2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½Ã°£´ç 60§® ºñ¿£ ºÎ»êµµ ´ëÃ¥¾ø´Ù

±âÈĺ¯È­·Î ÀÎÇÑ ÁýÁßÈ£¿ì Áõ°¡

3½Ã°£ Æø¿ì ¶© ¹°³­¸® ¿ì·Á

ºø¹°ÀúÀå Çϼö󸮽ü³ µî

´ëºñ ½Ã½ºÅÛÀº °ú°Å ¸Ó¹°·¯

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¼öµµ±Ç Áö¿ª¿¡ ½ñ¾ÆÁø Æø¿ì°¡ ºÎ»ê¿¡µµ ¾ðÁ¦µç ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÆ´Ù. ±×·¯³ª ºÎ»êÀÇ ºø¹°À» ÀúÀåÇÏ´Â ½Ã¼³ÀÎ ¿ì¼öÀú·ù½Ã¼³ µîÀº °ú°Å ±âÁØÀ¸·Î µÅ ÀÖ¾î ½Ã°£´ç 60§®°¡ ³Ñ´Â Æø¿ì°¡ ½ñ¾ÆÁø´Ù¸é ¹°³­¸®¿¡¼­ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù. Àü¹®°¡´Â ¡°±âÈÄ º¯È­·Î ÁýÁßÈ£¿ì°¡ ¹Ýº¹µÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¹è¼ö ½Ã¼³ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ÆÐ·¯´ÙÀÓ º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

10ÀÏ ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ ½Å±Ý·Î ÀÏ¿ø¿¡ ħ¼ö¿¹¹æÀ» À§ÇÏ¿© ÆßÇÁÀå ½Å¼³ °ø»ç°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ
10ÀÏ ÃëÀ縦 Á¾ÇÕÇϸé Áö³­ 8ÀÏ ¼öµµ±Ç Áö¿ª¿¡¼­ ½ñ¾ÆÁ® Å« ÇÇÇØ¸¦ À¯¹ßÇÑ Æø¿ì´Â ¾ðÁ¦µçÁö ºÎ»ê¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ¼öµµ±Ç Æø¿ìÀÇ ¿øÀÎÀº Âù°ø±â¿Í µû¶æÇÑ °ø±â°¡ ºÎµúÇô ´ëÄ¡ÇÏ´Â ´ë±â »óÅÂÀÎ ¡®Á¤Ã¼Àü¼±¡¯ÀÇ ºñ±¸¸§ Å¿ÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ ¹ß»ýÇÑ Á¤Ã¼Àü¼±ÀÌ 1000~2000§° ±Ô¸ð¶ó ÀÌ ¾È¿¡¼­´Â ¾ðÁ¦µç Æø¿ì°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

