2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´«³ôÀÌ »ç¼³] ÇÃ¶ó½ºÆ½ÀÌ µÚµ¤Àº ¹Ù´Ù ÀÌ´ë·Î µÑ °Ç°¡

±¹Á¦½Å¹® 9¿ù 24ÀÏ ÀÚ 19¸é Âü°í

  • °¨¹ÎÁø ¼ºÀüÃÊ ±³»ç
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-09-27 19:27:00
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê¡¤°æ³²ÀÇ °­°ú ¹Ù´Ù°¡ ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¾²·¹±â·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù. ÆäÆ®º´ ºñ´ÒºÀÁö ¸¶½ºÅ© µî 450§° ³«µ¿°­À» µû¶ó ¶°³»·Á¿Â Àü±¹ÀÇ »ýȰ ¾²·¹±â¿Í Æó±×¹° ½ºÆ¼·ÎÆû ºÎÇ¥ µî ¹Ù´Ù ¾²·¹±â°¡ ÇÑ µ¥ µÚ¾ûÄÑ °Å´ëÇÑ ¡®ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¼¶¡¯À» ÀÌ·é´Ù. ÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¿µ¿øÈ÷ ºÐÇØµÇÁö ¾Ê´Â ¹Ì¼¼ÇÃ¶ó½ºÆ½À¸·Î Àß°Ô ºÎ¼­Á® ºÎÀ¯Çϸ鼭 ¾îÆÐ·ù µî ¸ÔÀ̻罽À» °ÅÃÄ »ç¶÷¿¡°Ô µÇµ¹¾Æ¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚüÀÇ ´ëó´Â ¹ÌºñÇÏ´Ù.

ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Åë°è¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇØ¾ç¾²·¹±â´Â ¿¬°£ 8¸¸4000£ô(Ãʸñ·ù Á¦¿Ü)Àε¥, ÀÌ Áß 80%°¡ ÇÃ¶ó½ºÆ½ÀÌ´Ù. ÇØ¾çȯ°æ°ø´ÜÀÇ Áý°è °á°ú, 2008~2020³â °æ³²(18¸¸9329£ô)°ú ºÎ»ê(6¸¸2569£ô)ÀÇ ÇØ¾ç¾²·¹±â ¹ß»ý·®Àº Àü±¹ ½Ã¡¤µµ Áß °¢°¢ 2À§¿Í 5À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¾²·¹±âµµ ±×¸¸Å­ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇϰí, ¹Ì¼¼ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿° ¿ª½Ã ½ÉÇØÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

±× ºÎÀÛ¿ëÀº Á¤ºÎ Á¶»ç¿¡¼­ ÀÌ¹Ì µå·¯³µ´Ù. Áö³­ÇØ ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüó°¡ ºÎ»ê ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ Àü±¹ ÁÖ¿ä ½ÃÀå 3°÷¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÑ ±¹³»»ê ¼ö»ê¹° 27°³ ǰ¸ñÀ» Á¶»çÇØ º¸´Ï, ¹Ì¼¼ÇÃ¶ó½ºÆ½ÀÌ 98.7% °ËÃâµÆ´Ù. Çѱ¹Çؾç°úÇбâ¼ú¿øÀÌ 2016³âºÎÅÍ ¿ÃÇØ±îÁö ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç¿¡¼­µµ ¾îÆÐ·ùÀÇ ¹Ì¼¼ÇÃ¶ó½ºÆ½ °ËÃâ·üÀÌ 96~100%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. »çÁ¤ÀÌ ÀÌ·±µ¥µµ ³«µ¿°­ »ó·ù¿¡´Â ¾²·¹±â¸¦ °Å¸£´Â Â÷´Ü½Ã¼³À» º¸±â ¾î·Æ´Ù. ¾²·¹±â°¡ ÇÏ·ù·Î ¶°³»·Á°¡ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×¸¸ÀÌ´Ù.

