2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µ¿¼­´ë, ±¤°íÈ«º¸Çаú ´º¿åÀ» ³¯´Ù

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
-¼¼°è 3´ë ±¹Á¦ ±¤°íÁ¦ ¡®Å¬¸®¿À¾î¿öÁ Àº»ó ¼ö»ó

µ¿¼­´ë(ÃÑÀå:ÀåÁ¦±¹) ¹Ìµð¾îÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰ迭 ±¤°íÈ«º¸Çаú ÇлýµéÀÌ ¼¼°è¹«´ë¿¡¼­ ¿ª·®À» ÇѲ¯ °ú½ÃÇß´Ù. ¼¼°è 3´ë ±¹Á¦ ±¤°íÁ¦ÀÎ ¡®2020¡¤2021 Ŭ¸®¿À¾î¿öÁî(CLIO Awards) ¿¡¼­ Àº»ó(Silver Award)À» ¼ö»óÇß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.

(Á¿¡¼­ºÎÅÍ)·ùµµ»ó±³¼ö, À±ÁöÇý, ±ÇÁ¤¾Æ, ¹ÚÀç¹Î
Ŭ¸®¿À¾î¿öÁî´Â ÇÁ·Î¿Í Çлý ±¸ºÐ ¾øÀÌ ¿ÀÁ÷ âÀǼº¸¸À» Æò°¡ÇÏ°í ¼ö»óÀÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. Ä­ ±¹Á¦±¤°íÁ¦, ´º¿åÆä½ºÆ¼¹ú°ú ÇÔ²² ±¹Á¦ ±¤°íÇùȸ(IAA)¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ ¼¼°è 3´ë ±¤°íÁ¦ÀÌ´Ù. 1959³â ¼³¸³µÈ ÀÌ·¡·Î ¸Å³â 65°³±¹À¸·ÎºÎÅÍ 19,000¿© Æí ÀÌ»óÀÇ ÀÛǰÀÌ ÃâǰµÇ°í ÀÖ´Ù.

¼ö»óÀÛÀº ·ùµµ»ó ±³¼ö(±¤°íÈ«º¸Çаú) Áöµµ·Î 4Çг⠱ÇÁ¤¾Æ, ±è·Î¾Æ, ¹ÚÀç¹Î, À±ÁöÇý ÇлýÀÌ ÇÑ ÆÀÀÌ µÇ¾î ¸¸µç ÀÛǰÀ¸·Î µ¿¼­´ë LINC+»ç¾÷´Ü ĸ½ºÅæ µðÀÚÀÎ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ¼öÇàÇÏ¿© ³ª¿Â °á°ú¹°ÀÌ´Ù.

¿ÃÇØ ¼ö»óÀÛ bruised Doll(¸Ûµå´Â ÀÎÇü)Àº ½É°¢ÇÑ »çȸ¹®Á¦ÀÎ ¾Æµ¿ Æø·ÂÀÇ À¯ÇüÁß ¿¡¼­µµ ¾ð¾îÆø·ÂÀº ¾ÆÀÌÀÇ ³ú¿¡ ½É°¢ÇÑ ¼Õ»óÀ» ÁÖ¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð¾îÆø·ÂÀ» ÇàÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ 80%´Â ¾ÆÀÌÀÇ ºÎ¸ðÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºÎ¸ðµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸»ÀÌ ÈÆÀ°ÀÎÁö Æø·ÂÀÎÁö ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.

ºÎ¸ðÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿Í ºÎ¸ð°¡ ¸»ÇÑ ´Ü¾î¸¦ ÀνÄÇÏ´Â »ï¼ºÀÇ AI±â¼úÀ» ÀÎÇü¿¡ Á¢¸ñ½ÃÄÑ ºÎ¸ðÀÇ ¸»ÀÌ °íÇÔ, ȤÀº ¿å¼³ÀÏ °æ¿ì¿¡ ÀÎÇüÀÇ ¸ö°ú ¾ó±¼¿¡ ÆÄ¶þ°Ô ¸ÛÀÌ µç´Ù. ¡®¸Û¡¯À̶ó´Â ½Ã°¢Àû ÀåÄ¡·Î ¾ð¾î¸¦ Çü»óÈ­ Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ À߸øÀ» ÇàÇÏ¿´´ÂÁö Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´«¿¡ º¸ÀÌ°Ô µÈ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ºÎ¸ð°¡ ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» °ð¹Ù·Î ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð¾î·Î ¾ÆÀ̰¡ ÀÔÀº »óó¸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¸ç ºÎ¸ð ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð¾î½À°üÀ» µ¹¾Æº¸°Ô ÇÏ¿´´Ù.

