2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ] °îâÁö´ë ¿ìÅ©¶ó ÀüÀ¼¼°è°¡ ½Ä·®³­ °Þ´Â´ë¿ä

  • À±¿µÀÌ Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü NIE °­»ç
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-04-04 19:16:47
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Æ÷ź ½ñ¾ÆÁ® ÆÄÁ¾ ¾öµÎµµ ¸ø³»
- ¹Ð ±ÍÇØÁö¸ç ±¹Á¦ °¡°Ý ±Þµî¼¼
- °î¹° ÀÇÁ¸ ³ôÀº Áßµ¿¡¤¾ÆÇÁ¸®Ä«
- À¯·´ú¼ ³­¹Î ´Ã ¶© Á¤Ä¡Àû ºÒ¾È
- Çѱ¹µµ ±â¸§ °ª ¿Ã¶ó ºÎ´ã Ä¿Á®

¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ·¯½Ã¾Æ ÀüÀï ¼Ò½ÄÀÌ °è¼Ó À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ÀüÀïÀÌ ±æ¾îÁö´Ù º¸´Ï ¹Î°£ÀÎ ÇÇÇØµµ Ä¿Áö°í ³­¹Îµµ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾î ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ºñ³­ ¿©·ÐÀÌ ³ô´Ù. ¶Ç ÀüÀï ÁßÀÎ µÎ ³ª¶ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ °æÁ¦ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í Àִٴµ¥ ¿Ö ±×·±Áö ±Ã±ÝÁõÀ» ÇØ°áÇØº¸ÀÚ.


±¹Á¦½Å¹® Áö³­´Þ 31ÀÏ ÀÚ 6¸é.
¢º ½ÅÅëÀÌ : 4¿ùÀÌ µÇ´Ï º½Ã³·³ ´À²¸Á®¿ä. °Ü¿ï ¿ÊÀÌ ´þ±âµµ ÇÏ°í ²Éµéµµ º¸À̰í¿ä.

¢º ¾Æºü : ±×·¡, º½ ±â¿îÀÌ ¿Ï¿¬Çϱ¸³ª. ¹Ù±ù¿¡ »êÃ¥ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¸¹ÀÌ º¸À̰í.

¢º ½ÅÅëÀÌ : µû¶æÇØÁö´Ï±î ¸öÀÌ ¾à°£ ±ÙÁú±ÙÁúÇÑ ´À³¦ÀÌ¿¡¿ä.

¢º ¾Æºü : ÇÏÇÏ ¡¦ ³Ê, ³óºÎ üÁúÀΰ¡ºÁ. ³óºÎ´Â º½ÀÌ µÇ¸é ³ó»ç Áغñ·Î ¹Ùºü.

¢º ½ÅÅëÀÌ : ¹ç¿¡ ¾¾ »Ñ¸®°í ¹°µµ ÁÖ°í ±×·¯ÁÒ.

¢º ¾Æºü : ÀÛ¹°ÀÌ Àß ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖ°Ô ³í¹ç¿¡ ÈëÀ» µ¸¿ì°í °Å¸§µµ ÇØ¾ßÁö, ÇÑ ÇØ ³ó»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¶§¶ó À̰ÍÀú°Í ÁغñÇÒ °Ô ¸¹°ÚÁö. ³ó»ç ¾ê±â¸¦ ÇÏ´Ï ·¯½Ã¾Æ¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï ¶§¹®¿¡ °î¹° °¡°ÝÀÌ ÆøµîÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ »ý°¢³ª´Â±¸³ª(±¹Á¦½Å¹® Áö³­´Þ 31ÀÏ ÀÚ 6¸é, WFP ¡°¿ìÅ©¶ó ÀüÀï¹ß ½Ä·® ´ëÂü»ç °ÞÀ» °Í¡±).

¢º ½ÅÅëÀÌ : °î¹° °¡°ÝÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª-·¯½Ã¾Æ ÀüÀï°ú ¹«½¼ °ü·ÃÀÌ ÀÖ¾î¿ä?

¢º ¾Æºü : ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ¼¼°è 3´ë °îâÁö´ë Áß ÇÑ °÷À̱⠶§¹®À̾ß.

¢º ½ÅÅëÀÌ : °îâÁö´ë°¡ ¹º°¡¿ä?

¢º ¾Æºü : °î½ÄÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª´Â Áö¿ªÀ» °îâÁö´ë¶ó°í ÇÑ´Ü´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â ¿¹ºÎÅÍ ¿µ¾çºÐÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÈæÅä°¡ ¸¹¾Æ °î¹°ÀÌ Àß ÀÚ¶ó¼­ °î¹° ¼öÃâ±¹À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® Àִµ¥ Áö±Ý ÀüÀï ÁßÀÌ¶ó º½Àε¥ ÆÄÁ¾µµ ¸øÇÏ´Â ÇüÆíÀÌÀݾÆ(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ ´Þ 17ÀÏ ÀÚ 18¸é, ÆÄÁ¾ ½Ã±â ÀüÀï).

