2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µ¿¼­´ë, ±¤°íÈ«º¸Çаú ´º¿åÀ» ³¯´Ù

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
-¼¼°è 3´ë ±¹Á¦ ±¤°íÁ¦ ¡®Å¬¸®¿À¾î¿öÁ Àº»ó ¼ö»ó

µ¿¼­´ë(ÃÑÀå:ÀåÁ¦±¹) ¹Ìµð¾îÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰ迭 ±¤°íÈ«º¸Çаú ÇлýµéÀÌ ¼¼°è¹«´ë¿¡¼­ ¿ª·®À» ÇѲ¯ °ú½ÃÇß´Ù. ¼¼°è 3´ë ±¹Á¦ ±¤°íÁ¦ÀÎ ¡®2020¡¤2021 Ŭ¸®¿À¾î¿öÁî(CLIO Awards) ¿¡¼­ Àº»ó(Silver Award)À» ¼ö»óÇß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.

(Á¿¡¼­ºÎÅÍ)·ùµµ»ó±³¼ö, À±ÁöÇý, ±ÇÁ¤¾Æ, ¹ÚÀç¹Î
Ŭ¸®¿À¾î¿öÁî´Â ÇÁ·Î¿Í Çлý ±¸ºÐ ¾øÀÌ ¿ÀÁ÷ âÀǼº¸¸À» Æò°¡ÇÏ°í ¼ö»óÀÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. Ä­ ±¹Á¦±¤°íÁ¦, ´º¿åÆä½ºÆ¼¹ú°ú ÇÔ²² ±¹Á¦ ±¤°íÇùȸ(IAA)¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ ¼¼°è 3´ë ±¤°íÁ¦ÀÌ´Ù. 1959³â ¼³¸³µÈ ÀÌ·¡·Î ¸Å³â 65°³±¹À¸·ÎºÎÅÍ 19,000¿© Æí ÀÌ»óÀÇ ÀÛǰÀÌ ÃâǰµÇ°í ÀÖ´Ù.

¼ö»óÀÛÀº ·ùµµ»ó ±³¼ö(±¤°íÈ«º¸Çаú) Áöµµ·Î 4Çг⠱ÇÁ¤¾Æ, ±è·Î¾Æ, ¹ÚÀç¹Î, À±ÁöÇý ÇлýÀÌ ÇÑ ÆÀÀÌ µÇ¾î ¸¸µç ÀÛǰÀ¸·Î µ¿¼­´ë LINC+»ç¾÷´Ü ĸ½ºÅæ µðÀÚÀÎ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öÇàÇÏ¿© ³ª¿Â °á°ú¹°ÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ ¼ö»óÀÛ bruised Doll(¸Ûµå´Â ÀÎÇü)Àº ½É°¢ÇÑ »çȸ¹®Á¦ÀÎ ¾Æµ¿ Æø·ÂÀÇ À¯ÇüÁß ¿¡¼­µµ ¾ð¾îÆø·ÂÀº ¾ÆÀÌÀÇ ³ú¿¡ ½É°¢ÇÑ ¼Õ»óÀ» ÁÖ¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð¾îÆø·ÂÀ» ÇàÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ 80%´Â ¾ÆÀÌÀÇ ºÎ¸ðÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºÎ¸ðµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸»ÀÌ ÈÆÀ°ÀÎÁö Æø·ÂÀÎÁö ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.

ºÎ¸ðÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ºÎ¸ð°¡ ¸»ÇÑ ´Ü¾î¸¦ ÀνÄÇÏ´Â »ï¼ºÀÇ AI±â¼úÀ» ÀÎÇü¿¡ Á¢¸ñ½ÃÄÑ ºÎ¸ðÀÇ ¸»ÀÌ °íÇÔ, ȤÀº ¿å¼³ÀÏ °æ¿ì¿¡ ÀÎÇüÀÇ ¸ö°ú ¾ó±¼¿¡ ÆÄ¶þ°Ô ¸ÛÀÌ µç´Ù. ¡®¸Û¡¯À̶ó´Â ½Ã°¢Àû ÀåÄ¡·Î ¾ð¾î¸¦ Çü»óÈ­ Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ À߸øÀ» ÇàÇÏ¿´´ÂÁö Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´«¿¡ º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ºÎ¸ð°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» °ð¹Ù·Î ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð¾î·Î ¾ÆÀ̰¡ ÀÔÀº »óó¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¸ç ºÎ¸ð ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð¾î½À°üÀ» µ¹¾Æº¸°Ô ÇÏ¿´´Ù.