±¤°íÈ«º¸Çаú 4Çг⠱ÇÁ¤¾Æ ¾¾´Â ¡°Çаú ½Ç½À¼ö¾÷À» ÆÀ¿øµé°ú ¹æÇбîÁö ½Ã°£À» ³»°¡¸ç ÃÖ¼±À» ´ÙÇߴµ¥, ±× ½Ã°£µéÀÌ ¾Æ±õÁö ¾ÊÀº °á°ú·Î ¿¬°áµÇ¾î ³Ê¹« ±â»Ú´Ù¸ç, ³¡±îÁö ÁöµµÇØ Áֽб³¼ö´Ô²² °¨»çµå¸°´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

µ¿¼­´ë´Â ±×µ¿¾È ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â µ¶ÀÏ Reddot Awards¿¡¼­ Áö³­ 6³â µ¿¾È ÃÑ 13ÆÀÀÌ Winner·Î ¼ö»óÇß°í, 20³â ´º¿å Æä½ºÆ¼¹ß ±¹Á¦ ±¤°íÁ¦¿¡¼­ Winner ¼ö»ó, ´ëÇѹα¹µðÀÚÀÎÀü¶÷ȸ¿¡¼­ 5³â ¿¬¼Ó ÃÑ 6°³ÀÇ Àå°ü»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî ±¹³»¿ÜÀûÀ¸·Î ¶Ù¾î³­ ¿ª·®À» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.

