2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Äڷγª È®Áø Áß°í»ýµµ À̹ø ±â¸»°í»çºÎÅÍ ½ÃÇè Ä£´Ù

±³À°ºÎ 20ÀÏ È®Áø ¹× ÀǽÉÁõ»ó Áß°í»ý °¡À̵å¶óÀÎ ¹ßÇ¥

Çб³ ÃÖ¼Ò 1°³ °í½Ã½Ç, ½ÃÇè ÀÏÁÖÀÏ Àü È®ÁøÀÚ¼ö ÆÄ¾Ç µî

Àü±¹ Áß°í±³ 6¿ùºÎÅÍ 7¿ù ÃʱîÁö ±â¸»°í»ç ±â°£

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ÃÇØ 1Çбâ Áß¡¤°í±³ ±â¸» °í»çºÎÅÍ Äڷγª19 È®Áø Çлýµµ ½ÃÇèÀ» Ä¡¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. Àü±¹ Áß°í±³ÀÇ À̹ø Çб⠱⸻°í»ç´Â 6¿ùºÎÅÍ 7¿ù ÃʱîÁö Ä¡·¯Áø´Ù.

¿ÃÇØ 1Çбâ Áß¡¤°í±³ ±â¸» °í»çºÎÅÍ Äڷγª19 È®Áø Çлýµµ ½ÃÇèÀ» Ä¡¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. »çÁøÀº ºÎ»êÀÇ ÇÑ °íµîÇб³¿¡¼­ ¼öÇè»ýÀÌ ¸ðÀǰí»ç¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Â ¸ð½À. ±¹Á¦½Å¹®DB
±³À°ºÎ´Â Áúº´°ü¸®Ã»°ú ÇùÀÇÇØ Äڷγª19 È®Áø¡¤ÀÇ½É Áõ»ó Çлýµµ Áß¡¤°í±³ ±â¸»°í»ç¿¡ ÀÀ½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.

±³À°ºÎÀÇ À̹ø °¡À̵å¶óÀÎÀº À̹ø Çбâ Áß¡¤°í±³ Áß°£°í»ç±îÁö È®Áø ÇлýÀÇ ÀÀ½Ã°¡ Á¦Çѵƴø °Í°ú´Â ´Þ¶óÁø Á¶Ä¡´Ù. Áö³­ 4¿ù ½ÃÀÛµÈ Áß°£°í»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í ¿À¹ÌÅ©·Ð º¯ÀÌ ´ëÀ¯ÇàÀ¸·Î Çлý È®ÁøÀÚ°¡ ±ÞÁõ, ½ÃÇè¿¡ ÀÀ½ÃÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀοøÀÌ ´ëÆø ´Ã¾î³ªÀÚ ±³À°ºÎ°¡ Á¦ÇÑÀ» Ç®¾î À̵鿡°Ôµµ ÀÀ½Ã ±âȸ¸¦ Áà¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸°¡ Ä¿Á³´Ù.

À̳¯ Á¤ºÎ´Â È®ÁøÀÚÀÇ °Ý¸® Àǹ«¸¦ ´ÙÀ½ ´Þ 20ÀϱîÁö ¿¬ÀåÇßÀ¸³ª Áß¡¤°í±³ ±â¸»°í»ç´Â ÀÀ½Ã°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï ¿¹¿Ü¸¦ µ×´Ù.

½ÃÇè 1ÁÖ ÀüºÎÅÍ È®Áø¡¤ÀǽÉÁõ»ó ÇлýÀ» ÆÄ¾ÇÇϰí, ÀÀ½Ã ÇÏ·ç Àü¿¡´Â ÀÀ½ÃÀÚ ¸í´ÜÀ» È®Á¤ÇØ ±³À°(Áö¿ø)û°ú ÀÀ½Ã»ý ¼ö¸¦ °øÀ¯ÇÑ´Ù. À̵éÀÇ µî±³ ¹æ¹ý, ºñ»ó »óȲ ½Ã ¿¬¶ôó µîµµ È®ÀÎÇÑ´Ù. ºÐ¸® °í»ç½Ç ÀÀ½Ã ÇлýÀº KF94 ¸¶½ºÅ©¸¦ Ç×»ó Âø¿ëÇÏ°í ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ëÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ¸ç µî¡¤Çϱ³ ¹æ¹ýÀ» ¼Ò¼Ó Çб³¿¡ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÏ¹Ý Çлý°ú ºÐ¸® °í»ç½Ç ÀÀ½Ã Çлý °£ µî±³ ½Ã°£ÀÌ °ãÄ¡Áö ¾Ê°Ô ½ÃÂ÷ µî±³¸¦ Çϰí ÀÀ½Ã»ý °£ °Å¸®¸¦ ÃæºÐÈ÷ À¯ÁöÇÑ´Ù.