ºÎ»ê´ë ¼­°æÈ¯(´ë±âȯ°æ°ú) ±³¼ö´Â ¡°Çѹݵµ ºÏµ¿ÂÊ¿¡¼­ ÀúÁö°í±â¾Ð(ºí¶óÅ·) Çö»óÀÌ »ý°Ü ºÏÂÊ¿¡¼­´Â Âù ±â·ù°¡ °è¼Ó ³»·Á¿À´Â ¹Ý¸é ³²ÂÊ¿¡¼­´Â ºÏÅÂÆò¾ç °í±â¾ÐÀÌ Çѹݵµ¸¦ µ¤°í ÀÖ¾ú´Ù. ½ÀÇÏ°í ¿Âµµ°¡ ³ôÀº °ø±â¿Í Âù ±â·ù°¡ Ãæµ¹ÇØ °­ÇÑ Á¤Ã¼Àü¼±ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±âÈĺ¯È­·Î ´ë±â ³» ¿¡³ÊÁö ÀÀÃà·®ÀÌ ¸¹¾ÆÁø »óȲ°ú ¸Â¹°·Á Æø¿ì°¡ ³»·È´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·± Á¤Ã¼Àü¼±ÀÇ ¿µÇâ±ÇÀº º¸Åë 1000~2000§° µîÀÇ ³ÐÀº ¹üÀ§¿¡¼­ ¹ß»ýÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼­¿ï¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÁýÁßÈ£¿ì°¡ ºÎ»ê¿¡¼­µµ ¾ðÁ¦µçÁö ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ»ó±âÈÄ·Î ±¹Áö¼º ÁýÁßÈ£¿ì°¡ Àæ¾ÆÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁ³À½¿¡µµ ´ëºñÃ¥Àº °ú°Å¿¡ ¸Ó¹°·¯ÀÖ´Ù. Æø¿ì¸¦ ´ëºñÇÑ ¿ì¼öÀú·ù½Ã¼³Àº ºÎ»ê ³» ÃÑ11°÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¼öÀú·ù½Ã¼³Àº ½Ã¼³º°·Î Â÷À̰¡ ÀÖÁö¸¸ 3½Ã°£ µ¿¾È ÃÖ´ë°­¿ì·®ÀÌ 175§®¿¡ ´ÞÇÏ´Â »óȲÀ» ±âÁØÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ½Ã°£´ç °­¿ì·®ÀÌ 58.3§®¸¦ ³Ñ´Â ºñ°¡ 3½Ã°£ ³Ñ°Ô ³»¸®¸é ¼ö¿ë·®À» ÃʰúÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ºÎ»ê½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°2018³â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ Á¦½ÃÇÑ ¡®50³â¿¡ ÇÑ ¹ø È«¼ö°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇÑ ±Ô¸ð¡¯¸¦ ¼ö¿ë·® ±âÁØÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. ¸¸¾à À̹ø ¼öµµ±Ç Æø¿ìó·³ ½Ã°£´ç 60§®°¡ ³Ñ´Â Æø¿ì°¡ 3½Ã°£ ³Ñ°Ô ¿Â´Ù¸é Àú·ù½Ã¼³ ¿ë·®ÀÌ ÃʰúµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Çϼö½Ã¼³¿¡ ÀÇÇÑ ¹ü¶÷µµ ¹®Á¦´Ù. ºÎ»êÀÇ Çϼöó¸®ÀåÀº ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾Ê´Â Æò»ó½Ã¿¡µµ ¼ö¿ë·®ÀÇ 80%°¡ Â÷ÀÖ´Ù. ¿©À¯°¡ 20% ¹Û¿¡ ¾ø¾î ¸¹Àº ºñ°¡ ¿À¸é ¼ö¿ë·® 100%¸¦ ½±°Ô ÃʰúÇÑ´Ù. Çϼöó¸®Àå ¼ö¿ë·®ÀÌ ³Ñ¾î¼­¸é Çϼöó¸®Àå¿¡ µé¾î¿À´Â ¹°À» ¾Æ¿¹ Â÷´ÜÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼ö¿ëµÇÁö ¸øÇÑ ¹°ÀÌ Çϼö ¹è°üÀ» ¸·¾Æ ½±°Ô µµ·Î·Î ¹ü¶÷ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ¿¡ ¿ì¼ö°ü Å©±â¸¦ Áö±Ýº¸´Ù ȹ±âÀûÀ¸·Î Ű¿ì°í ¿ì¼öÀú·ùÁ¶µµ Áö±Ýº¸´Ù È®ÃæÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. ºÎ»ê´ë ¹Ú¼ö¿Ï(Åä¸ñ°øÇаú)±³¼ö´Â ¡°±âÈĺ¯È­·Î ÁýÁßÈ£¿ì°¡ Àæ¾ÆÁ³À¸¹Ç·Î Áö±Ý±îÁöÀÇ Çϼö¡¤¹è¼ö ½Ã¼³ ±âÁØÀº ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù. Àú·ù¿Í Çϼö󸮿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ º¯È­¸¦ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»ê½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°2³â ³» µ¿·¡±¸¿¡ Ãß°¡·Î ¿ì¼öÀú·ù½Ã¼³À» 2°÷ Ãß°¡ ¼³Ä¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¼öÀú·ùÁ¶´Â °¢ ±¸±º ´ã´ç »ç¾÷À¸·Î ±¹ºñ¸¦ Áö¿ø¹Þ´õ¶óµµ ¿¹»êÀÌ 100¾ï ´ë´Ù. ±âÃÊÁöÀÚü ´ÜÀ§¿¡¼­ »ç¾÷À» ÃßÁøÇϱ⿣ ¹ö°Å¿î °ÍÀÌ Çö½Ç¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, »ó½À ħ¼ö Áö¿ªÀÎ ¿Âõõ ÇϼöµµÁ¤ºñ»ç¾÷ÀÌ ´Ê¾îÁö¸ç ħ¼ö ¿ì·Á°¡ Å©´Ù. ¿ÂõõÀº ¸¸Á¶ ¶§ ¿ì¼ö°ü¿¡¼­ Èê·¯³ª¿Â ¹°ÀÌ ¿Âõõ¿¡ Á¦´ë·Î ÇÕ·ùµÇÁö ¸øÇØ ÀÚÁÖ Ä§¼öµÈ´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â ¿ì¼ö°ü¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¹°À» ¿Âõõ¿¡ ¿øÈ°ÇÏ°Ô °ø±ÞÇϱâ À§ÇÑ ¹è¼öÆßÇÁ ¼³Ä¡ °ø»ç¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ ¸» ¿Ï°ø ¿¹Á¤À̾ú´ø »ç¾÷ÀÌ Â÷ÀÏÇÇÀÏ ¹Ì·ïÁ® ¾ÆÁ÷µµ °ø»ç°¡ ÁøÇàµÇ¸ç ºÒ¾È°¨À» Ű¿ì°í ÀÖ´Ù. ¿¬Á¦±¸ °ü°èÀÚ´Â ¡°·¹¹ÌÄÜ ÆÄ¾÷°ú È­¹°¿¬´ë ÆÄ¾÷ µîÀ¸·Î ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô °ø»ç°¡ Áö¿¬µÆ´Ù. ÀÌ´Þ ³» °¡µ¿À» ¸ñÇ¥·Î °ø»ç¸¦ ¸¶¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1HUG ¼öÀå°ø¸ð ÃÖÀÎÈ£ µî 10¸í Áö¿ø¡¦LH´Â ÀÌÇå¿í ¼±ÀÓ À¯·Â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  3. 3ºÎ»ê¹Ú¹°°ü º­·è ¼Òµ¿¡¦¡®±æ³ÉÀÌ¡¯ ±ÞÁõ Å¿?
  4. 4¡®½º¹«»ì¡¯ ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ ´õ È­·ÁÇϰԡ¦»ö´Ù¸¥ ÃàÆ÷ ¼ö³õ´Â´Ù
  5. 5Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ¡°Ç×¼Ò Æ÷±â ¹®Á¦¾ø´Ù ÆÇ´Ü¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌÁý ¸¸ 3~5¼¼, ³»³â Àü¸é ¹«»óº¸À° ÃßÁø
  7. 7»êºÒ±¸È£Ç°À¸·Î ¸íÀý¼±¹° µ¹·È³ª¡¦»êû±º³óÇù ÀÇȤ ¡®¹ßĬ¡¯
  8. 8±¹ºñ ±ðÀÎ Çö¾È»ç¾÷ Áõ¾× À̲ø±î¡¦ºÎ»ê å¯ÀÇ¿ø ¿ª·® ½ÃÇè´ë
  9. 9¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ó³ºÎǰ ·Îº¿ÀÌ ¡®Ã´Ã´¡¯¡¦Àεµ°øÀå, ÇØ¿ÜÁøÃâ »ó¡
  10. 10[È­¿ä°æÁ¦ Ç×»êÇ×½É] °¡´öµµ½Å°øÇ× ´õ ÀÌ»ó ¹Ì·ê ¼ö ¾ø´Ù
  1. 1Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ¡°Ç×¼Ò Æ÷±â ¹®Á¦¾ø´Ù ÆÇ´Ü¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹ºñ ±ðÀÎ Çö¾È»ç¾÷ Áõ¾× À̲ø±î¡¦ºÎ»ê å¯ÀÇ¿ø ¿ª·® ½ÃÇè´ë
  3. 3´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦å¯ ¡°´ëÅë·É źÇÙ»çÀ¯ ¸í¹é¡±
  4. 4ì° ¡°¿ì¸° ¿øÆÀ¡± ï÷ ¡°ì°Á¤ºÎ ¼º°øÀ»¡±¡¦¸íû°¥µî¼³ ºÒ½Ä ¾È°£Èû
  5. 5¡°°è¾ö À§ÇØ ÝÁ¿¡ ¹«Àα⠶ç¿ö¡±¡¦Æ¯°Ë, ÀÏ¹Ý ÀÌÀû ÇøÀÇ ëÅ ±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ëÀ嵿 Ç×¼ÒÆ÷±â¡¦æ¨ ¡°Ä£À±Ëþ Äíµ¥Å¸Àû Ç×¸í¡±
  7. 7±è°ÇÈñ ÀÚÅü­ ³ª¿Â ¸íǰ¹é¡¦±è±âÇö ¡°¾Æ³»°¡ ¼±¹°¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀç¼ö ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç°¡ °í·¡¡± ÚÓ½ÃÀå Á÷°Ý
  9. 9Çѵ¿ÈÆ ¡®°ËÂû Àڻ졯 ¹ß¾ð¿¡ ºÐ³ëÇÑ Á¶±¹ ¡°±× ÀÔ ´Ù¹°¶ó¡±