±èÁØ¿ë ±âÀÚ jykim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½Ã³»¹ö½º °ø¿µÁ¦ °ø·ÐÈ­¡¦20³â ¸¸¿¡ °³Æí ÃßÁø
  2. 2¹ã»õ »ç¶óÁø ÀÚ°¥Ä¡ ¼öÁ¶ ¼Ó Ȱ¾î¡¦¿ëÀÇÀÚ´Â ÀÌ¿ô »óÀÎ
  3. 3µµ½É °ø¿µÂ÷°íÁö·Î ÀçÁ¤ Àý°¨¡¦»êº¹µµ·Î¿£ ¼ÒÇü Àü±â¹ö½º
  4. 4Á¶¼±¼Ò Àμö ³ª¼± ºÎ»ê ±âÀÚÀç»çµé¡¦ÇؾçÁ¾ÇÕ±â¾÷ ¹ÚÂ÷
  5. 5ÇØ¿î´ë °È°í ±ÝÁ¤»ê ¿À¸£°í¡¦¿Ü±¹ÀÎ, ºÎ»ê ÀÚ¿¬¿¡ ºüÁ³´Ù
  6. 6¼±°üÀ§ ¡®À¯»ç Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ÀÇȤ¡¯ Á¶»ç¡¦¹ÎÁÖ ¡°°æÂûµµ Áï°¢ ¼ö»ç ³ª¼­¶ó¡± Ã˱¸
  7. 7µ¿±¹´ëº´¿ø °Ç¸³ °É¸²µ¹, ¼­ºÎ»ê ¡®º´»ó°úÀס¯ ±ÔÁ¦ Ç®¸±±î
  8. 8ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  9. 9ï£ Á¶ÇöÈ­¶û 13ȸ, ÚÓ ±î¸£¶ì¿¡ 22ȸ¡¦Á¤Ã¥´ë°á ¼Ó ³×°ÅƼºê
  10. 10¿¤½ÃƼ °³¹ßºÎ´ã±Ý ¼Ò¼Û, ÇØ¿î´ë±¸ ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  1. 1¼±°üÀ§ ¡®À¯»ç Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ÀÇȤ¡¯ Á¶»ç¡¦¹ÎÁÖ ¡°°æÂûµµ Áï°¢ ¼ö»ç ³ª¼­¶ó¡± Ã˱¸
  2. 2ï£ Á¶ÇöÈ­¶û 13ȸ, ÚÓ ±î¸£¶ì¿¡ 22ȸ¡¦Á¤Ã¥´ë°á ¼Ó ³×°ÅƼºê
  3. 3¡°ºÎ»ê½Ã û³â ±¤°í, ¼­¿ï ÚÓ ¸ð±³ ÁýÁß¡±vs¡°ï£, °ú°Å ¿©·ÐÁ¶»ç Á¶ÀÛ ÀÇȤ¡±
  4. 4æ¨ Çö¿ª¿¡ 30´ë µµÀüÀ塦¡®±â¾÷Çõ½ÅÆÄÅ©¡¯vs¡®ºÎ»êÇ× Á¦3½ÅÇס¯
  5. 5±è°æ¼ö ¡°ì° ¹ÙÁþ°¡¶ûÀÌ ºÙµé °Í¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°´ëÇѹα¹ ±ÕÇü ÁöÄÑ´Þ¶ó¡±
  6. 6Àü¡¤ÇöÁ÷ 4³â ¸¸ÀÇ Àç´ë°á¡¦2.8%pÂ÷ ¼³¿å vs º¸¼öÅÔ¹ç ¼ö¼º
  7. 7½º¹÷ ¶§¸®´Â ¹ÎÁÖ, ¸·´Â ±¹Èû¡¦Áö¹æ¼±°Å ¡®º¸Çõ ´ë°á¡¯·Î È®»ê(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®»þÀÌ ÁöÁöÃþ¡¯À» ÅõÇ¥ÀåÀ¸·Î¡¦°Å´ë ¾ç´ç, Áø¿µ °áÁý ÃÑ·Â
  9. 9ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ Åä·Ðȸ Ű¿öµå·Î º» ¼±°Å Àü·«¡¦ï£ ¡®ÀÌÀü¡¯ vs ÚÓ ¡®ÀÏÀÚ¸®¡¯
  10. 10¼±°ÅÆÇ¿¡ ÀçµîÀåÇÑ ¹Ú±ÙÇý, ´ë±¸¡¤ÃæÃ»±Ç ÀÌ¾î ºÎ»ê Áö¿ø À¯¼¼
  1. 1Á¶¼±¼Ò Àμö ³ª¼± ºÎ»ê ±âÀÚÀç»çµé¡¦ÇؾçÁ¾ÇÕ±â¾÷ ¹ÚÂ÷
  2. 2ÇØ¿î´ë °È°í ±ÝÁ¤»ê ¿À¸£°í¡¦¿Ü±¹ÀÎ, ºÎ»ê ÀÚ¿¬¿¡ ºüÁ³´Ù
  3. 3ÆÒ½ºÅ¸ Å©·çÁî, 2800¸í ¡®¸¸½Ç¡¯ ´ë¹Ú
  4. 4»ïÀü ºñ¹ÝµµÃ¼ ³ëÁ¶, 26ÀÏ ¡®¼º°ú±Þ 6¾ï ÅõÇ¥ ÁßÁö¡¯ °¡Ã³ºÐ ½Åû(Á¾ÇÕ)
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿¬µÎ»ö ¹øÈ£ÆÇ ´Þ°í °ñÇÁÀ塦±¹¼¼Ã» ¡®¹ýÀÎ ½´ÆÛÄ«¡¯ ´Ü¼Ó
  6. 6Ãâ½Ã ù³¯ ¡®¿ÏÆÇ¡¯ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå, ÇϹݱâ Ãß°¡ °ø±Þ °ËÅä
  7. 7¡®½º¹÷ ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ ½Å¼¼°è »ç¸éÃʰ¡¡¦Á¤¿ëÁø ÀÔ¿¡ ½ò¸° ´«
  8. 8¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ·¹¹ö¸®Áö 27ÀÏ »óÀ塦´ç±¹ ¡°ÇÏ·ç ÃÖ´ë 60% ¼Õ½Ç ÁÖÀÇ¡±
  9. 9¡®ÀͽºÇÁ·¹½º¡¯ ¸Å°¢ÇÑ È¨ÇÃ, ´ëÇü¸¶Æ®¡¤¿Â¶óÀθôµµ ÆÇ´Ù