¢º ½ÅÅëÀÌ : ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ °î¹° ¼öÃâÀ» ±×·¸°Ô ¸¹ÀÌ Çϳª ºÁ¿ä. ¿ì¸®³ª¶óµµ ¿µÇâÀÌ ÀÖ³ª¿ä?

¢º ¾Æºü : °î¹° Áß¿¡¼­ ¹ú½á ¹Ð °¡°ÝÀº ±¹Á¦ ½ÃÀå¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ú´Ù´Â±¸³ª. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ¹Ð ¼öÃâÀ» ¼¼°è¿¡¼­ ´Ù¼¸ ¹øÂ°·Î ¸¹ÀÌ Çϰí ÀÖ´ë. ¹Ð °Å·¡·®ÀÌ ÁÙ¾îµé¸é ±×¸¸Å­ ¹ÐÀÌ ±ÍÇØÁö±â ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ¹Ð ¼öÃâ±¹µéµµ ¿ì¼± ¹ÐÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ¼öÃâÀ» ¹Ì·ç°í À־ ¹Ð °¡°ÝÀÌ ¿À¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁö. ¿ì¸®³ª¶óµµ ¹Ð°¡·ç µî ¹Ð°ú °ü·ÃµÈ ½ÄǰÀÌ ¸¹¾Æ. ¹Ð °¡°ÝÀÌ ¿À¸£¸é ¼öÀÔ°¡°ÝÀÌ ¿À¸¦ °ÍÀÌ°í ¹Ð°ú °ü·ÃµÈ ¾÷üµéÀº »óǰ °¡°ÝÀ» ¿Ã¸± ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ü´Ù.

¢º ½ÅÅëÀÌ : ¸Â¾Æ¿ä. ¹Ð°ú °ü·ÃµÈ »§°ú °úÀÚµµ ¸¹¾Æ¿ä. °úÀÚ°ª ¿À¸£¸é ¾î¶±ÇÏÁö¡¦.

¢º ¾Æºü : ¾Æºü´Â ¹ú½áºÎÅÍ ÀÚµ¿Â÷¿¡ ³Ö´Â ±â¸§°ªÀÌ ¿Ã¶ó ºÎ´ãÀÌ µÇ°í ÀÖ¾î.

¢º ½ÅÅëÀÌ : ´Ù¸¥ ³ª¶ó ÀüÀïÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡±îÁö ¿µÇâÀÌ ¹ÌÄ¡´Â±º¿ä.

¢º ¾Æºü : ±¹Á¦ À¯°¡°¡ °è¼Ó ¿À¸£¸é ¹ÐÀ» ½Ç¾î ³ª¸£´Â ºñ¿ë±îÁöµµ Ãß°¡µÇ°ÚÁö. ÀüÀï ÁßÀÎ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ·¯½Ã¾Æ°¡ ¼¼°èÀÇ ¹Ð, ¿Á¼ö¼ö, ÇØ¹Ù¶ó±â¾¾À¯ °ø±ÞÀ» 75~80% Â÷ÁöÇÑ´Ù°í ÇÏ´Ï ÀÌµé ³ª¶ó¿¡ °î¹° ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ±¹°¡¸¦ ºñ·ÔÇØ ¾ÕÀ¸·Î ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ ½Ä·®³­ÀÌ ½É°¢ÇØÁú °ÍÀ̶ó°í À¯¿£ ¼¼°è½Ä·®°èȹ(WFP)´Â ¿¹»óÇϰí ÀÖ±¸³ª.

¢º ½ÅÅëÀÌ : »ç¶÷Àº ¸Ô¾î¾ß »ì ¼ö Àִµ¥ ¾î¼ÁÒ.

¢º ¾Æºü : ±×·¯°Ô ¸»ÀÌ´Ù. Áßµ¿À̳ª ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ½Ä·®³­ÀÌ ¿À¸é ¸Ô°í »ì±â À§ÇØ À¯·´ ±¹°¡·Î ±¹°æÀ» ³Ñ´Â ³­¹ÎÀÌ »ý±â°Å³ª Á¤Ä¡Àû ºÒ¾ÈÀÌ ¿Ã ¼öµµ ÀÖ´Ù°í Çϳ×. ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó°¡ Äڷγª19·Î °æÁ¦°¡ ¾î·Æ°í ¹°°¡°¡ ¿À¸£´Â »óȲÀε¥ ¾þÄ£ µ¥ µ¤Ä£ °ÝÀ¸·Î ÀüÀï±îÁö ¹°°¡¿¡ ¿µÇâÀ» Áà ¼¼°è¸¦ ºÒ¾ÈÇÏ°Ô Çϱ¸³ª.