Æó±×¹° ½ºÆ¼·ÎÆûºÎÇ¥ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹Ì¼¼ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¿À¿°µµ ½É°¢ÇÏ´Ù. ±¹³» ¹Ù´ÙÀÇ °ü·Ã ¾²·¹±â ¹ß»ý·®Àº ¿¬°£ 3¸¸6000£ô¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÇØ¾ç¼ö»êºÎ°¡ ¾î±¸ ÀÏÁ¦ ȸ¼öÁ¦, ¾î±¸ ½Ç¸íÁ¦, ¾î±¸¡¤ºÎÇ¥ º¸Áõ±ÝÁ¦ µî ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇßÁö¸¸, ÀÔ¹ýÈ­´Â ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù. 21´ë ±¹È¸¿¡ ÇØ¾ç Æó±â¹° °ü·Ã¹ýÀÌ 5°Ç ¹ßÀǵÆÀ¸³ª º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇÑ °Ç 1°Ç»ÓÀÌ´Ù. ¸Ó¹µ°Å¸± ¶§°¡ ¾Æ´Ï´Ù.

¹Ì¼¼ÇÃ¶ó½ºÆ½ÀÌ ¿ì¸® ¹ä»óÀ» Á¡·ÉÇÑ Áö ¿À·¡´Ù. ÀÌ´ë·Î °¡¸é 2100³â¿¡´Â ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ½Å¿ëÄ«µå 50Àå ºÐ·®ÀÇ ¹Ì¼¼ÇÃ¶ó½ºÆ½À» ¼·ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°úµµ ³ª¿Ô´Ù. ¿Â¸öÀÌ ÇÃ¶ó½ºÆ½À¸·Î º¯ÇÏ´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ÇÃ¶ó½ºÆ½ ºÎ·¯Áöµí Á×À½ÀÌ ¼ÓÃâÇϱâ Àü¿¡ Á¤ºÎÀÇ Æ¯´ÜÀÇ ´ëÃ¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.


# ¾î¸°ÀÌ »ç¼³ ¾²±â

ºÒ°ú ¾ó¸¶ Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ »ç¶÷µéÀº Àڽſ¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¹°°ÇÀ» ¸ðµÎ ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀüÅëÀûÀ¸·Î À¯±³¿Í µµ±³ÀÇ ¿µÇâÀ» °­ÇÏ°Ô ¹ÞÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ÀÚ¿¬À» ÆÄ±«Çϰųª ÀÚ¿øÀ» ³¶ºñÇÏ´Â °ÍÀ» Á˾ǽÃÇßÀ¸¸ç ´ëºÎºÐ ÀÚ¿øÀº ÀçȰ¿ëÇß½À´Ï´Ù.

1950³â´ë±îÁö¸¸ ÇÏ¿©µµ ¾²·¹±â´Â °ÅÀÇ ¾ø¾úÀ¸³ª 70³â´ë¿¡ µé¾î¿À¸é¼­ ÇÏ·ç¿¡ 1§¸ Á¤µµ ¹ß»ýÇÏ¿´°í, 90³â´ë¿¡ µé¾î¿Í¼­´Â ÇÏ·ç 2.2§¸¿¡ À̸£°Ô µÇ¾î ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾²·¹±â¸¦ ¸¹ÀÌ ¹ß»ý½ÃŰ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ ´Þ¿¡ ¼ºÀÎ Æò±Õ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¸ö¹«°Ô¸¸Å­ÀÇ ¾²·¹±â¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.