  10. 10Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó ¶© ´ç Á¸¸³ À§±â¡¦±¹Èû, ¿µÀå½É»ç Ã˰¢
  1. 1HUG ¼öÀå°ø¸ð ÃÖÀÎÈ£ µî 10¸í Áö¿ø¡¦LH´Â ÀÌÇå¿í ¼±ÀÓ À¯·Â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®½º¹«»ì¡¯ ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦ ´õ È­·ÁÇϰԡ¦»ö´Ù¸¥ ÃàÆ÷ ¼ö³õ´Â´Ù
  3. 3¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ó³ºÎǰ ·Îº¿ÀÌ ¡®Ã´Ã´¡¯¡¦Àεµ°øÀå, ÇØ¿ÜÁøÃâ »ó¡
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¡®¼¼°è 5´ë ÇØ¾çµµ½Ã µµ¾à¡¯ °æÁ¦¼ºÀå Àü·« ¸¶·Ã
  5. 5°øµ¿¾î½ÃÀå Çö´ëÈ­»ç¾÷ ¿¬¸» Âø°ø È®Á¤
  6. 6¹ÙÀÌ¿À¸¦ ºÎ»ê ¸Ô°Å¸®·Î¡¦¹Ú ½ÃÀå Çຸ °ü½É
  7. 7¹ÂÁöÄà ¹«´ë, Æ®¸® Æ÷ÅäÁ¸¡¦Å©¸®½º¸¶½º ¸¶ÄÏ È°Â¦
  8. 8¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà 2035³â±îÁö 53~61% È®Á¤¡¦Àç°èµµ ½Ã¹Î»çȸµµ ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 10ÀÏ
  10. 10ºÎ»ê¡¤LA, ģȯ°æ¡¤½º¸¶Æ®Ç׸¸ Çù·Â È®´ë
  1. 1ºÎ»ê¹Ú¹°°ü º­·è ¼Òµ¿¡¦¡®±æ³ÉÀÌ¡¯ ±ÞÁõ Å¿?
  2. 2ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌÁý ¸¸ 3~5¼¼, ³»³â Àü¸é ¹«»óº¸À° ÃßÁø
  3. 3»êºÒ±¸È£Ç°À¸·Î ¸íÀý¼±¹° µ¹·È³ª¡¦»êû±º³óÇù ÀÇȤ ¡®¹ßĬ¡¯
  4. 4À¯½Â¹Î µþ ¡®±³¼ö ƯÇýÀÓ¿ë ÀÇȤ¡¯ ÀÎõ°æÂûû Á÷Á¢ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 11ÀÏ
  6. 6°æºÎ¼± ±¸Æ÷¿ª ½ÅÃà 2³â Áö¿¬¡¦¼ÒÀ½¡¤ºÐÁø ÇÇÇØ »óÀÎ ¿ï»ó
  7. 7µµ½É Ç÷Åõ ºÎ»ê MZÁ¶Æø 45¸í ¹«´õ±â °Ë°Å
  8. 8¡°Àå¾È°í È®Àå ÀÌÀü, ±â¼÷»ç ¿Ö ºüÁ³³ª¡± Çкθð ¹Ý¹ß
  9. 9±ÝÁ¤»ê ÀÌÇØ°ü°è ¾ôÈù »çÀ¯Áö¡¦10³â ¼³µæÇØ ±¹¸³°ø¿ø °á½Ç
  10. 10ºÎ¿ï°æ À̹ø ÁÖ ÃÊ ±ô¦ ÃßÀ§¡¦¼ö´ÉÇÑÆÄ´Â ¾øÀ» µí
  1. 1ÀåŸ ¡®ÄçÄ硯 Çѵ¿Èñ ´ëÇ¥ÆÀ ¼îÄÉÀ̽º¡¦·Ôµ¥°¡ ¿ô´Â´Ù
  2. 2´Ù½Ã Çѹø ½æÀÇ ½Ã°£¡¦BNK, ¿©ÀÚ³ó±¸ 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  3. 3ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ³»³â¿¡µµ 2ºÎ¡¦¡®½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ±èÇØFC´Â ù 2ºÎ
  4. 4¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
  5. 5ÀÔ¼®±îÁö ´Ù ÆÈ·ÈÁö¸¸¡¦OKÀúÃàÀºÇà ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  6. 6¡°½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ ¸ÂÃã ¼±¼ö°ü¸®·Î ¡®¾È¹æ üÀü¡¯ Äè°Å¡±
  7. 7ÇãÈÆ º¹±Í KCC ½´ÆÛ ÆÀ, kt Àâ°í 3¿¬ÆÐ¿¡¼­ Å»Ãâ
  8. 8¡®¿ì½Â¡¤½Â°Ý¡¯ °ã°æ»ç ±èÇØFC, ´ë½ÂÀ¸·Î ´ë¹Ì Àå½Ä
  9. 970´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  10. 10¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
¿ì¸®ÀºÇà
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â ¡®ºí·çÄ«º»¡¯ ÀßÇÇ¡¦°æÁ¦¡¤»ýŰ¡Ä¡ ȯ»ê¿¬±¸ Àý½Ç
ºÎ»ê½ÃÁ¤ 3³â ¼º°úÆò°¡
±ÝÁ¤»ê ÀÌÇØ°ü°è ¾ôÈù »çÀ¯Áö¡¦10³â ¼³µæÇØ ±¹¸³°ø¿ø °á½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»