¢º ½ÅÅëÀÌ : °æÁ¦Àû ¿µÇâµµ ±×·¸Áö¸¸ ÆøÅº°ú ÃÑÀÇ À§Çù ¼Ó¿¡¼­ ¹öƼ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¾î¸°À̵é°ú ±¹¹ÎÀÌ ºÒ½ÖÇØ¿ä.

¢º ¾Æºü : ÀüÀïÀº ºñ±ØÀ̾ß. ±×µéÀÌ ¾ÈÀüÇϱ⸦ ºô¾îº¸ÀÚ.



¡á±â»ç¸¦ Àаí

-WFP¿Í À¯¿£½Ä·®³ó¾÷±â±¸°¡ °¢°¢ ¾î¶² ±¹Á¦±â±¸ÀÎÁö ÀÎÅͳÝÀ¸·Î Á¶»çÇØ º¸¼¼¿ä.

-·¯½Ã¾Æ¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀïÀÌ ½Ä·®³­À̳ª °úÀÚ°ª°ú ¾î¶² °ü·ÃÀÌ ÀÖ´ÂÁö °¡Á·µé¿¡°Ô ¸»Çغ¸¼¼¿ä.



¡áÇÑÁÙ ´ñ±Û(±â»ç¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» °£´ÜÇÏ°Ô Àû¾îº¸±â)

-½ÅÅëÀÌ : ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °úÀÚ °¡°ÝÀº ¾È ¿À¸£¸é ÁÁÀ» ÅÙµ¥.

- ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚ :



¡á³¹¸» ÅëÅë(±â»ç ¼Ó ³¹¸»À̳ª ¿ë¾î µîÀ» ÀÌÇØ, Á¤¸®ÇØ ¾îÈÖ·Â ³ôÀ̱â)

- Æøµî :