Àηù´Â ¹®¸íÀ» ¹ßÀü½ÃŰ¸é¼­ ÀÌÁ¦±îÁö´Â º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø, ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Æí¸®ÇÏÁö¸¸, ÀÚ¿¬ÀÌ Ã³¸®Çϱ⿡´Â °ï¶õÇÑ È­ÇÐ ¹°ÁúÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸µé¾î ³»°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× Áß ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ ÇÃ¶ó½ºÆ½ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¿ì¸® »ýȰÀÇ Áß¿äÇÑ ÀϺκÐÀ» Â÷ÁöÇÏ¿©, ÁÖÀ§¸¦ ÇÑ ¹ø µÑ·¯º¸±â¸¸ ÇÏ¿©µµ ¿ì¸®°¡ ÇÃ¶ó½ºÆ½¿¡ µÑ·¯½Î¿© »ì°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ½±°Ô ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ³ª³¯ÀÌ ½×¿© °¡´Â ¾²·¹±â¿Í ÇÃ¶ó½ºÆ½Ã³·³ ºÐÇØµÇÁö ¾Ê´Â Æó±â¹° ¶§¹®¿¡ Å« °ï¶õÀ» ´çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ¾²·¹±â¸¦ ¸Å¸³ÇØ ¿Ô´ø Àü±¹ °÷°÷ÀÇ ¸Å¸³ÀåµéÀÌ Æ÷È­ »óÅ·Π¹®À» ´Ý°Ô µÇ°í, »õ·Î¿î ¸Å¸³ÀåÀº Áö¿ª ÁֹεéÀÇ °­·ÂÇÑ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÇô °Ç¼³ÀÌ Áö¿¬µÊÀ¸·Î½á Àü±¹ÀÌ ¾²·¹±â·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ÁÖÀ§¿¡¼­ ¹ö·ÁÁö°í ÀÖ´Â ¾²·¹±âµéÀÌ ¾î¶»°Ô 󸮵ǰí ÀÖ´ÂÁö ´Ù½Ã Çѹø »ìÆìº¾½Ã´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ¾ó¸¶³ª ¹ß»ýÇϸç, ºÐ¸®¼ö°Å´Â Á¦´ë·Î µÇ°í ÀÖ´ÂÁö, ¾î¶»°Ô ÀçȰ¿ëµÇ´ÂÁö Á¶»çÇØ º¾½Ã´Ù. ±×¸®°í ¡®¾²·¹±â¿Í ¿ì¸® ¹Ì·¡¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Àڱ⠻ý°¢À» ³í¸®ÀûÀ¸·Î ½á º¾½Ã´Ù. °¨¹ÎÁø ¼ºÀüÃÊ ±³»ç
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê±â·Ï¿ø, ºÏ±¸¿¡ 2031³â °³°ü
  2. 2¡®±Â¹ÙÀÌ¡¯ °¨º¸¾Æ? ·Ôµ¥, ³»³â ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼öÁø °í¹Î
  3. 3°æÁ¦¼º(B/C) »ó½ÂÇÑ Á¤°ü¼±, ¿¬³» ¿¹Å¸Åë°ú ±â´ë°¨
  4. 4ÇØ»óÅýà À̹ø¿£ ¶ã±î¡¦ºÎ»ê½Ã, ¿îÇ×»ç¾÷ÀÚ °ø¸ð
