2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Áý´Ù¿î Áý¿¡ ¾ÆÀÌ¡¤ºÎ¸ð ¡®Çູʫµæ¡¯

ºó°ï¾Æµ¿ ÁְŰ³¼± °á½Ç

  • ¹ÚÈ£°É ±âÀÚ rafael@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-09-14 22:31:43
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ÃÊ·Ï¿ì»ê-º»»ç °øµ¿ ±âȹ
- 496¼¼´ë¡¤10¾ï8865¸¸ ¿ø
- Áý °³º¸¼ö¡¤º¸Áõ±Ý µî Áö¿ø

- 2³â°£ ÁÖ°Åȯ°æ Å©°Ô °³¼±
- ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² ¹æ ¾²´Â ¼¼´ë
- 42¡æ 21¼¼´ë Àý¹ÝÀÌ»ó ¡®¶Ò¡¯

ÀÌ»ç¿À±â Àü Àº¼ö´Â ¾ö¸¶ ¾Æºü ÇÒ¸Ó´Ï »ïÃ̰ú ÇÔ²² º¸Áõ±Ý 200¸¸ ¿ø, ¿ù¼¼ 10¸¸ ¿øÂ¥¸® ³ëÈÄ ÁÖÅÿ¡ »ì¾Ò´Ù. 100°³°¡ ³Ñ´Â °è´ÜÀ» ¿Ã¶ó°¡¾ß ÇÏ´Â °íÁö´ëÀÇ 10Æò ³²ÁþÇÑ ¹æ µÎ Ä­Â¥¸® ÁýÀ̾ú´Ù. È­Àå½Çµµ Áý ¹Û¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÈÀü ¹®Á¦´Â ´õ ½É°¢Çß´Ù. Áý Àüü°¡ ±â¿ï°í, ¿Üº®Àº °¥¶óÁø »óÅ¿´´Ù. °õÆÎÀÌ¿Í ¹ú·¹´Â ±âº»À̰í, ºñ°¡ ¿À¸é ºØ±«¸¦ °ÆÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ Áö°æÀ̾ú´Ù. ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´ÜÀº Áý °³º¸¼ö ´ë½Å À̻縦 Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. º¸Áõ±Ý 1000¸¸ ¿øÀ» Áö¿øÇØ ¿ù¼¼ 20¸¸ ¿øÀÎ ÇöÀç ÁýÀ¸·Î ¿Å°å´Ù. Àº¼ö´Â ¾ÆÁ÷ ºÎ¸ð´Ô°ú °°Àº ¹æ¿¡¼­ Áö³»Áö¸¸, ÀÌÀü¿¡ ºñÇÏ¸é ³Ê¹« ÇູÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. Àº¼ö´Â ¡°ºñ°¡ ¿Íµµ ¹«³ÊÁú °ÆÁ¤ÀÌ ¾øÀݾƿä! È­Àå½Çµµ ¾È¿¡ ÀÖ°í, °øºÎÇÒ Ã¥»óµµ »ý°å°í¿ä¡±¶ó¸ç ¾¿¾¿ÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù.

±¹Á¦½Å¹®ÀÌ ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´Ü°ú °øµ¿ ±âȹÇÑ ¡®10´ëÀÇ ºó°ï¡¯½Ã¸®Á °è±â·Î ºó°ï ¾Æµ¿ÀÇ ÁְŠȯ°æÀÌ Å©°Ô °³¼±µÈ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