±¤°íÈ«º¸Çаú 4Çг⠱ÇÁ¤¾Æ ¾¾´Â ¡°Çаú ½Ç½À¼ö¾÷À» ÆÀ¿øµé°ú ¹æÇбîÁö ½Ã°£À» ³»°¡¸ç ÃÖ¼±À» ´ÙÇߴµ¥, ±× ½Ã°£µéÀÌ ¾Æ±õÁö ¾ÊÀº °á°ú·Î ¿¬°áµÇ¾î ³Ê¹« ±â»Ú´Ù¸ç, ³¡±îÁö ÁöµµÇØ Áֽб³¼ö´Ô²² °¨»çµå¸°´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

µ¿¼­´ë´Â ±×µ¿¾È ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â µ¶ÀÏ Reddot Awards¿¡¼­ Áö³­ 6³â µ¿¾È ÃÑ 13ÆÀÀÌ Winner·Î ¼ö»óÇß°í, 20³â ´º¿å Æä½ºÆ¼¹ß ±¹Á¦ ±¤°íÁ¦¿¡¼­ Winner ¼ö»ó, ´ëÇѹα¹µðÀÚÀÎÀü¶÷ȸ¿¡¼­ 5³â ¿¬¼Ó ÃÑ 6°³ÀÇ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî ±¹³»¿ÜÀûÀ¸·Î ¶Ù¾î³­ ¿ª·®À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.