  5. 5¡°¸íÀý¼±¹° ½Î°Ô ÆË´Ï´Ù¡± ÇÖÇÑ Áß°í°Å·¡ Ç÷§Æû
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ 1231¸¸ °üÁß »õ ¿ª»ç¡¦·Ôµ¥ µî 9°³ ±¸´Ü ÃÖ´Ù ½Å±â·Ï
  7. 7´©Àû½Â°´ ÀÌ Ãß¼¼¸é¡¦±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± æÄ1000¸¸ µ¹ÆÄ À¯·Â
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ ¹Ù³ª³ª¿ìÀ¯ ¾µ¾î ´ã´Â´Ù¡¦¡®ÄÉÀÌÆË µ¥¸ó ÇåÅͽº¡¯ ¼Ó ¸Ô°Å¸®µµ ºÒƼ
  9. 9±æ¾îÁö´Â Ú¸¿¬¹æÁ¤ºÎ ¼Ë´Ù¿î¡¦±Ý¡¤Àº¡¤ºñÆ®ÄÚÀÎ °í°øÇàÁø
  10. 10[»ç¼³] ºÎ»ê¿¡ ´Üµ¶ ¼³¸³ ¾Æ´Ñ ¡®±Ç¿ªº° ÅõÀÚ°ø»ç¡¯ À¢ ¸»Àΰ¡
  1. 1°æÁ¦¼º(B/C) »ó½ÂÇÑ Á¤°ü¼±, ¿¬³» ¿¹Å¸Åë°ú ±â´ë°¨
  2. 2ÀÌÁø¼÷ üÆ÷ ¿©±Ç¼­µµ ¡®°úÀס¯ ÁöÀû¡¦å¯ ¡°±èÇöÁö ÁöŰ·Á´Â Á¤Ä¡ ¼ö»ç¡±
  3. 3¿¬ÈÞ ³»³» ¡®³ÃºÎÇØ¡¯ °ø¹æ¡¦æ¨ ¡°K-Ǫµå È«º¸¡± å¯ ¡°ºñ»ó½Ã±¹¿¡?¡±
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ º¸À¯ ÅäÁö 4³â»õ 20% Áõ°¡
  5. 5¹Ì¡¤ºÏ¡¤Áß¡¤·¯ ½ºÆ®·Õ¸Ç, ìíµµ °­°æ ÃѸ® ¿¹°í¡¦ùۿܱ³ ½ÃÇè´ë
  6. 6¿ì»óÈ£ ¡°´çÁ¤ ¿ÂµµÂ÷ ÀÖ´Ù¡± ¹ß¾ð¿¡¡¦¹ÎÁÖ ¡°´ëÅë·É½Ç°ú ¸ÅÀÏ ¼ÒÅ롱 ÁøÈ­
  7. 7APEC, °ü¼¼Çù»ó, ±¹³» °³Çõ¡¦ì° ±¸»ó ÅëÇÒ±î
  8. 8±¹Èû, °ü¼¼Çù»ó ´ëÀÀ ¿©¾ßÁ¤ ÇùÀÇü Á¦¾È
  9. 9¼Û¾ð¼®, ±¹Á¤ÀÚ¿ø È­Àç ±¹Á¤Á¶»ç Á¦¾È "Ã¥ÀÓ¼ÒÀç ¹àÇô¾ß"
  10. 10[¼Óº¸] ñé ¡°ºÏÁß ½ÅÀÇÁÖ-´ÜµÕ À°»ó ¿ìÆí ³ë¼± 9¿ù 25ÀÏ Á¤½Ä Àç°³¡±
  1. 1¡°¸íÀý¼±¹° ½Î°Ô ÆË´Ï´Ù¡± ÇÖÇÑ Áß°í°Å·¡ Ç÷§Æû
  2. 2¿Ü±¹ÀÎ ¹Ù³ª³ª¿ìÀ¯ ¾µ¾î ´ã´Â´Ù¡¦¡®ÄÉÀÌÆË µ¥¸ó ÇåÅͽº¡¯ ¼Ó ¸Ô°Å¸®µµ ºÒƼ
  3. 3±æ¾îÁö´Â Ú¸¿¬¹æÁ¤ºÎ ¼Ë´Ù¿î¡¦±Ý¡¤Àº¡¤ºñÆ®ÄÚÀÎ °í°øÇàÁø
  4. 4¡°ºÎ»ê ÅõÀÚ¹Þ±â ¾î·Æ°í °ø°£µµ Á¼¾Æ¡± »ê´Ü Á¦Á¶Ã¢¾÷, °æ±âµµÀÇ 20ºÐÀÇ 1
  5. 5º¸À¯¼¼ ´Ã·Á ºÎµ¿»ê °í»ß Á˳ª
  6. 6ºÎ»êÇ× ¾ÈÀü¡¤º¸°Ç¡¤º¸¾È ºÎ¹® ¡®¼¼°è 1À§¡¯
  7. 7ö°­¼öÃâ °¡Àå Å« ½ÃÀåÀ¦EUµµ Ú¸ ÀÌ¾î °ü¼¼ 50% ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  8. 8¸íÀý Á÷ÈÄ ¹°°¡ Àâ°í, ÀÔ¸À Àâ°í¡¦À̸¶Æ®, ¸Ô°Å¸®¡¤»ýȰ¿ëǰ ÇÒÀÎ