  10. 10ºÎ»ê û³â °í¿ë·ü ¾ç±ØÈ­¡¦15~29¼¼ 44.9%, 30´ë 80.9%(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê½Ã³»¹ö½º °ø¿µÁ¦ °ø·ÐÈ­¡¦20³â ¸¸¿¡ °³Æí ÃßÁø
  2. 2¹ã»õ »ç¶óÁø ÀÚ°¥Ä¡ ¼öÁ¶ ¼Ó Ȱ¾î¡¦¿ëÀÇÀÚ´Â ÀÌ¿ô »óÀÎ
  3. 3µµ½É °ø¿µÂ÷°íÁö·Î ÀçÁ¤ Àý°¨¡¦»êº¹µµ·Î¿£ ¼ÒÇü Àü±â¹ö½º
  4. 4µ¿±¹´ëº´¿ø °Ç¸³ °É¸²µ¹, ¼­ºÎ»ê ¡®º´»ó°úÀס¯ ±ÔÁ¦ Ç®¸±±î
  5. 5¿¤½ÃƼ °³¹ßºÎ´ã±Ý ¼Ò¼Û, ÇØ¿î´ë±¸ ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  6. 6±¹Á¦½Å¹® ÀÓÁ÷¿ø, ´ÉÀμ±¿ø »ó°æÁýȸ ¡°ÇϷ绡¸® ¸Å°¢ Çù»ó ÀÓÇ϶ó¡±
  7. 7µ¿³²±Ç 26ÀÏ¡¤27ÀÏ ÃÖ°í 150§® ºñ
  8. 8ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², µ¹Ç³¡¤ÃµµÕ¹ø°³ µ¿¹Ý °­ÇÑ ºñ¡¦50¡­100§® ¸¹Àº ºñ
  9. 9ºÎÄ£ Áý ¾Õ ¡®¸Þź¿Ã ¼ÒÁÖº´¡¯¡¦´ë¹ý ¡°Çù¹ÚÁË ¾Æ´Ï´Ù¡±
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 26ÀÏ
  1. 1ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  2. 2ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  3. 3±è½Ã¿ì, PGA ´õCJÄÅ 3Ÿ Â÷ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â
  4. 4±èÇØFC, 12°æ±â ¸¸¿¡ °¨°ÝÀÇ Ã¹ ½Â¡¦¹Ýµî ½Åȣź ½î´Ù
  5. 525³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  6. 6¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  7. 7Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  8. 8ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  9. 9¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
  10. 10¡°°øº¹, ³» ¸ö û¼Ò ½Ã°£¡¦Åº¼öÈ­¹° ÁÙ¿© °Ç°­ °³¼±¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º '¸®¹ë·±½Ì'
ÁõÂ÷º¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¿ä ¸ÂÃãÇü ³ë¼± ÀçÆí
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ÁÂÃø Æí¸¶ºñ·Î È¥ÀÚ ¸ø °É¾î¡¦¾ð¾îÀå¾Ö¡¤ÁÖ°Åȯ°æµµ ¿­¾Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
±â¸§°ª »ó½Â, ¿ì¸® °æÁ¦ ±¦ÂúÀ»±î
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
ÀüÀç¼ö ¡®ÚÓ½ÃÁ¤ µÚÁý±â¡¯·Î Áßµµ °ø·«¡¦¹ÚÇüÁØÀº û³â ¿ì±ºÈ­ ³ª¼­
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¼ºÆòµî°ú ¼ºÁ¶È­ ; À½¾ç°úÇÐ Â÷¿ø¿¡¼­
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
»ýÅÂÀ§±â¿¡ ¹«°¨°¢ Çö´ëÀÎ, »çÁøÀ¸·Î °æ°¢½É Àϱú¿ö¿ä
°ø°ø ÀÌÀÍÀ» À§ÇÑ ±¤°í, Çѹø ¸¸µé¾î º¼±î¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¸ùÁßÀÎ
¾Æ¸§´Ù¿î ¹Ý¿µ
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
¿¬µÎ»ö ¹øÈ£ÆÇ ´Þ°í °ñÇÁÀ塦±¹¼¼Ã» ¡®¹ýÀÎ ½´ÆÛÄ«¡¯ ´Ü¼Ó
¿Õ¶õ¡¤Æ¯¶õ¼­ 2XL¡¤XL·Î¡¦°è¶õ Å©±â Ç¥½Ã¹æ½Ä º¯°æ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 26ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 22ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»