ºÐ¸® °í»ç½Ç ½ÃÇè °¨µ¶ Àη ¹èÄ¡´Â Çб³º°·Î °áÁ¤ÇϵÇ, KF94 ¸¶½ºÅ©¿Í Àå°©, ¾È¸éº¸È£±¸¸¦ Çʼö·Î Âø¿ëÇÑ´Ù. °¨µ¶ Àη º¸È£ Àåºñ µîÀº Çб³ ¹æ¿ª ¿¹»êÀ¸·Î Ãæ´çÇÑ´Ù. ºÐ¸® °í»ç½Ç¿¡¼­ ÀÀ½ÃÇÑ Çлý ´ä¾ÈÁö´Â ÇлýÀÌ Á÷Á¢ ´ä¾ÈÁö ¼ö°Å¿ë ºñ´ÒºÀÁö¿¡ ´ãµµ·Ï ÇÏ°í °¨µ¶±³»ç´Â ºñ´ÒºÀÁö¸¦ ¹ÐºÀÇÑ ÈÄ ¼Òµ¶¿ë Ƽ½´·Î ´Û°í »óÀÚ³ª ºÀÅõ¿¡ ´ã¾Æ¼­ À̵¿ÇÑ´Ù. ºÐ¸® °í»ç½Ç¿¡¼­ ȸ¼öÇÑ ´ä¾ÈÁö´Â 24½Ã°£ ÀÌÈÄ Ã¤Á¡Çϵµ·Ï ±Ç°íµÈ´Ù. ±â¸»°í»ç ±â°£ Á¡½É ½Ä»ç°¡ Æ÷ÇÔµÅÀÖ´Ù¸é ºÐ¸® °í»ç½Ç ³» º»ÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼­ ½Ä»çÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù.

½ÃÇè ÀÌÈÄ¿¡´Â ±³À°Ã»°ú Çб³°¡ ºÐ¸® °í»ç½Ç °¨µ¶ ±³»ç µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î 10Àϰ£ Äڷγª19 ÀÇ½É Áõ»óÀ» Á¡°ËÇϰí Àü¹® ¾÷ü µîÀ» ÅëÇØ ¹æ¿ª ¼Òµ¶À» ÇÑ´Ù. °ú¸ñº° ¼±Åà ÀÀ½Ã´Â Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

Çѱ¹±³¿ø´ÜüÃÑ¿¬ÇÕȸ(Çѱ¹±³ÃÑ)´Â À̳¯ ÀÔÀå¹®À» ³»°í ¡°¸ðµç ºÎ´ã°ú Ã¥ÀÓÀ» Çб³¿¡ ¶°³Ñ±â´Â ½ÄÀ̾´Â ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ¡°Ãß°¡ °¨¿° ¿¹¹æ°ú ¾ÈÀü º¸ÀåÀ» À§ÇÑ ¸íÈ®ÇÑ ºÐ¸®°í»ç½Ç ¿î¿µ ¸Å´º¾ó, ÃÎÃÎÇÑ Áö¿ø´ëÃ¥ºÎÅÍ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß´Ù.