  9. 9½ºÅ¸¹÷½º¿¡¼­ °¡À» ºÐÀ§±â Áñ±â¼¼¿ä
  10. 10Çѱ¹Çؾç´ë¡¤Æä·ç ¡®Á¶¼±Çؾç IT¡¯ º»°Ý Çù·Â
  1. 1ºÎ»ê±â·Ï¿ø, ºÏ±¸¿¡ 2031³â °³°ü
  2. 2ÇØ»óÅýà À̹ø¿£ ¶ã±î¡¦ºÎ»ê½Ã, ¿îÇ×»ç¾÷ÀÚ °ø¸ð
  3. 3´©Àû½Â°´ ÀÌ Ãß¼¼¸é¡¦±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± æÄ1000¸¸ µ¹ÆÄ À¯·Â
  4. 4Àϵ¿ Àϰ¡ ºÒ¹ý·Îºñ ÀÇȤ º¯È£»ç 1½É ¡°Ã»Å¹ ÀǽÉÀº µéÁö¸¸¡¦¹«ÁË¡±
  5. 5Àα¸°¨¼Ò 89°÷ Áß 67°÷ ±Ø´Ü¼±Åà ºñÀ², Àü±¹Æò±Õ »óȸ
  6. 6½Ã¹Î´Üü, ÇãÀ§¹ß¾ð °í¹ß ±è¼®ÁØ ±³À°°¨ ¡®¹«ÇøÀÇ¡¯
  7. 7±¹Á¤ÀÚ¿ø È­Àç Àü»ê º¹±¸À² 27% ±×ÃÄ
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 10ÀÏ
  9. 9¡°¹üÁË ÇÇÇØÀÚ ÁöÄÑÁÖ´Â Á¶·ÂÀÚ¡¦ÇÁ·ÎÆÄÀϸµµµ °ü½É¡±
  10. 10³ú°æ»ö¡¤Æó·Å¡¤½ÉÀåÁúȯ±îÁö »ïÁß°í °íÅë, Ä¡·áºñ µµ¿ò Àý½Ç
  1. 1¡®±Â¹ÙÀÌ¡¯ °¨º¸¾Æ? ·Ôµ¥, ³»³â ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼öÁø °í¹Î
  2. 2ÇÁ·Î¾ß±¸ 1231¸¸ °üÁß »õ ¿ª»ç¡¦·Ôµ¥ µî 9°³ ±¸´Ü ÃÖ´Ù ½Å±â·Ï
  3. 3U-20 ¿ùµåÄÅ 16°­Àü¡¦ùÛ 10ÀÏ ¸ð·ÎÄÚ¿Í °Ýµ¹
  4. 4Àü±¹Ã¼Àü ¹èµå¹ÎÅÏ ºÎ»ê ÐÝ5¡¦¾È¼¼¿µ µî Ȱ¾à
  5. 5»ï¼º Ȩ·± µÎ ¹æ¡¦ÁØPO ¸ÕÀú ¿ô¾ú´Ù
  6. 6¡®4¿¬¼Ó ¹«½ÂºÎ¡¯ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 6À§·Î¡¦³²Àº 6°æ±â ½ÂÁ¡ Àý½Ç
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁØÇ÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ, SSG¿Í »ï¼ºÀÇ °Ýµ¹
  8. 8¸ØÃâ ÁÙ ¸ð¸£´Â ¡®°ø·æ ±º´Ü¡¯¡¦NC, ÁØPO¿¡ ¼ºÅ­!
  9. 9NC, ¿ÍÀϵåÄ«µå 1Â÷ÀüºÎÅÍ µéÀÌ´ÚÄ£ ¾ÇÀ硦¹Ú°Ç¿ì¡¤¹ÚÇüÁØ ÀÕµû¶ó ºÎ»óÀ¸·Î ÀÌÅ»
  10. 1011¸íÀÇ ¡®»õ ½Ä±¸¡¯ ¹Þ¾ÆµéÀÎ ·Ôµ¥¡¦8ÀϺÎÅÍ ¸¶¹«¸® ÈÆ·Ã
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
³ú°æ»ö¡¤Æó·Å¡¤½ÉÀåÁúȯ±îÁö »ïÁß°í °íÅë, Ä¡·áºñ µµ¿ò Àý½Ç
µµ½Ã »ïŰ´Â ¹Ù¶÷¡¦ºôµùdzÀÇ °æ°í
çÈ Á×À½ ºÎ¸¥ ¹Ù¶÷±æ¡¦¹æÇ³Ææ½º¡¤º¸Çàģȭ ±ÔÁ¦ Àû±Ø ´ëó
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»