14ÀÏ ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°ÀÌÀç´ÜÀº ¡®2021³â ¾Æµ¿ÀÇ ÁÖ°Å¿Í »îÀÇ Áú Á¶»ç¡¯ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2019³â 9¿ù ±¹Á¦½Å¹®°ú °øµ¿À¸·Î ÁøÇàÇÑ ¡®10´ëÀÇ ºó°ï¡¯ ±âȹ ÀÌÈÄ ¾à 2³â°£ ÁøÇàµÈ ¾Æµ¿ ÁÖ°Å Áö¿ø »ç¾÷ÀÇ °á°ú¸¦ ºÐ¼®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ±â°£ ¾î¸°ÀÌÀç´ÜÀº 496¼¼´ë¸¦ Áö¿øÇß´Ù. ÃÑ 10¾ï8865¸¸ ¿øÀ» µé¿© ÁýÀ» °³º¸¼öÇϰí, º¸Áõ±Ý°ú ¿ù¼¼ µîµµ Áö¿øÇß´Ù. ¾î¸°ÀÌÀç´ÜÀº Àüü Áö¿ø ¼¼´ë Áß 94¼¼´ë¸¦ ¼±Á¤ÇØ º¸È£ÀÚ¿Í ¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹® Á¶»çÇßÀ¸¸ç, ÃÖÀúÁְűâÁØ¿¡ ¹Ì´ÞÇß´ø °¡±¸ µî 10°÷À» ¼±Á¤ÇØ ½ÉÃþ ¸éÁ¢À» ÁøÇàÇß´Ù.

¿¬±¸ °á°ú, ¸ÕÀú ¾ÆÀ̵éÀÇ ÁÖ°Å ¸éÀûÀÌ ³Ð¾îÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áְű⺻¹ý¿¡¼­ Á¤ÇÑ ¡®ÃÖ¼ÒÇÑ¡¯ÀÇ ¸éÀû ±âÁØ¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ ¼¼´ë´Â ÁÖ°Å Áö¿ø Àü 18°÷À̾úÁö¸¸, »ç¾÷ ÈÄ¿¡´Â 6¼¼´ë·Î 12¼¼´ë°¡ ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ¹æ °³¼öµµ ÁÖ°Å Áö¿ø »ç¾÷ Àü¿¡´Â 1°³(15.9%), 2°³(53.2%), 3°³(27.6%)¿¡¼­ 1°³(5.3%), 2°³(37.2%), 3°³(50.0%)·Î °³¼±µÆ´Ù. Áý ¸éÀûÀº Æò±Õ 16.2Æò¿¡¼­ 19.6ÆòÀ¸·Î 3Æò ÀÌ»ó ³Ð¾îÁ³´Ù.

6¼¼ ÀÌ»ó ¾Æµ¿ÀÌ ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² ¹æÀ» ¾²´Â ¼¼´ëµµ 42¼¼´ë¿¡¼­ 21¼¼´ë·Î Àý¹Ý ÀÌ»ó ÁÙ¾ú´Ù. 8¼¼ ÀÌ»ó À̼º Àڳడ ÇÔ²² ¹æÀ» ¾²´Â ºñÀ²µµ 15¼¼´ë¿¡¼­ 6¼¼´ë·Î Å©°Ô °¨¼ÒÇß´Ù. ºÎ¸ð A ¾¾´Â ¡°¾ÆÀÌ¿Í Çѹ濡¼­ »ýȰÇÏ´Ù º¸´Ï ºÎµúÈ÷°í ½Î¿ï ¶§°¡ ¸¹´Ù. Áö±ÝÀº ¾ÆÀ̸¸ÀÇ °ø°£ÀÌ »ý°Ü °¥µîµµ ÁÙ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ Àڱ⠹濡¼­ ¾È ³ª¿Â´Ù¡±¸ç ¿ô¾ú´Ù.

ºÎ»ê¾Æµ¿¿ËÈ£¼¾ÅÍ ¹ÚÁ¤¿¬ ¼ÒÀåÀº ¡°À̹ø Á¶»ç´Â ÁÖ°Å Áö¿ø ¼­ºñ½º¿Í ¾Æµ¿¹ß´Þ °£ÀÇ Àΰú °ü°è¸¦ Åë°èÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿¬±¸°¡ ¾Æµ¿ ÁÖ°Å ºó°ï°ú °ü·ÃÇÑ ¹ýÀÇ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ³ôÀ̰í, ¾Æµ¿ ÁÖ°Å Áö¿øÀÇ Çʿ伺À» µÞ¹ÞħÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥Àû ±Ù°Å°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹ÚÈ£°É ±âÀÚ rafael@kookje.co.kr


¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹ÅäºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× °ø±â 84¡æ111°³¿ù ¿¬Àå °¡´Ú
  2. 2»ç¹ý°æÂû°ü ³ô¾ÆÁø À§»ó¡¦ºÎ»êº¯È¸, ÆÇ°Ë»çó·³ Æò°¡ ÃßÁø
  3. 3¼­ºÎ»êÀÇ·á¿ø 10³â ¸¸¿¡ º»±Ëµµ¡¦300º´»ó ±Ô¸ð 2028³â ÁذøÅ°·Î
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ÃÖ´Ù °üÁß »õ ¿ª»ç¡¦·Ôµ¥ 150¸¸ Ã˰¢
  5. 5°¡¶ôIC ³»³â 6¿ù ÃâÅð±Ù ¹«·áÈ­¡¦¼­ºÎ»ê 32³â ¼÷¿ø Ç®¾î(Á¾ÇÕ)
  6. 6½ÃÂ÷ ÀûÀÀ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¼ÕÈï¹Î, 1°ñ 1µµ¿ò ¿ø¸Ç¼î
  7. 7½º¸¶Æ®Æù ½ÅÁ¦Ç° ¿¬Áß Ãâ½Ã¡¦»ï¼ºÀüÀÚ, ½ÃÀå Æ÷È­ ¶Õ´Â´Ù
  8. 8´Ù´ëÆ÷ ¡®Àܺñ¾îÆä½ºÅ¸¡¯¿¡¼­ ÀÜ Ã¤¿ö¿ä
  9. 9ºÎ»êÇü 15ºÐ µµ½Ã, ¼±±¸µµ½Ã ÆÄ¸®¼­ ¼¼°èÀû ÁÖ¸ñ
  10. 10Á¤ºÎ´Â UN¹°·ù¼¾ÅÍ À¯Ä¡ µ½°Ú´Ù´Âµ¥¡¦»ç¾÷ ¹Ì·ç´Â ¾ç»ê½Ã
  1. 1°ËÂûû ¾ø¾Ö°í °ø¼Òû¡¤Áß¼öû ½Å¼³¡¦±âÀçºÎ´Â ºÐ¸®(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°Ú¸¿¡ 700Á¶ ¼±¹° ¾È±â°í µÚÅë¼ö ¸Â¾Æ¡± ÇÑ¹Ì °ü°è ½ÃÇè´ë(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®¼º ºñÀ§ ³í¶õ¡¯ Çõ½Å´ç ÁöµµºÎ ÃÑ»çÅð¡¦Á¶±¹ Á¤Ä¡Çຸ ºÐ¼ö·É(Á¾ÇÕ)
  4. 48ÀÏ ì°´ëÅë·É°ú ´Üµ¶È¸µ¿ À嵿Çõ, ´õ ¼¾ »ó¹ý¡¤Æ¯°Ë¹ý öȸ ¿ä±¸ÇÒ µí
  5. 5ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã Á¤Ã»·¡¡¤À嵿Çõ°ú ¿ÀÂù ȸµ¿¡¦Á¤ºÎ °³Çõ ÇùÁ¶ ¿äûµµ
  6. 6æ¨ 3´ë Ư°Ë¹ý ó¸® ¹æÄ§¡¦å¯ ¡°¾ß´ç ź¾Ð ÀÔ¹ýµ¶À硱
  7. 7Á¤Ã»·¡ "Ãß¼® ±ÍÇâ±æ¿¡ °ËÂûû ÆóÁö ¼Ò½Ä ²À µé·Áµå¸± °Í"
  8. 8ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ÁöÁöÀ² 56.0%, 3ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¡¦¹ÎÁÖ 44.6%¡¤±¹Èû 36.2%
  9. 9±¹È¸ ¿ÜÅëÀ§¡¤»êÀÚÀ§, ¿À´Ã ¡®Ú¸ Çѱ¹ÀÎ ±¸±Ý»çÅ¡¯ µî Çö¾ÈÁúÀÇ
