´Ù ¿ø·¡´ë·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈù °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 12Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  3. 3¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  4. 4Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  5. 5늟Çٹݴë Áýȸ ¿ËÈ£ÇÑ ¹ÚÇüÁØ, Çѵ¿Èưú ¼±±ß´Â ÁÖÁø¿ì
  6. 6°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  7. 7È«ÁØÇ¥, æ¨ ±èºÎ°â °ø°³ ÁöÁö¡¦¡°Á¤Ä¡²Û ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°¡ »ÌÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8°æÀï ½ÇÁ¾µÈ ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷¡¦¼öÀǰè¾à ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  9. 9Á¡½É ¼Òµî¡¦¿¡³ÊÁö ¼îÅ©¿¡ ±â¾÷µµ ¸¶¸¥ ¼ö°Ç Â¥±â
  10. 10ÀüÀç¼ö ¡®À¯·Â Èĺ¸¡¯ µüÁö ¶¼°í Á¤½Ä ÁÖÀÚ·Î(Á¾ÇÕ)
  1. 1늟Çٹݴë Áýȸ ¿ËÈ£ÇÑ ¹ÚÇüÁØ, Çѵ¿Èưú ¼±±ß´Â ÁÖÁø¿ì
  2. 2È«ÁØÇ¥, æ¨ ±èºÎ°â °ø°³ ÁöÁö¡¦¡°Á¤Ä¡²Û ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°¡ »ÌÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡®À¯·Â Èĺ¸¡¯ µüÁö ¶¼°í Á¤½Ä ÁÖÀÚ·Î(Á¾ÇÕ)
  4. 4¾È¼º¹Î ÀÇÀå, ¿µµµ±¸Ã»Àå Ãâ»çÇ¥¡¦24³â ¸¸ÀÇ ±¸Ã» ÀÔ¼º¿¡ ¼º°øÇÒ±î
  5. 5ºÎ»ê ±¹Èû, ±¤¿ªÀÇ¿ø ºñ·Ê °øÃµ ³õ°í Á߾Ӵ硤³ëµ¿°è ¡®´«Ä¡¡¯
  6. 6±¹Èû â¿ø½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¼­ °­±âÀ± 1À§
  7. 7¹ÎÁÖ, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý Àü°Ý ó¸® °¡´É¼º¡¦±¹Èû ¡°Áö¼± Àü·«À̳ġ±
  8. 8¹ÎÁÖ´ç ºÎ»êÁö¿ª ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ 11ÀÏ À±°û
  9. 9ï£, ÀüÅë½ÃÀ塤ºÀÇÏ Ã¹ ÇöÀåÇຸ¡¦ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ÇØ¼Ò´Â °úÁ¦
  10. 10ÇÏÁ¤¿ì Á¶±¹ ¹Ú¹Î½Ä Çѵ¿ÈÆ ÃâÀü °¡´É¼º, ºÎ»ê ºÏ°© ´ëÁøÇ¥¿¡ °ü½É ÁýÁß
  1. 12Â÷ ÃÖ°í°¡ ÀÏÁÖÀÏ¿©°£ ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ ¸ðµÎ §¤´ç 100¿ø ³Ñ°Ô¡è
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  3. 3°æÀï ½ÇÁ¾µÈ ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷¡¦¼öÀǰè¾à ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  4. 4Á¡½É ¼Òµî¡¦¿¡³ÊÁö ¼îÅ©¿¡ ±â¾÷µµ ¸¶¸¥ ¼ö°Ç Â¥±â
  5. 5Á¶¸Á¡¤±³Åë ´Ù ´©¸®´Â ¿äÁò µå¹® ÆòÁö ´ë´ÜÁö¡¦ÇÏÀÌ¿£µå Ä¿¹Â´ÏƼµµ
  6. 6¹ÝµµÃ¼°¡ À̲ö ÄÚ½ºÇÇ ½ÇÀû¡¦À۳⠿µ¾÷ÀÍ ¨÷ÀÌ ¡®»ïÀü´Ð½º¡¯
  7. 7KRX À۳⠴ç±â¼øÀÍ 7000¾ï
  8. 8ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú ¸Åµµ »çÀ̵åÄ«¡¦È¯À² ±Þµî 1520¿ø À°¹Ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9Çб³ ÇØ¾ç¼ö¾÷ ´Ã¸®°í, ¼ö»ê¹Ú¹°°ü Áþ°í