- ÆÄÁ¾ :
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'27³â ¹æÄ¡' ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ºÎÁö ¿¬³» ÀçÀÔÂû
  2. 2º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý´çÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý »ç¸Á °æÀ§ ¹àÇôÁú±î
  3. 3¿ï»ê ¿ïÁÖ±º¼­ »êºÒ ¹ß»ý¡¦Çï±â ÅõÀÔ ÁøÈ­ Áß
  4. 4÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  5. 5ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  6. 6ȯÀ² 1500¿ø ¼öÁرîÁö À§Çù¡¦ùÛ '´Þ·¯ GDP' ¿ÃÇØ ¿ª¼ºÀå Àü¸Á
  7. 7¡®3370¸¸ ¸í¡¯ °í°´Á¤º¸ Åи° ÄíÆÎ¡¦ÇÇÇØ»ç½Ç 5°³¿ù°£ ¸ô¶ú´Ù
  8. 8'Áö¿ªÇʼöÀÇ»çÁ¦' ¸ðÁý Á¤¿ø 84% Ãæ¿ø
  9. 9³»³âµµ ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ÀÌÆ² ¾ÕÀ¸·Î¡¦¿©¾ß ¸·ÆÇ Çù»ó µ¹ÀÔ
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼Àº ÀÏ¿äÀÏ¡¦°æ³²³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  1. 1³»³âµµ ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ÀÌÆ² ¾ÕÀ¸·Î¡¦¿©¾ß ¸·ÆÇ Çù»ó µ¹ÀÔ
  2. 2ÇѹÌ, ÆÑÆ®½ÃÆ® ÈļӳíÀÇ º»°ÝÈ­¡¦¿øÀÚ·Â Çù»ó Ʋ Àâ±â ÁÖ·Â
  3. 3¿©¾ß, ¡®ÀïÁ¡ ¿¹»ê¡¤´ëÀ嵿 ±¹Á¶¡¯ ÇÕÀÇ ÁøÅë
  4. 4¹èÇöÁø "õ¹ÚÇÑ ±è°ÇÈñ¡¦°è¾ö ¿ª»ç¿Í °áº°Çؾß"
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É, ÃÖ°í·É »ýÁ¸ µ¶¸³À¯°øÀÚ ÀÌÇÏÀü Áö»ç 104¼¼ »ýÀÏ ÃàÀü
  6. 6À嵿Çõ "Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®Çϰí Á¤±Ç Żȯ¡¦¹Ý°Ý ½ÃÀÛÇÒ ¶§"
  7. 7´ë¼± ÀÌÆ² Àü "¿ì¸®°¡ ¾Õ¼±´Ù" ¹ß¾ðÇÑ ±è¹®¼ö¡¦ºÒ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  8. 8¡°¿ì¸®¶óµµ °è¾ö »ç°úÇϰڴ١± ±¹Èû ÁöµµºÎ ¾Ð¹Ú ³ª¼± Ãʼ±µé
  9. 9¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¹ýÁ¦È­ ¿Ï·á¡¦Æ¯º°¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  10. 10Ãß°æÈ£ ³»´Þ 2ÀÏ ¿µÀå½É»ç¡¦±¸¼Ó ¶© æ¨ ¡®±¹Èû ÇØ»ê¡¯ °í»ß ÁÍ µí(Á¾ÇÕ)
  1. 1'27³â ¹æÄ¡' ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ºÎÁö ¿¬³» ÀçÀÔÂû
  2. 2÷´Ü Ç×°ø¿£Áø °³¹ß, ¼Óµµ ³½´Ù...¹üºÎó »ç¾÷ °Ý»ó
  3. 3ÄíÆÎ °¡ÀÔÀÚ 3370¸¸¸í Á¤º¸ Åзȴ١¦Á¤ºÎ "¹ý À§¹Ý½Ã ¾öÁ¤Á¦Àç ¹æÄ§"
  4. 4ȯÀ² 1500¿ø ¼öÁرîÁö À§Çù¡¦ùÛ '´Þ·¯ GDP' ¿ÃÇØ ¿ª¼ºÀå Àü¸Á
  5. 5¡®3370¸¸ ¸í¡¯ °í°´Á¤º¸ Åи° ÄíÆÎ¡¦ÇÇÇØ»ç½Ç 5°³¿ù°£ ¸ô¶ú´Ù
  6. 6ÄíÆÎ °í°´Á¤º¸, Áß±¹ÀÎ Á÷¿øÀÌ À¯ÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ®
  7. 7·Ôµ¥ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¿¹Ãø°¡´ÉÇÑ ¼ö½Ã ä¿ë...4ÀÏ ºÎ»ê ¼³¸íȸ
  8. 8±â¾÷ 10°÷ Áß 4°÷ ³»³â °æ¿µ±âÁ¶ Çö»óÀ¯Áö
  9. 93¸í Áß 1¸í ¡®³ªÈ¥ÀÚ »ê´Ù¡¯¡¦1ÀÎ °¡±¸ ºñÀ² 36% µ¹ÆÄ
  10. 10¶Ç ¿À¸¥ ±â¸§°ª¡¦¿¬¸» ¾ÕµÎ°í ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 5ÁÖ° »ó½Â
  1. 1º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý´çÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý »ç¸Á °æÀ§ ¹àÇôÁú±î
  2. 2¿ï»ê ¿ïÁÖ±º¼­ »êºÒ ¹ß»ý¡¦Çï±â ÅõÀÔ ÁøÈ­ Áß
  3. 3'Áö¿ªÇʼöÀÇ»çÁ¦' ¸ðÁý Á¤¿ø 84% Ãæ¿ø
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼Àº ÀÏ¿äÀÏ¡¦°æ³²³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  5. 5ºÏÇ× º¸Çà·Î, ¿À¸£¸· ¼³°è·Î Á¶¸Á±Ç »ó½Ç ¿ì·Á
  6. 6'Èä¹°' ºòÆ®¸® ¼³¹® °á°ú, ¿Á»ó °Ç¹° ¼³Ä¡ 51% ÃÖ´Ù¡¦Ã¢¿ø½Ã ¼±ÅÃÀº?
  7. 7¿ï»ê ¿ïÁÖ±º ¹ü¼­À¾ ¾ß»ê¿¡¼­ »êºÒ ¹ß»ý
  8. 8¸·¹ÙÁö ÇâÇÏ´Â ³»¶õƯ°Ë¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó½É»ç ¡®¸¶Áö¸· ºÐ¼ö·É¡¯
  9. 9¿ï»ê ¿ïÁÖ±º »êºÒ ÁøÈ­ ¿Ï·á¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î
  10. 10Çѱ¹³ëÃÑ ºÎ»êº»ºÎ, Áö¿ª Ãë¾à°èÃþ¿¡ ¿¬Åº¹è´Þ
  1. 1¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  2. 2¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  3. 3ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  4. 4¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  5. 5ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  6. 6»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  7. 7½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  8. 8°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  9. 9ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  10. 10¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
È¥ÀÚ °È±âµµ Èûµç ¸ö¡¦µµ¼öÄ¡·á µî Àü¹®ÀûÀÎ ÀçȰ Àý½Ç
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
°£ ÀÌ½Ä ±ÞÇÏÁö¸¸ ¼ö¼úºñ ¾ø¾î¡¦µÎ ¾ÆÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹öÅß
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»