  10. 10±èµµÀ¾ "Á¤ºÎÁ¶Á÷°³Æí¼­ ÇØ¼öºÎ ¼ö»ê Â÷°ü ºüÁ®, ¼ö»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­´Â ¸»»Ó?"
  1. 1±¹ÅäºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× °ø±â 84¡æ111°³¿ù ¿¬Àå °¡´Ú
  2. 2½º¸¶Æ®Æù ½ÅÁ¦Ç° ¿¬Áß Ãâ½Ã¡¦»ï¼ºÀüÀÚ, ½ÃÀå Æ÷È­ ¶Õ´Â´Ù
  3. 3°Ç¼³ÇöÀå ÀÕ´Ü Áß´ëÀçÇØ¡¦¾÷°è, ½Å±Ô ¼öÁÖµµ ¡®½ÅÁß ¸ðµå¡¯
  4. 4¿ùµåèÇÁ°¡ ¸¸µç ºÎ»êÇü Ä¿ÇÇÀ½·á À̸§ Áö¾îÁÖ¼¼¿ä
  5. 5Çö´ëÂ÷-LG¿£¼Ö 9Á¶ ÅõÀÚ ¹èÅ͸®¼¿ ÇÕÀÛ»ç, ºÒ¹ý ü·ù ´Ü¼Ó¿¡ ³»³âÃÊ °¡µ¿ Áö¿¬ ºÒ°¡ÇÇ
  6. 6´ëÇÑÇ×°ø, ÀÌÄÚ³ë¹Ì¼® ³Êºñ Ãà¼Ò °èȹ °á±¹ öȸ
  7. 7µ¿¾Æ´ëº´¿ø ¡®IBM ÆÄ¿ö¡¯ µµÀÔ¡¦ÀÇ·á ¼­ºñ½º Çâ»ó, º¸¾È °­È­
  8. 8NXT(´ëü°Å·¡¼Ò) À§Çù¿¡¡¦KRX ¡®¿ÀÀü 7½Ã ÇÁ¸®¸¶ÄÏ¡¯ °ËÅä
  9. 9Çѱ¹Â÷ ±Û·Î¹ú Àαâ ÁúÁÖ¡¦¼öÃâ 3°³¿ù ¿¬¼Ó ´Ã¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] 3Â÷ »ó¹ý°³Á¤°ú ³ë¶õºÀÅõ¹ý
  1. 1»ç¹ý°æÂû°ü ³ô¾ÆÁø À§»ó¡¦ºÎ»êº¯È¸, ÆÇ°Ë»çó·³ Æò°¡ ÃßÁø
  2. 2¼­ºÎ»êÀÇ·á¿ø 10³â ¸¸¿¡ º»±Ëµµ¡¦300º´»ó ±Ô¸ð 2028³â ÁذøÅ°·Î
  3. 3°¡¶ôIC ³»³â 6¿ù ÃâÅð±Ù ¹«·áÈ­¡¦¼­ºÎ»ê 32³â ¼÷¿ø Ç®¾î(Á¾ÇÕ)
  4. 4´Ù´ëÆ÷ ¡®Àܺñ¾îÆä½ºÅ¸¡¯¿¡¼­ ÀÜ Ã¤¿ö¿ä
  5. 5ºÎ»êÇü 15ºÐ µµ½Ã, ¼±±¸µµ½Ã ÆÄ¸®¼­ ¼¼°èÀû ÁÖ¸ñ
  6. 6Á¤ºÎ´Â UN¹°·ù¼¾ÅÍ À¯Ä¡ µ½°Ú´Ù´Âµ¥¡¦»ç¾÷ ¹Ì·ç´Â ¾ç»ê½Ã
  7. 7»ýŰø¿ø ¹öµå³ª¹« °í»ç½ÃŲ ÀÌ ÇØÃæ, µµ½Éµµ À§ÇùÇÑ´Ù
  8. 8Çѱ¹Çؾç´ë Çѳª¶óÈ£, ½Ä¼ö 1000£ô ½Æ°í °­¸ªÇà
  9. 9¡°24½Ã°£ 365ÀÏ ¿­¸° ¾î¸°ÀÌÁý, µ¹º½°ø¹é ¸Þ¿ö º¸¶÷¡±
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 8ÀÏ
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ ÃÖ´Ù °üÁß »õ ¿ª»ç¡¦·Ôµ¥ 150¸¸ Ã˰¢
  2. 2½ÃÂ÷ ÀûÀÀ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¼ÕÈï¹Î, 1°ñ 1µµ¿ò ¿ø¸Ç¼î
  3. 3ÀüÁØ¿ì º¹±Í Áö¿¬, º§¶ó½ºÄÉÁî ºÎÁø¡¦·Ôµ¥, °¡À» ¾ß±¸ ¸Ô±¸¸§