  10. 10¡°¹Ù´Ù´Â °æ°è ¾Æ´Ñ Åë·Î¡¦Çؾ缺ÀÌ ºÎ»ê Á¤Ã¼¼º¡±
  1. 1¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  2. 2Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  3. 3´ë±¸ 'ij¸®¾î ½Ã½Å' ÇÇÇØÀÚ Àå¸ð, »çÀ§ Æø·Â¼­ µþ ÁöŰ·Á ¿ø·ë µ¿°Å
  4. 4È¥ÀÎ½Å°í °ÅºÎ¿¡ µ¿¼ººÎºÎ µ¿½Ã´Ù¹ß ¼Ò¼Û
  5. 5¿Ü»óȯÀÚ »±»±ÀÌ ¸·À» ºÎ»ê°ÅÁ¡º´¿ø 2°÷
  6. 6¡®´ëÀü Ãʵî»ý »ìÇØ¡¯ ±³»ç ¸íÀç¿Ï ¹«±â¡¿ª È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 3ÀÏ
  8. 8½ÅÀÓ ºÎ»ê°æÂûûÀå¿¡ ±è¼ºÈñ °æÂû´ëÇÐÀå
  9. 9¡®40³â¡¯ ±Ù¸°°ø¿ø ºÎÁö ÇàÁ¤¿À·ù¿¡ °Å¸® ³ª¼± µ¿·¡·°Å° Áֹε顦½Ã¿Í ¼ÒÀ¯±Ç ºÐÀï
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  1. 1°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  2. 2ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  3. 3·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, Ȩ °³¸·Àü ¸¸¿ø °üÁß¾Õ¿¡¼­ '2-17'·Î ¿Í¸£¸£
  4. 4¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  5. 5¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  7. 7½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  8. 8ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  9. 9Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  10. 10°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
¼º½ÇÇß´ø 82¼¼ °¡À塦²ÙÁØÇÑ ¾ð¾îÄ¡·á µî ÀçȰġ·á Àý½Ç
·Î½ºÄ𠺯ȣ»ç ¹èÃâ 15³â
º»ÀΠƯȭºÐ¾ß ¼Ò¼Û¸¸ ¸Ã´Ù°£ »ì±æ ¸·¸·¡¦¿¶¾îÁö´Â Àü¹®¼º
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
BTS ºÎ»ê Äܼ­Æ® ¼÷¹Úºñ Æøµî¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ƯÇý¡¤Á¤ºÎ ÀçÁ¤ºÎ´ã°ú °Å¸® ¸Ö´Ù
ÄÚ½º´Ú ¹ë·ù¾÷ ÁÁÁö¸¸ ¡®2ºÎ ³«ÀΡ¯ ¿ì·Á¡¦½Ã±â»óÁ¶ ÁÖÀåµµ
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
±â³ä°ú ±â·Ï ; ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
»ý¸í »ì¸®´Â µÎÂËÄí, ¼¼°è°¡ Áñ±â´Â ±è
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±Ù·ÎÀåÇлý ÃÖÀú½Ã±Þ ÀûÁ¤¼º ³í¶õ
º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Á¤ÀÚ¿Í °í¸ñ
Ȱ±â¸¦ ãÀº ºÓÀº¸Ó¸®¿À¸ñ´«ÀÌ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¡®³«µ¿°­º¯ »ìÀΡ¯ ´©¸í ¿Á»ìÀÌ ÇÇÇØÀÚ 2¸í °í¹® °æÂû °í¼Ò
ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È À¯¿£ äÅá¦À̻갡Á· »óºÀÃ˱¸ µî Æ÷ÇÔ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 3ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 2ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»