±³À°ºÎ Áý°è¸¦ º¸¸é Àü±¹ ÁßÇб³ Áß¿¡´Â 7¿ù 4ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö ±â¸»°í»ç¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â Çб³°¡ 1593°³±³(48.27%)·Î °¡Àå ¸¹°í, ±×´ÙÀ½Àº 6¿ù 27ÀÏ¡­7¿ù 1ÀÏ(1487°³±³, 45.06%)ÀÌ´Ù. °í±³ Áß¿¡´Â 6¿ù 27ÀÏ¡­7¿ù 1ÀÏ¿¡ ±â¸»°í»ç¸¦ Ä¡¸£´Â Çб³°¡ 1719°³±³(71.5%)·Î °¡Àå ¸¹°í 7¿ù 4¡­8ÀÏ¿¡ Ä¡¸£´Â Çб³´Â 508°³±³(21.13%)´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ó¹Ý±â ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± 492¸¸¿© ¸í ž½Â¡¦ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 14.9% ¡è
  2. 2ëÅ, Ư°Ë 2Â÷Á¶»ç Ãâ¼® 15½Ã°£ ¸¸¿¡ ±Í°¡¡¦Á¶¼­¿­¶÷¸¸ 5½Ã°£
  3. 3¡°ºÎ»ê½Ã¹Î 25¸¸ ¿ø ÇÊ¿ä ¾ø´Ù¡± ¹Ú¼ö¿µ¿¡ ¹Ý¹ß È®»ê ¡°³ª´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±
  4. 4ÅëÀϱ³ ¿¬·ç ÀÇȤ¡¦ ¡°Ä¯º¸µð¾Æ °ü·Ã ¿¹»ê 800¾ï ¸ðµÎ »è°¨¡±
  5. 5º­¶û ³¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¦Áö³­ÇØ 'Æó¾÷' »ç¾÷ÀÚ Ã¹ 100¸¸¸í µ¹ÆÄ
  6. 6ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ¹«´õÀ§ Áö¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 30~37µµ
  7. 7ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ġŲ°ª »ó½Â¿¡ ´ëÇü¸¶Æ®µé 3000¿ø ´ë ġŲ±îÁö µîÀå
  8. 8³»¶õƯ°Ë, ëÅ 3Â÷ ¼Òȯ Á¶»ç ¾øÀÌ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸Çϳª
  9. 9HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ³ëÁ¶ ÆÄ¾÷ °áÀÇ
  10. 10¡®»ïºÎÅä°Ç ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ´ÁÀåÁ¶»ç¡¯ ±ÝÀ¶´ç±¹µµ Ư°Ë ¼ö»ç ´ë»óµÇ³ª
  1. 1¡°ºÎ»ê½Ã¹Î 25¸¸ ¿ø ÇÊ¿ä ¾ø´Ù¡± ¹Ú¼ö¿µ¿¡ ¹Ý¹ß È®»ê ¡°³ª´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±
  2. 2ÅëÀϱ³ ¿¬·ç ÀÇȤ¡¦ ¡°Ä¯º¸µð¾Æ °ü·Ã ¿¹»ê 800¾ï ¸ðµÎ »è°¨¡±
  3. 3[¼Óº¸] À§¼º¶ô ¾Èº¸½ÇÀå ¡°Åë»ó¡¤¾Èº¸ ÇùÀÇÂ÷ ¿À´Ã ¹æ¹Ì¡±
  4. 4¹ÎÁÖ ¡°¹ý²Ù¶óÁöëÅ Áï°¢ ±¸¼ÓÇØ¾ß¡± Ư°Ë¿¡ Ã˱¸
  5. 5¡®ÀÌÁؼ® Á¦¸í û¿ø¡¯ ëÅźÇÙ ÀÌ¾î ¿ª´ë 2À§·Î ¸¶°¨
  6. 6ì°Á¤ºÎ ù °íÀ§´çÁ¤ÇùÀÇȸ ¿ÀÈÄ °³ÃÖ¡¦ ¹°°¡ ´ëÀÀ Á¡°Ë
  7. 7±¹Èû ±èÈñÁ¤ ¡°Àå°ü Èĺ¸ÀÚµé, ±è¹Î¼® ³ª»Û Áþ¸¸ µû¶ó ¹è¿î µí¡±
  8. 8Á¤Ã»·¡ "°³ÇõÀÔ¹ý ÃßÁø" ¹ÚÂù´ë "ÅëÇÕ ´ç´ëÇ¥"¡¦Áö¿ª ´ç½É ±¸¾Ö
  9. 9û³â°ú ÇÔ²² ¸¸µå´Â ¹Ì·¡ ºÎ»ê, ºÎ»ê±¤¿ª½ÃÀå°ú û³âÅäÅ©Äܼ­Æ® ¿­¸°´Ù.
  10. 10æ¨ ¡°ëÅ, ±¹¹Î ¾Õ¿¡ »çÁËÇÏ°í ³»¶õ¡¤¿Üȯ ÇøÀÇ¿¡ ´äÇØ¾ß¡±
  1. 1»ó¹Ý±â ±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± 492¸¸¿© ¸í ž½Â¡¦ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 14.9% ¡è
  2. 2º­¶û ³¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¦Áö³­ÇØ 'Æó¾÷' »ç¾÷ÀÚ Ã¹ 100¸¸¸í µ¹ÆÄ
  3. 3ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ġŲ°ª »ó½Â¿¡ ´ëÇü¸¶Æ®µé 3000¿ø ´ë ġŲ±îÁö µîÀå