  4. 4»ó½Â¼¼ ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¼ö¿ø »ï¼º¿¡ ¼³¿å
  5. 5ÀÌÁ¤ÈÄ 3°æ±â ¿¬¼Ó ¸ÖƼ È÷Æ®¡¦±èÇϼºµµ Ȩ¼­ 2¾ÈŸ
  6. 6»ç¹ß·»Ä«, US¿ÀÇ Å״Ͻº 2¿¬ÆÐ
  7. 72025 ºÎ»ê¾¾¸§¿Õ¼±¹ß´ëȸ 200¿© ¸í Âü°¡ÇØ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ
  8. 86À§ Ãß¶ô¿¡ ¾â±ÄÀº ´ëÁø¡¦·Ôµ¥ ¹Ýµî Ä«µå ÀÖÀ»±î
  9. 9¹Ï¾ú´ø °¨º¸¾Æ¸¶Àú À§ÅÂÀ§Å¡¦¹ÏÀ» ±¸¼® ¾ø´Â ¡®4¼±¹ß üÁ¦¡¯
  10. 10¾ÖƲ·£Å¸ Àß ¿Ô³×¡¦±èÇϼº ¿ªÀü 3Á¡Æ÷
³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡ÉÀÇ °æ°í
»ýŰø¿ø ¹öµå³ª¹« °í»ç½ÃŲ ÀÌ ÇØÃæ, µµ½Éµµ À§ÇùÇÑ´Ù
ÇÔ²² Àß»ç´Â ±æ-³²±¤»çȸº¹Áöȸ 80ÁÖ³â
ÃÖÀå¼ö ºÎ»êÇü ¡®K-º¹Áö¡¯¡¦±× ¿øµ¿·ÂÀº ¹Ì·¡ »ý°¢ÇÑ ¡®±³À°¡¯
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
À¯Æ©ºê °¡Â¥´º½º, Á¦µµÀû ÀåÄ¡ ¸¶·Ã ½Ã±Þ
¼¼°èÀ¯»ê ¡®¹Ý±¸Ãµ ¾Ï°¢È­¡¯ ħ¼ö ¹®Á¦ ÇØ°áÇØ¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
HMM ÇØ¹ý À̰ߡ¦ÀüÀç¼ö ¡°Áö¿ªÀÌ Àμö¸¦¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°½ÇÇö°¡´É Àǹ®¡±
¡®ÀÌÃá¼® ºÒ¶Ë¡¯ æ¨, ´ëÁÖÁÖ ±âÁØ ÇöÇà 50¾ï ¿ø À¯ÁöÇÒ±î(Á¾ÇÕ)
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
ÇÑÀÚ¿Í ÇÑ±Û ; ¿ì¸® ±¹¾î
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¡®Äɵ¥Çå ½Åµå·Ò¡¯ ùÛ¹®È­¿¡ »ç·ÎÀâÈù ¼¼°èÀÎ
¡®ºÏIJ½º¡¯´Â ±âº»¡¦°ÔÀÓ¡¤Ã¼Çèµµ ¸¾²¯ Áñ°Ü¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°æÂû ¼ö»ç±Ç °­È­ µÚ ·ÎÆßÇà ·¯½Ã¡¦¹ýÁ¶ºñ¸® »õ ³ú°ü µÇ³ª
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
»ì¾Æ°¡´Â ÀÌÀ¯
°­¸ª ¸ðÁ¤Å¾±æ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 8ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 5ÀÏ
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»