±èÁØ¿ë ±âÀÚ jykim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»êµµ½Ãö ¾ç»ê ¿¬Àå ¿©ÆÄ¡¦2¡¤4È£¼± ¹èÂ÷°£°Ý ±æ¾îÁø´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®ÇÇÆÃ¡¯ ¼±µµ±â¾÷ ű¤, ij³ª´Ù 89¾ï ¼öÁÖ¡¦ÃÖ´ë ½ÇÀû ÃÊÀбâ
  3. 3±¹Èû, ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å¹«È¿¼Ò ¿¹°í¡¦¡®Áö¼± ºÐÀ ¹ýÁ¤ °¡³ª
  4. 4À̱â´ë ¸ñÁ¶Àü¸Á´ë ¼³°è°ø¸ð¡¦ÆþÇÇµÎ¿Í º°°³·Î °Ç¸³ ÃßÁø
  5. 5°¡¹³ ¡®½É°¢¡¯ ´Ü°è °æ³² 5°÷À¸·Î ´Ã¾î¡¦¿¬ÈÞ¿¡ ´Üºñ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°Çؾç¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦ È® Ç®¾î ±Û·Î¹ú±â¾÷ À¯Ä¡¸¦¡±
  7. 7°¥ °÷ ÀÒÀº ±èÇØÀÇ·á¿ø, »õ ºÎÁö °í½É
  8. 8ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ÃëÀÓ Ã¹ Æò°¡ ¡®¾çÈ£¡¯¡¦½ÃÁ¤ µ¿·Â È®º¸
  9. 9ÅÒºí·¯ÀÎÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥¡¦åü Å»ÀÇ½Ç ¸ôÄ« ÇøÀÇ ¼Ò¹æ°ü ¼ÛÄ¡
  10. 10¿¬Á¦¹®È­Ã¼À°¼¾ÅÍ ±¸»ó, ¸öÁý ÁÙÀ̰í ÇàÁ¤±â´É ´õÇϰí
  1. 1ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ÃëÀÓ Ã¹ Æò°¡ ¡®¾çÈ£¡¯¡¦½ÃÁ¤ µ¿·Â È®º¸
  2. 2¡®±¹Èû ´ç°Ô»ç°Ç¡¯ °æÂû °­Á¦¼ö»ç¡¦Çѵ¿ÈÆ º¹´ç ÃÖ´ë º¯¼ö·Î
  3. 3ģû ÃÖ°íÀ§¿ø Èĺ¸µé ¡°±è¹Î¼®, ÒÆ ¹è½ÅÇØ³õ°í ¹Ý¼º ¾ø¾î¡±
  4. 4¹ÎÁÖ ¡°°ø±Þ¡¤¼¼Á¦¡¤±ÝÀ¶ ¾Æ¿ì¸£´Â ´ëÃ¥¡± ±¹Èû ¡°±¹¹Î »ó´ë·Î »ç±âºÐ¾ç ¹úÀÎ °Í¡±
  5. 5¡°½Ã¹ÎÀÇ ÀÏ»ó Á÷°á Çö¾È Ã¥ÀÓÁú °Í¡± ±âÁ¸ º¹Áö¡¤È¯°æ Á¤Ã¥ ¼¼¹ÐÈ÷ °¨µ¶
  6. 6ôì "Á¦¿ÕÀû ´ëÅë·ÉÁ¦ ¹®Á¦ °ø°¨, 4³â ÁßÀÓÁ¦°¡ ±¹¹Î ¼ö¿ë¼º ³ô¾Æ"(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É ±¹Á¤Æò°¡, ºÎÁ¤ 46%¡¤±àÁ¤ 44%¡¦ ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ 'µ¥µåÅ©·Î½º'
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ¡°Ã¢¿ø½Ã¹Î ÀÚºÎ½É ÇØ»ç ÀÌÀü ¾ÈµÈ´Ù¡± ½Ã¹Î Ãѱȱ⠴ëȸ
  9. 9¼Û¿µ±æ "Á¤Ã»·¡¿¡ 'ºØ¾î' Ç¥Çö ¡¦ °°Àº´ç µ¿Áö¿¡°Ô ¾µ ¸» ¾Æ´Ï¾ú´Ù"
  10. 10¡®ºÎ¿ï°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¯ ¸» ¾Æ³¤ ÀüÀç¼ö¡¦¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ½Ç¹«ÇùÀÇ ÁøÇࡱ
  1. 1¡®ÇÇÆÃ¡¯ ¼±µµ±â¾÷ ű¤, ij³ª´Ù 89¾ï ¼öÁÖ¡¦ÃÖ´ë ½ÇÀû ÃÊÀбâ
  2. 2¡°Çؾç¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦ È® Ç®¾î ±Û·Î¹ú±â¾÷ À¯Ä¡¸¦¡±
  3. 3¼öµµ±Ç ºÎµ¿»ê ÈÆÇ³¡¦ºÎ»êÀº ¡®½ä··¡¯, ¾ÆÆÄÆ®¡¤»ó°¡¡¤»ç¹«½Ç °Å·¡ 10.5%¡é
  4. 4¿ù¼¼ ³¾ µ·À¸·Î û³â ³»Áý ¸¶·Ã¡¦´Ü 4¾ï ÀÌÇÏ Þª¾ÆÆÄÆ®(¿ÀÇǽºÅÚ¡¤ºô¶ó) ±¹ÇÑ
  5. 5Á¤ºÎ 1Á¶ º¥Ã³ÆÝµå Ãâ¹ü¡¦BNK, µ¿³²±Ç ¹æ»ê¿¡ 200¾ï ÃâÀÚ
  6. 6ÀÌ´Þ °³ÀÎÀº ÄÚ½ºÇÇ »ó½Â, ¿Ü±¹ÀÎÀº Ç϶ô ¡®º£ÆÃ¡¯
  7. 7¡®±¸ÃµÇÇ¡¯ ¶Õ¾ú´ø 2ºÐ±â, ´ëÇü Áõ±Ç»ç ¿ª´ë±Þ ¼øÀÍ
  8. 8¼ö»ê¹° ·¹½ÃÇǰ¡ LGÀüÀÚ AIȨ¿¡ ¡®½ï¡¯
  9. 9Áßµ¿ÀüÀï ÀϽà ¿ÏÈ­¿¡ ºÎ»ê °æ±â °³¼±¼¼ È®´ë
  10. 10¡°¾ç½ÄÀå, Ãß¶ô¡¤Áú½Ä¡¤°¨Àü»ç°í ¸Å¿ì Ãë¾à¡±