  4. 4ÇÑ¹Ì °íÀ§±Þ '»óÈ£°ü¼¼ À¯¿¹ ¿¬Àå' ³íÀÇ¡¦°á°ú´Â ºÒÅõ¸í
  5. 5Àü±¹ ÁÖÀ¯¼Ò 6³â°£ 1000°÷ ¹® ´Ý¾Ò´Ù¡¦2~3ÀÏ¿¡ 1°÷²Ã Æó¾÷
  6. 6Á¤ºÎ, 'AI µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ' ÅõÀÚ ¼¼¾×°øÁ¦ ÃÖ´ë 25%·Î È®´ë °ËÅä
  7. 7LH, ºÎ¿ï°æ¿¡ ¹«ÁÖÅà û³â¡¤½ÅÈ¥ºÎºÎ À§ÇÑ ¸ÅÀÔ ÀÓ´ëÁÖÅà 497°¡±¸ °ø±Þ
  8. 8ÄÚÆ®¶ó, APEC Áغñ º»°ÝÈ­¡¦85°³±¹ 131°³ ÇØ¿Ü¹«¿ª°ü °¡µ¿
  9. 9[¼Óº¸] Àü±¹¹Î ¼ÒºñÄíÆù 21ÀϺÎÅÍ Áö±Þ °³½Ã¡¦11¿ù±îÁö »ç¿ë °¡´É
  10. 10ºÎ»ê½Ã ¿¹»ê¿¡ ÇØ¾ç¼ö»ê ºÐ¾ß ºñÁß 0.68%
  1. 1ëÅ, Ư°Ë 2Â÷Á¶»ç Ãâ¼® 15½Ã°£ ¸¸¿¡ ±Í°¡¡¦Á¶¼­¿­¶÷¸¸ 5½Ã°£
  2. 2ºÎ»ê, ¿ï»ê, °æ³² ¹«´õÀ§ Áö¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 30~37µµ
  3. 3³»¶õƯ°Ë, ëÅ 3Â÷ ¼Òȯ Á¶»ç ¾øÀÌ ±¸¼Ó¿µÀå û±¸Çϳª
  4. 4HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ³ëÁ¶ ÆÄ¾÷ °áÀÇ
  5. 5¡®»ïºÎÅä°Ç ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ´ÁÀåÁ¶»ç¡¯ ±ÝÀ¶´ç±¹µµ Ư°Ë ¼ö»ç ´ë»óµÇ³ª
  6. 6¡®Æ¯¸ñ¡¤ÀÚ»ç°í Ãâ½Å¡¯ SKY ½ÅÀÔ»ý ¿ÃÇØ ÃÖ±Ù 5³â »çÀÌ °¡Àå Àû¾ú´Ù
  7. 7½Ã¼³ÇϿ콺 Áý´Ü Àç¹èÁö ÁøÁÖ ´ëÆòÁö±¸, ÁöÇϼö ºÎÁ· ÇØ°áµÇ³ª
  8. 8ÁøÁÖ K-±â¾÷°¡Á¤½Å û³â Æ÷·³ ¡¦Ã»³â â¾÷°ú K-±â¾÷°¡Á¤½Å ÁÖÁ¦
  9. 9¡°Àå³­Ä¡´Ù°¡¡± ÀÎÇü»Ì±â ±â°è¿¡ µé¾î°£ 20´ë
  10. 10ÀϺ» °¡°í½Ã¸¶Çö ³²³²¼­ÂÊ ¹Ù´Ù¼­ ±Ô¸ð 5.4 ÁöÁø ¹ß»ý
  1. 1ºÎ»ó Åо ·Ôµ¥ À±µ¿Èñ¡¦º¹±Í Áغñ ½ÃÀÛ
  2. 27¿¬½Â µµÀü ¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ¼­ ¡®¿ùŬ Á¡ÆÛ¡¯µé°ú °Ýµ¹
  3. 3»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Á¶°ÇºÎ Åë°ú¡¦2028³â ù»ð(Á¾ÇÕ)
  4. 4·Ôµ¥ 1¼±¹ß °¨º¸¾Æ ¡°160§°µµ ´øÁö°Ú´Ù¡±
  5. 5À̺¯ ºñ²¸°£ »ç¹ß·»Ä«, 3ȸÀü ÁøÃâ
  6. 6È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ ¸ðÀǰí»ç¡¦µ¿¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 7ÀÏ Å±¿ÀÇÁ
  7. 7·Ôµ¥ ¼±¹ß ¸·³» À̹μ® QS¡¦¿Ã ½ÃÁð ÃÖ´Ù ÀÌ´× ¼ÒÈ­
  8. 8ÈïÇàºÎÁø Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °øÂ¥Ç¥ µîÀ塦À×±Û·£µå¼±¼öÇùȸ ¡°Ã౸ °¡Ä¡ ÈѼա±
  9. 9µ¹¾Æ¿Â ·Ôµ¥ ³ª½Â¿±, ½Å¿¹¿Í Ä¡¿­ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  10. 10¡®ÀÚÀ²¾ß±¸¡¯ À̱¤È¯ Àü °¨µ¶ º°¼¼
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
Ç㸮¼ö¼úºñ Àý½Ç¡¦¹®¸Í¿¡ û°¢Àå¾Ö °ã°íÅë
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°£¼ºÈ¥¼ö¡¤½ÄµµÁ¤¸Æ·ù ÃâÇ÷ ¶§ Ä¡·áºñ Áö¿ø Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ¼Õ¸ñÀ» ´àÀº °¨ÀÚ²É
º¹Ãµ»çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¹ÝÇÏ´Ù
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 4ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 3ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»