  1. 1ºÎ»êµµ½Ãö ¾ç»ê ¿¬Àå ¿©ÆÄ¡¦2¡¤4È£¼± ¹èÂ÷°£°Ý ±æ¾îÁø´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2±¹Èû, ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å¹«È¿¼Ò ¿¹°í¡¦¡®Áö¼± ºÐÀ ¹ýÁ¤ °¡³ª
  3. 3À̱â´ë ¸ñÁ¶Àü¸Á´ë ¼³°è°ø¸ð¡¦ÆþÇÇµÎ¿Í º°°³·Î °Ç¸³ ÃßÁø
  4. 4°¡¹³ ¡®½É°¢¡¯ ´Ü°è °æ³² 5°÷À¸·Î ´Ã¾î¡¦¿¬ÈÞ¿¡ ´Üºñ(Á¾ÇÕ)
  5. 5°¥ °÷ ÀÒÀº ±èÇØÀÇ·á¿ø, »õ ºÎÁö °í½É
  6. 6ÅÒºí·¯ÀÎÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥¡¦åü Å»ÀÇ½Ç ¸ôÄ« ÇøÀÇ ¼Ò¹æ°ü ¼ÛÄ¡
  7. 7¿¬Á¦¹®È­Ã¼À°¼¾ÅÍ ±¸»ó, ¸öÁý ÁÙÀ̰í ÇàÁ¤±â´É ´õÇϰí
  8. 8¡°80³â â¿ø ÀÚºÎ½É ÇØ»ç ÀÌÀü ¾È µÈ´Ù¡± ½Ã¹Î Ãѱȱ⠴ëȸ
  9. 9ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò Àç¼ÒÀÚ »ó½ÀÆøÇà »ç¸Á¡¦Ûö, °¡ÇØÀÚ 3¸í¿¡ »óÇØÄ¡»çÁË Àû¿ë
  10. 10ºÎ»ê½Ã Ãß°æ 6374¾ï Æí¼º...¼Ò»ó°øÀΡ¤µ¿¹éÀü¿¡ ¹æÁ¡
  1. 1º¸¾à ¾Æ´Ñ µ¶ µÆ³ª¡¦Æø¿° ¹æÇÐ µÚ ¹«±â·ÂÇÑ °ÅÀÎ
  2. 2ºÎ»ó Åо ¡®¼¼°è ÃÖ°­¡¯ ¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ±Ýºû ½º¸Å½Ì Á¤Á¶ÁØ
  3. 3¿ÀÇö±Ô ÁÖÀü Áöų±î¡¦º£½ÄŸ½Ã, °æÀïÀÚ ºí¶óÈ£ºñÄ¡ ¿µÀÔ
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ 900¸¸ ÈïÇàÀ¦¼ºÀû ºÎÁø¿¡ °ÅÀÎÀº ¿ï»ó
  5. 5´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ Æ÷¿¾¡¤Å䷻Ʈ µî ¹°¸Á
  6. 6¡°¿ÃÇØ Áß Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å ½Ç½Ã¡±
  7. 7±è½Ã¿ì 7À§, ±èÁÖÇü 26À§, ÀÓ¼ºÀç 53À§·Î 13ÀÏ PGA Åõ¾î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  8. 8ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
  9. 9±¤º¹Àý űرâ ÈÖ³¯¸±±î¡¦³²³à³ó±¸ µµÄì´ëø º­¸¥´Ù
  10. 10¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
¹Î¼±9±â Áö¿ªÀÏ²Û ¸¸³ª´Ù
¡°1Á¶5000¾ï ±Ô¸ð ¾ç¼ö¹ßÀü¼Ò, Çϵ¿ ¿ÁÁ¾¿¡ À¯Ä¡ÇÒ °Í¡±
¹Î¼±9±â¡¦Ç®¾î¾ß ÇÒ Çö¾È
Ãʰú¹Ð¿¡ ¼ö¿ëÀÚ°£ Æø·Â»çÅ¡¦ÀÌÀü ¿ä¿ø
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»êÀ» ÇÔ²² ÁöŰÀÚ´Â ¡®ºÎ»ê ¼±¾ð¡¯
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
ï£ ¡°Àå±Ý»ó¼±µµ ¼³µæÁß¡±¡¦ÇØ¿î±â¾÷ ¡®Åé´Ù¿î À¯Ä¡Àü¡¯ °¡¼Ó
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½Å¹® ¼Ó ½Ã´ëÇö»ó¡¦´º¹Ìµð¾î Ȱ¿ëÇØ ºÁ¿ä
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
Àü¡¤Çö ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °÷°£ Ã¥ÀÓ ´ÙÅù¡¦ÁöÇ¥¡¤Ã¤¹«´Â ¾ÈÁ¤, ´ëÇü»ç¾÷ ºÎ´ãÀº Çö½Ç
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¹Ù¶óÄí´Ù ¹°°í±â ¶¼
¾Æ¶óÈ«·Ã
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
Ú¸ÀÌ¹Î´Ü¼Ó ¿ä¿ø ¡®Àü±âÃæ°Ý Àå°©¡¯ ³¤´Ù¡¦°úÀ×´ëÀÀ ³í¶õ
¡®¾Ë¸®¹Ù¹Ù¡¯ Á¦Ä£ ñé 1À§ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ±â¾÷ ¡®Â¡µÕ¡¯, Çѱ¹ »óǰ º»°Ý ¼öÀÔ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 14ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 13ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»